(Đã dịch) Chương 811 : Không người cầu sinh
“Ngươi đều trông thấy rồi sao?” Nhị Hắc mặt đầy kinh hãi hỏi.
“Ừm.” Long Dao kiêu ngạo hừ một tiếng, nói: “Ngươi định cản ta sao? Vô ích thôi!”
“Đúng vậy, đúng vậy, đúng vậy,” Nhị Hắc gật đầu lia lịa nói: “Chỉ có nương tử được cản ta, chứ ta thì không được cản nương tử!”
“Bi��t là tốt rồi,” Long Dao lười biếng gật đầu nói: “Ta muốn tìm nam nhân nữa, tự mình có thể tìm, chẳng cần ngươi ngăn cản làm gì.”
“Đúng vậy, đúng vậy, đúng vậy.” Nhị Hắc ngoài việc gật đầu ra, còn có thể làm gì hơn nữa.
“Vậy thì ra ngoài đi, đừng làm ta khó ngủ.” Long Dao nhắm mắt lại.
“Vâng.” Nhị Hắc ôm y phục, lùi đến cửa ra vào, vừa định mở cửa, chợt nghe Long Dao phía sau nói một câu: “Cũng không biết loại ngọc** mà Lâm muội muội truyền thụ có hữu dụng hay không...”
Nhị Hắc khựng lại một chút, quay người lại, khó tin nhìn Long Dao, lắp bắp nói: “Ngươi, ngươi muốn ta sinh con?”
“...” Long Dao liếc hắn một cái, rồi nhắm mắt lại nói: “Nếu ngươi dám để con của ta sinh ra mà không có cha, ta sẽ giết ngươi!”
“A!” Trong khoảnh khắc, Nhị Hắc bị cảm giác hạnh phúc tột độ bao trùm, hắn kích động lao đến bên Long Dao, hôn mạnh nàng một cái, vừa định vỗ ngực nói: ‘Ta nhất định còn sống trở về!’ thì lời đến bên miệng lại không thốt nên lời.
“Nhất định phải,” Long Dao lần đầu tiên chủ động hôn hắn, đôi mắt to tròn kia ngập nước nói: “Trở về!”
“Ừm!” Nhị Hắc gật đầu, lại liếc nhìn nàng một cái thật sâu, rồi không quay đầu lại mà ra ngoài. Hắn sợ nếu nhìn thêm một lần nữa, sẽ không nhịn được nói ra lời thật lòng...
Trời đã sáng rõ, ánh bình minh trải khắp nơi, trong ngoài Trấn Giang Thành, hai quân đang chuẩn bị trước trận chiến!
Ngoài thành, quân Hán Vương, dưới sự thúc giục của các quân quan, khiêng thang mây, đẩy đại pháo, giương cao tấm chắn lớn, hình thành đội hình dày đặc chậm rãi tiến lên!
Trên thành, quân Thái tử cũng đang cố gắng chuẩn bị lăn đá và gỗ. Thực ra đá và gỗ thật đã dùng hết từ lâu, hiện tại dùng đều là kèo cột nhà, nền đá của dân chúng! Một mảng lớn kiến trúc gần tường thành đều bị dỡ sạch. Dân phu đem những bó tên buộc lại đưa lên tường thành, còn giúp đun củi nấu nước... Nước này không phải để uống, mà là lát nữa đun sôi rồi đổ xuống!
Cảnh tượng như vậy, trong hơn mười ngày qua đã diễn ra vô số lần, nhưng hôm nay lại đặc biệt khác biệt! Hai bên dường như đều biết, trận công thành chiến tàn khốc nhất trong hơn mười năm qua này, sẽ kết thúc vào hôm nay!
“Các huynh đệ!” Các quân quan quân Hán Vương, đồng loạt phấn khích, họ phi ngựa qua lại trước mặt các tướng sĩ, lớn tiếng cổ vũ sĩ khí: “Hôm nay chúng ta sẽ đứng trên Trấn Giang Thành! Thắng lợi đang ở trước mắt! Đây không chỉ là chiến thắng trận này! Mà còn là thắng lợi cuối cùng của chúng ta!”
