Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 588: Bắn tên

Suốt một ngày bận rộn quán xuyến công việc, Vương Hiền không có thời gian để ý đến sự thay đổi của cảnh vật. Mãi cho đến khi rời kinh thành tiến vào vùng ngoại ô, hắn mới chợt nhận ra, thì ra đã là tiết trời xuân nồng.

Bầu trời xanh thẳm biếc như ngọc vừa rửa, ánh mặt trời ấm áp tạm thời xua tan Yên Vũ Giang Nam. Ven đường, hoa tươi nở rộ, liễu xanh mướt khẽ mơn man mặt nước biếc. Trên sông, chim nước nô đùa, ngư dân giăng lưới. Xa xa núi non như hàng lông mày, sắc xuân say đắm như rượu, khiến lòng người ngây ngất.

Linh Tiêu như một chú chim nhỏ thoát khỏi lồng giam, cưỡi tuấn mã màu đỏ thẫm phi nhanh trên đường sơn dã. Thỉnh thoảng, tiếng cười trong trẻo vang lên từng đợt, tiếng cười vui vẻ vô cùng cuốn hút, khiến cả những Cẩm Y Vệ với vẻ mặt nghiêm nghị cũng phải hé nụ cười.

"Đó là cháu gái của Tôn chân nhân phải không?" Trương Phụ thu hồi ánh mắt hỏi.

"Vâng." Vương Hiền gật đầu đáp: "Cũng là muội muội của hạ quan."

"Nghe nói cháu trai của Tôn chân nhân cũng đi theo ngươi?" Trương Phụ nói.

"Vâng." Vương Hiền gật đầu nói.

"Huynh muội địa vị cao quý như vậy, lại cam tâm tình nguyện đi theo ngươi, xem ra ngươi quả thực không phải người thường." Trương Phụ nói.

"Công gia đừng tâng bốc hạ quan nữa," Vương Hiền cười khổ nói: "Có chuyện gì ngài cứ nói thẳng ra đi."

"Ha ha, được rồi," Trương Phụ cười cười, không còn nói chuyện phiếm với hắn nữa, trầm giọng nói: "Ta hỏi ngươi, vụ án này ngươi nhìn nhận ra sao?"

"Công gia hình như hôm trước đã hỏi hạ quan vấn đề này rồi." Vương Hiền sờ mũi nói.

"Lần trước hỏi ngươi định giải quyết thế nào, lần này là hỏi ngươi..." Trương Phụ ngừng một lát rồi nói: "Về kẻ tình nghi ngươi có ý kiến gì không?" Nói xong, ông khoát tay, ngăn Vương Hiền nói quanh co: "Bản công không ngại thả con tép, bắt con tôm, trước hãy nghe ta nói ý kiến của mình."

"Hạ quan kính cẩn lắng nghe." Vương Hiền nói.

"Bản công khi về đã suy nghĩ kỹ lưỡng về vụ án này," Trương Phụ liền nói: "Ta nghĩ rằng kẻ hành thích, hoặc kẻ chủ mưu đứng sau, nhất định là người vô cùng quen thuộc mọi chuyện về Hán vương. Hắn biết Hán vương muốn đi Hiếu Lăng, biết Hán vương xưa nay không đi xe mà cưỡi ngựa, biết chiến lược và thói quen tuần tra của đội vệ sĩ Hán vương. Ba điều này, thiếu một cũng không có cơ hội uy hiếp được Hán vương."

"Không sai." Vương Hiền gật đầu, tỏ v��� đồng tình.

"Thật ra còn có một điều nữa, chính là xạ thuật." Trương Phụ bổ sung: "Theo lời miêu tả của bọn họ, ta cảm thấy trong thiên hạ có thể bắn trúng một mũi tên như vậy thực sự không nhiều."

"Quả thật, mặc dù là ở trên cao nhắm bắn xuống, nhưng khoảng cách hai trăm trượng thực sự quá xa," Vương Hiền nói: "Hạ quan còn non kinh nghiệm, thực sự chưa từng thấy qua thần xạ nào như thế."

"Không chỉ cần xạ thuật tốt, thể lực còn phải siêu phàm." Trương Phụ nói xong chìm vào suy tư, dường như đang nghĩ xem, trong số những người mà mình biết hoặc từng nghe nói, có mấy ai có thể làm được điều này.

