(Đã dịch) Chương 766 : Đoạt môn
Kim Xuyên Môn do Hứa Dã Lư nắm giữ chìa khóa, nhưng hơn nghìn quân lính đóng giữ nơi này phần lớn lại là thủ hạ của hai phó tướng Ngưu Thiên và Mã Nghiêm. Đây cũng là điều kiện tiên quyết để Hán vương yên tâm cho Hứa Dã Lư tiếp tục giữ chức chỉ huy sứ.
Có lẽ cảm thấy đại cục đã thành, Ngưu Mã nhị t��ớng tâm tình vô cùng tốt, đang trên lầu thành bàn luận huyên náo. Hứa Dã Lư cũng mỉm cười phụ họa theo, nhưng dù sao vẫn có chút không để tâm. Hắn đã thấy lầu thành đối diện trên tửu lầu lóe sáng. Đó là tín hiệu dùng gương phản chiếu ánh mặt trời, chớp lóe không ngừng, có nghĩa Thái tử sắp từ nơi này ra khỏi thành.
Nhưng khi hắn cụp mắt, liếc nhìn nghìn binh sĩ dưới cổng thành, lòng không khỏi thắt chặt – trong số nghìn binh sĩ này, chỉ có hai trăm người nghe lệnh hắn. Đây đã là giới hạn mà Hứa Dã Lư có thể vụng trộm an bài, trong điều kiện không gây sự chú ý của Ngưu Mã. Chỉ là, đối phương có đến tám trăm binh mã, cho dù thêm mấy chục người của Thái tử, cũng căn bản không thể xông ra.
Bởi vì mở cửa thành không phải mở cửa phòng, một tay là có thể đẩy, thậm chí một cước đá văng. Cánh cửa thành này dày chừng hai thước, nặng vạn cân, chỉ dựa vào sức người căn bản không thể mở được, phải dùng tời mới xong, hơn nữa phải mất thời gian một chén trà. Khoảng thời gian này thực sự quá dài, đủ để đối phương bù đắp b���t kỳ sai lầm nào mà bọn họ mắc phải.
Điều duy nhất Hứa Dã Lư có thể trông mong, chính là nghìn người này không hề hay biết họ đang đến để tạo phản. Kỳ thật, dù là tướng sĩ trên Phương Sơn, cũng tám chín phần mười đều bị che mắt, chỉ có những tướng lĩnh cấp bậc cực cao, hoặc cực kỳ thân cận, mới biết được ý định thật sự của Hán vương. Đây không phải Chu Cao Hú cố ý thừa cơ đục nước béo cò, mà là chuyện tạo phản không hề đơn giản như mời khách ăn cơm. Lúc nào chỉ làm mà không nói, lúc nào chỉ nói mà không làm, lúc nào vừa nói vừa làm, tất cả đều phải vô cùng chú trọng.
Nhất là, Vĩnh Lạc Hoàng Đế khống chế quân đội vô cùng mạnh mẽ, nếu như các tướng sĩ biết Hán vương muốn tạo phản Thái tử, rất có thể sẽ bất ngờ phản loạn. Dù sao Thái tử là do Hoàng đế chỉ định, tạo phản Thái tử chẳng khác nào gián tiếp tạo phản Hoàng đế, các tướng sĩ tất sẽ mất đi dũng khí.
Cho nên Hán vương có ý đồ muốn lợi dụng, chính là vào lúc các tướng sĩ vẫn chưa hay biết gì, kéo tất cả bọn họ xuống nước. Chỉ c���n dẫn quân đội trở về thành, Hán vương liền có thể tuyên bố, tạo phản đã bắt đầu, Thái tử đã bị bắt giữ, và tất cả những người đi theo hắn vào thành đều là công thần khởi sự theo hắn. Đến lúc đó, tin rằng tuyệt đại đa số quan binh cũng chỉ có thể đi một con đường đến cùng.
Thời cơ tuyên bố tự nhiên rất quan trọng, nếu Hán vương còn chưa về thành mà đã để các tướng sĩ biết sẽ t���o phản, họ nhất định sẽ hoang mang, rất có thể sĩ khí sẽ lập tức tan rã. Cho nên Hứa Dã Lư đang do dự, có nên ra tay trước để chiếm ưu thế, giết chết Ngưu Mã, sau đó tuyên bố tội danh tạo phản của hai người đó không?
