Quyển 1, Chương 66: Vĩnh Viễn Phong Kho

Hai mẹ con cứ thế nói chuyện không kiêng dè, khiến Lâm tỷ tỷ thẹn thùng đỏ bừng cả mặt. Vương Hiền liếc nhìn nàng, chỉ thấy khuôn mặt Lâm tỷ tỷ ửng đỏ như hồng ngọc, thật khiến người ta muốn chạm vào.

Hắn đánh bạo, dưới bàn lén lút duỗi tay ra, nắm chặt lấy bàn tay nhỏ bé của Lâm tỷ tỷ. Thân thể mềm mại của Lâm tỷ tỷ khẽ run lên, nhưng trước mặt cha mẹ chồng cùng anh chị, nào dám lộ nửa phần khác thường, chỉ đành cố nén sự ngượng ngùng để hắn nắm.

Vương Hiền mừng thầm đạt được ý nguyện, vuốt ve bàn tay mềm mại không xương của Lâm tỷ tỷ, sao nỡ buông ra? Cứ thế nắm mãi cho đến khi dùng bữa xong...

Khổ cho Lâm tỷ tỷ, vừa thẹn vừa sợ, lại còn mang theo chút ngọt ngào, từng đợt hồn xiêu phách lạc. Đợi đến khi Vương Hiền buông tay đứng dậy, nàng liền cảm thấy rã rời, hai chân mềm nhũn, đứng cũng không vững.

"Tỷ tỷ, nàng làm sao vậy?" Vương Hiền ân cần hỏi.

Lâm Thanh Nhi cắn chặt môi, oán hận liếc hắn một cái, khẽ nói: "Không sao, không chịu nổi tửu lực."

"Nương, con đưa tỷ tỷ về phòng." Vương Hiền liền bước tới dìu nàng, lại nghe lão nương nói: "Thanh Nhi chút trọng lượng này, để Ngân Linh đỡ là được rồi, con khiêng ca con về đi!"

Vương Hiền lúc này mới phát hiện, mình mãi trêu chọc Lâm tỷ tỷ mà không để ý bên kia đại ca đã say mềm. Hắn đành phải đi nâng Vương Quý dậy, dìu hắn về phòng.

Trên đường về phòng nhỏ, Vương Quý ôm cổ hắn, rấm rứt khóc nói: "Huynh đệ, Nhị Lang, ca ca ta có lỗi với đệ mà, thật ra ta đã không ít lần mắng đệ sau lưng, đặc biệt là sau khi Thúy Liên bỏ nhà đi, ta thậm chí không muốn gặp đệ..." Vừa nói vừa ôm chặt lấy hắn: "Đệ đối xử với ta tốt như vậy, vậy mà ta lại mắng đệ sau lưng, ta thật sự không phải người, ta không xứng làm ca ca của đệ. Hức hức, sau này ta gọi đệ là ca ca nhé..."

Vương Hiền bất đắc dĩ cười khổ nói: "Đừng mắng ta nữa, huynh đúng là một kẻ mít ướt." Khó nhọc đưa hắn về đông phòng, Hầu thị vội vàng mở cửa, hai người cùng cởi xiêm y, nhét Vương Quý vào chăn. Vương Hiền vừa định rời đi, lại bị Vương Quý kéo lại nói: "Đệ thiếu nợ ta sẽ trả giúp, chỗ ta có hai mươi quan..."

Hầu thị tuy rằng xưa nay không thích giúp đỡ lúc người khác hoạn nạn, nhưng lại rất hưởng ứng việc thêm gấm thêm hoa, nàng cũng đau lòng cười nói: "Đúng vậy, Nhị thúc, thiếp còn có hơn trăm lượng bạc, hôm nào thiếp sẽ trả nợ trước."

"Không cần đâu, sau này các huynh tỷ còn nhiều khoản chi tiêu lớn, xưởng vận hành cũng cần tiền, không cần bận tâm đến đệ, đệ tự có cách." Vương Hiền cười nói.

"Đệ xem huynh đệ ta đi, đúng là đốt đèn lồng cũng khó tìm!" Vương Quý nằm trên giường, lớn tiếng nói: "Thúy Liên, khi đó nàng thật sự bị mù mắt sao..."

"Vâng, thiếp bị mù mắt." Hầu thị không còn chút tính khí nào, thuận lời Vương Quý nói.

"Thôi đi, đừng nhắc đến chuyện vặt vãnh này nữa." Vương Hiền cười cười, đóng cửa đi ra ngoài, thẳng đến Tây sương phòng, nhưng lại gặp phải cảnh cửa đóng then cài...

