Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 603 : Hàng hiệu người xem

"Nhị gia đây là muốn làm gì? Cùng lắm thì buổi diễn này không diễn cũng chẳng sao. Để y cứ thế mà náo loạn với những huynh đệ tốt kia, như vậy chẳng phải quá không đáng hay sao?" Vương Hiền cười khổ, nói: "Không được, ta phải đi khuyên hắn một tiếng."

"Chuyện này không chỉ là chuyện của người lớn, mà còn liên quan đến thể diện của Nhị gia nhà ta," Trương quản gia cười khổ nói: "Ngài mà đi thì không hay lắm. Cứ để Nhị gia náo đi, náo đủ rồi sẽ tự khắc yên tĩnh thôi..." Trương quản gia, vốn là gia tướng dưới trướng Trương Ngọc, được Trương Phụ chỉ định làm quản gia cho Trương Nghê, kỳ thực ý nghĩa giám sát trông coi còn lớn hơn là nhiệm vụ quản gia.

"Chuyện này gay go thật!" Vương Hiền thở dài, buồn bực bỏ tay ra quay người lại, đi vào trước Ngục Thần Miếu, nơi sẽ được dùng làm Diêm La Điện. Thấy một đám thuộc hạ đang bận rộn chuẩn bị những khâu cuối cùng, y cảm thấy thật sự không biết phải mở lời thế nào, nhưng đành phải nói: "Mọi người dừng tay một lát..."

Từ Nghiêm Thanh trở xuống, tất cả mọi người đều dừng công việc trong tay, ánh mắt tràn đầy hưng phấn nhìn chằm chằm Vương Hiền. Mặc dù họ đã từng xử lý vô số vụ án, nhưng một vụ án mới lạ như lần này, đây vẫn là lần đầu tiên. Đây chính là được đóng vai Diêm Vương tiểu quỷ, đưa Diêm La Điện đến nhân gian đó sao!

"Đã xảy ra chút ngoài ý muốn, những khán giả đã hẹn có lẽ không đến được nữa rồi..." Nhìn những thuộc hạ trung thành với đôi mắt đỏ ngầu vì thức khuya chờ đợi, Vương Hiền có chút khó khăn nói ra. Ai ngờ lời còn chưa dứt, đã nghe một giọng nói dồn dập từ ngoài cửa vọng vào:

"Khán giả đã hẹn không đến được, nhưng lại có những vị khách 'hạng sang' hơn quang lâm!"

Cùng với tiếng gọi đó, Trương Nghê đầu đầy mồ hôi xuất hiện trước mặt Vương Hiền, vẻ mặt quái dị nói: "Mọi người mau chóng chuẩn bị, lần này chỉ có thể thành công, không được để hỏng chuyện!"

Mọi người thầm nghĩ y là ai chứ, khẩu khí lớn như vậy, không sợ khoác lác quá mà gãy lưỡi sao? Đương nhiên không ai thèm để ý Trương Nghê, tất cả đều nhìn về phía Vương Hiền.

"Chuyện là thế này, tạm thời có khách quý đến, cho nên mọi người tuyệt đối không được sai sót." Vương Hiền liếc xéo Trương Nghê không đáng tin cậy kia một cái, rồi khoát tay với mọi người, nói: "Mỗi người hãy về đúng vị trí và cương vị của mình!"

"Ừm," mọi người không biết vừa rồi đã xảy ra chuyện gì, nhưng họ cũng không bận tâm nhiều đến thế. Trước tiên dồn hết tâm trí chuẩn bị cho 'buổi biểu diễn' kế tiếp rồi tính sau.

Vương Hiền cùng Trương Nghê đi ra khỏi Ngục Thần Miếu, thở dài nói: "Ngươi rốt cuộc muốn làm cái gì vậy?"

"Ai, một lời khó nói hết, ta cũng không biết là đang giúp ngươi hay hại ngươi nữa." Trương Nhị gia vốn luôn dõng dạc, lại bất ngờ ấp úng nói: "Bây giờ không phải lúc nói rõ chi tiết, tóm lại ngươi mau bảo thuộc hạ xốc lại tinh thần hoàn toàn, cứ coi như Hoàng Thượng đến thị sát đi, tuyệt đối đừng để xảy ra sai sót!"

"Cái ví von này của ngươi thật đúng là..." Vương Hiền nói được một nửa, ực một tiếng nuốt nước bọt, nói: "Thật sự là Hoàng Thượng giá lâm ư?"