Chỉ là như vậy, cục diện phía sau liền hoàn toàn không thể kiểm soát. Nhưng dù sao cũng tốt hơn để Thái tử điện hạ mạo hiểm? Hứa Dã Lư trong lòng suy nghĩ xoay chuyển rất nhanh, trán có chút lấm tấm mồ hôi.
"Tướng quân?" Hứa Dã Lư vốn là người Mông Cổ không giỏi che giấu cảm xúc, dáng vẻ vội vàng luống cuống không thể gạt được Ngưu Thiên và Mã Nghiêm. Hai người liếc nhau, một người nắm chặt chuôi đao, người kia cất tiếng gọi: "Tướng quân?"
"A... A..." Hứa Dã Lư hoàn hồn, có chút mơ màng nhìn Mã Nghiêm hỏi: "Mã phó tướng có chuyện gì?"
"Không có gì, chỉ là thấy đại nhân như mất hồn." Mã Nghiêm nói xong, tay cũng đặt lên chuôi đao.
Cảm nhận được sát khí của hai người, Hứa Dã Lư, vị võ tướng giết người không chớp mắt này, bắt đầu bối rối. "Ai, ta đang lo lắng, cục diện phía sau sẽ ra sao đây?"
"Còn có thể ra sao? Hán vương ắt thắng chứ." Ngưu Thiên nói một câu thờ ơ, rồi đột nhiên lại hỏi: "Đại môn đã khóa kỹ chưa?"
"À, khóa kỹ rồi." Hứa Dã Lư vô thức đáp lời.
Ngưu Thiên lạnh lùng nhìn Hứa Dã Lư đang hoang mang lo sợ, duỗi tay kia ra nói: "Chìa khóa vẫn là để mạt tướng giữ đi."
Hứa Dã Lư có thể cảm thấy sau lưng Mã Nghiêm sát ý đã mười phần, chỉ cần mình dám nói chữ "Không", hắn có thể khiến mình đầu rơi xuống đất. Hứa Dã Lư đành gật đầu, từ bên hông lấy ra chìa khóa cửa thành, đưa cho Ngưu Thiên trước mặt nói: "Các ngươi cầm cũng tốt, khỏi nghi thần nghi quỷ."
Động tác dứt khoát như vậy của hắn ngược lại khiến Ngưu Thiên và Mã Nghiêm giảm hẳn cảnh giác. Dù hai người rất muốn thừa cơ giết chết hắn, nhưng lại lo lắng làm Vương gia không vui. Dù sao Vương gia đã sớm nói, một khi thành công, bọn họ nhất định sẽ có địa vị cao hơn Hứa Dã Lư, xem ra cũng không cần phải vì cái nhỏ mà mất cái lớn.
Nghĩ đến đó, hai người buông tay đang nắm chuôi đao, Mã Nghiêm nặn ra một nụ cười nói: "Thời buổi đặc biệt, tướng quân chớ trách."
"Sao lại thế được." Hứa Dã Lư vội nói: "Ta dù là người thô lỗ, nhưng cũng hiểu rõ bên cạnh Vương gia, hai vị mới là thân tín. Sau này trước mặt Vương gia, xin hai vị nói tốt, chiếu cố cho lão đồng liêu ngày xưa như ta."
"Dễ thôi, dễ thôi," thấy hắn biết thời thế như vậy, hai người càng thêm lơi lỏng cảnh giác, Mã Nghiêm gật đầu cười nói: "Nói thế nào cũng từng hợp tác một trận, đều là huynh đệ một nhà."
"Lại có người tới." Ngưu Thiên cảm thấy thái độ của Mã Nghiêm thay đổi hơi nhanh, nhìn thấy lại có một đội xe muốn ra khỏi thành, vội vàng chuyển đề tài: "Ngăn bọn họ lại!" Lời này thừa thãi, bởi vì không cần phân phó, quân canh gác hôm nay cũng sẽ giữ lại tất cả người và ngựa muốn ra khỏi thành.