“Thắng trận này, thiên hạ sẽ thuộc về Vương gia! Tất cả chúng ta đều là đại công thần!” Các quân quan khản cả giọng gầm thét: “Vì Vương gia, xông lên!”
“Xông lên!” Các tướng sĩ quân Hán Vương bị cổ vũ đứng dậy, gào thét xông về bức tường thành màu tím đen...
Trên đầu thành, Mạc Vấn và những người khác cũng đang nói chuyện với các tướng sĩ. Nhưng nội dung lại hoàn toàn trái ngược.
“Các huynh đệ.” Đêm qua say rượu khiến Mạc Vấn mặt mũi trắng bệch, may mắn đầu óc vẫn còn rất tỉnh táo, hắn chợt thay đổi giọng điệu lạnh nhạt thường ngày, đầy tình cảm nhìn các tướng sĩ, chậm rãi nói: “Hôm nay là ngày thứ mười sáu kể từ khi khai chiến, trong mười sáu ngày này, chúng ta đã mất đi một nửa huynh đệ, những huynh đệ may mắn sống sót cũng thương tích chồng chất, sức cùng lực kiệt. Đánh đến mức này, ta có thể rất tự hào mà nói rằng, các huynh đệ của ta đều là những người tốt nhất!”
Các tướng sĩ nhìn Mạc tướng quân đang động lòng, đều cảm nhận được sự khác biệt hôm nay, ai nấy sắc mặt ngưng trọng, lắng nghe ông nói tiếp: “Nhưng năng lực của con người dù sao cũng có hạn, chống đỡ được đến hôm nay, cuối cùng chúng ta cũng không giữ nổi. Đêm qua, ta cùng các vị tướng quân đã thương lượng và đưa ra quyết định là tử chiến không lùi!”
Các quan binh mặt không biểu cảm lắng nghe lời ông chuyển hướng: “Nhưng đó chỉ là quyết định cá nhân của chúng ta, không phải là mệnh lệnh nhất định phải chấp hành. Bởi vì có biết bao huynh đệ đã giao phó tính mạng cho chúng ta, hiên ngang hy sinh dưới sự chỉ huy của chúng ta, chúng ta quyết không thể lùi một bước!” Mạc Vấn nâng cao giọng điệu, lớn tiếng nói: “Bằng không sẽ hổ thẹn với những anh linh ngút trời kia! Vậy nên, chúng ta không còn lựa chọn nào khác, chỉ có tử chiến mà thôi!”
“Thế nhưng các ngươi thì không giống,” Mạc Vấn hạ thấp giọng điệu, dịu dàng nhìn từng khuôn mặt mệt mỏi, chân thành nói: “Các ngươi đã hoàn thành nghĩa vụ của mình, giờ đây, không ai có thể ra lệnh cho các ngươi làm gì cả.” Nói rồi ông nghiêng người, nhường ra lối đi dưới thành và nói: “Các ngươi có thể tự do rời đi, cởi bỏ bộ quân phục này, ẩn mình vào trong dân chúng, hẳn là có thể bảo toàn tính mạng.”
Nói xong, ông gật đầu với các tướng sĩ, nhưng lại không thấy ai nhúc nhích, đành phải nhấn mạnh thêm một lần nữa: “Đây tuyệt đối không phải lời giả dối, ta thành tâm thật lòng hy vọng, càng nhiều huynh đệ rời đi càng tốt...”
“Không sai.” Nhị Hắc mặt mày trắng bệch, giọng nói yếu ớt: “Chẳng cần phải ngại ngùng đâu, các ngươi có thể sống sót an lành, đó chính là tâm nguyện lớn nhất của chúng ta.”
Hai vị tướng quân đã nói, nhưng vẫn không một ai nhúc nhích. Một tên lính to đầu chỉ còn lại một cánh tay, trầm giọng hỏi: “Hai vị tướng quân nói xong chưa ạ?”
“Nói xong rồi.” Mạc Vấn có chút ngẩn ngơ, gật đầu.
“Chúng ta có thể tiếp tục làm việc được không?” Tên lính to đầu kia lại hỏi.
