(Đã dịch) Chương 848 : Cha con bất hòa
Thái tử, thái tôn, Chu Dũng cùng hàng chục đại thần vinh hiển lần lượt bước vào sân Càn Thanh cung, liền trông thấy mấy thái giám ném một thân người đỏ lòm như quả hồ lô máu vào chảo dầu đang sôi sùng sục!
Người kia vốn dĩ đã bất tỉnh nhân sự, vừa chạm chảo dầu, liền đột nhiên giãy giụa đứng dậy, muốn bò ra ngoài, nhưng đã bị các thái giám có chuẩn bị sẵn vung gậy gỗ sắt, một côn đánh trả vào nồi. Sau hai ba lần như vậy, người kia liền hoàn toàn không còn giãy giụa nữa.
Mùi thịt bị chiên xèo xèo bay thẳng vào mũi Thái tử và đoàn người. Mùi hương này ngày thường vốn rất hấp dẫn, nhưng lúc này lại khiến sắc mặt mọi người biến đổi, buồn nôn muốn ói mửa. Những văn thần như Kiển Nghĩa thậm chí trực tiếp bịt miệng, chạy đến góc tường nôn khan. Ngay cả những tướng lĩnh kinh nghiệm sa trường như Chu Dũng, Liễu Thăng cũng có sắc mặt rất khó coi.
Ngược lại, Thái tử Chu Cao Sí vẫn giữ vẻ mặt như thường, bởi vừa trải qua trận huyết chiến tại thành Trấn Giang, cảnh tượng cùng mùi vị trước mắt thực sự quá đỗi bình thường.
"Các ngươi đã đến," Chu Lệ chắp tay đứng ở cửa chính đại điện Càn Thanh, lạnh lùng nhìn các đại thần, những kẻ mà ngày thường ông vẫn xem là đáng tin cậy, giờ đây xem ra lại chẳng một ai có thể tin được!
"Hoàng thượng!" Thái tử vội vàng dẫn các vương công đại thần quỳ xuống trước Chu Lệ.
"Ừm." Ánh mắt Chu Lệ cuối cùng lướt qua Kỷ Cương đang nằm trong chảo dầu, nhàn nhạt nói với mọi người: "Các ngươi suýt chút nữa bỏ lỡ một màn kịch hay. Trẫm vừa mới cọ rửa sạch sẽ tên này, ném vào chảo dầu mà nấu."
"Hoàng thượng, đây là..." Chu Dũng sắc mặt tái nhợt hỏi.
"Kỷ Cương." Chu Lệ thốt ra một cái tên. Mọi người không kìm được lần nữa nhìn về "người bị chiên" trong chảo dầu kia. Không ngờ Kỷ Cương, Kỷ đô đốc uy trấn trăm quan và dân chúng mười mấy năm, lại rơi vào kết cục như vậy! Không khỏi nảy sinh một tia cảm giác "thương xót đồng loại".
"Vào đi." May mắn thay, Chu Lệ không có ý định để mọi người tấu đối giữa mùi thịt nồng nặc, ông xoay người liền tiến vào đại điện. Các vương công đại thần như được đại xá, vội vàng theo sát bước vào đại điện.
Bên ngoài điện, bốn thái giám đồng loạt dùng sức, chậm rãi khép lại cánh cửa điện. Toàn bộ quá trình không hề có một tiếng động nhỏ.
Cửa điện vừa đóng lại, cảnh tượng địa ngục bên ngoài cũng không còn thấy được nữa, tất cả mọi người đều thầm thở phào một hơi.
Nhưng một khắc sau, tim bọn họ lại nhanh chóng thót lên tận cổ, chỉ thấy lại có bốn thái giám mang một cái hòm lớn đặt trước mặt mọi người. Mọi người ở đây đều là những kẻ mắt tinh tai thính, sớm đã biết lão thái giám Triệu Doanh đã khám xét và tịch thu Hán Vương phủ, thu được cả một hòm thư tín qua lại giữa Hán Vương và trăm quan.
Chu Cao Hú cùng những người có mặt tại đây, ai mà chẳng quen biết mười mấy hai mươi năm? Ai mà chẳng có thư tín qua lại với hắn? Đôi khi, trong thư khó tránh khỏi nói vài lời khó nghe, hoặc có chút phẫn nộ, đó đều là chuyện khó tránh. Nếu Hoàng thượng thực sự truy cứu đến cùng, e rằng những người có mặt tại đây, trừ Thái tử ra, chẳng ai thoát được.