Kỳ thật, vừa lúc loạn lên, người đi lại bằng xe ngựa muốn tranh thủ ra khỏi thành thật không ít, nhưng cấm quân giữ thành vừa đóng cửa thành lại rồi giới nghiêm, lập tức đều sợ mà quay về. Chỉ có số rất ít kẻ không có mắt, ngu ngốc to gan, còn dám muốn thử vận may, kết quả đều không ngoại lệ, đều bị bắt.
Bất quá, đội người ngựa đang đến dưới cửa thành này, hiển nhiên không giống những kẻ trước đó dễ bắt nạt như vậy.
"Cửa thành giới nghiêm!" Thiên hộ giữ Kim Xuyên Môn lớn tiếng quát: "Dừng xe kiểm tra!"
"Lớn mật! Ngươi biết đây là xa giá của ai không?" Tâm Nghiêm giả làm phu xe quát một tiếng lớn, chấn động đến mức tai các tướng sĩ trong động cửa thành ù đi. "Mau chóng mở cửa!"
"Cha nó nhà ngươi là lừa sao, lớn tiếng như vậy!" Thiên hộ lắc lắc đầu, tiếng ù ù vẫn văng vẳng trong tai, không khỏi giận dữ nói: "Còn dám giả mạo Thái tử điện hạ, thật sự là ăn gan hùm mật báo, bắt giữ!"
"Vâng!" Các binh sĩ vừa muốn xông tới.
"Khoan đã." Lúc này, màn xe vén lên, lộ ra một gương mặt béo tròn cười híp mắt như Phật Di Lặc, không phải Thái tử thì là ai?
Đám thủ vệ đều là tướng sĩ cấm vệ đang trực, đối với người hoàng gia tự nhiên không hề xa lạ. Vừa nhìn thấy không ngờ lại là Thái tử thật, lập tức đồng loạt quỳ một gối, ngay cả vị Thiên hộ giữ thành kia cũng không dám không nghe, trong miệng lớn tiếng quát, không kém gì Tâm Nghiêm: "Mạt tướng bái kiến Thái tử điện hạ!"
Ngưu Thiên và Mã Nghiêm ở trên lầu thành, tự nhiên không nhìn thấy tình hình trong động cửa thành. Mãi đến khi nghe được tiếng hô lớn của Thiên hộ giữ thành: "Mạt tướng bái kiến Thái tử điện hạ!", âm thanh qua động cửa thành bị trộn lẫn tiếng vang nên nghe không rõ ràng như vậy, ít nhất Ngưu Mã hai người ngay lập tức đều không nghe rõ.
"Nhân vật lớn nào mà Chu Thiên hộ lại còn phải bái kiến..." Ngưu Thiên trong lòng cười thầm Chu Thiên hộ không biết tình hình, bây giờ không phải bọn họ bái những vương công đại thần kia, mà là những vương công đại thần kia phải đến bái bọn họ.
"Thái... tử?" Mã Nghiêm cuối cùng cũng nghe rõ tiếng này, hai người nhất thời sắc mặt đại biến. Bọn hắn tuyệt đối không nghĩ tới, Thái tử vốn đã đi Phương Sơn, vậy mà lại xuất hiện ngay dưới chân cửa thành của mình!
"Không sai." Ngưu Thiên và Mã Nghiêm chỉ nghe Hứa Dã Lư trầm giọng nói một câu, hai người liền vô thức quay đầu lại. Mã Nghiêm còn chưa kịp phản ứng, liền bị Hứa Dã Lư một đao đâm vào bụng. Dù hôm nay Mã Nghiêm cố ý mặc ba lớp giáp, nhưng Hứa Dã Lư lần này ra tay thực sự quá mạnh, Mã Nghiêm vẫn bị đâm xuyên thấu.
Mã Nghiêm kêu thảm thiết rơi xuống dưới thành, va vào xe ngựa của Thái tử, rồi rơi xuống đất, óc vỡ tung. Thiên hộ và các tướng sĩ đều ngây người, không biết rõ chuyện gì đang xảy ra.
Ngưu Thiên lại tránh thoát một đòn của Hứa Dã Lư, không màng phản kích, vừa lăn vừa bò chạy thoát thân, hô lớn: "Vương gia tạo phản! Vương gia tạo phản! Bắt lấy Thái tử chính là công thần số một!"