"Tỷ tỷ, mở cửa đi mà." Vương Hiền khẽ gọi cửa, bên trong không ai lên tiếng. Chờ một lúc, Ngân Linh từ nhà chính ló đầu ra, nói: "Tỷ tỷ ngủ rồi à."

"Ngủ ư, ai khóa cửa?" Vương Hiền trừng mắt nói.

"Vậy ai mà biết?" Ngân Linh làm mặt quỷ nói: "Chắc là mộng du chăng."

"Đi chỗ khác đi..." Vương Hiền hiểu rõ, đây là Lâm tỷ tỷ sợ hắn cao hứng quá mà làm ra chuyện gì mất mặt, khiến nàng không thể ngẩng mặt lên trước mặt cha mẹ chồng.

"Khà khà, không có chỗ ngủ rồi hả?" Ngân Linh hả hê nói.

"Hừ hừ..." Vương Hiền khẽ nói: "Ngươi xem ta làm sao vào được." Nói xong, hắn cất cao giọng nói: "Đúng vậy, không có chỗ ngủ, đành phải ra Tiểu Tần Hoài qua đêm vậy."

Sau đó, hắn lặng lẽ ra hiệu cho Ngân Linh 'Một, hai, ba, bốn...' còn chưa đếm tới mười, Lâm tỷ tỷ 'say rượu' kia quả nhiên đã đỏ mặt mở cửa.

Vương Hiền ra hiệu chiến thắng cho Ngân Linh, sải bước đi vào khuê phòng thơm ngát của Lâm tỷ tỷ, ai ngờ Lâm tỷ tỷ bên kia lại xoay người bước ra.

"Vào mà ngủ đi, ta với Ngân Linh chen chúc một chút..." Lâm tỷ tỷ như muốn thị uy, khẽ nhếch mũi, rồi kéo tay Ngân Linh đi vào nhà chính.

Nhìn cánh cửa phòng "loảng xoảng" đóng sập lại, Vương Hiền chép miệng một cái, thật là, nàng trốn được mùng một, liệu có trốn được mười lăm? Hắn đi vào phòng nhỏ nhìn, cũng may Lâm tỷ tỷ còn chưa ôm chăn đi, nhất thời cảm thấy vui mừng, cởi sạch y phục chui vào, ngửi thấy mùi hương thiếu nữ nồng nàn, tiến vào giấc mộng đẹp đẽ.

Trong giấc mộng, hắn và Lâm tỷ tỷ tựa như cặp liên tịnh đế, cùng giao hòa, bận rộn trong cảnh uyên ương hí thủy đa sắc.

Sáng sớm hôm sau vừa nhìn, hỏng rồi, mặt mũi mất sạch ném đến tận nhà bà ngoại. Ngay cả điểm tâm cũng chẳng còn tâm trạng thưởng thức, chào hỏi cũng không kịp, chỉ biết bỏ của chạy lấy người...

Trở lại nha môn, dùng xong điểm tâm. Việc đầu tiên Vương Hiền làm là dặn dò Tần Thủ đi tìm vài người thợ, khẩn trương sửa chữa lại viện tử được phân cho mình.

Tần Thủ cầm chìa khóa đến xem, đó là một tiểu viện ba gian có phòng, trống rỗng, hoàn toàn không có đồ đạc gì, cửa sổ đã cũ nát, tường bên trong bong tróc từng mảng, cần phải tìm thợ nề, thợ ngói, thợ mộc đến đại tu một phen. Tần Thủ thấy vậy liền ngầm hiểu, đây rõ ràng là cơ hội để đại nhân cho bọn họ hiếu kính.

Thế là hắn trở về hộ phòng cố ý hỏi thăm làm sao tìm được thợ thủ công vừa ý, mọi người nghe gió liền hiểu ý, thế là ngươi bao thợ mộc, ta đi tìm thợ xây, người thì mua bàn, người thì mua giường chiếu... Chưa qua một khắc, các thư lại trong nha môn đã phân chia xong xuôi tất cả khoản chi tiêu.

Động tĩnh lớn như vậy, Vương Hiền dù không nghe thấy, Suất Huy cũng sẽ mách lẻo. Vương Hiền nghe vậy không khỏi ngạc nhiên, hắn thật sự không có ý định mượn cơ hội vơ vét của cải, nhưng bị tên chân chó Tần Thủ này rêu rao, dù hắn có thề thốt phủ nhận cũng vô ích. Hắn chỉ có thể tự nhủ lần sau không được viện dẫn lý do này nữa, nếu có chuyện tương tự, tuyệt đối không được lộ ra, cứ để người nhà lo liệu là đủ.