Ra khỏi Huyền Vũ Môn đi về phía đông mười dặm, chính là Tử Kim Sơn. Chẳng hay biết từ lúc nào, Trương Phụ và Vương Hiền cùng những người khác đã đến nơi Hán vương gặp chuyện. Nhìn quanh thấy thế núi trùng điệp trập trùng, cảnh sắc đẹp đẽ vô cùng, lại cách kinh thành gần đến vậy, thật khiến người ta không thể ngờ rằng thích khách lại chọn nơi đây ra tay.

"Ngươi xác định Hán vương gặp nạn ở đây không?" Vương Hiền hỏi Trương Long, chỉ huy sứ Thiên Sách Hữu Vệ đang đi cùng.

"Vâng." Trương Long chính là vị tướng lĩnh phụ trách bảo an cho Hán vương ngày hôm đó. Mặc dù bản lĩnh của thích khách phi thường, nhưng đó không phải là lý do để hắn được miễn trách nhiệm. Trên thực tế, vừa trở về Vương phủ, hắn đã phải chịu tám mươi quân côn. Nếu không phải Hán vương xưa nay thương xót cấp dưới, e rằng mạng sống hắn cũng khó giữ. Lần này Anh Quốc Công muốn đến thăm dò hiện trường, hắn mặc dù còn đang dưỡng thương trên giường, nhưng vẫn cắn răng đi theo. Về phần tám mươi quân côn kia, chỉ cần không phải có chủ tâm muốn đánh chết bọn họ, đối với những hán tử rắn rỏi như đồng đúc sắt rèn mà nói, chẳng qua chỉ là chút đau đớn da thịt mà thôi. Điều duy nhất không mấy tao nhã là, giờ phút này hắn đang nằm sấp trên lưng ngựa... vì mông bị đánh nát, không thể ngồi vững yên ngựa. Sau khi cẩn thận phân biệt, Trương Long rất khẳng định gật đầu nói: "Chính là nơi này, trên mặt đất còn có thể nhìn thấy vết máu của Vương gia đây."

Vương Hiền nhảy vội xuống ngựa, quả nhiên trên bãi cỏ đã bị giẫm đạp nát thành bùn, hắn nhìn thấy những vết máu lác đác.

"Thích khách bắn tên địa điểm đâu?"

Trương Long chỉ tay về phía một đỉnh núi ở phía bắc nói: "Tại đỉnh núi đó, thích khách nấp dưới một tảng đá, tránh được cuộc điều tra trước đó của chúng ta. Chúng ta có quy định, phải đến trước khi Vương gia tới một lúc, tiến hành điều tra khu vực ven đường đi qua. Đối với những phương vị có thể uy hiếp đến Vương gia, còn phải phái người bố trí phòng thủ. Lúc ấy, một đội Bách Nhân với kinh nghiệm phong phú đã điều tra qua ngọn núi này, nhưng vẫn không phát hiện dấu vết của thích khách. Hơn nữa, vị trí ngọn núi này hơi xa, xét thấy nó nằm ngoài tầm bắn của cung nỏ, sau khi điều tra liền không tiếp tục phái người đóng giữ." Nói xong, hắn vẻ mặt ảo não: "Ai mà ngờ rằng thích khách kia, lại thực sự có thể từ nơi đó bắn trúng."

"Ta đi lên xem một chút." Anh Quốc Công nãy giờ vẫn im lặng đột nhiên mở miệng. Vương Hiền vừa định nói "hạ quan cùng Công gia ��i cùng", đã thấy trên lưng ngựa của tên tùy tùng Anh Quốc Công treo một cây đại cung và một túi tên, liền đổi lời nói: "Hãy dựng một bia ngắm ở đây."

Từ nơi Vương Hiền đứng đến nơi thích khách bắn tên, khoảng cách thẳng tắp đại khái là hai trăm trượng, đã nằm xa ngoài tầm bắn của cung tiễn. Một số trọng nỏ trong quân cũng có tầm bắn này, nhưng loại vũ khí cồng kềnh như vậy căn bản không thể giấu đi dấu vết. Hơn nữa, xét từ mũi tên Hán vương trúng phải, đó là mũi tên cung chứ không phải tên nỏ.

