"Biết rồi, biết rồi, đừng có lải nhải nữa." Chúng tú tài vội vã không nhịn nổi nói: "Ngươi cứ việc ra luật là được."

"Không phải vừa mới nói rồi sao, nếu là đố chữ, đố hoa, hay gieo xúc xắc, ta còn có thể tham gia," Điêu tiểu thư chưa mở miệng, Vương Hiền đã nói thẳng: "Còn nếu là nhã lệnh của giới sĩ tử, ta đây chỉ là một tiểu quan văn thì làm sao mà chơi nổi."

Hắn đoán không sai chút nào, đám người này đã sớm chú ý đến hắn, hầu như đồng lòng, quyết định mượn cơ hội này trả đũa hắn. Bọn họ đều là con cháu quan lại, lại có công danh trong người, còn sợ gì hắn một tiểu quan áo xanh này sao? Thế là họ kéo Vương Hiền vào cuộc, nhất định phải khiến hắn mất mặt! Thấy hắn muốn tìm cớ thoái thác, sao họ lại chấp nhận?

"Lời Vương áp ty nói, ai mà tin chứ?" Lý Ngụ cười nói: "Thử hỏi những tú tài nghèo hèn như chúng ta đây, ai có thể viết ra câu 'Xác định Thanh Sơn không buông tha, mặc kệ ngươi đông Tây Nam Bắc Phong' chứ?" Rồi hỏi các tú tài khác: "Ngươi có thể không, có thể không?" Tất cả mọi người đều liên tục lắc đầu.

"Đúng vậy, cho dù ngươi có tài thì cũng là tài hoa thanh nhã, học vấn hơn hẳn chúng ta nhiều." Vu tú tài nói: "Vương áp ty coi thường việc này, bằng không thi một cái tú tài, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"

"Nói bậy nói bạ." Ngân Linh là một tiểu nha đầu lanh lợi, thoáng cái đã nhận ra bọn họ muốn trừng trị ca ca mình, lập tức giận dữ nói: "Nếu có thể thi đậu tú tài ai mà không thi? Ca ca ta cũng chỉ là biết chữ mà thôi."

"Người lớn đang nói chuyện, trẻ con đừng xen vào." Vu tú tài trừng nàng một cái nói: "Mới chỉ biết mặt chữ mà đã có thể làm thơ, có thể sao?"

"Ta đã nói rồi, bài thơ đó không phải ta làm." Vương Hiền nén giận, trầm giọng nói: "Là ta tìm thấy trong một cuốn cổ thư."

"Sách nào cơ?" Mọi người hỏi.

"Một cuốn sách rách nát, không có bìa."

"Ở đâu?"

"Đem đốt làm củi rồi..."

"Ha ha..." Chúng tú tài thầm nghĩ chỉ có ma mới tin. Sách vở là vật quý hiếm, nhà Vương Hiền hai đời làm tiểu quan, cũng chỉ biết chút chữ nghĩa mà thôi, lấy đâu ra sách cổ mà đọc chứ?

Các tú tài lại nhìn nhau, thầm nghĩ, xem ra đoán không sai, bài thơ đó là do Lâm Thanh Nhi làm.

Lại nói sau khi Vương Hiền đề thơ, dường như ngoại trừ khiến Ngụy tri huyện cảm động đến mức xúc động không thôi ra, thì chẳng còn gợn sóng nào nữa. Đó là bởi vì địa vị của hắn quá thấp kém, lại chỉ giao du với giới quan lại nhỏ bé và dân thường thô tục; đối với họ mà nói, thơ là gì, có ăn được không? Chỉ khi nghe thấy các tú tài cùng tán thưởng, họ mới xem Vương Hiền là "tài tử", "văn nhân", "người nho nhã" các loại...

Đây chính là quyền phát ngôn, từ trước đến nay đều do giới sĩ tử nắm giữ. Phú Dương huyện chỉ là một nơi nhỏ bé, giới sĩ tử đương nhiên đều đã nghe qua bài thơ kia, nhưng hầu như không có bình luận công khai nào đáng kể, thỉnh thoảng có vài lời, cũng kiểu như "Thông suốt cả cuốn sách mà không dùng một điển cố nào, như vậy cũng gọi là thơ sao?", "Đó chỉ là một bài vè vớ vẩn!" các loại, đương nhiên không thể gây ra tiếng vang lớn.

