(Đã dịch) Chương 978 : Tỉnh lại
Vương Hiền cảm giác mình vừa chợp mắt thì trời đã sang ngày mới. Khi mở mắt ra, hắn thấy Đái Hoa đang đứng cạnh, vẻ mặt lo lắng trông chừng hắn.
"Nước..." Vương Hiền cảm thấy cổ họng khô rát như bốc lửa. Đái Hoa vội vàng bưng đến một bát nước lạnh. Vương Hiền uống cạn một hơi, rồi dùng tay áo quệt qua loa miệng, hỏi: "Tiểu Hiền thế nào rồi?"
"Đã đưa cậu ấy sang huyện nha rồi, cơn sốt cũng đã lui, xem ra không còn nguy hiểm nữa." Đái Hoa nhẹ giọng đáp.
"Vậy thì tốt..." Vương Hiền thở phào nhẹ nhõm, xỏ giày vào rồi đứng dậy, định bụng đi thăm xem sao.
"Tiên sinh," Đái Hoa khẽ hỏi, "ngài có phải đang định nương tựa vào Bạch Liên giáo không?" Hắn vốn vẫn thờ ơ lạnh nhạt, nhưng khi thấy Vương Hiền lui tới cùng những kẻ Bạch Liên giáo này, không giống như kế sách tạm thời chút nào, mà trái lại tựa như muốn định cư lâu dài tại đây.
"Nói bậy." Vương Hiền hạ giọng đáp: "Ta với bọn họ có thù không đội trời chung, ngươi nghĩ cái gì vậy chứ?"
"Vậy thì tốt..." Đái Hoa ngượng ngùng cúi đầu, nói khẽ: "Thực sự là đồ nhi không sao hiểu nổi những hành động của tiên sinh."
"Ngươi biết gì chứ? Pháo đài kiên cố nhất, lại là thứ dễ dàng nhất bị công phá từ bên trong." Vương Hiền thản nhiên nói. "Huống hồ chúng ta bây giờ đã đến đường cùng, cũng chỉ còn mỗi biện pháp này mà thôi..."
"Thì ra tiên sinh nói muốn xoay chuyển cục diện, không chỉ là nói suông thôi sao..." Đái Hoa trợn tròn mắt.
"Phí lời." Vương Hiền gật nhẹ đầu, rồi ho khan một tiếng, nói: "Có người đến rồi."
Đái Hoa cũng nghe thấy tiếng bước chân đang từ xa lại gần, nên hai người lập tức im bặt. Chỉ chốc lát sau, cửa phòng bị đẩy ra, và hai huynh đệ Lưu Tuấn, A Sửu bước vào. Một người xách ấm đun nước, một người nâng một bộ y phục mới, trên mặt cả hai đều rạng rỡ nụ cười.
"A da, tiên sinh đã tỉnh rồi." Lưu Tuấn đưa ấm đun nước cho Đái Hoa, cười nói: "Chắc hẳn tối qua ngài đã uống hơi quá chén, ta đã sai người nấu canh măng chua cho tiên sinh giải rượu rồi. Sau này không thể để đám tiểu tử này lại ép tiên sinh uống như vậy nữa, thân thể của tiên sinh là quý giá nhất, nếu lỡ có chuyện gì thì thật là gay go!"
Vương Hiền thầm nghĩ trong lòng, những lời này sao mà kỳ lạ đến vậy. Hắn cười đứng dậy, nói: "Đa tạ chúa công đã ưu ái."
"Đâu có đâu có!" Lưu Tuấn liếc nhìn A Sửu phía sau, A Sửu lập tức hiểu ý, vội vàng cầm bộ y phục mới dâng lên. Lưu Tuấn cười nói: "Ta thấy y phục tiên sinh đang mặc đã cũ nát lắm rồi, bèn sai người gấp rút may một bộ khác trong đêm. Tuy không phải vải vóc quý giá gì, tiên sinh cứ thử xem có vừa người không."
"Chúa công đối với học sinh quả là ân trọng như núi, ban áo cho mặc, ban cơm cho ăn, học sinh này chỉ có thể lấy máu chảy đầu rơi mà báo đáp, nào dám mong được đền đáp gì khác." Vương Hiền cảm động đến lệ nóng doanh tròng, vội vàng đứng dậy chắp tay thật sâu.
Thấy hành động mua chuộc lòng người của mình đạt hiệu quả tốt đến vậy, Lưu Tuấn trong lòng vui mừng khôn xiết, vội vàng thúc giục Vương Hiền mau thay bộ y phục mới.