Kỳ thực, những dịp như hôn tang gả cưới hay các hỷ sự lớn từ xưa đến nay đều là cơ hội để cấp trên vơ vét tài sản, và cấp dưới cống nạp, điều này đã thành thông lệ qua hàng ngàn năm. Vương Hiền lại không có ý định làm thanh quan, huống hồ hắn còn chưa tính là quan chức, hà cớ gì phải làm khó mình? Cứ theo lệ mà làm là tốt nhất.

Chiều hôm đó, sau khi báo cáo Ngụy tri huyện về khoản chi tiêu hàng tháng, Vương Hiền liền đề nghị, hy vọng được đến Vĩnh Viễn Phong Kho kiểm kê.

Vừa được Vương Hiền nhắc nhở, Ngụy tri huyện mới chợt nhận ra, kể từ khi nhậm chức, ông ta quá bận rộn củng cố quyền lực mà lại sơ suất bỏ qua Thường Bình kho quan trọng này!

Vĩnh Viễn Phong Kho chính là Thường Bình Kho, triều đình còn gọi là Kho Dự Bị, là một chính sách nhân đức của triều đình nhằm ổn định dân sinh. Nó chủ yếu có ba chức năng: một là "bán lương thực theo giá quy định trong những năm mất mùa", tức cái gọi là mua vào mùa xuân, bán ra mùa thu, nhằm điều hòa giá lương thực. Hai là "cho vay", vào lúc giáp hạt ở nông thôn, cho dân chúng vay lương thực, vay mùa xuân trả mùa thu, đương nhiên sẽ có thêm lợi tức. Ba là "cứu tế", khi gặp phải những tai ương lớn như lũ lụt, hạn hán, nạn châu chấu trên diện rộng, sẽ mở kho cứu tế bách tính...

Không ngoa khi nói rằng, Thường Bình Kho chính là yếu tố ổn định của một châu một huyện. Nếu chế độ này vận hành tốt, bá tánh sẽ chống chọi được thiên tai, cuộc sống cũng sẽ khá yên ổn. Nếu không vận hành được, thì sẽ có những người dân phá sản, khi thiên tai xảy ra càng sẽ xuất hiện nạn đói lớn trên diện rộng, dẫn đến người chết đói khắp nơi, lưu dân không nơi nương tựa...

Ngụy tri huyện nếu đã lập chí muốn báo đáp hoàng ân, an dân dưới trướng, thì việc quản lý Thường Bình Kho như thế nào có thể nói là quan trọng nhất, một khi được nhắc nhở, tự nhiên ông ta cực kỳ coi trọng.

Nghe xong những chiêu trò treo đầu dê bán thịt chó kia, Ngụy tri huyện nghiến răng nghiến lợi, lạnh lùng nhìn chằm chằm Vương Hiền nói: "Bản quan bây giờ cũng hiểu đạo lý nước quá trong ắt không có cá. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ cho ta, tiền làm tổn hại lương tâm, tiền hại quốc pháp, một văn cũng không được tham ô, bằng không bản quan sẽ chém đầu chó của ngươi!"

"Thuộc hạ đang cùng Đại lão gia bất mưu nhi hợp," Vương Hiền thầm cười khổ, ta nếu muốn tham ô, hà cớ gì phải bẩm báo với ngài, "Thuộc hạ thân là chủ quản thu chi hộ phòng, có một số thói xấu thông lệ, không thể không theo, nếu không sạp hàng lớn như vậy, một ngày cũng không thể tiếp tục vận hành được. Nhưng những việc thương thiên hại lý, ăn hối lộ trái pháp luật nhất định phải ngăn chặn, tất nhiên sẽ không để Đại lão gia gây phiền toái, cũng không để Đại lão gia bị dân chúng chửi rủa tận xương."

Nghe xong lời bày tỏ thái độ của hắn, Ngụy tri huyện cảm thấy sâu sắc tri kỷ, liền đổi sang vẻ mặt tươi cười nói: "Bản quan bất chấp mọi lời bàn tán, để ngươi đến quản hộ phòng, một là vì nhìn trúng năng lực xuất chúng của ngươi, nhưng quan trọng hơn là vừa ý tính cách trung lương của ngươi, tuyệt đối đừng để ta thất vọng!"

"Vâng." Vương Hiền làm ra vẻ mặt cảm động đến rơi nước mắt.

Cầm trong tay phiếu bài từ tri huyện, Vương Hiền liền đến đội cường tráng điểm hai mươi người dân khỏe mạnh, cùng Ngô Vi dẫn theo hai mươi thư lại tập hợp một chỗ, chạy tới Vĩnh Viễn Phong Kho nằm ở phía đông thành.

