Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 763: Huynh đệ bất hòa

Thấy nhị công tử Trương Nghê sợ hãi đến thế, biểu cảm của các tướng lĩnh đều có chút kỳ lạ. Mặc dù thân thể Trương Nghê không còn nghe theo sai khiến, nhưng hắn vẫn cảm nhận rõ ràng có kẻ đang lo lắng, có kẻ đang mỉa mai, thậm chí có người còn khinh thường hắn.

Trương Nghê dốc sức cắn đầu lưỡi, mùi máu tanh khiến hắn tỉnh táo không ít, chí ít cuối cùng cũng có thể tự chủ được bản thân. Hắn khản giọng ra lệnh: "Tập hợp đội ngũ, chuẩn bị ứng phó!"

Các tướng đồng thanh đáp "Dạ", rồi quay người chuẩn bị rời thành lầu, nhưng tất cả lại đứng sững. Bởi lẽ, họ thấy đệ đệ của Trương Nghê là Trương Hi, được một đám quan quân vây quanh, hùng hổ bước lên thành lầu.

Trương Hi có tướng mạo tương tự Trương Nghê, đều thuộc dạng gầy gò anh tuấn, chỉ có điều hốc mắt hắn sâu hơn, mũi khoằm như mỏ chim ưng, trông càng thêm âm trầm lạnh lùng. Một tay hắn nắm chặt chuôi đao bên hông, ánh mắt lạnh băng lướt qua đầu tường, cuối cùng dừng lại trên người Trương Nghê.

Vừa thấy Trương Hi xuất hiện, lòng Trương Nghê chợt thắt lại. Lẽ ra giờ phút này, Trương Hi – vị Thiên Sách Tả Vệ chỉ huy sứ này – phải đang ở Phương Sơn, bên cạnh Hán vương mới phải. Nay hắn lại xuất hiện ở đây, còn cùng một đám quan quân Phủ Quân Hữu Vệ, rõ ràng không phải đến để ngắm cảnh.

Kẻ đến không thiện, kẻ thiện không đến.

Tuy nhiên, khi đối thủ chuyển thành huynh đệ trong nhà, nỗi sợ hãi trong lòng Trương Nghê bỗng chốc tan biến. Hắn lạnh lùng nhìn Trương Hi: "Lão Tam, ngươi không ở Phương Sơn, đến đây làm gì?"

"Nếu ta không đến, lão Trương gia sẽ bị ngươi làm hại." Trương Hi vẻ mặt âm trầm, cất cao giọng để các tướng lĩnh trên đầu tường đều nghe thấy: "Cuộc tranh chấp ngôi vị trữ quân giữa Hán vương và Thái tử lần này, cũng là một cuộc đọ sức giữa chúng ta – những tướng lĩnh võ quan – với đám quan văn. Nếu thắng, chúng ta sẽ vĩnh viễn giẫm phe thua dưới chân. Trương gia ta là đứng đầu trong giới võ tướng, mà đại ca của chúng ta lại là huynh đệ thân thiết của Hán vương điện hạ, xét về tình về lý, chúng ta đều phải đứng về phía Hán vương!" Vừa nói hắn vừa chỉ vào nhị ca mình: "Thế nhưng ngươi, cái đồ ăn cây táo rào cây sung, lại phản bội Hán vương, phản bội đại ca, muốn đẩy tướng sĩ Phủ Quân Hữu Vệ và cả Trương gia chúng ta vào chỗ vạn kiếp bất phục!"

"Ngươi nói năng hồ đồ gì vậy? Phủ Quân Hữu Vệ chúng ta là thị vệ thân quân, chỉ trung thành với một người, đó chính là Hoàng Thượng! Hiện giờ Hán vương muốn tạo phản, tự nhiên là địch nhân của Hoàng Thượng, ngươi nói chúng ta nên đứng về phía nào?" Trương Nghê chau mày nói: "Hơn nữa, ta mới là Chỉ huy sứ của Phủ Quân Hữu Vệ, ngươi có tư cách gì ở đây lớn tiếng la hét?" Hắn trừng mắt nhìn những tướng lĩnh đang đứng cạnh Trương Hi nói: "Hắn không hiểu chuyện, các ngươi cũng hùa theo làm càn sao? Còn không mau cút đi!"