Nhưng trên thực tế, đám người này đều sắp phát điên vì ghen tị rồi, bọn họ từ nhỏ học thơ, đương nhiên biết những câu thơ tuyệt diệu xưa nay, nhiều câu không phải do bịa đặt mà là do tài năng thực sự tìm ra. Ví như Bạch Cư Dị (Trường Hận Ca), cả bài thơ chỉ dùng hai điển cố 'Tiểu Ngọc' và 'Song Thành', bởi vì tài văn chương của ông dư sức, không cần dựa vào việc tìm kiếm các câu chữ hay điển cố để tăng thêm vẻ hoa mĩ cho thơ văn.

Thế nhưng, ngươi bảo những kẻ tự cho mình tài hoa đầy bụng, không thua gì Tào Tử Kiến kia, làm sao có thể chấp nhận một tiểu quan lại thô tục cũng có thể làm ra những câu thơ thiên tài như vậy chứ? Nói như thế, mười năm gian khổ học tập của bọn họ, chẳng phải trở thành trò cười sao?

Do đó, bọn họ nghe ngóng kỹ lưỡng về Vương Hiền, biết hắn là kẻ vô học ăn chơi lêu lổng, đừng nói làm thơ, ngay cả chữ cũng không biết viết... Điều này từ miêu tả của Điêu chủ bộ về con gái mình cũng có thể thấy rõ một phần. Người như vậy làm sao có khả năng làm thơ được? Chỉ biết làm những chuyện tầm thường vô bổ thì còn chấp nhận được.

Bọn họ lại nghĩ tới Hàn Giáo Dụ từng khen ngợi tài học của Lâm Thanh Nhi, liền chắc chắn rằng bài thơ này nhất định là do Lâm Thanh Nhi làm. Mà kế sách ngày hôm nay cũng dựa trên điều này, bọn họ trước hết để nam nữ ngồi riêng, cắt đứt khả năng Lâm Thanh Nhi ngầm giúp đỡ Vương Hiền, sau đó khiến Vương Hiền mất hết thể diện, xem hắn còn có thể vênh váo ở Phú Dương huyện nữa không!

Thấy Vương Hiền từ chối, Điêu tiểu thư cười lạnh nói: "Tửu lệnh đã bắt đầu, còn muốn bỏ tiệc giữa chừng sao, thế thì phải lưu đày ba nghìn dặm!"

Vương Hiền đành chịu. Rượu Đại Minh đâu phải như rượu thời Tống, Võ Tòng uống mười tám chén rượu vẫn còn đủ sức đánh chết hổ. Nếu là hắn uống ba trăm chén rượu, chắc chắn sẽ say chết rồi.

Thấy hắn khó chịu, Lý Ngụ khuyên nhủ: "Cũng không phải người ngoài, cho dù không làm được thì uống thêm vài chén rượu, say rồi cứ ngủ, ai còn dám chê cười áp ty nữa đâu?"

Vương Hiền chỉ đành im lặng, thầm nghĩ, hôm nay đã gặp phải chiêu trò của bọn họ, đành nuốt cục tức này vào bụng, ngày sau nhất định phải cho bọn họ biết tay!

Thấy hắn không lên tiếng, Điêu tiểu thư đắc ý bảo: "Các đại tài tử thì muốn dùng nhã lệnh, bọn tiểu nữ tử cũng có thể dùng chiết hoa lệnh."

"Nhã lệnh ư, được thôi, đố chữ, thi từ, câu đối, đoán chữ, ly hợp chữ..." Chúng tú tài cười hỏi: "Điêu muội muội ra loại nào đây?"

"Nếu Vương tiểu đệ nói, mình chưa từng đọc kinh sách, vậy chúng ta liền đến thơ lệnh, cái này thì ngươi am hiểu phải không?" Điêu tiểu thư cười nhạo Vương Hiền, nói: "Chúng ta chơi thể thức 'Thất Bình Thất Trắc' nhé, mỗi người ngâm một câu thơ, yêu cầu bảy chữ đều là thanh bình hoặc đều là thanh trắc, theo lượt từng người ngâm, người phạm lỗi phạt mười chén, người không ra được thì phạt ba mươi chén."

Liền chủ lệnh là nàng liền mở đầu: "Phương nào tròn khó khăn chu này." Bảy chữ bình.

Lý Ngụ liền nói tiếp: "Phiên gì khoan thai đến muộn." Bảy chữ bình.

Vu Dật Phàm nói tiếp: "Có khách có khách chiếc đũa điểm." Bảy chữ trắc.

Lý Kỳ nói tiếp: "Đế đắc thánh tương tương viết độ." Bảy chữ trắc.

