(Đã dịch) Chương 571 : Đào ngũ
Đời sau có đô thị quản lý giăng bẫy bắt người vi phạm, kiếp này có Kỷ đô đốc bày mưu để thu thập bằng chứng.
Thuở trước, Kỷ Cương sở dĩ muốn tìm Trần Chu ra mặt mua khảo đề, mà không phải trực tiếp dùng người của Cẩm y vệ đi giăng bẫy, là bởi Quý Nghiêm kia làm việc rất cẩn thận, khảo đề trong tay y cũng không phải có tiền là bán, mà phải tuyển chọn kỹ càng người mua, chỉ có các cử nhân tham gia kỳ thi Hội khoa năm nay mới được. Quý Nghiêm làm như vậy cũng rất có lý, vì những người này mua khảo đề là để đỗ đạt sĩ tử, nếu để người bên ngoài biết bọn họ mua được khảo đề, dù có thi đỗ Tiến sĩ cũng sẽ bị người đời khinh thường, hơn nữa còn mang theo tai họa cả đời về sau. Dù có là bằng hữu thân thiết không tiết lộ tin tức, thì đó cũng là đối thủ cạnh tranh, càng nhiều người biết thì càng nhiều người tranh giành danh ngạch, cho nên những cử nhân chính thức tham gia thi Hội, khi có được khảo đề về sau, sẽ không tiết lộ cho bất kỳ ai.
Nhưng mà đạo cao một thước ma cao một trượng, Kỷ Cương lại tìm một cử nhân chân chính đi mua đề, hơn nữa Trần Chu và Quý Nghiêm trước đó cũng đã có vài lần duyên phận, tuy nói không đến mức có bao nhiêu giao tình, nhưng ít ra là quen biết. Thêm vào đó, Hồ Chủng lại chỉ trích ngầm việc Quý Nghiêm quá mức cẩn thận, chê y có tiền mà không kiếm. Quý Nghiêm đành phải nới lỏng thẩm tra, bán khảo đề cho Trần Chu, người vốn không quá quen thuộc, tất cả đều nằm trong tính toán của Kỷ Cương.
Những chuyện này, Lương Tiềm trước kia hoàn toàn không hay biết, bất quá mấy ngày nay, vẫn luôn có người âm thầm truyền lại tin tức cho hắn, lúc này hắn mới cuối cùng cũng hiểu rõ, rốt cuộc là kẻ nào đã gài bẫy mình. Lương chủ khảo hận không thể lột da Hồ Chủng tên tiểu vương bát đản kia, bất quá lúc này, hắn tự nhiên vẫn phải giả bộ như cái gì cũng không biết, chỉ có thể trơ mắt nhìn Kỷ Cương tại đó lật tay che trời.
"Ngô đại nhân xin xem, đây là lời khai của Trần Chu kia." Trang Kính lại lấy ra một phần bản cung khai, sai người chuyển lên cho Ngô Trung nói: "Trên đó đã ghi rõ thời gian, địa điểm và diễn biến giao dịch." Về phần Quý Nghiêm kia, thì trực tiếp bị bắt giữ từ trong trường thi, nhưng vì lúc ấy Vương Hiền dẫn người làm loạn, thủ hạ của Kỷ Cương chỉ kịp thẩm vấn Hồ Chủng, chưa kịp động đến y, về sau Hình bộ và Đô Sát viện tiếp quản vụ án này, giam giữ y tại Hình b�� đại lao, do đó Kỷ Cương cũng không có khẩu cung của y. Bất quá điều này không quá trở ngại, bởi vì tại công đường tối cao toàn quốc như thế này, dù ngươi có gan lớn đến mấy cũng phải sợ mất nửa phần. Đến lúc đó chỉ cần để Trần Chu cùng y đối chất tại công đường, tên tiểu tử này ắt sẽ ngoan ngoãn khai báo.
Không nói nhiều lời vô ích, ngay sau đó, Ngô Thượng thư liền cho triệu Trần Chu và Quý Nghiêm đến trên đại sảnh.
Giây lát, hai tên cử nhân bị dẫn lên công đường, chỉ thấy hai người ngoại hình hoàn toàn tương phản, một người vóc dáng cao gầy, một người thấp bé vạm vỡ, bất quá thần sắc hai người lại không khác biệt, đều là thất hồn lạc phách như nhau.