Vương Hiền rửa mặt qua loa một chút, rồi từ đầu đến chân thay đổi một bộ y phục mới. Cả người hắn toát ra tinh khí thần lại còn hơn hôm qua mấy phần, khiến Lưu Tuấn và A Sửu không ngừng giơ ngón cái, thổi phồng Vương Hiền lên tận trời. Quả là người Sơn Đông chất phác, miệng nói sao lòng nghĩ vậy. Lưu Tuấn chẳng hề ngần ngại mà kể cho người khác nghe rằng, tối qua hắn đã hưng phấn đến mức một đêm không ngủ, cứ ôm lấy vợ mình mà cười khà khà không ngừng, khiến người phụ nữ tội nghiệp kia còn tưởng hắn đã trúng tà...
Mặc y phục xong xuôi, Vương Hiền vừa uống canh vừa cầm bút thay Lưu Tuấn, viết một phong thư gửi đến Thanh Châu. Lưu Tuấn, vốn là kẻ thô lỗ tầm thường, cầm thư xem đi xem lại, khen ngợi không ngớt lời: "Viết thật hay! Chữ thật đẹp! Lần này có thể giúp lão tử ta tranh được sĩ diện rồi! Chỉ bằng phong thư này, họ Đường kia cũng phải biết bên ta có cao nhân, xem hắn còn dám coi thường chúng ta nữa không!"
Vương Hiền nghe vậy thì toát cả mồ hôi hột. Nét chữ của hắn xưa nay đều bị những người như Chu Chiêm Cơ, Ngụy Nguyên... chê cười, không ngờ lại có ngày được khen đến thế này. Hắn khẽ mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, chúa công, chúng ta vẫn nên mau chóng tính toán, làm sao để triển khai đại kế mới phải!"
"A! Ngay bây giờ sao?" Tư tưởng của Lưu Tuấn vẫn còn dừng lại ở giai đoạn ăn mừng ban đầu, không ngờ Vương Hiền lại làm việc nhanh như gió bão.
"Thời gian không chờ đợi ai đâu chúa công!" Vương Hiền nghiêm mặt nói: "Bây giờ Thanh Châu vừa khởi sự, khắp nơi đều đang hỗn loạn cả lên. Rất nhiều người vẫn chưa nghĩ ra bước kế tiếp phải làm gì, chúng ta ra tay sớm một chút sẽ có thể đạt hiệu quả gấp bội. Nếu chần chừ thêm vài ngày, đợi đến khi những kẻ kia đã nghĩ thông suốt, hoặc khắp nơi đều bắt đầu hành động, lúc đó chúng ta thế yếu lực bạc, muốn lấy hạt dẻ trong lửa e rằng sẽ vô cùng khó khăn!"
"Tiên sinh nói đúng lắm! Những chuyện thế này phải nhanh tay mới có, chậm tay là mất!" A Sửu cảm thấy Vương Hiền thật sự hợp tính với hắn! Hắn vỗ đùi cái bốp, đứng bật dậy hét lớn: "Tiên sinh nói đánh chỗ nào chứ? A Sửu nguyện làm tiên phong cho ngài!"
"Ôi, nói gì thì nói, chúng ta đều là người trong giáo, vừa ra tay đã đánh đánh giết giết thì không hay chút nào, vẫn nên "tiên lễ hậu binh" thì hơn." Vương Hiền cười nhẹ, nhìn về phía Lưu Tuấn hỏi: "Chúa công có quen thuộc với vị nào thường ngày giao hảo không?"
"À..." Lưu Tuấn trầm ngâm một lát rồi nói: "Ở gần thì không có, nhưng với mười ba hương ở Cử Châu thì quả thực có chút giao tình. Chỉ là họ không ở sát bên đây a!"
"Không sao cả, không ở sát bên cũng không phải chuyện xấu." Vương Hiền chẳng hề b��n tâm, lại cẩn thận hỏi Lưu Tuấn về tình hình của Mông Âm Gia Cát Hồng và Nghi Thủy Độc Nhãn Long. Lưu Tuấn tự nhiên biết gì nói nấy, không giấu giếm chút nào. Nói xong, hắn có chút uể oải thở dài: "Nếu là trước kia, thực lực của ta là mạnh nhất, lời ta nói ra bọn họ nào dám không nghe theo. Nhưng sau trận chiến Mã Sơn hao binh tổn tướng, bây giờ còn ai chịu để ta vào mắt nữa chứ?"
"Đúng vậy, mẹ kiếp!" A Sửu bực bội nói: "Chẳng cần nói ai xa xôi, cứ nói đám mười ba hương kia đi. Trước kia đối với đại ca ta thì gọi là một lòng khúm núm, hận không thể dâng cả hậu môn ra mà lấy lòng. Thế nhưng từ khi chúng ta bại trận ở Mã Sơn trở về, đám cháu trai này đừng nói là đến thăm hỏi, ngay cả một tiếng cũng chẳng thèm hỏi tới!"