Đến phiên Vương Hiền, hắn mới chỉ vừa vặn hiểu về bằng trắc mà thôi. Cái này cần phải chìm đắm trong việc học mười mấy năm mới có thể đạt đến trình độ như bọn họ, đành chịu phạt ba chén.

Lại chơi thêm hai vòng nữa, Vương Hiền đã uống chín chén, lần này Ngân Linh không nhìn nổi, giận dữ nói: "Các ngươi ức hiếp người quá đáng, tại sao cứ bắt ca ca ta uống mãi thế?"

Mọi người mỉm cười nói: "Tửu lệnh như quân lệnh, nếu không làm được thì đương nhiên phải uống."

"Ai biết trước đây các ngươi có luyện qua hay không." Ngân Linh tuy chỉ là lời nói trẻ con, nhưng quả thật đã nói trúng tim đen, đám công tử tiểu thư này, ba ngày hai bận yến tiệc, đã dày công luyện tập các tửu lệnh, những bài thơ này đều đã sớm chuẩn bị sẵn sàng.

"Tuyệt đối không có chuyện đó," Lý Ngụ cười rộng lượng nói: "Nhưng để tiểu muội muội yên tâm, Điêu muội muội, ngươi đổi một luật khác đi."

"Cái đó... được thôi," Điêu tiểu thư suy nghĩ một chút, lại nói: "Chúng ta chơi 'phi tự lệnh với chữ xuân' nhé, chư vị mỗi người ngâm một câu thơ, người đầu tiên ngâm câu thơ phải có chữ 'xuân' đứng đầu, người thứ hai ngâm câu thơ có chữ 'xuân' đứng thứ hai, lần lượt như vậy cho đến khi chữ 'xuân' đứng cuối, sau đó lại bắt đầu từ đầu."

"Cái này đơn giản." Chúng tú tài nghe vậy vui mừng khôn xiết, bởi vì bọn họ hằng ngày uống rượu, phi tự lệnh không biết chơi bao nhiêu lần, bao gồm cả 'xuân tự hạ lâu lệnh' này.

Liền chủ lệnh Điêu tiểu thư ra câu đầu tiên: "Xuân Thành không chỗ không tơ bông."

Lý Ngụ liền nói tiếp: "Tân xuân chớ lầm do nhân ý."

Vu Dật Phàm nói tiếp: "Nhưng nghi xuân sắc ở nhân gia."

"Cây cỏ biết xuân không lâu quy." Một người dưới nói.

"Mười hai giữa đường xuân sắc khắp cả." Lại một người khác nói.

Giờ đến phiên Vương Hiền, hắn suy nghĩ một chút, không trả lời được, đành chịu phạt ba chén.

"Đêm qua ngày ngày điển xuân hoa." Người khác vẫn có thể tiếp được.

"Thơ nhà tình cảnh ở tân xuân!"

Các tú tài lại chơi thêm ba vòng, Vương Hiền vẫn như cũ không thể ứng đối được, đương nhiên lại uống thêm chín chén rượu, gương mặt đã đỏ bừng như vải gấm.

Các tú tài thì cười hả hê, lớn tiếng thúc hắn uống rượu, thúc Điêu tiểu thư mau ra luật mới.

Bên mái hiên, các nữ quyến cười đến chảy cả nước mắt, có người giậm chân nói: "Ngươi đúng là gặp phải một tên ngốc rồi." Có người ôm bụng cười nói: "Còn lần đầu thấy loại bao cỏ như thế này đây." Lại có người che miệng cười nói: "'Xác định Thanh Sơn không buông tha' sao lại thành 'cắn chặt hàm răng không mở miệng' rồi?"

Nghe các nàng chê cười ca ca mà mình kính yêu, Ngân Linh tức giận đến mức vành mắt đỏ hoe, bỗng nhiên đứng bật dậy, rồi lại bị Lâm Thanh Nhi kéo lại, nói: "Ngươi ngồi xuống."

"Không được, ca ca ta đều bị ức hiếp sỉ nhục đến mức này rồi!" Ngân Linh giận dữ nói.

"Ta đi." Lâm Thanh Nhi liền đứng lên, đi tới bên cạnh Vương Hiền, hướng mọi người nhón gót thi lễ nói: "Phu quân thiếp đã không chống nổi tửu lượng, xin phép để thiếp thân thay chàng tiếp tục."

"Ngươi..." Chúng tú tài nhìn nhau, thầm nghĩ cứ rót cho cặp vợ chồng này đổ gục, sau đó vứt lên thuyền nhỏ mới thú vị. Liền đều nhìn về phía chủ lệnh.

