(Đã dịch) Chương 921 : Ly gián
Chu Lệ phản ứng cực kỳ nhanh chóng. Ngay trong ngày, ông liền phê duyệt tấu chương của Tiêu Nghi, nói rằng Tiêu Nghi đã cố ý vu khống khi liên hệ việc dời đô với hỏa hoạn ở Tam Đại Điện! Tiêu Nghi, kẻ cầm đầu, lập tức bị nhốt vào đại lao Đông Xưởng, không cần qua bất kỳ xét hỏi nào, ông ta đã bị x�� cực hình với tội danh "phỉ báng quân vương"!
Đối với kẻ không biết thời thế như thế, Vương Hiền chẳng hề có chút đồng tình. Huống hồ lão thái giám đã thả người, coi như đã trả hết ân tình cho hắn, nên dù Vương Hiền có muốn ra mặt can thiệp thì cũng chẳng ai để tâm. Vả lại, hắn cũng sắp rời kinh, còn có gì đáng để xen vào nữa? Ngoài việc sai người gửi một phong thư cho Thái tử để bày tỏ tấm lòng, Vương Hiền vẫn ẩn mình trong nha môn, vừa sắp xếp công việc sau này, vừa thờ ơ theo dõi tình hình.
Sự tình đương nhiên chưa kết thúc, thêm vào những kẻ chết trong lao ngục Đông Xưởng, vì việc dời đô, đã có đến tám quan chức phải bỏ mạng! Tám cái chết này không những không khiến các quan lại khiếp sợ căm phẫn sục sôi, trái lại càng làm cho họ quần tình kích động! Các khoa đạo ngôn quan ùn ùn dâng thư, khẳng định rằng việc dời đô chính là nguyên nhân Tam Đại Điện bị thiêu rụi! Hoàng thượng dời đô từ Nam Kinh đến Bắc Kinh, không chỉ gây bất tiện trăm bề, mà ngay cả hoàng mạch Đại Minh cũng bị bỏ lại ở Giang Nam, đây là đ���i bất kính! Trời cao đương nhiên phải cảnh báo!
Thậm chí, từng người còn kích động bày tỏ rằng, nếu Hoàng thượng muốn giết, bọn họ nguyện ý rửa cổ chờ chết, nhưng tuyệt đối sẽ không thay đổi quan điểm của mình! Điều này lại có chút rắc rối, bởi vì những tấu chương dâng lên đều hầu hết là của các khoa đạo ngôn quan! "Khoa" là chỉ sáu khoa Cấp sự trung, "Đạo" là chỉ mười ba đạo Ngự sử. Hai bộ phận này, tổng cộng gần hơn 200 Ngự sử ngôn quan, được Đại Minh tổ huấn bảo vệ! Họ có quyền trực tiếp can gián lỗi lầm của quân vương mà không bị xử phạt! Huống hồ Hoàng đế còn hạ chỉ, yêu cầu thần tử nói năng thoải mái, bởi vậy, tuy rằng Chu Lệ tức giận đến nổ phổi, nhưng vẫn không thể làm gì được những ngôn quan này.
Bất đắc dĩ, Chu Lệ đành phải triệu tập công khanh đại thần, lục bộ Cửu khanh đến thương thảo đối sách. Những đại quan hiển quý này, thái độ đối với việc dời đô khá là mập mờ. Mặc dù trong lòng không ai muốn rời bỏ chốn Giang Nam phồn hoa để đến nơi cực bắc lạnh lẽo này. Nhưng trước khi dời đô, Chu Lệ đã lần lượt tìm gặp họ để "thuyết giáo". Dù chủ động hay bị ép, những người này đều đã bày tỏ thái độ ủng hộ việc dời đô.
Hơn nữa, những quan chức có thể đạt tới lục bộ Cửu khanh, cũng như các công hầu hiển quý khác, tất cả đều đã đứng về phía Chu Lệ trong sự kiện Tĩnh Nan. Năm xưa, Chu Lệ đã tàn sát sạch sẽ phe cựu đảng Kiến Văn. Trong số họ, không ít người đã đích thân ra tay. Kể cả không có mối thù cá nhân, thì việc là phe cánh của Chu Lệ cũng đã khiến họ trở thành kẻ thù của sĩ tộc phương Nam! Do đó, có thể rời xa Giang Nam một chút, ai nấy cũng sẽ cảm thấy tự tại hơn.
