Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 974 : Nhất định phải đem hắn tìm trở về

Khi Triệu Vương vội vã đến tẩm cung, Thái tôn, Thành quốc công, Định Quốc Công, An Viễn Hầu, Dương Vũ Hầu, Kiển Nghĩa, Hạ Nguyên Cát cùng chư vị Đại học sĩ đều đã tề tựu đông đủ. Quả nhiên không ngoài dự đoán, Thái tử điện hạ vẫn bặt vô âm tín.

Thấy mọi người đã đông đủ, Chu Lệ với sắc mặt tái nhợt cất lời: "Chuyện Sơn Đông, chắc hẳn các khanh cũng đã rõ. Hai vạn tinh binh của Trẫm, cùng với Quách Nghĩa, Vương Hiền, tất cả đều bị Bạch Liên giáo nuốt chửng mất rồi!" Nói đoạn, Chu Lệ liên tục cười lạnh: "Xem ra, Trẫm quả thực đã xem thường mụ phật mẫu bỏ đi kia. Người ta thật sự có khả năng thông thiên triệt địa, không thể coi thường!"

Thấy Hoàng đế đang nổi cơn thịnh nộ, chư vị vương công đều không dám lên tiếng, chỉ đành ngoan ngoãn lắng nghe Chu Lệ trút giận bằng những lời lẽ thô tục. Đợi Chu Lệ trút giận xong, Dương Vinh mới khẽ giọng nói: "Bệ hạ, kế sách trước mắt là cấp tốc chọn phái đại tướng tinh binh đến Sơn Đông ổn định cục diện, tuyệt đối không thể để Bạch Liên giáo truyền nọc độc, lan sang các tỉnh lân cận!"

Lời này đã nói trúng tâm tư Chu Lệ. Hoàng đế muốn Sơn Đông loạn rồi mới trị, nhưng cũng không mong muốn nhìn thấy thiên hạ đại loạn. Hơn nữa, Sơn Đông cách kinh thành chỉ hơn tám trăm dặm, một khi Bạch Liên giáo thoát khỏi Sơn Đông, ắt sẽ uy hiếp Bắc Kinh. Đến lúc đó dù có bình định thành công, mặt mũi Hoàng đế cũng khó coi vô cùng.

"Vậy khanh nói xem, lúc này nên phái ai đi?" Chu Lệ sa sầm mặt nói: "Quách Nghĩa là kiêu tướng của Trẫm, mà hắn còn thất bại, Trẫm phái ai đi mới có thể thành công đây?"

"Chuyện này..." Chư vị vương công nhất thời không dám lên tiếng. Tiến cử tướng lĩnh tức là phải bảo đảm, nếu tướng lĩnh mã đáo công thành, người tiến cử tự nhiên có công; nhưng nếu họ thất bại, người tiến cử ắt sẽ bị liên lụy!

Thấy không ai dám đáp lời, Triệu Vương cười nói: "Phụ hoàng, cần gì phải bỏ gần cầu xa? Ngay trong tỉnh Sơn Đông đã có một viên Đại tướng, nhi thần xin lấy đầu mình ra đảm bảo, người ấy ắt sẽ một lần dẹp yên Bạch Liên giáo, bắt giữ Phật Mẫu, trả lại cho phụ hoàng một Sơn Đông thái bình!"

"Ồ, ngươi nói là ai?" Chu Lệ cau mày, hiển nhiên là biết rõ nhưng vẫn hỏi.

"Là nhị ca của nhi thần, Hán Vương điện hạ!" Triệu Vương hơi ưỡn ngực, nghiêm mặt nói: "Bàn về năng lực, về tư lịch, về lòng trung thành với phụ hoàng, nhị ca của nhi thần đều là độc nhất vô nhị. Bởi vậy, nhi thần cho rằng có thể cử hiền không tránh thân!"

"Cử hiền không tránh thân, hay lắm!" Chu Lệ trên mặt hiện lên một nụ cười khó đoán, nhưng không bày tỏ thái độ, chỉ nhìn về phía mọi người hỏi: "Chư vị ý kiến thế nào?"

"Cái này..." Định Quốc Công Từ Tăng Thọ phụ họa nói: "Thần cho rằng, lời Triệu Vương điện hạ nói rất đúng!"

"Bệ hạ! Tuyệt đối không thể!" Kim Ấu Tư không nhịn được lớn tiếng nói: "Mấy chục năm qua, triều đình vẫn kiên quyết không ngừng suy yếu phiên vương, đây là quốc sách do Bệ hạ ban bố! Làm sao có thể vì một thoáng trở ngại mà thay đổi chủ trương đây?! Huống hồ Hán Vương điện hạ từng có tiền khoa, nếu lại trao quyền bính vào tay hắn, thực sự quá nguy hiểm rồi!"

Lẽ ra, các Đại học sĩ khi nói chuyện đều kín đáo, không lộ liễu, chứ không bao giờ nói trắng ra như vậy. Kim Ấu Tư đây là mạo hiểm đắc tội hoàn toàn Hán Vương, Triệu Vương, thậm chí cả các phiên vương trong thiên hạ, cốt là để Chu Lệ ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, nhằm ngăn chặn mầm họa từ bên trong!