"Chúa công và hai tướng quân đừng nên rầu rĩ, binh cường mã tráng có cách hành sự của kẻ binh hùng tướng mạnh, binh ít tướng kém cũng có cách hành sự của mình. Nói chung, mọi chuyện đều sẽ có biện pháp cả." Vương Hiền khẽ vuốt chòm râu dài, điềm nhiên cười nói: "Xin chúa công cứ để học sinh suy nghĩ thật kỹ."
Lưu Tuấn và A Sửu lập tức im bặt, không dám nói thêm lời nào, sợ làm quấy rầy dòng suy nghĩ của Vương Hiền. Chẳng mấy chốc, đã đến trưa. Lưu Tuấn lại bày một bữa yến tiệc khác để tiếp đãi Vương Hiền. Sau khi ăn uống no nê, Lưu Tuấn nôn nóng mong chờ, hỏi Vương Hiền: "Tiên sinh đã nghĩ ra biện pháp nào rồi chăng?"
"Đã có." Vương Hiền gật đầu, cười nói: "Việc này không khó chút nào! Chỉ cần chúa công làm theo mọi điều học sinh dặn dò, ta đảm bảo ngài sẽ không tốn một binh một tốt nào, mà vẫn có thể bỏ gọn năm huyện ở nam Thanh Châu vào trong túi!"
"Ồ? Lại có chuyện tốt đến vậy sao!" Lưu Tuấn nhìn Vương Hiền với vẻ khó tin, nói: "Không phải ta không tin tiên sinh, nhưng chuyện này thực sự quá khó để người ta tin tưởng được..."
"Chuyện này mới chỉ là khởi đầu thôi, chúa công rồi sẽ quen dần." Vương Hiền vuốt nhẹ chòm râu dài, vẻ mặt càng trở nên cao thâm khó đoán, nói: "Ngài chỉ cần nói rõ một câu, có bằng lòng nghe theo mọi lời của ta hay không mà thôi."
"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi!" Lưu Tuấn lấy lại bình tĩnh, gật đầu lia lịa như mổ thóc, nói: "Ta mọi chuyện đều nghe theo tiên sinh!"
"Tốt lắm," Vương Hiền nâng chén rượu lên, kính Lưu Tuấn nói: "Chén rượu này, coi như học sinh sớm chúc mừng chúa công đại nghiệp cáo thành!"
"Vạn sự trông cậy vào tiên sinh!" Lưu Tuấn nhận lấy chén rượu, uống cạn một hơi. Sau đó, hắn quay sang dặn dò A Sửu: "Từ hôm nay trở đi, ngươi hãy luôn túc trực bên cạnh tiên sinh, mọi yêu cầu của ngài đều phải thỏa mãn!"
"Khà khà! Cầu còn không được ấy chứ!" A Sửu xoa xoa cái đầu trọc lóc của mình, cười ngây ngô đáp...
Vương Hiền nhận lãnh nhiệm vụ, nhưng không lập tức khởi hành. Thay vào đó, hắn sai A Sửu đi tìm hơn hai ngàn người già và trẻ em trong huyện Lâm Cù, tập trung họ lại một chỗ tại sân phơi thóc, rồi dạy họ đọc thuộc lòng một đoạn văn. Chỉ cần ai thuộc được đoạn văn đó, sẽ được ăn uống no đủ, mà thức ăn thì thực sự không hề tệ chút nào!
A Sửu cùng theo Vương Hiền, hoàn toàn không hiểu nổi ý của hắn, không nhịn được hỏi: "Tiên sinh, đây chính là đội binh mã mà ngài dùng để đánh chiếm bốn huyện ư?"
"Không sai!" Vương Hiền gật đầu chắc nịch, nói: "Đây chính là đội binh mã mà ta dùng để đánh chiếm bốn huyện!"
"Ha ha, tiên sinh, những phụ nữ và trẻ em yếu đuối mong manh này, e rằng vừa giáp mặt đã bị người ta giết sạch sành sanh rồi." A Sửu bĩu môi nói: "Hơn nữa ngài lại không cho họ luyện tập võ nghệ, chỉ để họ luyện miệng lưỡi thì tính là chuyện gì chứ? Chẳng lẽ những thứ họ niệm là thần chú hay sao?"
"Ngươi nói đúng rồi đấy." Vương Hiền cười gật đầu, quay sang nói với A Sửu: "Hai tướng quân chỉ cần một câu nói, liền có thể khiến thủ hạ của mình xông pha vào chốn sinh tử. Đó chẳng phải là sức mạnh của ngôn ngữ sao?"
"Chuyện đó không giống nhau." A Sửu lắc đầu nói: "Bọn họ là bởi vì phục tùng ta, nên mới chịu nghe theo mệnh lệnh của ta."
"Ngươi nói rất đúng." Vương Hiền vươn ngón tay, khẽ chọc vào ngực A Sửu nói: "Chỉ cần lời nói có thể lay động được lòng người ở đây, liền có thể khiến họ khởi động và hành sự theo ý của chúng ta..."