... Nhưng đáp lại hắn là một trận trầm mặc. Những tướng lĩnh kia vẫn đứng im không nhúc nhích.

"Các ngươi muốn tạo phản sao?" Trương Nghê vừa sợ vừa giận nói: "Quên những gì vừa rồi đã cam đoan với ta rồi à?"

"Chúng ta đương nhiên giữ lời hứa, nhưng chúng ta tuân phục là Trương gia." Một tướng lĩnh trầm giọng nói: "Không phải tuân phục ngươi."

"Ta chính là đại diện cho Trương gia!" Trương Nghê dõng dạc vỗ ngực nói.

"Không, ngươi không thể đại diện!" Trương Hi nói ra lời kinh người: "Bộ khôi giáp và cây trường thương truyền đời trong tay ngươi đều là giả mạo!"

... Câu nói này quả thực muốn lấy mạng hắn. Trương Nghê nhất thời ngực nghẹn lại, suýt chút nữa thổ huyết, hắn hai mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm nói: "Lão Tam, ngươi điên rồi sao?"

"Là ngươi điên rồi thì có!" Trương Hi lớn tiếng kêu lên, cốt để binh lính trên thành cửa đều nghe thấy: "Ngươi để người ta làm giả bảo vật gia truyền của nhà chúng ta, đó là bất hiếu; sau đó dùng nó giả mạo danh nghĩa đại ca, đó là bất nghĩa; vì tư lợi bản thân, tổn hại sinh tử của mọi người, đó là bất nhân; dám phản bội Hán vương, đó là bất trung! Một kẻ bất trung bất nghĩa, bất nhân bất hiếu như ngươi, còn có tư cách gì làm chức Chỉ huy sứ này?"

"Hahaha..." Trương Nghê ngửa mặt lên trời cười dài nói: "Ta là Chỉ huy sứ do đại ca chỉ định, Hoàng Thượng bổ nhiệm, ngươi nói ta có tư cách gì? Lại còn nói trung thành với Hoàng Thượng, phản đối Hán vương tạo phản là bất trung, thật đúng là đổi trắng thay đen đến cực điểm!"

"Buồn cười hay không buồn cười, còn phải xem mọi người nghĩ thế nào!" Trương Hi cười lạnh một tiếng, ánh mắt lướt qua các tướng nói: "Chư vị, hai mươi vạn đại quân của Hán vương sắp tiến đánh kinh thành. Ai bằng lòng quy thuận Hán vương thì đứng về phía ta, ai muốn chịu chết cùng hắn thì cứ ở lại bên cạnh đó!"

Đây rõ ràng là muốn buộc các tướng lĩnh phải chọn phe!

Mùi khét nồng nặc bay lên đầu thành, đó là khói lửa từ vụ nổ của Khánh Thọ tự, cũng nhắc nhở các tướng lĩnh trên tường thành rằng, một khi đã chọn phe, đồng đội ban đầu sẽ lập tức biến thành kẻ thù, và trên đầu thành này, sẽ là một trận chiến sinh tử!

Các tướng nhìn nhau, dùng ánh mắt thầm lặng trao đổi. Trương Nghê đứng yên tại chỗ, nhận ra mình chẳng thể làm được gì, bởi vì hắn biết cấp dưới đã không còn nằm trong tầm kiểm soát.

Một lát sau, rốt cục có người bắt đầu chuyển động. Một vị Thiên hộ từ phía sau hắn bước đến bên Trương Hi. Có người tiên phong, đằng sau liền như đê vỡ, một người, hai người, ba người... cho đến khi tất cả tướng lĩnh đều đi về phía đối lập với hắn.