Kỳ thực, ngay cả Thái tử cũng thấp thỏm trong lòng, bởi vì trước kia, khi quan hệ giữa hắn và Chu Cao Hú chưa rạn nứt, từng viết trong thư vài lời oán trách phụ vương không giữ đạo làm vua, khiến cả nhà phải mang tiếng phản tặc. Nếu điều này bị phụ hoàng trông thấy, khẳng định sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Tuy nhiên, Chu Lệ vẫn chưa nói gì về cái hòm kia, mà thở dài nói: "Các ngươi có biết vì sao Trẫm muốn luộc Kỷ Cương không?!"
"..." Mọi người im lặng, nghe Hoàng đế trầm giọng nói tiếp: "Bởi vì súc sinh này đảo loạn giang sơn của Trẫm, hại thảm con trai Trẫm!"
"Hắn cấu kết tàn đảng Kiến Văn, mưu đồ lật đổ giang sơn của Trẫm!" Chu Lệ càng nói càng căm phẫn, thanh âm cũng càng lúc càng lớn, khiến tai mọi người ù đi. "Vì đạt được mục đích, hắn không ngại tự mình chế tạo binh khí, huấn luyện quân đội, còn lợi dụng đặc quyền của Cẩm Y Vệ, sắp đặt gian tế bên cạnh Hán Vương, dùng thuật yểm trấn ma ám con trai Trẫm!"
Nói rồi, ông vung tay. Lý Nghiêm liền đem bản tấu biểu lộ ra cho các vương công truyền đọc. Mọi người cầm trong tay đọc qua, ai nấy đều lộ vẻ kinh hãi. Chỉ là, tâm tư ẩn giấu dưới vẻ mặt ấy thì người khác không cách nào biết được.
"Trẫm đã nói mà!" Đợi mọi người xem qua một lượt, Chu Lệ hùng hồn nói: "Chu Cao Hú tuy rằng cuồng vọng thô lỗ, nhưng tuyệt đối không đến mức làm ra chuyện đại nghịch bất đạo như vậy!" Ông nói với vẻ như trút được gánh nặng: "Quả nhiên, thì ra là do trúng tà pháp của Kỷ Cương, bị yêu ma bám vào người, mới dám làm ra việc đại trái luân thường đạo lý như vậy!"
Những người có mặt tại đây là ai? Họ đều là những người tinh thông thế sự, nghe lời Chu Lệ nói liền hiểu rõ tâm tư của ông. Nói cho cùng, vẫn là muốn vì Hán Vương giải vây. Đương nhiên, nói thêm một bước nữa, "con không dạy là lỗi của cha", suy cho cùng vẫn là vì chính mình giải vây!
"Đương nhiên, nói cho cùng, vẫn là bản thân hắn dựng thân bất chính, tâm trí không kiên định, mới bị yêu ma quấy phá." Chu Lệ lại bổ sung một câu. Mọi người vừa nghe, thầm nghĩ: "Thôi được rồi, điệu đã định xong." Vậy thì tội danh của Hán Vương chính là "dựng thân bất chính, tâm trí không kiên định".
Chứng kiến Chu Cao Hú phất cờ tạo phản, chiếm lĩnh kinh thành, sát hại hàng vạn người, mà lại chỉ rơi vào một tội danh không đầu không đuôi như vậy, thử hỏi sao người đời có thể chấp nhận? Quốc pháp còn gì là tôn nghiêm? Làm sao những tướng sĩ tử nạn có thể nhắm mắt an nghỉ?!
"Các ngươi thấy thế nào, đều nói thử xem." Thấy mọi người đều trầm mặc không nói, Chu Lệ không vui hừ một tiếng nói: "Trong điện ngột ngạt quá, mở cửa ra!"
Cửa điện lại lần nữa im lìm mở ra, mùi thịt dầu chiên nồng nặc liền ập vào mũi. Sắc mặt mọi người lập tức tái nhợt. Thầm nghĩ: "Đây là ý gì? Nếu chúng ta không thuận theo lời ngài, ngài sẽ đem chúng ta cũng luộc ư?!"