Trước đây, Chu Lệ không ép buộc họ phải bày tỏ thái độ, những lão cáo già này cũng vui vẻ khoanh tay đứng nhìn. Giờ đây, Hoàng đế đã có chút không chịu nổi, đương nhiên phải kéo họ vào cuộc.
"Trẫm đã nghĩ kỹ," Chu Lệ đưa mắt quét qua mọi người, chậm rãi nói: "Phòng miệng dân còn hơn phòng sông. Đã có ý nghĩ thì cứ để họ nói ra! Dù sao cũng tốt hơn nhiều việc họ giữ kín trong lòng mà oán thầm trẫm!" Ngừng m���t lát, Chu Lệ lại đưa mắt quét qua mọi người, nói: "Trẫm đã xem qua, những kẻ dâng thư đều là đám người trẻ tuổi không biết nặng nhẹ, hoặc là nghe phải lời ngụy biện gì đó, hoặc là chưa suy nghĩ thấu đáo. Tóm lại, trẫm muốn dựa vào các khanh, những bậc sư trưởng này, để truyền đạo giải thích nghi hoặc cho bọn chúng!"
"Chúng thần tuân chỉ." Các công khanh đại thần liền biết ngay là chẳng có chuyện tốt lành gì, nhưng cũng không thể không nhắm mắt vâng mệnh.
"Ý trẫm đã quyết, bảy ngày sau, các khanh và những khoa đạo ngôn quan đó sẽ cùng tranh luận, phân rõ trắng đen!" Chu Lệ nhấn mạnh nói: "Trận biện luận này, phải để thiên hạ mọi người đều được nghe! Sẽ được tổ chức bên ngoài Ngọ Môn!"
"Chuyện này..." Các công khanh đại thần nhất thời cảm thấy choáng váng đầu óc. Họ vốn tuổi đã cao, lại chẳng chiếm chút lý lẽ nào trong chuyện này, làm sao có thể đấu lại đám ngôn quan nhanh mồm nhanh miệng, được lý không tha người kia!
"Trận biện luận này, chỉ cho phép thắng, không cho phép bại!" Chu Lệ lại không chút nào giảng lý mà đưa ra yêu cầu của mình, trầm giọng nói: "Phải để cho người trong thiên hạ đều biết, việc dời đô là đúng! Là phù hợp với tổ tông pháp luật và vương đạo! Là một thịnh cử lợi tại ngàn thu!"
"Chúng thần tiếp chỉ..." Các đại thần không thể làm gì khác, ngoài việc tuân chỉ, còn có thể làm gì đây?
"Cơ..." Cuối cùng, Chu Lệ liếc nhìn Chu Chiêm Cơ đang im lặng nãy giờ.
Chu Chiêm Cơ trong lòng giật thót. Hắn hận không thể mình có thể tàng hình ngay lập tức. Vẫn nơm nớp lo sợ cầm cự đến tận bây giờ, còn tưởng mình có thể thoát khỏi kiếp này chứ.
"Chu Chiêm Cơ!" Thấy hắn không đáp lời, Chu Lệ nhíu mày, giọng nói chuyển lạnh.
"Tôn nhi có mặt." Chu Chiêm Cơ vội vàng bước ra khỏi hàng, cung kính hành lễ nói: "Hoàng gia gia có gì phân phó ạ?"
"Lần biện luận này con hãy đứng ra chủ trì," Chu Lệ trầm giọng nói: "Cần phải không để xảy ra bất kỳ sự cố nào!"
"Tuân chỉ..." Mặt Chu Chiêm Cơ suýt nữa thành trái khổ qua. Hắn có thể nghĩ đến, khi đó cục diện nhất định sẽ nghiêng hẳn về một phía. Chỉ có điều là, ngôn quan sẽ lấn át các đại quan bộ đường, mà Hoàng gia gia lại không muốn xảy ra sự cố, vậy thì một trọng tài như hắn phải đen tối đến mức nào mới làm được đây?
Hắn đã có thể đoán ra, vừa qua cuộc biện luận ở Ngọ Môn, mình liền triệt để trở thành kẻ địch của bách quan rồi.
"Ai... Ai... Ai..." Khi ngồi đối diện Vương Hiền, Chu Chiêm Cơ vẫn cứ rên rỉ không ngừng. Hắn uống cạn một chén rượu trắng, mặt đỏ bừng, trong mắt hiện lên một vẻ thần thái khó tả: "Trọng Đức huynh đệ, ngươi nói ta đang mưu đồ gì chứ? Vốn dĩ cứ an an ổn ổn làm hiếu tử hiền tôn là được rồi, cớ gì cứ phải chường cái mặt này ra? Ngươi nói ta có phải là tự mình chuốc lấy khổ cực không?"