Trương Nghê nhìn quanh tả hữu, ngoại trừ thân binh của mình ra, tuyệt nhiên không còn một ai.

Hắn không khỏi cười buồn một tiếng, không ngờ mình lại dễ dàng bị mọi người bỏ rơi đến vậy. Kỳ thực ban đầu không đến nỗi như thế, Trương Nghê những năm này cũng đã bỏ ra không ít công sức, thêm vào tính cách làm người của hắn cũng không tồi, vẫn có không ít tướng lĩnh nguyện ý đi theo hắn. Nhưng vấn đề là Phủ Quân Hữu Vệ không chỉ phải trấn giữ một cửa Thần Sách, mà là cả năm cửa thành, và hắn lại tái phạm một sai lầm chí mạng – để đảm bảo quyền khống chế của mình đối với từng cửa thành, hắn đã phân bổ đều các tướng lĩnh trung thành với mình đến năm vị trí này, hơn nữa đều cho họ đảm nhiệm chức thủ tướng. Làm như vậy nảy sinh hai vấn đề: một là phá vỡ sự phân biệt đối xử ban đầu, khiến những người còn lại vô cùng bất mãn. Hai là hắn đã phân tán lực lượng của chính mình.

Lần này, Trương Hi rõ ràng đã nắm được hai điểm này, tập hợp những kẻ bất mãn với hắn, bất ngờ gây khó dễ, tạo thành một thế cục hoàn toàn nghiêng về một phía. Cứ như vậy, những kẻ trước kia còn hướng về hắn, thấy đại thế đã mất, vì tự vệ cũng sẽ đứng về phía đối lập với hắn.

Vốn dĩ hắn không đến mức nào lại rơi vào tình cảnh cô độc, nhưng thế giới này không có chữ "nếu như", chỉ có kết quả – và giờ khắc này, hắn chính là một kẻ cô độc.

"Thế nào, Nhị ca?" Trương Hi lần này hoàn toàn lấy lại tinh thần, đắc ý nói: "Ngươi định đứng về phía nào?"

Trương Nghê đau buồn cười một tiếng, rồi hướng Trương Hi cười mà giơ ngón tay cái lên: "Huynh đệ, cao kiến, ngươi quả là cao kiến!"

"Biết nhận rồi à." Trương Hi cười nói: "Nhị ca, ta e là phải khuyên huynh tỉnh táo lại một chút. Cái tên Vương Hiền đó có gì tốt? Chúng ta mới là huynh đệ ruột thịt cơ mà! Hắn là cái thá gì? Chẳng phải có câu 'đánh hổ phải anh em, ra trận cần cha con' sao? Huynh thật sự muốn bỏ mặc tình cốt nhục, không tiếc vì họ Vương mà chôn cùng sao?"

Trương Nghê phất tay, một mặt chính khí nói: "Thôi, đừng nói nữa! Vương Hiền và ta tình như thủ túc!"

"Nhị ca thật sự muốn chấp mê bất ngộ sao..." Trương Hi hai mắt híp lại, sát khí dần lộ.

"Nhưng đúng như ngươi nói, chúng ta mới là huynh đệ ruột thịt!" Câu nói tiếp theo của Trương Nghê khiến tất cả mọi người há hốc mồm, ngơ ngác nhìn hắn cũng bước đến bên Trương Hi, nghe hắn mặt dày vô sỉ nói: "Thế nên ta quyết định dẹp loạn, và cũng sẽ đứng về phía ngươi!"

Lúc này, đối diện Trương Hi chỉ còn lại vài tên thân binh của Trương Nghê. Đương nhiên, bọn họ không phải đối nghịch với Trương Hi, mà là không ngờ nhị gia nhà mình lại vô liêm sỉ đến thế, nhất thời vẫn chưa kịp phản ứng.