“Đúng vậy, chúng ta còn phải chuyển đá nữa mà.” Có người phụ họa nói theo.
“Được... được...” Mạc Vấn như rơi vào cõi mộng, không tự chủ mà nói.
Các tướng sĩ liền tiếp tục bận rộn chuẩn bị, khí thế ngất trời ấy, cứ như thể không hề nghe thấy lời Mạc Vấn nói vậy...
“Các ngươi,” Mạc Vấn tỉnh táo lại, thở dài: “Vì sao không đi chứ?”
“Ha ha...” Một binh sĩ với vẻ mặt ‘vấn đề này thật nực cười’ nói: “Chẳng lẽ những người đó chỉ là huynh đệ của tướng quân, không phải huynh đệ của chúng ta sao?”
“Nói nữa, chúng ta mới là những huynh đệ cùng sống cùng chết, nằm chung một chăn mà!” Một binh sĩ khác lớn tiếng nói với Mạc Vấn: “Huynh đệ để người ta giết, chúng ta có thể bỏ chạy sao?!”
“Đúng vậy! Không thể chạy!” Tiếng đáp lại lúc lên lúc xuống, cuối cùng hội tụ thành một âm thanh: “Huyết chiến đến chết!”
“Các ngươi thật đúng là...” Trong mắt Mạc Vấn, chứa đầy nước mắt, cuối cùng ông cười mắng một câu: “Một đám ngu xuẩn!”
“Ha ha! Cũng đúng!” Trong tiếng cười sảng khoái của các tướng sĩ, cuối cùng trận chiến bắt đầu!
Dường như sẽ vĩnh viễn không giảm bớt, vĩnh viễn không biết mệt mỏi, quân Hán Vương giống như thủy triều hung mãnh, từ bốn phương tám hướng đồng thời vây lấy Trấn Giang Thành, ập đến như thể muốn nuốt chửng một hòn đá ngầm lẻ loi!
Đồng thời có hàng trăm thang mây được dựng lên! Các tướng sĩ quân Hán Vương liền điên cuồng bám víu công thành. Trong chớp mắt, phần tường thành phía dưới của Trấn Giang Thành đã dày đặc người như kiến!
Quân phòng thủ trên thành đương nhiên liều mạng tấn công! Họ dùng tên bắn! Dùng gỗ đá ném xuống! Đổ từng thùng nước sôi dầu sôi từ trên đầu thành xuống!
Các tướng sĩ quân Hán Vương trên thang mây kêu thảm thiết rơi xuống. Các tướng sĩ dưới thang mây vội giương cao tấm chắn, tấm chắn ấy có thể ngăn chặn cung tên, và cũng miễn cưỡng chặn được phần nào nước sôi dầu sôi... Mặc dù những dòng nước sôi dầu sôi ấy lại chảy dọc theo khe hở tấm chắn xuống tay họ, khiến da thịt họ bong tróc vì bỏng rát!
Nhưng đối với đá và gỗ rơi xuống từ phía trên, hiệu quả của tấm chắn lại lộ rõ sự kém cỏi, không biết bao nhiêu binh lính giữ chắn, cùng với binh sĩ ẩn nấp dưới tấm chắn, đã bị những tảng đá to như cối xay đập nát thành thịt nát!
Mới bắt đầu, quân Hán Vương đã tổn thất thảm trọng! Thế nhưng các sĩ quan quân Hán Vương lại kinh ngạc mừng rỡ phát hiện, loại tổn thất này không phải toàn diện, ở một số khu vực, tổn thất thực ra cực kỳ nhỏ bé!
Điều này cho thấy binh lực phòng thủ đã không đủ nghiêm trọng! Không thể phòng ngự toàn bộ tường thành!
Phát hiện đột ngột này khiến sĩ khí quân Hán Vương chấn động mạnh, tấn công tường thành càng mãnh liệt hơn! Quả nhiên, họ nhanh chóng leo lên đầu thành, chiếm giữ được vài điểm dừng chân!