"Người dưới đường là ai?" Dù sao hai người vẫn là cử nhân, Ngô Thượng thư không gõ kinh đường mộc, ngôn ngữ cũng coi như khách khí.
"Học sinh Trần Chu, bái kiến chư vị đại nhân." Cử tử cao gầy kia là Trần Chu, sau khi vụ án xảy ra, hắn vẫn chưa bị bắt giam, mà là chờ triệu tập tại gia, nhưng khí sắc trông còn tệ hơn Quý Nghiêm, tựa hồ mấy ngày nay cũng trải qua rất nhiều gian nan.
"Học sinh Quý Nghiêm, bái kiến chư vị đại nhân." Thấp bé vạm vỡ tự nhiên là Quý Nghiêm, y nói một tràng Quan thoại mang âm hưởng Cát Thủy, nghe xong cũng biết là đồng hương của Hồ Các lão.
"Quý Nghiêm, ngươi có biết tội của ngươi không?" Ngô Thượng thư nheo mắt lại, dùng ánh mắt uy nghiêm có thể đánh bại yêu ma đã luyện thành bao năm, lạnh lùng nhìn chằm chằm Quý Nghiêm nói.
"Học sinh," Quý Nghiêm nuốt nước bọt nói: "Không biết có tội gì. . ."
"Ha ha, ngươi cần phải hiểu rõ, dù cuối cùng tội danh đồng dạng, nhưng chủ động khai báo cùng bị ép thừa nhận, khi lượng hình sẽ khác biệt một trời một vực." Ngô Thượng thư cười lạnh nói: "Bản quan hỏi ngươi một lần nữa, rốt cuộc có biết hay không?"
Quý Nghiêm nhất thời trán đầy mồ hôi, nhưng trầm mặc trong chốc lát, vẫn cố chấp lắc đầu nói: "Xác thực không biết. . ."
"Vậy người này ngươi có biết hay không?" Ngô Thượng thư chỉ tay vào Trần Chu kia nói.
Quý Nghiêm quay đầu nhìn Trần Chu, sắc mặt càng ngày càng tái nhợt, mồ hôi trên mặt cũng càng ngày càng nhiều, nội tâm sợ hãi hiển nhiên càng lúc càng trầm trọng. Phản ứng của y khiến các vị đại nhân đang ở đây đều âm thầm khinh thường, trong lòng tự nhủ còn tưởng rằng tên tiểu tử này phải ngoan cố chống cự đây, hóa ra chỉ là cứng miệng mà thôi. Nhưng lòng Lương Tiềm lại rơi xuống đáy vực, chỉ cần Quý Nghiêm này mở miệng, thêm vào khẩu cung của Hồ Chủng và Trần Chu, dù mình không nói gì, cũng đủ để bị định tội chết. . .
"Nói!" Ngô Thượng thư rốt cục cầm lấy kinh đường mộc, đập mạnh xuống án nói.
"Ta nói, ta nói. . ." Quý Nghiêm bị dọa đến khẽ run rẩy, một hồi lâu mới lấy lại bình tĩnh nói: "Trước kia từng gặp mấy lần, nhưng hắn tên Trần Chu thì đây là lần đầu nghe nói."
"Vớ vẩn! Ngươi bán khảo đề cho hắn, chẳng lẽ không hỏi tên của hắn sao?" Trang Kính xen vào quát mắng. Hắn cảm thấy có chút không đúng, khảo đề của Quý Nghiêm đều bán cho những người cùng khoa thi, làm sao có thể không biết tên của bọn họ đâu?
"Ta bán khảo đề?" Quý Nghiêm lại trừng lớn mắt nói: "Đại nhân cớ gì nói ra lời ấy? Học sinh chỉ là một cử nhân nhỏ bé, nào có thần thông như vậy? Huống hồ, dù ta có thể lấy được khảo đề, cũng sẽ hết sức giữ bí mật, đảm bảo bản thân có thể đỗ đầu vài danh, chẳng phải có lợi hơn nhiều so với việc kiếm được bao nhiêu tiền hay sao?"
"Ngươi không nói cũng vô ích!" Trang Kính quát mắng: "Trần Chu đã khai báo toàn bộ mọi hành vi giữa các ngươi, ngươi không mở miệng chỉ có thể chết thảm hơn mà thôi!" Nói xong quay sang Trần Chu kia nói: "Đem chuyện ngươi mua đề thi từ chỗ hắn, từ đầu đến cuối nói cho hắn nghe!"