Sau thời gian uống cạn một chung trà, Anh Quốc Công đứng trên tảng đá lớn ở đỉnh núi nơi thích khách đã đứng. Vương Hiền cùng mấy người khác cũng đã dựng xong bia ngắm tại nơi Hán vương gặp nạn. Sau đó họ vội vàng tìm nơi ẩn nấp. Thật nực cười! Khoảng cách xa như vậy, làm gì có chuyện chính xác đáng nói, ai biết mũi tên này sẽ bắn tới nơi nào?

Nấp sau một tảng đá, Vương Hiền nhìn Anh Quốc Công nhận lấy cây đại cung kia, thử kéo vài cái. Đợi điều chỉnh trạng thái tốt, ông mới nhận lấy một mũi tên dài, đặt mũi tên lên cung, đuôi tên gác lên dây cung. Thoáng chốc, mọi thứ hoàn toàn yên tĩnh. Mọi người nhìn Anh Quốc Công từ xa trên núi khấu dây cung, giương cung, kéo cây đại cung vững vàng cong như vầng trăng tròn. Cuối cùng, ông nhắm chuẩn, ba ngón tay phải đang khấu dây cung nhanh chóng mở ra, bắn ra mũi tên sắc bén, bá đạo kia. Chỉ thấy mũi tên dài như một tia chớp đen, trong nháy mắt đã gào thét từ đỉnh núi lao tới, trước con mắt nhìn trừng trừng của mọi người, trúng giữa bia gỗ.

"Hay!" Tiếng khen vang dội nổi lên, mọi người không khỏi kinh ngạc phục sát đất, xạ thuật của Anh Quốc Công quả thực là thần hồ kỳ kỹ! Nhìn Anh Quốc Công cầm cung tiễn đứng trên núi, ông tựa như thiên thần hạ phàm.

Khi mọi người nhao nhao đứng dậy từ chỗ ẩn nấp, trên đỉnh núi, Anh Quốc Công lại bắn ra mũi tên thứ hai. Khác với mũi tên thứ nhất được ấp ủ hồi lâu, mũi tên thứ hai này từ động tác giương cung lắp tên, kéo dây cung đến bắn tên liên tục, động tác nhanh hơn rất nhiều. Lại nhìn mũi tên kia như sao băng, vun vút lao xuống, lướt qua phía trên bia gỗ khoảng một thước, ghim vào vách đá bên cạnh con đường. Nó cách một tên Cẩm Y Vệ vừa đứng dậy không quá nửa thước, khiến tên Cẩm Y Vệ kia lập tức bị dọa cho mặt trắng bệch...

Tiếng khen im bặt. Mọi người không ngờ rằng Quân Thần trong lòng họ, mũi tên này lại bắn trượt bia... Bất quá, ở đây đều là người luyện võ, họ biết nếu đổi là bọn họ, ở khoảng cách này muốn trúng mục tiêu là tuyệt đối không thể. Trên thực tế, cho dù là Cẩm Y Vệ tinh nhuệ nhất cũng chỉ yêu cầu giương một thạch cung, trúng mục tiêu trong vòng trăm bước. Tầm bắn trăm trượng như vậy đã không phải điều người bình thường có thể tưởng tượng.

"Tài bắn cung của Công gia thật lợi hại!" Thấy Trương Phụ từ trên núi xuống, Vương Hiền vội vàng đón tiếp, khen ngợi: "Trước đó thực không ngờ, lại có thể trúng mục tiêu ở khoảng cách trăm trượng."

"Điều này có gì mà không ngờ," Trương Phụ liếc nhìn hắn một cái rồi nói: "Chẳng phải thích khách kia đã làm được rồi sao?"

"Mắt thấy tai nghe mới là thật." Vương Hiền giả vờ không hiểu ý tứ sâu xa trong l���i nói của Trương Phụ, cười nói: "Không biết Công gia sau khi bắn hai mũi tên kia, có tâm đắc gì không?"

"Thứ nhất, ta kém xa thích khách kia nhiều lắm," Trương Phụ thẳng thắn nói: "Ta mặc dù miễn cưỡng có thể bắn trúng, nhưng cần thời gian chuẩn bị quá lâu. Nếu lần đó cũng cần chuẩn bị thời gian dài như vậy, chắc chắn trước khi bắn mũi tên kia đã bị vô số ánh mắt phát hiện."