"Ồ..." A Sửu gật đầu ra vẻ hiểu nhưng thực ra không hiểu. Hắn thầm nghĩ: Tiên sinh học vấn thật uyên thâm quá, ta chi bằng đừng hỏi thì hơn, đằng nào thì cũng chẳng nghe rõ được gì...
Gần như đến xế chiều hôm đó, những người có đầu óc lanh lẹ nhất đã thuộc làu đoạn văn tự mà Vương Hiền đưa. Lập tức, có người phát lộ phí cho họ, để những người này mang tin đồn đi khắp Mông Âm và Nghi Thủy mà phân tán!
Sau đó lại có thêm một số người khác, bị phái đi Nghi Thủy, người thì đi Cử Châu, người thì đi Nhật Chiếu... Để làm được điều này, Lưu Tuấn đã phải bỏ ra một khoản tiền thật lớn, đưa hơn hai ngàn người này đến bốn huyện thuộc nam Thanh Châu.
Lưu Tuấn mặc dù có chút xót ruột vì tiền, nhưng nghĩ tới lời hứa hẹn của Vương Hiền rằng sẽ giúp hắn trở thành chủ của năm huyện, nhất thời liền cảm thấy khoản chi tiêu nhỏ bé này thực sự như muối bỏ biển. Tuy nhiên, tên Thôi Lão Thực kia cứ không ngừng lầm bầm lầu bầu, rằng tốn nhiều tiền như vậy, chẳng lẽ sẽ đổ xuống sông xuống biển hết sao?! Nghe hắn lải nhải, Lưu Tuấn đang buồn bực phân tâm cũng bắt đầu sinh lòng lo lắng...
Vương Hiền vẫn giữ được vẻ bình tĩnh phi thường, mỗi ngày ngoài việc đi thăm Đặng Tiểu Hiền, hắn còn hòa mình với các giáo đồ Bạch Liên giáo ở phía dưới. Hắn xem bói xem tướng cho họ, giúp họ giải quyết những khó khăn. Những giáo đồ kia đa số là những hán tử nông thôn chất phác, thấy Vương Hiền là một người ngoài lại hòa nhã đến thế, từng người từng người một đều hận không thể móc tim móc phổi với hắn.
Vương Hiền còn nhân tiện sắp xếp lại toàn bộ quân nhu và tiền lương của Lâm Cù, lập tức kiềm chế được Thôi Lão Thực, kẻ đang quản lý tiền lương. Những việc trước kia vốn hỗn loạn như mớ bòng bong, đến tay Vương Hiền, trong chốc lát liền trở nên ngay ngắn rõ ràng! Khuyết điểm duy nhất là, nếu muốn tư lợi riêng thì không còn dễ dàng như vậy nữa...
Cứ như vậy, bảy tám ngày trôi qua, Đặng Tiểu Hiền cuối cùng cũng tỉnh lại. Khi hắn mở mắt ra, liền nhìn thấy Vương Hiền và Đái Hoa. Dáng vẻ của Vương Hiền tuy có chút lạ lẫm, nhưng Đái Hoa thì vẫn là dáng dấp của ngày xưa! Nước mắt của Đặng Tiểu Hiền bỗng chốc tràn mi mà chảy ra. Vương Hiền và Đái Hoa cũng đầy mặt nước mắt, nhưng vì có người ngoài ở đây nên không tiện nói nhiều lời. Vương Hiền siết chặt tay Đặng Tiểu Hiền, còn Đái Hoa thì vội vàng hỏi người vừa tỉnh: "Sư thúc cuối cùng cũng tỉnh lại rồi, khiến tiên sinh lo lắng đến hỏng cả người!"
Đặng Tiểu Hiền vốn là người nhanh trí, thoáng cái liền biết chuyện này không tiện nói nhiều, nên hắn gật đầu, ậm ừ hỏi một câu: "Đây là nơi nào vậy?"
Đái Hoa liền đem tất cả lời giải thích đã chuẩn bị kỹ càng ra kể cho Đặng Tiểu Hiền. Mọi tin tức cần thiết để người vừa tỉnh thấu hiểu mọi chuyện đều đã được trình bày cặn kẽ trong đó.
Đặng Tiểu Hiền nghe xong mà trợn tròn mắt há hốc mồm, suýt nữa thì bật phắt dậy. Hắn có nghĩ nát óc cũng không sao tưởng tượng nổi, đường đường là Đại Minh Cẩm Y Vệ đô đốc, vậy mà lại một mình chạy đến Bạch Liên giáo để nằm vùng! Trên đời này còn có chuyện nào ly kỳ hơn được nữa sao?
Mời quý độc giả tiếp tục dõi theo những tình tiết hấp dẫn, được Tàng Thư Viện tận tâm chuyển ngữ.