“Ồ ồ ồ!” Các tướng sĩ quân Hán Vương hoan hô, chen chúc trèo lên tường thành, ở vài chỗ dày đặc, ít nhất đã chen lấn hai ba ng��n người! Hoàn toàn đứng vững được gót chân!
Ngay lúc quân Hán Vương đang chuẩn bị dốc sức, mở rộng phạm vi chiếm lĩnh! Chợt nghe tiếng còi gác bén nhọn vang lên, quân Thái tử trước đó còn liều chết ngăn cản họ, lập tức quay đầu bỏ chạy!
Các tướng sĩ quân Hán Vương còn tưởng rằng quân Thái tử cuối cùng đã sụp đổ! Vừa dừng bước, liền bị nổ tung bay lên trời!
Hán Vương ở đằng xa nhìn thấy rõ ràng, vài đoạn tường thành gần như đồng thời bùng nổ, trong cảnh trời long đất lở, mấy ngàn tướng sĩ của ông cũng bị nổ tung bay đầy trời!
Sau vụ nổ, trên trời rơi xuống mưa máu xen lẫn thi thể, đó là tàn hài của các tướng sĩ quân Hán Vương!
“Bọn họ lại chôn thuốc nổ dưới tường thành!” Chu Cao Hú cùng các tướng quân của ông ta, nhất thời sợ ngây người.
“Ha ha ha ha!” Chứng kiến cảnh này, Mạc Vấn và Nhị Hắc lại phá lên cười. Đánh đến bây giờ, vấn đề binh lực thủ thành không đủ, bọn họ đương nhiên là rõ ràng nhất. Trong điều kiện không thể bổ sung binh lính, nên xử lý thế nào? Đáp án của Mạc Vấn là —— để tường thành rút ngắn lại! Dù sao thì đã định trước là không giữ được, sao không cố ý chôn sẵn thuốc nổ, tạo ra một sơ hở, dụ địch lên đây, sát thương thêm ít quân địch nữa chứ?
“Thế này mới đáng chứ!” Nhị Hắc lúc này eo cũng chẳng còn ê ẩm, chân cũng không đau, múa con dao nhỏ trong tay, cười quái dị nói: “Chu Cao Hú chắc chắn tức đến méo mũi.”
“Đó đương nhiên.” Mạc Vấn cười lớn nói: “Chúng ta dù có chết, cũng phải kéo theo bọn chúng làm đệm lưng!” Nói rồi, cả đời ông chưa từng cười nhiều như ngày hôm nay...
“Nhàm chán.” Thế nhưng hai người họ đã đoán sai, Hán Vương điện hạ hiểu ra, liền khịt mũi khinh thường nói: “Điều này có thể thay đổi được gì?”
Hán Vương không nói sai, điều này quả thực chẳng thay đổi được gì, đến giữa trưa, tường thành Trấn Giang đã thất thủ một nửa. Theo lý mà nói, lúc này, quân phòng thủ phải bỏ tường thành, rút lui vào trong thành chiến đấu trên đường phố.
Thế nhưng quân Thái tử không hề có ý định rút lui một chút nào, xem ra với tư thế này, họ muốn liều chết trên tường thành!
Đối với điều này, quân Hán Vương tự nhiên cầu còn không được, nếu là chiến đấu trên đường phố thì sẽ phiền toái hơn rất nhiều, đâu có bằng việc trên tường thành mà một mạch tiêu diệt sạch sẽ, gọn gàng hơn nhiều chứ?!
Hơn nữa, tin tức truyền từ trên thành nói rằng, rất nhiều tướng sĩ đều đã nhìn thấy Thái tử Chu Cao Hú, cũng xuất hiện trên đầu thành! Một vị Thái tử béo như vậy, cả Đại Minh triều cũng chẳng có mấy người, đương nhiên sẽ không nhìn lầm.
Nghe được tin tức này, Chu Cao Hú cuối cùng đứng dậy, cưỡi chiến mã chạy đến dưới thành, hắn muốn tự mình leo lên đầu thành, tận mắt chứng kiến ngày tàn của Chu Cao Sí!
Tác phẩm này được chuyển ngữ và độc quyền phát hành bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản quyền chân chính.