Ánh mắt mọi người đều chuyển tới trên người Trần Chu, Quý Nghiêm càng mồ hôi đầm đìa, xem ra đã đến ngưỡng sụp đổ. Một lát tĩnh lặng sau, Trần Chu kia cuối cùng cũng mở miệng, "Học sinh không có từ chỗ hắn mua qua đề thi. . ."
"Đã nghe thấy chưa, hắn không có từ chỗ ngươi mua qua đề thi. . ." Trang Kính vẻ mặt đắc ý nhại lại lời Trần cử nhân, nói xong lời cuối cùng mới im bặt, khó có thể tin quay đầu đi, trừng mắt nhìn chằm chằm Trần Chu.
Kỷ Cương và những người khác cũng đồng dạng dùng ánh mắt khó có thể tin nhìn chằm chằm Trần Chu, miệng há hốc có thể nhét vừa một quả trứng.
Trên mặt Quý Nghiêm và Lương Tiềm, lại hiện ra vẻ cuồng hỉ khó có thể kiềm chế —— Quý Nghiêm, người trẻ tuổi chưa trải sự đời thì thôi đi, ngay cả Lương Tiềm, người đã ngoài bốn mươi, năm mươi tuổi, tu thân dưỡng tính đến mức gió chẳng động, cũng không thể kiềm chế tâm trạng của mình, có thể thấy được việc Trần Chu phản cung này, khiến người ta không thể ngờ tới biết bao, khiến người ta vui mừng khôn xiết biết bao!
Kỳ thật Lương Tiềm và Quý Nghiêm đều đang ngoan cố chống cự mà thôi, người trước chống cự, là bởi vì hắn biết rõ với sự tàn bạo của Vĩnh Lạc Hoàng đế, tội danh của mình một khi đã định, muốn giữ được toàn thây đều khó có khả năng, hơn nữa cực kỳ có khả năng liên lụy đến người nhà, cho nên hắn nhất định phải chống cự đến cùng. . . Cái gọi là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, hắn là đụng phải tường nam cũng không thể quay đầu.
Về phần người sau, cũng không có ý chí mạnh mẽ như Lương Tiềm, y có thể cứng miệng không khai, một là vẫn luôn bị giam tại Hình bộ đại lao, chưa được "thưởng thức" những màn tra tấn nặng nề của Cẩm Y Vệ; hai là thẩm vấn dù sao cũng vừa mới bắt đầu, ý chí của y vẫn chưa hoàn toàn sụp đổ; còn có điều quan trọng nhất, cũng là bí ẩn nhất, đó là một ngày trước khi khai thẩm, lính canh ngục đưa cơm cho y đột nhiên mở miệng nói, thượng cấp nói, ngày mai ngươi chỉ cần thề thốt phủ nhận, có thể gặp dữ hóa lành. Lúc đó Quý Nghiêm đúng là đang hoang mang, bất lực tột cùng, đột nhiên nghe được lời như vậy, giống như bắt được cọng rơm cứu mạng, nhưng muốn hỏi thêm thì tên lính canh ngục kia đã rời đi.
Đêm qua cả đêm, Quý cử nhân trằn trọc không ngủ, đầy trong đầu đều là lời tên lính canh ngục kia đã nói với y, y nhớ lại, tên lính canh ngục kia vậy mà chưa từng đến tặng cơm, vậy có nghĩa là đối phương chuyên môn nhắm vào mình mà đến. Quý cử nhân tuyệt không đần, trái lại còn rất thông minh, đương nhiên chuyện liên quan đến sinh tử, cũng không phải do y không thông minh. Nghĩ đi nghĩ lại, Quý c�� nhân xác định tên lính canh ngục kia không phải là muốn hại mình, vì nếu tự mình nhận tội trong vụ án này, đó chính là chỉ còn đường chết, người khác căn bản không cần phải vẽ rắn thêm chân, cho nên tên lính canh ngục kia nhất định không phải tại hại mình. . . Ôm thái độ liều mạng bắt lấy hy vọng cuối cùng, Quý cử nhân mới quyết định cứng miệng đến cùng, bằng không thì vừa rồi đã bị Ng�� Thượng thư và Trang Kính luân phiên lừa gạt dọa cho hồn xiêu phách lạc. . .
