Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 950 : Trần truồng mà chạy

Trên chiếc thuyền nhỏ giữa mặt hồ, hai người lời qua tiếng lại, khiến bầu không khí trở nên gượng gạo.

Vương Hiền vẫn tận tình khuyên nhủ, nhưng Mã Trung lại chẳng hề sợ sệt, chỉ nhàn nhã uống rượu, coi những lời hắn nói là gió thoảng bên tai.

"Thôi được rồi, đừng phí lời nữa, chi bằng chúng ta cứ uống rượu đi!" Mã Trung bất tri bất giác đã uống cạn một bình rượu, lại quay sang Vương Hiền đòi rượu: "Thêm một bình nữa!"

"Nếu ngươi cứ giữ thái độ này," Vương Hiền lại đưa cho Mã Trung một bình rượu nữa, giọng chuyển lạnh nhạt nói: "thì chớ trách ta không khách khí!"

"Ha ha..." Mã Trung đã xé bỏ thể diện, cũng chẳng còn khách khí với Vương Hiền nữa, hắn nhe răng cười nói: "Đại nhân không cần khách khí, có chiêu số gì cứ việc thi triển!" Hắn cầm bầu rượu chạm vào Vương Hiền một cái, rồi càng lớn giọng nói: "Tiểu Vương à, ngươi đúng là một kẻ mạnh, nhưng ở đất Sơn Đông này, e rằng ngươi sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp. Ta khuyên ngươi vẫn nên sớm thu tay lại, rút lui về phủ đi!"

"Điều đó chưa chắc đã đúng." Vương Hiền gật đầu, cùng hắn chạm chén, rồi từng ngụm từng ngụm uống rượu, dường như tâm tình vô cùng phiền muộn.

Mặt Mã Trung đã bắt đầu đỏ bừng, hắn chăm chú ôm bầu rượu, vừa uống vừa ba hoa chích chòe nói: "Ta nói ngươi việc gì phải khổ sở đến vậy? Bảo vệ thê thiếp xinh đẹp như thế, còn hao tâm tổn sức làm gì?"

"Ta cũng có nỗi khổ tâm riêng!" Vương Hiền thở dài nói: "Nếu không phải vì Thái tử điện hạ, ta nào phải đến Sơn Đông chịu chết? Chẳng phải ta muốn làm, mà là thực sự không thể không làm!"

"Người ta chẳng qua là lợi dụng ngươi thôi!" Mã Trung chỉ vào mũi Vương Hiền, cười nói: "Theo ta thấy, ngươi chính là tên ngốc số một thiên hạ!"

"Lão Mã, những lời hôm nay ngươi nói, hãy nhớ kỹ." Vương Hiền dường như có chút tức giận, trừng mắt lạnh lùng nói: "Uống xong bữa rượu này, ta sẽ ra tay với ngươi, lúc đó ngươi đừng trách ta không cho ngươi cơ hội."

"Có gì mà oán chứ!" Mã Trung cười ha hả, híp mắt nhìn Vương Hiền nói: "Chúng ta cứ uống xong bữa rượu này đã, còn đao búa gì đó, đại nhân cứ việc ra tay! Xem thử có làm gì được lão Mã ta đây không!" Hắn chẳng tin, với mấy vạn binh mã dưới trướng mình, lại có Hán Vương làm hậu thuẫn, Vương Hiền có thể làm gì được hắn!

"Mẹ nó!" Vương Hiền khạc một tiếng, giận dữ nói: "Trước tiên ta sẽ cùng ngươi so tài tửu lượng đã!"

"Ai sợ ai chứ?!" Mã Trung cười quái dị một tiếng, ngay trên hồ Ngọc Anh này, cùng Vương Hiền bắt đầu cuộc đấu tửu lượng!

Hai người uống suốt hơn một canh giờ, cạn sạch mọi bình rượu trên thuyền, không ai làm gì được ai, mới lảo đảo rời thuyền, trở về bờ.

Những thủ hạ đỡ Mã Trung lên bờ, lại định đỡ Vương Hiền, nhưng Vương Hiền khoát tay nói: "Ta muốn ở đây tỉnh rượu, các ngươi cứ đưa Mã đại nhân ra ngoài đi."