"Ngươi bây giờ mới biết sao." Vương Hiền nhìn Chu Chiêm Cơ, người bạn thân nhiều năm này, đã trở nên xa lạ đến lạ thường.
"Ai..." Chu Chiêm Cơ lại thở dài nói: "Hiện tại ta có hối hận thì cũng đã muộn rồi..."
"Không muộn đâu, quay đầu là bờ." Vương Hiền trầm giọng khuyên nhủ.
"Muộn rồi, muộn rồi." Chu Chiêm Cơ khổ sở lắc đầu nói: "Đã lên thuyền giặc của Hoàng gia gia rồi, còn nghĩ xuống dễ dàng như vậy sao?" Nói rồi, hắn thở dài một tiếng, lại uống cạn một chén rượu mạnh, nói: "Ta xem như đã nhìn rõ rồi, lão nhân gia người là muốn ta đắc tội hết tất cả mọi người, toàn tâm toàn ý làm cô thần cho ông ấy!"
"Thái tôn, thứ thần nói thẳng, Thái tử không phải là người như vậy." Vương Hiền khẽ nhíu mày nói.
"Ta làm sao lại không biết?" Chu Chiêm Cơ ngẩng đầu lên, hai mắt sưng đỏ nhìn Vương Hiền nói: "Ngươi có thể lật khắp các sách sử, tìm được mấy trường hợp tổ tôn như ta, hoàng đế, Thái tử, Thái tôn cùng tồn tại sao?!"
"Vẫn có..." Vương Hiền nhẹ giọng nói.
"Ngươi là nói Thái tôn Lý Trọng Chiếu của Đường Cao Tông?" Chu Chiêm Cơ tuy uống say nhưng vẫn nhớ rất rõ, không hề hồ đồ.
"Không sai." Vương Hiền gật đầu nói: "Lúc đó Thái tử Lý Hiển vẫn đang tại vị."
"Ha ha ha!" Chu Chiêm Cơ bật cười nói: "Trọng Đức! Ngươi cái gì cũng tốt, chỉ là hơi kém tài hoa một chút! Nhưng thế cũng được, nếu như cả tài hoa cũng tốt, ngươi còn là người sao?!" Nói xong, hắn lại rót một chén rượu, nâng lên giữa không trung, có chút bi thương cười nói: "Thái tôn Lý Trọng Chiếu này, thật quá thảm. Hắn một tuổi được phong, ba tuổi đã cùng cha mình đồng thời bị phế rồi!" Hắn từ từ đổ rượu trong chén xuống đất, nói: "Có thể thấy được, hai trữ cùng tồn tại nào phải chuyện tốt đẹp gì!"
"Xem ra là ta đã đưa ra ví dụ lung tung, khiến ngươi chê cười rồi." Vương Hiền cười nói: "Bất quá, triều đại không có Võ Hậu làm loạn, Thái tôn cũng đã thành niên, cớ gì lại phải bi quan đến mức như vậy?"
"Ta thà rằng mình vẫn còn là một đứa trẻ không hiểu chuyện..." Chu Chiêm Cơ lại nói một cách đầy thâm ý: "Bây giờ đã nếm trải đủ tư vị của sầu khổ, lại nói, trời lạnh thật đúng là một mùa thu u buồn!" Nói xong, hắn lại liên tiếp uống mấy chén. Vương Hiền vốn còn muốn khuyên hắn vài câu, nhưng thấy hắn cứ uống xả láng như vậy, biết chuyện đã đến nước này, nói gì cũng vô ích, đơn giản cũng không nói nhảm nữa. Y dứt khoát buông bỏ suy nghĩ, cùng Chu Chiêm Cơ nốc cạn một trận, uống đến say như chết, bất tỉnh nhân sự!
Ngày thứ hai, khi Vương Hiền thức dậy, vẫn còn cảm thấy đầu đau như búa bổ. Chu Chiêm Cơ thì say rượu chưa tỉnh, trực tiếp không đến Càn Thanh cung phụng dưỡng. Hoàng đế ngồi trên long ỷ, ánh sáng và bóng tối nhập nhòe, không nhìn rõ vẻ mặt của Chu Lệ.