"Nói đi chứ," ánh mắt Chu Lệ quét qua, thấy ai n��y vẫn co đầu rụt cổ, liền điểm danh nói: "Kiển ái khanh, ngươi nói thử xem quan điểm của mình."
"Vâng." Kiển Nghĩa đành kiên trì nói: "Lão thần vô cùng tán đồng với thuyết pháp của Hoàng thượng. Hóa ra Hán Vương điện hạ không phải bị bệnh điên, mà là bị yêu ma bám vào người. Điều này cũng tháo gỡ được mối nghi ngờ cuối cùng trong lòng lão thần." Nói rồi, ông nhìn Dương Sĩ Kỳ: "Sĩ Kỳ lão đệ, ngươi nói đúng, Hán Vương quả nhiên không phải là bệnh tâm thần..."
Theo lời Kiển Nghĩa, ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Dương Sĩ Kỳ. Dương Sĩ Kỳ chỉ cảm thấy từng đợt bi thương. Vì che chở nhi tử, vì hư danh của chính mình, Chu Lệ lại có thể tổn hại quốc pháp, ăn nói bừa bãi như vậy! Một kế không thành, lại sinh một kế, còn bày trò hề "giết gà dọa khỉ" gì đó. Rõ ràng là không đạt được mục đích thì thề không bỏ qua!
Trong chốc lát, Dương Sĩ Kỳ có chút chán nản, biết rõ cánh tay không thể chống lại bắp đùi. Nếu Hoàng thượng đã tỏ rõ muốn cho Hán Vương qua ải này, thì hắn có phản đối nữa cũng chẳng có tác dụng gì.
Chu Lệ sâu xa nhìn Dương Sĩ Kỳ, lạnh giọng hỏi: "Dương ái khanh, ngươi nói xem?"
"Thần..." Dương Sĩ Kỳ đứng tại chỗ, khóc không ra nước mắt, chỉ từ cổ họng cố nặn ra ba chữ: "Không biết."
"Ừm," Chu Lệ rất vừa lòng với thái độ này của Dương Sĩ Kỳ. Ông liền chuyển sang nhìn những người khác. Mọi người thấy Dương Sĩ Kỳ còn không dám nói gì, thì làm sao dám tự mình chuốc lấy khổ? Ai nấy đều gật đầu xưng vâng, nói rằng Hán Vương sở dĩ làm càn như vậy, đều là bởi vì bị yêu ma phụ thể, phải mau chóng tìm Tôn Chân Nhân trên núi Võ Đang, Trương Chân Nhân trên núi Long Hổ và những bậc chân nhân khác, đến để trảm yêu đuổi ma cho Hán Vương!
Trong chớp mắt, tất cả mọi người đều đã tỏ rõ thái độ, chỉ còn lại hai cha con Thái tử và Thái tôn. Chu Lệ lạnh lùng liếc Chu Cao Sí một cái nói: "Ngươi thấy thế nào?"
"Nhi thần..." Chu Cao Sí máy móc đáp một tiếng. Trong đầu hắn toàn là nửa tháng ở thành Trấn Giang khi ấy, biết bao tướng sĩ đã hy sinh nơi sa trường, biết bao tướng sĩ vĩnh viễn mang thương tật, biết bao gia đình tan nát ly biệt, biết bao phụ mẫu, vợ con đêm đêm than khóc. Trước mắt, chỉ bằng một câu nói nhẹ nhàng của phụ hoàng, liền muốn biến những hy sinh này thành trò cười, liền muốn để kẻ thù gây ra cái chết và thương tật cho tướng sĩ tiêu dao ngoài vòng pháp luật!
Mấy ngày nay, Chu Cao Sí trằn trọc khó ngủ. Trong lòng hắn vẫn luôn đấu tranh dữ dội. Chu Chiêm Cơ cũng một mực khuyên can, thậm chí còn nhờ Vương Hiền và những người khác khuyên hắn đừng quá cố chấp. Dù sao thì, bất kể thế nào, Chu Cao Hú đều sẽ phải rời khỏi vũ đài lịch sử, chọc giận Hoàng đế ngược lại còn được không bù mất. Đạo lý dễ hiểu như vậy, Chu Cao Sí đâu thể không minh bạch. Thế nhưng, hắn chính là không thể vượt qua được cửa ải trong lòng, hắn chính là không muốn khiến những tướng sĩ đã dùng tính mạng bảo vệ mình phải đau lòng.