"Đại nhân, uống rượu xong rồi..." Mã Trung mặt đỏ bừng, cười quái dị nói một cách cợt nhả: "Cứ việc xông pha đi! Xem lão tử có đỡ được không!"

"Mã đại nhân say rồi, còn không mau đưa hắn ra ngoài." Vương Hiền khẽ nhíu mày, thủ hạ vội vàng dìu Mã Trung ra ngoài.

Sau khi Mã Trung rời đi, Vương Hiền ngửa mặt dựa vào đầu thuyền, ngẩn người một lát, đột nhiên vươn tay vào ngực sờ soạng, lấy ra một gói giấy, khi mở ra, một cơn gió liền cuốn toàn bộ bột phấn bên trong xuống hồ.

Vương Hiền cũng ném miếng giấy ấy xuống hồ, vỗ vỗ tay, thở dài.

"Đại nhân, không thuyết phục được ư?" Chu Cảm xu���t hiện trên thuyền, nhìn thấy Vương Hiền ném thuốc giải đi, liền biết kết quả.

"Không phải ai cũng hiểu đạo lý cầu lợi tránh hại," Vương Hiền vẻ mặt u sầu nói: "Đáng tiếc..."

"Ngươi không cần an ủi ta," Vương Hiền cười cười nói: "Ta vốn không phải người tốt đẹp gì, nếu cần thiết, đem hắn đâm chết trên thuyền, dìm xác xuống hồ ta cũng làm được."

"Vậy đại nhân còn chần chừ điều gì?" Chu Cảm khẽ hỏi.

"Ta chỉ là cảm thấy," Vương Hiền vẻ mặt càng thêm u sầu nói: "Không chừng sau này, ta sẽ hâm mộ hắn..."

"Hâm mộ hắn ư?!" Chu Cảm kinh ngạc vô cùng.

"Không có gì..." Vương Hiền lắc đầu, nhắm nghiền mắt lại. . Đám tùy tùng của Mã Trung, sau khi đợi ở phòng gác cổng hành dinh, thấy đại nhân của mình bị dìu ra ngoài trong bộ dạng say như chết, cũng chẳng lấy làm lạ. Bởi lẽ, ngay hôm trước, có người nói đại nhân đã ăn hơn ba mươi quả trứng ở chỗ Khâm sai, lúc ra về thì nôn thốc nôn tháo. Nếu lần này ngài ấy bình yên vô sự bước ra, e rằng mới là chuyện lạ.

Đám tùy tùng vội vàng tay năm tay mười đưa Mã Trung vào cỗ kiệu, sau đó giương cao nghi trượng, có cả biển 'Yên lặng', 'Tránh né', nha dịch đi trước gõ chiêng dẹp đường, hướng thẳng đến nha môn Đô ty.

Đi được nửa đường, đám tùy tùng liền nghe thấy bên trong kiệu phát ra những âm thanh quái dị như 'ô ô nha nha', 'mạc ha mạc ha', hơn nữa Đô ty không chỉ kêu quái dị, còn nhảy nhót tưng bừng bên trong kiệu, khiến tám tên phu kiệu bị hành hạ đến mức vai gần như nát bươn!

"Rượu này lão gia uống vào quả thật quá lợi hại rồi!" Quản sự đầu lĩnh đi bên cạnh cỗ kiệu, thấy cảnh đó không khỏi âm thầm nóng ruột, hiện tại đang đi trên đường cái, lại không cách nào dừng lại hỏi một câu, đại nhân có muốn nôn không, chẳng lẽ lại để một vị Đô ty đại nhân nhị phẩm đường đường mất mặt trên đường cái sao?

Quản sự đầu lĩnh cắn răng, dặn dò phu kiệu: "Đi nhanh! Mau mau về phủ!" Hắn nghĩ, chỉ cần về phủ, đóng cửa lại, muốn làm loạn rượu thế nào cũng được!

Nhưng đám phu kiệu bị Đô ty đại nhân làm cho điên đảo, không chống đỡ nổi, có người bị trật vai, kiệu li���n trượt xuống. Cú trượt này không quan trọng, nhưng khiến tất cả mọi người không thể nhấc kiệu lên nổi nữa!

Rầm một tiếng, cỗ kiệu rơi xuống, bên trong cũng không còn tiếng động gì.