Nhưng trước khi Trần Chu mở miệng, Quý Nghiêm vẫn suýt nữa bị sợ đến ngất đi, bởi vì y rất rõ ràng, chỉ cần Trần Chu nhận tội, Ngô Thượng thư liền có đầy đủ lý do, tước bỏ thân phận cử nhân của mình, dưới nhục hình, mình ắt sẽ khai báo không nghi ngờ.
Điều này cũng tốt như trên đoạn đầu đài, đao phủ đã giơ đao lên rồi, lại đột nhiên có người hô to "Đao hạ lưu người!". Mặc dù cuối cùng có được tha chết hay không còn là chuyện khác, nhưng đối với người đã đặt đầu lên thớt gỗ mà nói, lại kích phát ra vô cùng hy vọng và sức mạnh trong lòng họ.
"Ngươi lặp lại lần nữa?" Trang Kính phục hồi tinh thần lại, như độc xà trừng mắt nhìn chằm chằm Trần Chu, từng chữ nói ra, lạnh lẽo đáng sợ.
"Học sinh không có từ chỗ hắn mua khảo đề," Trần Chu bị nhìn chằm chằm đến đầu đầy mồ hôi, ngoài miệng lại càng nói càng có thứ tự nói: "Lúc ấy Kỷ đại nhân thủ hạ lấy sự an nguy của song thân uy hiếp học sinh, đi tìm Quý huynh mua khảo đ��, nhưng Quý huynh chỉ là rất kinh ngạc nhìn học sinh, mắng ta một trận, phê bình ta không nghĩ khắc khổ cố gắng, luôn nghĩ đến con đường sai trái, rồi quát mắng cho ta mặt mũi xám xịt quay về." Dừng một chút nói: "Sau khi quay về, học sinh sợ thủ hạ của Kỷ đại nhân sẽ làm hại phụ mẫu ta, liền từ những bài thi cũ lung tung tìm ba đề, lấy ra nộp cho qua chuyện. . ."
"Ngươi nói bậy!" Ngay cả Kỷ Cương cũng ngồi không yên, vỗ án nói: "Khảo đề ngươi đưa cho bổn đốc, rõ ràng chính là ba đề của khoa năm nay! Ta đã xem như vật chứng trình lên Hoàng thượng, dù bổn đốc có mắt mù, nếu có khác biệt Hoàng thượng sẽ không nhìn ra sao?"
"Ba đề do ta viết, một đề là 'Phát tài có đại đạo', một đề là 'Dân chúng chân, ai cùng chưa đủ', còn một đề là 'Chỉ trích tại quân gọi là cung'. Đề thi Hội hoàn toàn khác biệt." Trần Chu vừa nói, trên mặt lại trắng bệch, hiển nhiên sợ đến tái mặt, nhưng trong mắt chủ thẩm và các vị quan viên tham gia, thì đó chỉ là phản ứng bình thường của hắn khi khiếp sợ vì Kỷ Cương lạm dụng quyền uy mà thôi. . . Trong lòng Ngô Thượng thư và Lưu Tổng hiến, dĩ nhiên tin lời biện bạch của Quý cử nhân này. Một mặt là vì thanh danh trước kia của Kỷ Cương quá tệ, khiến người ta đối với lời hắn nói luôn khó mà tin được. Mặt khác thì là ai cũng không thể tin được, một thư sinh yếu đuối lại dám liều mình chọc giận Kỷ Cương, dám nói dối tại đại sảnh Hình bộ này.
Hai vị Thượng thư thà rằng cho rằng, Quý cử nhân này là lương tâm của kẻ sĩ trỗi dậy, hoặc là vì nguyên nhân gì khác, khiến y quyết định nói thật. . .
Nhưng Kỷ Cương biết, Quý Nghiêm này rõ ràng là nói dối trắng trợn! Khảo đề Quý Nghiêm có được, mình đã xem trước khi thi, so sánh với đề thi ra, tự nhiên là giống hệt. Kỷ đô đốc dù được học hành, nhưng cũng không đến mức không biết chữ, đến mức ngay cả đề mục không giống nhau cũng có thể nhìn nhầm.
Mọi ngôn từ nơi đây đều được chuyển tải nguyên vẹn, bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free.