"Cao Sí," thấy hắn trầm ngâm không nói, Chu Lệ sốt ruột thúc giục một câu.
"Nhi thần cho rằng," Chu Cao Sí cuối cùng ngẩng đầu, không sợ hãi nhìn về vị phụ hoàng mà hắn từng vô cùng sợ hãi, gằn từng chữ: "Bất kể thế nào, nhị đệ đã gây ra mười vạn người tử thương, càng là chiếm lĩnh kinh thành. Những tội lỗi tày trời này, đều là không thể tha thứ!"
"Hừ hừ!" Chu Lệ không ngờ rằng trong tình thế này, Thái tử hèn yếu, uất ức này lại còn dám chống đối mình! Sự kiên nhẫn của Chu Lệ cũng sớm đã cạn kiệt, ông không thể nào chịu đựng được Chu Cao Sí chống đối mình, hừ lạnh hai tiếng, rồi gầm lên đứng dậy nói: "Một bàn tay vỗ không kêu! Ngươi còn mặt mũi nói người khác sao?! Lão Nhị đại nghịch bất đạo, vậy ngươi thì trong sạch ư?! Cái gì mà 'Trịnh Bá Khắc Đoạn', cái gì mà 'kéo bè kết phái', đừng tưởng rằng Trẫm không biết!"
Khi nghe được bốn chữ "Trịnh Bá Khắc Đoạn", Chu Cao Sí cùng Dương Sĩ Kỳ đồng thời như bị sét đánh. Bọn họ không ngờ tai mắt Chu Lệ lại linh mẫn đến mức này, ngay cả nội dung họ bàn bạc trong mật thất, ông cũng nghe được rõ ràng!
Chu Cao Sí quỳ rạp xuống đất, cúi đầu không dám ngẩng lên. Dương Sĩ Kỳ cũng quỳ rạp xuống đất, cúi đầu không dám ngẩng lên.
"Hoàng gia gia, ngài hiểu lầm rồi," Chu Chiêm Cơ vội vàng nói đỡ cho Thái tử: "Ý của phụ thân là, tổng phải nghiêm trị kẻ cầm đầu gây tội! Nhị thúc của ta nếu chỉ là một con rối bị giật dây, tự nhiên không thể tính là kẻ cầm đầu."
"Vậy ai mới là kẻ cầm đầu?!" Chu Lệ hậm hực truy hỏi.
"Đương nhiên là," Chu Chiêm Cơ nhìn ra ngoài, nơi có người đã bị chiên nát tươm kia, nói: "Kỷ Cương!"
"Hừ!" Chu Lệ liếc nhìn Thái tử đang quỳ trên mặt đất, lạnh lùng nói: "Ngươi còn không bằng con trai ngươi hiểu lý lẽ. Ta thấy, trăm năm sau, Trẫm cứ truyền thẳng ngôi vị Hoàng đế cho Thái tôn thì hơn!"
Lời này giống như một tiếng sấm nổ giữa trời quang, chấn động tất cả mọi người trong Càn Thanh cung, hai tai ù đi, không biết Hoàng đế nói do tức giận, hay thực sự có ý này!
"Hoàng thượng, xin thu hồi lời vừa nói!" Lão thần Hạ Nguyên Cát vẫn luôn không mặn không nhạt, lúc này lại là người đầu tiên bừng tỉnh, phù phù quỳ xuống trước Chu Lệ nói: "Đây là lời nói có thể khiến nước mất nhà tan a!"
"Đúng vậy Hoàng thượng," mọi người lúc này mới bừng tỉnh lại, nhao nhao quỳ xuống: "Kính xin Hoàng thượng thu hồi lời này!"
"Tôn nhi kính xin Hoàng gia gia thu hồi lời này!" Chu Chiêm Cơ ngẩn người hồi lâu, lúc này mới như tỉnh mộng, cũng vội vàng quỳ xuống, mang theo giọng nghẹn ngào nói: "Bằng không, tôn nhi chỉ có thể một đầu tự đâm vào chỗ chết..."
Văn chương này là thành quả của Tàng Thư Viện, được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.