Quản sự đầu lĩnh thấy vậy sốt sắng, đẩy tên phu kiệu gây họa sang một bên, vội vàng ghé mặt vào cửa kiệu, nhỏ giọng hỏi: "Lão gia, ngài không sao chứ?" Hỏi mấy lần, bên trong đều không có động tĩnh gì, quản sự đầu lĩnh vội vàng vén màn kiệu lên, muốn xem thử bên trong tình hình thế nào.

Ai ngờ còn chưa kịp nhìn rõ bên trong, đã thấy hoa mắt, quản sự đầu lĩnh bị đánh bay ra ngoài!

Vị quản sự đầu lĩnh ấy ngửa mặt bay trên không trung, rõ ràng nhìn thấy một gã đại hán trần truồng, từ bên trong kiệu nhảy ra! Bởi vì vị trí, quản sự đầu lĩnh thậm chí còn nhìn thấy "cự vật" dưới khố của người kia! Nhưng ngay sau đó, người kia một cước giẫm thẳng lên mặt quản sự đầu lĩnh, lập tức khiến hắn ngã lăn ra, bất tỉnh nhân sự!

Những phu kiệu, nha dịch, hộ vệ tổng cộng năm mươi, sáu mươi người, trừng mắt há hốc mồm nhìn gã đàn ông tr���n truồng đầy lông đen đó, từ bên trong kiệu lao ra, hét quái dị rồi xông ra khỏi đội ngũ, lao thẳng vào đám đông tấp nập trên đường cái!

Dân chúng vốn bị ép dạt vào ven đường, chờ Đô ty đại nhân đi qua, trong lòng đang thầm mắng tên cẩu quan sĩ diện hão! Ai ngờ liền thấy từ trong cỗ kiệu tám người khiêng của Đô ty đại nhân, lao ra một gã trung niên trần truồng, toàn thân lông đen!

"Được rồi! Đô ty đại nhân trần truồng chạy rồi!" Dân chúng lập tức sôi trào, đây là cảnh tượng cả đời cũng chưa từng thấy bao giờ! Mọi người kích động chạy theo để báo tin, cuồng hô loạn xạ, cũng chẳng thèm để ý đến lệnh "yên lặng" hay "tránh né" gì nữa, như ong vỡ tổ đuổi theo sau mông Đô ty đại nhân!

Gã đàn ông trần truồng nghi là Đô ty đại nhân kia vọt ra đường phố, múa tay múa chân, trong miệng cuồng hô loạn xạ! Thậm chí còn cố ý lao vào giữa đám phụ nữ!

Bách tính Tuyền Thành đời nào đã từng thấy cảnh trần truồng chạy loạn thế này? Các cô nương, các nàng dâu trẻ, các bà lão đều hò hét om sòm, tất nhiên sau khi hò hét, không ít phụ nữ còn lén lút từ khe hở nhìn trộm cơ thể của gã đàn ông trần truồng kia, đặc biệt là cái chỗ ba tấc dưới rốn của hắn, âm thầm so sánh với những gì mình từng thấy.

Các lão gia vừa thấy thú vị lại vừa tức giận: "Mẹ kiếp!" Tên điên này làm loạn quá mức, để cho vợ mình nhìn thấy rồi, thì còn mặt mũi nào nữa?! Mấy tên đại hán liền vây lại, mắng gã đàn ông trần truồng kia: "Đồ vô liêm sỉ! Sao không mau che thứ đó của ngươi lại! Nếu không cắt đi cho chó ăn!" Hiển nhiên, những người này không thấy gã đàn ông trần truồng này từ đâu ra, thật sự không cách nào liên hệ hắn với một Đô ty Sơn Đông đường đường chính chính!

Nhưng gã đàn ông trần truồng kia căn bản không thèm để ý đến bọn họ, cứ thế múa tay múa chân, vung vẩy cái thứ kia mà chạy thẳng về phía trước! Mấy tên đại hán đưa tay ra kéo, nhưng lại bị hắn dễ như trở bàn tay hất ngã xuống đất, sau đó vừa cười quái dị vừa chạy theo hình zíc zắc về phía trước!