"Đứng ngây ra đó làm gì? Còn không mau lại đây!" Trương Nghê vội vàng quát lớn, kéo vài tên thân binh đến, sau đó liền đổi sang bộ mặt tươi cười, khúm núm nói: "Tam đệ, ca ca nhất thời hồ đồ, được đệ chỉ điểm là hiểu ngay. Đệ ngàn vạn lần phải bảo vệ ta trước mặt Hán vương nhé."

"Đương nhiên rồi." Trương Hi cười lớn.

"Bẩm!" Một binh lính vội vã chạy lên đầu tường, quỳ một gối xuống đất bẩm báo: "Bẩm, có đoàn xe xuất phát từ phủ Thái tử, đang hướng về cửa Thần Sách, sắp tới nơi rồi!"

"Ha ha, vừa vặn tự chui đầu vào lưới!" Trương Hi đắc ý tột độ, liếc nhìn Trương Nghê nói: "Nhị ca, cơ hội lập công này, cứ để huynh làm tốt nhé. Thế nào, đủ huynh đệ chưa?"

"Đủ... Quả thật mẹ kiếp đủ!" Sắc mặt Trương Nghê có chút dữ tợn, nắm đấm siết đến ken két vang, không biết là vì quyết định bắt người nhà Thái tử để nhập đội, hay là căm hận Trương Hi quá mức không đủ tình huynh đệ.

"Đi theo nhị gia một chuyến, phải bảo vệ nhị gia thật tốt nhé!" Trương Hi ra lệnh cho thị vệ bên cạnh. Thân binh của Trương Nghê muốn đi theo, nhưng bị người của Trương Hi ngăn lại. Hiển nhiên, cái gọi là "bảo vệ" chẳng qua là giám sát mà thôi.

Dưới ánh mắt chú ý của mọi người trên thành lầu, Trương Nghê bước đi nặng nề xuống thành. Ở phía xa, đoàn xe ngựa cũng đang cấp tốc tiến đến.

Trương Nghê vẫn đứng nguyên tại chỗ, chậm chạp không ra lệnh.

"Mau bảo bọn chúng dừng xe!" Phía sau hắn còn có tiếng thúc giục khẽ nói.

Trương Nghê lại làm như không nghe thấy, vẫn không lên tiếng.

"Dừng xe!" Thấy xe ngựa ngày càng gần, mà Trương Nghê lại không chịu hợp tác, thủ hạ của Trương Hi đành phải vượt quyền hành.

"Mẹ kiếp, ngươi là cái thá gì!" Trương Nghê đột nhiên bùng nổ, vung tay tát một cái thật mạnh, khiến tên thủ hạ của Trương Hi ngã lăn xuống đất, rồi tiêu sái phất tay nói: "Cho đi!"

Binh lính dưới thành còn chưa biết trên thành vừa xảy ra chuyện gì, đương nhiên là nghe lệnh đại nhân Chỉ huy sứ, thế nên ngoan ngoãn cho đoàn xe đi qua.

Lúc này, Trương Hi và đám người trên thành vô cùng sốt ruột, vừa chạy xuống vừa gầm thét: "Đừng nghe lời hắn, mau đóng cửa thành lại!"

Các binh sĩ nhất thời lại trở nên hoang mang.

Ngay lúc đó, mấy tên thị vệ của Trương Hi cũng sốt ruột, ba chân bốn cẳng xông tới đè Trương Nghê lại. Trương Nghê vừa giãy giụa vừa lớn tiếng nói: "Mẹ kiếp, còn ngẩn người ra đó làm gì, mau đến c��u lão tử!"

Các binh sĩ thấy mấy tên lạ mặt kia dám đánh đại nhân Chỉ huy sứ, càng chẳng thèm để ý đến đám xe ngựa nữa, liền xông lên định cứu viện. Một đám người ở dưới cửa thành đánh loạn lên, trơ mắt nhìn đoàn xe xuyên qua thành mà ra.

"Đuổi theo!" Trương Hi không kịp xử lý Trương Nghê, lập tức sai người mau dắt ngựa đến, đích thân dẫn đội đuổi theo.

Từng con chữ trong chương này đã được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free