"Đúng vậy..." Trương Nghê vẻ mặt cầu khẩn nói: "Vừa rồi quản gia của ta đến nói với ngươi rồi đấy. Ta đi chất vấn Thành Quốc Công, rốt cuộc vì sao lại cho ta leo cây. Kết quả tên gia hỏa này nói, là Hoàng Thượng dặn hắn yên tâm làm vậy. Hắn còn nói, trong lúc tùy giá, vô tình nhắc đến chuyện này với Hoàng Thượng, kết quả Hoàng Thượng thấy hứng thú, muốn cải trang đến xem trò vui. Chu Dũng đã đi đón ngài rồi, thánh giá có thể đến bất cứ lúc nào..."

Lời còn chưa dứt, liền nghe bên ngoài một trận ồn ào. Suất Huy vẻ mặt như gặp quỷ đã chạy tới, "Đại nhân, nhanh, mau mau nghênh đón thánh giá..."

"Không cần hoảng loạn, mọi việc cứ như bình thường là được." Vương Hiền nhíu mày, trầm giọng phân phó.

"Vâng." Suất Huy lập tức lòng đầy hổ thẹn, thầm nghĩ trong lòng rằng cảnh giới của mình và đại nhân ngày càng cách xa.

Trương Nghê cũng giơ ngón tay cái lên nói: "Có phong thái của Á Phu rồi!"

Vương Hiền chỉ cười bí hiểm một tiếng. Thật ra hôm nay, vì để buổi diễn này không xảy ra sai sót, y đã áp dụng các biện pháp an ninh ở cấp độ cao nhất. Nếu đã không thể tăng cường thêm được nữa, vậy thì cớ gì phải tỏ vẻ khẩn trương?

Đang khi nói chuyện, Ngục Thần Miếu đã tràn vào mấy chục tên hán tử mặc cẩm y, không nói hai lời, dùng tốc độ nhanh nhất lao về phía từng vị trí hiểm yếu. Những người này được huấn luyện cực kỳ nghiêm chỉnh, động tác nhanh nhẹn vô cùng. Chỉ là dù bọn họ có nhanh đến mấy, cũng không thể vượt qua được thứ tự trước sau... Những vị trí mà họ dự định chiếm giữ, đã có Cẩm Y Vệ mặc hắc y canh gác rồi.

Tình huống không rõ ràng, Cẩm Y Vệ nhao nhao rút binh khí ra. Những hán tử cẩm y kia đành phải có chút lúng túng dừng bước. Một người cầm đầu từ trong lòng lấy ra thẻ bài, giơ ra cho Vương Hiền xem, nói: "Chúng ta là Đại Nội Thị Vệ."

Trước đó Suất Huy đã kiểm tra thẻ bài rồi, Vương Hiền cũng không cần làm thêm gì nữa, liền gật đầu, nghiêm nghị nói: "Thánh giá đã đến rồi ư?"

"Không sai." Thủ lĩnh cẩm y đó gật đầu.

"Hạ quan xin tuân theo mọi phân công." Vương Hiền vội vàng chắp tay nói.

Thủ lĩnh cẩm y đó nhìn quanh một lượt, có chút trầm mặc nói: "Phòng bị đã rất hoàn thiện, chỉ cần nhường lại những vị trí kia là được rồi."

"Rút lui!" Vương Hiền hạ lệnh một tiếng, Cẩm Y Vệ liền nhường lại vị trí canh gác. Những Đại Nội Thị Vệ đeo đao ngự tiền kia liền thay vào vị trí đó, thoáng chốc đã ẩn mình vào trong bóng đêm.

Vương Hiền cùng Trương Nghê đi đến trước cửa Ngục Thần Miếu chờ đợi, nhưng không thấy nghi thức huy hoàng như đã dự đoán. Chỉ thấy hơn mười tên cẩm y kỵ sĩ từ đằng xa nhanh chóng phi đến, thoáng chốc đã tới trước mắt. Đợi khi các kỵ sĩ tách ra, liền hiện ra hai kỵ sĩ được bảo vệ ở trung tâm. Chỉ thấy người trung niên mặc áo bào xanh dẫn đầu có thân hình cường tráng, râu quai nón rậm rạp, chính là Đại Minh Vĩnh Lạc Hoàng Đế.

Cũng không biết có phải do tâm lý tác động hay không, Vương Hiền cảm thấy Chu Lệ dù mặc y phục thường ngày, vẫn toát ra khí chất Bá Vương không thể che giấu.

Hoàng Thượng dù không phải là người thường xuyên lộ diện, nhưng Vương Hiền và Trương Nghê vẫn có thể thỉnh thoảng nhìn thấy ngài. Vội vàng cùng mọi người quỳ xuống đất, hô lớn:

"Chúng thần cung nghênh thánh giá!"