"Ngày mai đã khởi hành rồi, có phải đang thầm vui mừng vì tránh thoát được một trận phong ba không?" Vương Hiền không ngờ, Chu Lệ lại dùng lời dạo đầu như vậy. Hắn biết đây là để mình phải bày tỏ lập trường! Xem ra trận sóng gió lớn này nhất định sẽ bao phủ tất cả mọi người, chính mình cũng không thể thoát khỏi.
Trong lòng nhanh chóng xoay chuyển, hắn vội vàng đáp lời: "Thần không dám, thần chỉ hận tài năng kém cỏi, không thể thay Hoàng thượng bác bỏ đám ngôn quan kia một trận!" Đây là đối sách Vương Hiền đã sớm nghĩ kỹ. Hoàng đế nếu dám lôi hắn ra làm bia đỡ đạn, hắn liền dám làm Hoàng đế mất mặt! Dù sao hắn cũng chỉ là một cử nhân, đấu khẩu với một đám tiến sĩ tài ba, thua cũng chẳng mất mặt.
"Đọc nhiều sách thì có ích lợi gì chứ?" Chu Lệ hừ một tiếng nói: "Đem đầu óc đều đọc hỏng cả rồi!" Nói rồi, ông liếc nhìn Vương Hiền, nói: "Nói như vậy, ngươi không phản đối trẫm dời đô?"
"Thần đâu chỉ là không phản đối? Thần quả thực là giơ cả hai tay tán thành!" Vương Hiền trong lòng thầm than, đây quả thực là vừa vào cửa cung sâu như biển, từ nay trinh tiết là của người qua đường. Nhưng vì bản thân, và vì các huynh đệ còn ở lại kinh thành có thể sống dễ chịu hơn một chút, hắn cũng chỉ có thể tin khẩu nói bậy một phen.
"Ồ?" Mắt Chu Lệ không khỏi sáng lên. Ngoài miệng lại vẫn không nhanh không chậm nói: "Nói thử xem, ngươi vì sao lại ủng hộ việc dời đô?"
"Bệ hạ dời đô về Bắc Kinh, dù có vạn loại bất tiện, nhưng chỉ cần có một điểm này, liền có thể vượt qua tất cả!" Vương Hiền làm ra vẻ nghiêm túc nói: "Kẻ địch lớn nhất của Đại Minh ta là Mông Cổ! Nay tuy ở dưới thiên uy của Hoàng thượng, bất kể là Tatar hay Ngõa Lạt, tất cả đều mai danh ẩn tích, không dám phạm biên giới của ta! Nhưng dân tộc thảo nguyên như cỏ dại vậy, cho dù thần uy như Bệ hạ, cũng không cách nào diệt tận gốc! Giả sử có thời gian, bất cứ lúc nào cũng có thể lớn mạnh trở lại! Đến lúc đó, tân quân tại vị, nếu không có khả năng phấn vũ, hoặc ôm niệm an phận, thì các tỉnh Giang Bắc e sợ đều sẽ bị thiết kỵ chà đạp! Giẫm vào vết xe đổ của Nam Tống cũng không phải chuyện giật gân! Bởi vậy Bệ hạ quyết ý dời đô Bắc Kinh, chính là muốn cho các đời Hoàng đế Đại Minh, lấy thân phận thiên tử đích thân trấn giữ biên cương! Như vậy, mới có thể bảo đảm non sông Hoa Hạ của ta không bị Hồ Lỗ giày xéo! Ban cho bách tính Đại Minh, một ngàn năm thái bình!"
"Nói hay lắm!" Chu Lệ không nhịn được vỗ tay cười lớn, cao giọng nói: "Một góc nhìn của thư sinh mà lại có thể thấu hiểu tầm nhìn của anh hùng hào kiệt như ta!"
"Bệ hạ quá khen, thần không dám nhận." Vương Hiền vội vàng khiêm tốn đáp.
"Không cần quá khiêm tốn!" Chu Lệ nói, trong mắt lóe lên một tia sáng trêu ngươi. Ông liếc nhìn tấm bình phong bên cạnh, nói: "Thái tử điện hạ, hãy ra đây đi."
Vương Hiền trong lòng nhất thời giật thót một cái. Y theo tiếng gọi nhìn lại, liền thấy Chu Cao Sí với thần sắc bình tĩnh bước ra từ sau tấm bình phong! Thật sự không ngờ, Chu Lệ lại chơi một chiêu này... (chưa xong còn tiếp)
Mọi bản quyền và công sức dịch thuật đều được bảo hộ bởi Truyen.Free, xin đừng sao chép trái phép.