Kim Ấu Tư đã liều mình như vậy, Dương Vinh và Dương Sĩ Kỳ tự nhiên cũng dốc toàn lực phụ họa. Dương Vinh nghiêm mặt nói: "Bệ hạ! Thanh thế Bạch Liên giáo tuy lớn, nhưng chỉ là cái họa nhỏ cấp bách. Phiên vương cường đại mới thật sự là mầm họa lớn! Xua hổ nuốt sói, há phải mưu kế của bậc thánh nhân!"

"Đúng vậy, Bệ hạ! Tuyệt đối không thể mở tiền lệ này! Bằng không khó tránh khỏi họa loạn tám vương làm loạn quốc gia!" Dương Sĩ Kỳ cũng nghĩa chính ngôn từ nói.

Thấy ba vị Đại học sĩ đã xông pha ra trận, Kiển Nghĩa, Hạ Nguyên Cát tự nhiên cũng không thể khoanh tay đứng nhìn, liền lần lượt bước ra khỏi hàng phụ họa.

Trong chốc lát, tiếng phản đối đã nhấn chìm lời của Triệu Vương và Từ Tăng Thọ.

Chu Lệ nhìn các đại thần dưới triều, ánh mắt lóe lên hồi lâu, rồi mới khẽ thở dài nói: "Vậy các khanh nói xem, còn ai có thể dùng được đây?"

"Bệ hạ, người được chọn tốt nhất chẳng ở đâu xa, ngay trước mắt chúng ta đây." Dương Sĩ Kỳ trầm giọng nói: "Thần xin thỉnh Thái tôn điện hạ thân chinh! Điện hạ anh minh thần võ, chiến công hiển hách, ắt có thể mã đáo công thành!"

Chu Chiêm Cơ vẫn với vành mắt đỏ hoe, từ khi bước vào đến giờ chưa hề nói một lời, chỉ ghì chặt nét mặt. Nghe Dương Sĩ Kỳ nói, hắn đột nhiên bước ra khỏi hàng, quỳ một gối trước mặt Chu Lệ, ôm quyền trầm giọng nói: "Hoàng gia gia! Tôn nhi xin đợi lệnh xuất chiến, vì huynh đệ đã vong mạng kia, cháu xin báo thù!" Nói đoạn, vành mắt Thái tôn điện hạ lại đỏ hoe.

"Không được!" Triệu Vương lập tức phản đối: "Ai mà chẳng biết, trước đây Thái tôn điện hạ đều dựa vào Vương Hiền kia! Là chủ soái, biết dùng người tài năng dĩ nhiên là chuyện tốt! Nhưng giờ đây Vương Hiền đã bỏ mạng ở Sơn Đông, Thái tôn có đi cũng ích gì?!" Triệu Vương có thể chấp nhận kết quả Hán Vương tạm thời không thể ra trận, nhưng không thể chấp nhận Thái tôn đi Sơn Đông. Nếu để Chu Chiêm Cơ đến Sơn Đông, Hán Vương sẽ gặp phiền phức lớn hơn!

Triệu Vương chắp tay về phía Chu Chiêm Cơ, vẻ mặt thành khẩn nói: "Điện hạ, thần tuyệt không có ý định nhắm vào người! Thực sự là Thái tử lấy dưỡng đức làm gốc, Điện hạ nên yêu quý lông chim a!"

"Hoàng gia gia!" Chu Chiêm Cơ cuối cùng không kìm được, nước mắt trào ra khóe mi, nức nở nói: "Ngài hãy để cháu đi đi! Không báo được mối thù này, Tôn nhi thề không làm người!"

Chu Lệ nhìn Chu Chiêm Cơ, chậm rãi lắc đầu nói: "Trẫm không thể xa rời ngươi, ngươi không thể đi..."

"Hoàng gia gia..." Chu Chiêm Cơ biết Chu Lệ một khi đã quyết tâm, tuyệt không thay đổi ý định, không khỏi bi thương dâng trào từ tận đáy lòng, càng lúc càng khóc lớn tiếng!

Hoàng Ngạn và Dương thái giám vội vàng bước tới, đỡ Thái tôn điện hạ đang không kìm nén được nỗi lòng, đưa hắn đến Thiên điện nghỉ ngơi.

Chư vị vương công không khỏi thầm kinh hãi, tuy rằng họ biết Thái tôn điện hạ và Vương Hiền thân thiết như huynh đệ, tình cảm phi phàm, nhưng thực sự không ngờ rằng Thái tôn điện hạ lại nặng tình với hắn đến vậy! Nghe nói Thái tử điện hạ từ hôm qua đến giờ vẫn chưa nuốt được hạt cơm nào, e rằng cũng là vì biết tin tức của Vương Hiền... Chư vị vương công không khỏi nảy sinh chút vui mừng độc địa, Vương Hiền chết cũng tốt, bằng không sau này chúng họ còn biết xoay sở thế nào?

Đợi Chu Chiêm Cơ được đưa xuống, Chu Lệ nhìn An Viễn Hầu Liễu Thăng nói: "Lão Liễu, phiền khanh đi một chuyến vậy..."