Khoảng thời gian uống cạn chén trà, bọn họ đã đến con hẻm Vĩnh Viễn Phong nơi đặt kho lương thực. Vương Hiền để mọi người chờ ở cửa lớn, còn mình cùng Ngô Vi đi vào trước để kiểm tra phiếu bài với kho đại sứ.

Kho đại sứ của huyện này tên Đỗ Tử Đằng, tuy là một chức quan nhỏ không có nhiều quyền lực, nhưng vẫn cao hơn cấp bậc thư lại. Vương Hiền tuy đang nắm trọng quyền, vẫn không dám lơ là, sau khi cùng Đỗ Tử Đằng trao đổi lễ nghĩa, liền đến văn phòng của ông ta ngồi xuống.

Đỗ Tử Đằng đã hơn bốn mươi tuổi, đầu to tai lớn, một bộ dạng tham nhũng, nhưng điều này cũng là chuyện bình thường. Quan trường có câu nói: 'Làm quan không bằng làm kỹ nữ, làm kỹ nữ không bằng hoàn lương', ý là xét về lợi ích thực tế, làm quan không bằng quản lý kho, quản lý kho không bằng quản lý kho lương thực. Có thể thấy, chức quan của kho đại sứ tuy thấp, nhưng bổng lộc lại cực kỳ phong phú.

Vương Hiền trình bày mục đích đến, Đỗ Tử Đằng cũng không lấy làm lạ, bởi vì bao nhiêu năm qua, đầu mùa đông đều phải bán ra gạo cũ, mua vào gạo mới, cũng coi như là làm theo quy định. Năm nay kéo dài đến cuối tháng Mười Một, đã thực sự chậm trễ rồi. Nơi này đương nhiên có rất nhiều chuyện mờ ám, nhưng Đỗ Tử Đằng và Vương Hiền không quen biết, lần trước để Chu Dương, Chu Lương Thương đến dò hỏi ý tứ cũng bị từ chối. Thêm vào đó Vương Hiền lại là thân tín của tri huyện, Đỗ đại sứ không dám tùy tiện mở miệng, quyết định trước tiên giải quyết công việc chung.

Sau khi kiểm tra phiếu bài, Đỗ Tử Đằng bảo kho lại đi lấy sổ sách ra, rồi giới thiệu: "Huyện ta nguyên có bốn tòa kho dự bị, đặt riêng rẽ ở các làng xã xung quanh, nhưng những năm gần đây vùng duyên hải bị giặc Oa quấy phá, quan Bố Chính đã hạ lệnh, tập trung lương thực Thường Bình tại thị trấn, không tái thiết kho ở nông thôn nữa."

Trong ký ức kiếp trước của Vương Hiền, hình như giặc Oa chỉ hoành hành vào giữa thời kỳ Minh triều, nhưng kỳ thực từ thời Hồng Vũ đến Vĩnh Lạc, giặc Oa ở vùng duyên hải đã vô cùng hung hăng. May mắn là lúc này quân Minh có sức chiến đấu mạnh mẽ, giặc Oa chỉ là quấy nhiễu, không đáng lo ngại... Chẳng qua giặc Oa hành tung vô ảnh, lại có nội ứng, quan quân muốn tiêu diệt chúng cũng vô cùng khó khăn.

Vương Hiền vừa nghe Đỗ Tử Đằng giới thiệu, vừa lật xem sổ sách. Sổ sách dày đặc không kịp xem kỹ, sau khi nắm được đại khái, hắn liền đứng dậy nói: "Đỗ đại nhân, chúng ta vào kho xem một chút đi."

"Được." Đỗ Tử Đằng gật đầu, cầm lấy một chùm chìa khóa lớn, dẫn Vương Hiền xuyên qua mấy bức tường viện chống thấm nước và chống cháy, đi đến bên ngoài kho lương thực mang số 'Giáp'.

Đỗ Tử Đằng mở cửa kho ra, liền thấy từng máng lương thực xây bằng gạch đá, chất đầy gạo trắng tinh. ��ỗ Tử Đằng đưa tay nắm một vốc gạo lên nói: "Giang Nam mưa nhiều ẩm ướt, lương thực cất giữ nhất định phải duy trì thông gió khô ráo, kho lương thực này dưới lòng đất còn có Hỏa Long, cứ mười ngày nửa tháng phải đốt một lần."

Vương Hiền gật đầu, hỏi: "Năm nay cần xử lý bao nhiêu lương thực?"

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.