"Vào trong rồi nói chuyện!" Chu Lệ đến đây một cách giản tiện, đương nhiên không muốn gây sự chú ý, liếc mắt nhìn Vương Hiền một cái, liền phóng ngựa tiến vào Ngục Thần Miếu. Bên cạnh Chu Lệ đi theo một người trẻ tuổi, khoảng chừng hai mươi bốn hai mươi lăm tuổi, ngày thường mặt đỏ như trái táo, vẻ ngoài hùng vĩ, dung mạo phi phàm, chính là Thành Quốc Công Chu Dũng.

Chu Dũng là con trai của đại công thần Tĩnh Nan Chu Năng. Năm Vĩnh Lạc thứ tư, Chu Năng đảm nhiệm Chinh Di Tướng Quân, chinh phạt An Nam, không may bệnh mất trong quân, được truy phong Đông Bình Vương, thụy hiệu Vũ Liệt. Hoàng đế đau lòng vì mất đi ái tướng tâm phúc, năm sau liền cho phép Chu Dũng tập tước vị của phụ thân.

Lúc đó Chu Dũng mới mười lăm tuổi, đã trở thành Quốc Công Gia của Đại Minh triều. Hơn nữa Hoàng đế yêu ai yêu cả đường đi, rất mực yêu thương Chu Dũng, người giống hệt cha mình. Thường xuyên mang y theo bên người, đích thân dạy bảo binh pháp võ nghệ, nói rằng dù là mình xuất thân cũng không thể sánh bằng.

Lần này, chính là khi Chu Dũng và Hoàng Thượng đang bắn tên, y kể chuyện vui về công việc để Chu Lệ tiêu khiển, mới không cẩn thận nói lỡ miệng... Chu Dũng và Trương Nghê tuổi tác tương tự, là bạn thân từ nhỏ, cùng nhau lớn lên. Thấy lần này gây phiền phức cho huynh đệ, y liền nháy mắt với Trương Nghê một cái, rồi ngượng ngùng theo Hoàng đế bước vào.

Đợi Chu Dũng đi vào, Vương Hiền cùng Trương Nghê liền đứng dậy nhìn nhau cười khổ. Chuyện đã đến nước này, chỉ có thể tự cầu phúc mà thôi...

Hai người yên lặng đi theo vào. Liền thấy Chu Lệ đứng trong viện, đầy hứng thú đánh giá Ngục Thần Miếu đã thay ��ổi hoàn toàn. Chỗ thay đổi bắt mắt nhất, là tấm biển ban đầu đã bị tháo xuống, thay bằng một tấm biển nền xanh, chữ đỏ mạ vàng, trên đó có ba chữ triện khiến người ta nhìn mà kinh sợ —— Diêm La Điện.

"Vương Hiền, ngươi đang làm trò gì vậy?" Khi Chu Lệ nhìn về phía Vương Hiền, sắc mặt bất thiện, hệt như đang hưng sư vấn tội.

Vương Hiền vội vàng quỳ xuống đất thỉnh tội, nói: "Hoàng Thượng, thần phụng chỉ phúc thẩm vụ án giết người ở ngõ Nước Quay. Nhưng vụ án này đã lâu ngày, phần lớn nhân chứng, vật chứng đều đã chôn vùi. Nghi phạm lại thà chết chứ không chịu khai. Thần thực sự đã hết cách, chỉ đành dùng đến quỷ thần chi thuật thôi ạ."

"Hừ, trẫm thấy ngươi là đang làm loạn!" Chu Lệ trừng mắt nói.

Kỳ thực Hoàng đế không phải tức giận vì Vương Hiền làm loạn, mà là tức giận y đã mời một đám công hầu đến quan sát. Tuy biết y muốn mời người đến làm chứng, để tránh phát sinh biến số, nhưng điều này khó tránh khỏi việc bị cho là uy hiếp thánh ý... Đây mới là nguyên nhân khiến Hoàng đế không vui. Thế nhưng, Vương Hiền vừa nhắc đến vụ án Tề Đại Trụ, Chu Lệ liền trở lại bình thường... Vụ án đó đã khiến bao nhiêu quan viên mất chức? Quan viên Hình Bộ và Đô Sát Viện đều bị liên lụy, đến bây giờ vẫn còn rối rắm chưa rõ. Vương Hiền thực sự quá muốn chặt đứt vụ án da trâu này, nhất thời dùng sức quá mạnh, không cân nhắc chu toàn, cũng là điều có thể thông cảm được.