Chư vị vương công nghe vậy lại một phen kinh hãi, Liễu Thăng là ai cơ chứ? Tuy rằng không lộ rõ danh tiếng, nhưng ông ta là tâm phúc tin cậy nhất mà Chu Lệ tín nhiệm, bao năm qua chưa từng rời xa Hoàng đế. Giờ đây lại bị phái đi bình định Sơn Đông, có thể thấy cục diện Sơn Đông đã vượt xa mức độ chịu đựng của Hoàng đế rồi!

Liễu Thăng trầm giọng đáp lời. Chu Lệ lại có chút áy náy nói: "Chẳng qua Trẫm không có bao nhiêu binh lực cấp cho khanh, triều đình đang gặp khó khăn về tài chính, khanh chỉ có thể mang theo một vạn binh mã bản bộ. Còn về phần thiếu hụt, chỉ đành xin khanh tự mình nghĩ cách ở Sơn Đông vậy."

"Tuân chỉ!" Liễu Thăng trầm giọng đáp lời, không hề cò kè mặc cả. Ông biết triều đình muốn trùng kiến Tam Đại Điện, mấy năm tới lại phải thắt chặt chi tiêu.

"Đi đi..." Chu Lệ đột nhiên cảm thấy một luồng mệt mỏi dâng lên, chậm rãi khoát tay nói: "Ngày mai giữa trưa khanh đến, cùng Trẫm dùng bữa. Đến lúc đó Trẫm sẽ đích thân truyền dạy cơ nghi cho khanh."

"Vâng!" Liễu Thăng đáp lời, cùng các vương công khác đồng loạt hành lễ cáo lui.

Trong Đông cung, Thái tử điện hạ ngồi bất động trong thiện phòng, đối diện là hai vị cao tăng Tâm Từ và Tâm Nghiêm. Trong phòng đốt loại trầm hương tốt nhất, khói trắng lượn lờ, tràn ngập một không khí đau thương.

"Cô lẽ ra nên để các vị cùng hắn đi Sơn Đông." Chu Cao Sí hai mắt đỏ hoe, trên mặt tràn đầy bi thương.

"Sư đệ giữ chúng ta lại Bắc Kinh, là vì bảo vệ an nguy của điện hạ." Tâm Từ thở dài, hai tay chắp thành hình chữ thập: "A Di Đà Phật, đây chính là kiếp số trong số mệnh của hắn rồi!"

"Vâng." Tâm Nghiêm gật đầu nói: "Vượt qua kiếp nạn này, ắt sẽ tu thành chính quả!"

"Nói vậy, hai vị đại sư tin rằng Trọng Đức vẫn chưa chết?" Chu Cao Sí hai mắt nhất thời sáng rực.

"Tin tưởng không nghi ngờ!" Tâm Từ và Tâm Nghiêm đồng thanh nói: "Hắn nhất định vẫn còn sống!"

"Vì sao lại nói vậy?" Chu Cao Sí đầy mong đợi nhìn hai vị cao tăng, hy vọng họ sẽ kể cho mình nghe một vài nội tình.

"Trực giác." Tâm Từ vẻ mặt trang nghiêm nói.

"Ây..." Chu Cao Sí suýt nữa ngất lịm, hồi lâu sau mới lấy lại tinh thần nói: "Hai vị đại sư, cô có một thỉnh cầu."

"Mời điện hạ cứ nói."

"Xin mời hai vị dẫn theo các sư huynh đệ đồng môn, đến Sơn Đông đón hắn trở về." Chu Cao Sí nghiêm mặt nói: "Xin nhờ các vị!"

"Điện hạ và chúng ta có cùng suy nghĩ." Tâm Từ nói: "Bần tăng lần này đến chính là để từ biệt điện hạ." Nói rồi, ông nhìn Tâm Nghiêm: "Ta đã bàn bạc với sư huynh rồi, huynh ấy sẽ dẫn một nửa nhân thủ tiếp tục ở lại kinh thành bảo vệ điện hạ, còn ta sẽ dẫn nửa còn lại đi Sơn Đông!"

"Kinh thành không cần giữ lại nhiều người như vậy, cô ở Đông cung, còn ai dám đến ám sát hay sao?!" Chu Cao Sí ý là, muốn họ dẫn tất cả mọi người đi.

"Điện hạ ở Bắc Kinh tự nhiên không đáng ngại, nhưng chỉ sợ Hoàng thượng sẽ để ngài trở về Nam Kinh..." Tâm Nghiêm chậm rãi nói: "Đây là do sư đệ của chúng ta sắp xếp, chúng ta nhất định phải làm theo."

Tâm Từ cuối cùng không nhịn được thở dài nói: "Ai, lúc trước quả thực không ngờ rằng chuyến đi Sơn Đông lại hung hiểm đến vậy, nếu không đã không để sư đệ đi một mình..."

"Nói nhiều vô ích," Tâm Nghiêm trầm giọng nói: "Ngươi dù có phải mò kim đáy biển cũng phải tìm sư đệ trở về, bằng không thì đừng hòng trở lại!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ tâm huyết của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free