Hứa Dã Lư muốn đoạt lại chìa khóa, tự nhiên không thể bỏ qua Ngưu Thiên, liền bám sát phía sau truy sát.
Dưới cửa thành, Thiên hộ cũng hoàn hồn, lớn tiếng nói: "Vương gia tạo phản, bắt lấy Thái tử có thể phong hầu, thưởng vạn lượng bạc!" Các tướng sĩ bị cảnh tượng này làm cho sợ ngây người, nhưng nghe đến Thiên hộ đại nhân treo thưởng, rất nhiều người rục rịch.
"Ai dám động đến ta!" Chu Cao Sí lại rít lên một tiếng, chấn động đến mức các tướng sĩ trợn mắt há hốc mồm. Mọi người quá quen với dáng vẻ nhu nhược hèn kém, tám gậy tre đánh không ra hơi của Thái tử điện hạ, lần này đột nhiên bùng nổ, thật sự đều bị kinh sợ.
Giây lát sau, bọn hắn càng thêm chấn kinh – chỉ thấy Thái tử Chu Cao Sí, một chưởng đập nát nóc xe. Thùng xe rắn chắc kia cũng không phải làm bằng giấy. Hiển nhiên Thái tử không những không phải kẻ trói gà không chặt trong ấn tượng của mọi người, ngược lại có một tay nội công đỉnh cao đương thời.
Các tướng sĩ ngơ ngác nhìn Thái tử điện hạ, chỉ thấy hắn mặc kim giáp, tay cầm bảo kiếm, đầu đội kim quan. Dù gương mặt mập mạp kia bị dây buộc kim quan màu đỏ siết chặt có chút buồn cười, nhưng chung quy vẫn uy phong lẫm liệt, không thể xâm phạm.
Chu Cao Sí vung bảo kiếm, lớn tiếng gầm thét. Mười năm khuất nhục, sợ hãi và chờ đợi, cuối cùng đổi lấy tiếng gầm thét này: "Mở cửa ra cho ta!"
Tất cả mọi người đều bị tiếng gầm thét này của Thái tử làm cho sợ ngây người, bao gồm cả vị Thiên hộ thủ vệ kia, mà ngẩn ngư��i quên cả động thủ. Kỳ thật hắn dù hoàn toàn tỉnh táo cũng vô ích, các tướng sĩ dưới cổng thành đã đều bị Thái tử khống chế.
Kỳ thật chuyện đời chính là như vậy, kẻ dũng cảm chinh phục sẽ có được càng nhiều; kẻ nhát gan lùi bước sẽ mất đi càng nhiều.
Lúc này, Hứa Dã Lư cũng đuổi kịp Ngưu Thiên, dồn hắn vào đống tên, vung nắm đấm đấm thẳng vào đầu hắn.
Ngưu Thiên lại không tránh né, đón lấy cú đấm của hắn, gắng gượng chịu đựng một đòn này, lập tức thất khiếu chảy máu. Nhưng nhân lúc Hứa Dã Lư không chú ý, hắn cũng ném chìa khóa cửa thành đang nắm trong tay phải xuống sông hộ thành bên ngoài thành.
Thấy chìa khóa cửa thành bay ra ngoài, Hứa Dã Lư kinh hãi vươn người ra với tay muốn vớt, nhưng vẫn còn kém một thước, chỉ có thể trơ mắt nhìn chiếc chìa khóa sáng loáng bay thấp xuống nước, bắn lên một tia bọt nước nhỏ.
Hứa Dã Lư giận tím mặt, quay đầu lại muốn xử lý Ngưu Thiên, nhưng thấy trên gương mặt thất khiếu chảy máu của Ngưu Thiên lại nở nụ cười đắc ý, thều thào nói: "Trương Hi tới rồi, xem ng��ơi làm sao mở cửa..."
Hứa Dã Lư đứng cao nhìn xa, quả nhiên thấy có kỵ binh đang nhanh chóng phi nước đại về phía này, không khỏi trong lòng nổi giận, một cước đá vào tim Ngưu Thiên, tiễn hắn về Tây Thiên.
Từng nét chữ trong chương này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền của Tàng Thư Viện, xin trân trọng giữ gìn.