Điêu tiểu thư chỉ mong Lâm Thanh Nhi cùng Vương Hiền mất mặt như thế, nàng căn bản không tin, lấy việc có chuẩn bị trước đối phó với kẻ không chuẩn bị, chẳng lẽ bọn họ còn có thể thua được sao. Liền cười nói: "Đương nhiên có thể, chỉ là tỷ tỷ cũng phải chịu phạt tương tự."

"Đó là tự nhiên." Lâm Thanh Nhi gật đầu.

Liền tiếp theo lại ra nào là lệnh Tứ Thư Ngũ Kinh, lệnh Thiên Can Địa Chi, Lâm Thanh Nhi ứng đối trôi chảy, căn bản không làm khó được nàng.

Chúng tú tài không khỏi nhìn nàng bằng con mắt khác, thầm nghĩ tiểu nương tử này thiên tính thông tuệ, học rộng nhớ dai, tinh thông đủ loại sách vở, mà lại là một người tài năng như vậy, gả cho kẻ bao cỏ, tiểu quan lại này, thực sự là hoa tươi cắm bãi phân trâu.

"Ta ra một lệnh. Ngươi nếu đối đáp được, coi như ngươi thắng." Thấy tửu lệnh thông thường không làm gì được Lâm Thanh Nhi, Lý Ngụ buộc phải ra chiêu độc nói: "Có sông là khê, không nước là hề. Thêm chữ điểu vào chữ "kê" thì thành kê. Khi đắc thế thì mèo con cũng oai như hổ, nhưng khi mất lông Loan Phượng thì chẳng bằng con gà!" Điều này rõ ràng là đang trào phúng Vương Hiền ở trong huyện cáo mượn oai hùm, tác oai tác quái, nhưng bây giờ lại lộ nguyên hình, trở thành trò cười.

Lâm Thanh Nhi vừa nghe, khuôn mặt ngọc lạnh đi, lạnh giọng đáp: "Có mộc là cờ, không mộc là kỳ. Thêm chữ nhân vào chữ "kỳ" thì thành khi (bắt nạt). Cá bơi nước cạn bị tôm trêu, Hổ sa bình nguyên bị chó khinh!" Trực tiếp nói Lý Ngụ cùng bọn người hắn là loại người tôm tép, chó má.

Một phen phản bác, khiến Lý Ngụ không có gì để nói, nheo mắt nhìn Lâm Thanh Nhi, tặc lưỡi một cái nói: "Đáng tiếc đáng tiếc..."

"Lý tướng công xin tự trọng." Lâm Thanh Nhi đỡ Vương Hiền nói: "Phu quân thiếp đã say rồi, xin nhờ chư vị giúp gọi một chiếc thuyền nhỏ, chúng thiếp không làm phiền nhã hứng của chư vị nữa."

"Híc," Lý Ngụ đang chìm trong suy nghĩ có nên cứ thế mà buông tha Vương Hiền hay không, bên kia Lý Kỳ đứng lên nói: "Ta đi cho ngươi gọi thuyền."

Nói rồi không để ý tới ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Điêu tiểu thư, vén rèm lên đi ra ngoài, bất chợt lại quay vào nói: "Chư vị, Trần sư huynh đến rồi."

"Ôi chao, ngọn gió nào đã đưa Thúc Chấn huynh đến đây vậy." Lý Ngụ lập tức quên bẵng Vương Hiền, liền cùng mọi người đứng dậy đón tiếp.

Người tới là một nam tử khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, mặc một thân trường bào màu đen, đầu đội khăn tiêu dao màu đen, hắn ha ha cười nói: "Tử Trung hiền đệ, đến Hàng Châu mà cũng không tìm ta, thật là sơ suất quá."

"Thúc Chấn huynh bây giờ giao du toàn với quan lại quyền quý, tiểu đệ chỉ là một tú tài nhỏ bé, cũng không dám quấy rầy." Lời tuy nói vậy, nhưng Lý Ngụ một mặt lại đầy tự hào.

"Ha ha, đây là lỗi của ngươi rồi, suýt nữa khiến các ngươi bỏ lỡ một cơ hội tốt ngàn năm có một." Thúc Chấn huynh sang sảng cười lớn nói: "Xem dáng dấp của các ngươi, còn không biết Hồ Các lão đêm nay muốn bình phẩm các sĩ tử Chiết Giang của chúng ta chứ?"

Nguồn truyện này được chuyển ngữ và sở hữu độc quyền bởi Truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.