Nói đi cũng phải nói lại, đây quả thật là do Vương Hiền sơ suất. Y không nghĩ rằng như vậy sẽ khiến Hoàng đế mất hứng. Bất quá may mắn là y đã bỏ công sức với Anh Quốc Công trước đó không uổng phí. Vài câu nói ngọt của Trương Phụ đã khiến Hoàng đế tăng thêm rất nhiều hảo cảm đối với Vương Hiền. Có câu nói tình nhân trong mắt hóa Tây Thi, mặc dù Hoàng đế và Vương Hiền không phải quan hệ tình lữ, nhưng vì có ấn tượng rất tốt với y, lúc này mới sẽ suy nghĩ mọi chuyện theo chiều hướng tốt...

Có thể thấy được, làm người vẫn phải có quý nhân tương trợ.

Đương nhiên, sự nhanh nhạy của bản thân cũng là điều không thể thiếu. Vương Hiền rất nhanh chóng nhận ra sự sơ suất của mình, vội vàng vẻ mặt sợ hãi nói: "Là thần suy nghĩ không chu toàn, việc này đáng lẽ phải tấu lên Hoàng Thượng trước tiên." Nói xong, y có chút ngượng ngùng nói: "Thần lúc đó cảm thấy hành động lần này quá mức vớ vẩn, sợ sẽ bị Hoàng Thượng huấn trách..."

"Ngươi làm vậy chẳng phải càng bị huấn trách sao?" Chu Lệ hừ một tiếng. Nhưng nói như vậy, cũng có nghĩa là Vương Hiền đã may mắn vượt qua được cửa ải này. Quả nhiên, Chu Lệ khoát tay nói: "Thôi được, ngươi là chủ thẩm quan, mời huân quý đến bồi thẩm cũng là hợp tình hợp lý." Dừng một chút, ngài liền chuyển đề tài, nói: "Ngươi không phải định diễn kịch sao, bao giờ thì bắt đầu? Trẫm cố ý từ trong cung ra xem trò vui, ngươi đừng để hỏng chuyện đấy."

Vương Hiền lúc này mới thầm thở phào nhẹ nhõm, phát hiện lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi. Quả đúng là "gần vua như gần cọp", người xưa thật không lừa ta mà!

"Hoàng Thượng xin dời bước đến Thiên Điện, nơi đó là thính phòng ạ." Ổn định tâm thần, y thỉnh tội với Chu Lệ, nói: "Trước đó không hay biết Hoàng Thượng giá lâm, bởi vậy đã thiết lập chỗ ngồi ở đông sườn điện, thần thực sự tội đáng chết vạn lần."

"Trẫm không để ý nhiều đến thế." Chu Lệ khoát tay, liền oai vệ bước đi về phía điện bên cạnh. "Cho dù là đoàn hí kịch nhỏ trong cung diễn kịch, cũng không nói là để trẫm ngồi giữa khán đài, họ lại chạy xuống dưới đài diễn..."

Hoàng đế nói lời trêu đùa, những người có tư cách cười lập tức bị chọc cười. Trương Nghê thì không thần thái như Vương Hiền, lại không giống Chu Dũng là lớn lên bên cạnh Hoàng đế, cho nên khó tránh khỏi cười một cách mất tự nhiên, hệt như bị người gãi ngứa vậy.

Mà Chu Lệ ánh mắt sắc sảo vô cùng, liếc mắt một cái đã nhìn thấy biểu lộ của Trương Nghê. Nhưng Hoàng đế lại muốn xoa dịu, cho rằng y còn vì chuyện lúc trước mà khó lòng tiêu tan, liền cười thay Chu Dũng giải thích nói: "Trương Nghê, ngươi đừng tức giận Chu Dũng, là trẫm bảo hắn ngăn cản những vị khách kia đến đây, không phải là do thể diện của ngươi không đủ, cũng không phải Chu Dũng không đủ tình huynh đệ, muốn trách thì hãy trách trẫm đi."

"Thần không dám, thần sợ hãi." Hai câu đầu của Trương Nghê vẫn xem như bình thường, sau đó y liền làm mặt nghiêm túc, nịnh nọt nói: "Bất quá thần không hề tức giận Chu Dũng, mặc dù hắn thay thần cản nhiều vị khách nhân, nhưng khách nhân mà hắn giúp thần mời đến, lại cao quý hơn gấp vạn lần so với những người thần mời. Cho nên thần chẳng những không tức giận hắn, mà còn không kịp cảm tạ hắn nữa là!"

"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi." Chu Lệ được Trương Nghê tâng bốc, trong lòng rất vui vẻ, cười lớn tiếng rồi bước vào Thiên Điện.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free