Vương Hiền gật đầu, tỏ vẻ đồng ý với lời Trương Phụ nói, lại nghe ông tiếp lời: "Mũi tên thứ nhất bắn trúng về sau, toàn bộ tinh khí thần của ta đều đạt đến trạng thái đỉnh phong. Lúc này mới dám thử bắn nhanh mũi tên thứ hai, kết quả không tạo ra được kỳ tích, quả nhiên vẫn bắn trượt. Thích khách kia lại có thể bắn nhanh mà trúng mục tiêu, chứng tỏ sự chênh lệch giữa chúng ta là toàn diện, từ xạ thuật đến lực lượng, ta đều không bằng hắn."

"Công gia quá khiêm tốn rồi." Vương Hiền cười nói.

"Không, ta không hề khiêm tốn với ngươi." Trương Phụ nhàn nhạt nói: "Trong thiên hạ, người có xạ thuật mạnh hơn bản công sẽ không quá năm người..."

"Nói cách khác, phạm vi nghi phạm thích khách có thể thu hẹp trong vòng năm người?" Vương Hiền kinh hỉ nói.

"Nói chính xác thì là ba người." Trương Phụ nhìn Vương Hiền. Hắn đã là Trấn Phủ của Bắc Trấn Phủ ty, đối với hắn mà nói, thiên hạ này không có mấy bí mật đáng nói, cho nên cuối cùng vẫn phải nói rõ ràng: "Bởi vì trong năm người đó, có một vị là Hán vương, còn có một người là cái bóng không rời tả hữu Hoàng Thượng một tấc."

"..." Vương Hiền gật đầu, quả nhiên không hỏi thêm. Hán vương có tiễn thuật cao hơn Trương Phụ, điều này hắn một chút cũng không ngoài ý muốn. Chính như Trương Phụ suy nghĩ, sau khi nhậm chức Trấn Phủ Bắc Trấn Phủ ty, Vương Hiền đã biết rất nhiều cơ mật, biết rất nhiều chân tướng đã bị bóp méo. Tỉ như năm đó Hán vương trong Tĩnh Nan Chi Dịch, đã biểu hiện phi thường dũng mãnh, quả thực là một mãnh tướng dũng cảm không gì sánh được, việc hắn bắn tên giỏi thực sự không có gì kỳ lạ. Về phần người thứ hai, Vương Hiền cũng có hiểu biết. Vĩnh Lạc thân là Hoàng đế, lại là người từng giết người vô số, tự nhiên xem trọng an nguy của mình như Thái Sơn. Bên cạnh ông ngoài có đái đao thị vệ công khai, còn có ảnh tử hộ vệ bí mật không ai biết. Những người đó lai lịch đều rất thần bí, nhưng ai nấy võ công cao cường, sẽ không chút do dự vì bảo vệ Chu Lệ, dâng hiến tính mạng mình cũng không tiếc. Nói trắng ra, những cái gọi là ảnh tử hộ vệ này chính là những cao thủ Vĩnh Lạc đã âm thầm tìm được từ trong quân đội và dân gian. Sau khi có được sự trung thành tuyệt đối của họ, ông liền để họ trở thành cái bóng của mình. Tuyệt đại đa số thời điểm, cái bóng đều giấu mình trong bóng tối, chỉ khi an nguy của Hoàng đế bị đe dọa, họ mới làm việc nghĩa không chùn bước mà đứng ra, lấy sự hi sinh của mình đổi lấy việc Hoàng đế thoát hiểm. Trên thực tế, những cái bóng có thể cả đời không gặp được một lần cơ hội để họ thể hiện. Nhưng một khi gặp phải, liền là đại án kinh thiên động địa ám sát Hoàng đế. Điều này yêu cầu họ không chỉ có dũng khí và quyết tâm, còn phải có võ nghệ siêu phàm. Thế nên, nghe Anh Quốc Công nói vậy, Vương Hiền cũng không giật mình, ngược lại cười hỏi:

"Nói như vậy, nghi phạm chỉ còn ba người?"

"Có thể nói như vậy." Trương Phụ gật đầu.

Bản chuyển ngữ này, một góc nhỏ của tâm huyết, được bảo toàn trọn vẹn tại tàng thư viện độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free