"Mẹ kiếp! Tên điên này sức lực đúng là lớn, mau đuổi kịp hắn!" Đám đại hán bị mất mặt, thẹn quá hóa giận đuổi theo. Lúc này, đám người đang đuổi theo Đô ty đại nhân cũng chạy đến, dân chúng trên đường cái cuối cùng cũng biết, gã điên trần truồng kia lại là từ trong cỗ kiệu của Đô ty mà ra! Lần này thì thực sự sôi trào rồi! Các cô nương, các nàng dâu trẻ cũng chẳng còn e thẹn, tiểu thương tiểu bán cũng chẳng quản quầy hàng của mình nữa, ùn ùn chạy theo sau, tham quan Đô ty đại nhân trần truồng!

Việc buôn bán lúc nào cũng có thể làm, nhưng cảnh Đô ty đại nhân trần truồng thì ngàn năm có một a!

Từ xa, trên đường cái chỉ còn lại đội nghi trượng của Đô ty đại nhân, những người này đứng bất động, khung cảnh hoàn toàn tĩnh mịch. Tất cả bọn họ đều nhìn thấy gã đàn ông trần truồng kia từ trong kiệu của Đô ty đại nhân lao ra, trừ khi Đô ty đại nhân giấu một gã đàn ông trần truồng khác bên trong kiệu, bằng không gã đàn ông trần truồng kia... chính là... Đô... ty... đại... nhân!

Có người vẫn chưa hết hy vọng, đẩy màn kiệu ra nhìn thử, chỉ thấy bên trong là một đống quan bào, mũ quan, ủng, áo lót vương vãi, còn có một cái quần lót lớn và một cái yếm đỏ! Chính là không có một bóng người...

Tất cả mọi người đều ngẩn ngơ trong gió, không ai dám nói lung tung... Những người được chọn làm tùy tùng của Đô ty đều là người thông minh, lúc này ai dám nói ra sự thật? Đô ty đại nhân tự lột sạch quần áo, trần truồng chạy loạn trên đường phố. Ngươi bảo đám người là đuổi theo hay không đuổi theo đây? Nếu đuổi, chẳng phải sẽ xác nhận lời đồn đại của dân chúng? Còn để Đô ty đại nhân sống sao?! Nhưng nếu không đuổi theo, chẳng lẽ lại để Đô ty đại nhân cứ thế trần truồng chạy tiếp mãi sao?!

Một lát sau nữa, có người mới chợt nhớ đến thủ lĩnh của mình, vội vàng tay năm tay mười đỡ vị quản sự đầu lĩnh bị giẫm bất tỉnh dậy, vừa ấn huyệt nhân trung, vừa tát mạnh vào mặt, vị quản sự đầu lĩnh ấy mới từ từ tỉnh lại, câu nói đầu tiên khi tỉnh dậy chính là: "Ta có phải đang nằm mơ không! Sao ta lại thấy lão gia đang trần truồng chạy thế này?"

"Nếu là mơ thì tốt quá rồi!" Mọi người buồn bực nói: "Ngài xem đó là sự thật mà, lão gia không biết lên cơn điên gì nữa, chúng ta phải làm sao bây giờ đây?!"

"Còn không mau đoạt lão gia về!" Quản sự đầu lĩnh giậm chân nói: "Chẳng lẽ còn muốn để ngài ấy làm loạn khắp thành một vòng hay sao?!"

"Nhưng chúng ta vừa đuổi theo, chẳng phải sẽ xác nhận rằng người trần truồng chạy loạn đó chính là lão gia sao?" Mọi người vẻ mặt đau khổ nói.

"Cũng phải!" Quản sự đầu lĩnh trấn tĩnh lại, dù sao hắn cũng có nhiều chủ ý, khẽ nhíu mày, một kế liền hiện lên trong đầu, nói: "Cứ nói người kia là tội phạm mà chúng ta đang truy bắt, không phải được sao?!"

"Nhưng cũng không ít người đã thấy lão gia từ trong cỗ kiệu xông ra đấy chứ!" Mọi người lại nói.

"Ai dám bịa đặt!" Quản sự đầu lĩnh cao giọng nói: "Kẻ nào dám bịa đặt liền giết cả nhà hắn! Còn không mau đuổi theo cho ta!"

Đám tùy tùng lúc này mới vội vàng bỏ lại cỗ kiệu và nghi trượng, đuổi theo về hướng đám đông đã biến mất!

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền tại truyen.free, mời chư vị cùng thưởng lãm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free