(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 101: Trở lại Thần Đô
Nếu đặt vấn đề vài thập niên trước, hỏi ai là thành phố số một Trung thổ, thì không nghi ngờ gì nữa, ai cũng sẽ đáp: Trường An.
Nhớ lại năm đó, khi Thái Tông Hoàng Đế tại vị, ngự trị Trường An, nắm giữ thiên hạ. Cảnh vạn bang triều bái, ngàn quốc thần phục ấy, há chẳng khiến lòng người say đắm? Há chẳng khiến bao kẻ tráng chí dâng trào?
Còn nếu là bây giờ, đại khái tất cả mọi người sẽ chần chừ chốc lát, sau đó do dự rồi thốt ra hai chữ khác: Lạc Dương.
Chẳng gì khác hơn, chỉ bởi vì Thần Đô Lạc Dương chính là kinh đô nơi Nữ Đế Võ Anh ngự trị.
Thần Đô, vốn nằm ở nội địa Trung thổ. Kể từ khi kênh đào thời tiền triều được khai thông, nơi đây đã là chốn hội tụ phồn vinh của thiên hạ. Mà từ ngày Nữ Đế dời đô về đây, sự phồn vinh càng thêm sâu sắc, dù chẳng còn cái khí thế nuốt trọn sơn hà như Trường An năm xưa, nhưng vẫn mang vẻ phồn vinh, tươi tốt khó sánh.
Trải qua nhiều ngày, khi Ngũ Vô Úc cùng đoàn người chạy về kinh kỳ, gặp lại Thần Đô thì nắng hạ cũng đã dần nhạt đi, nhường chỗ cho tiết trời thu.
Đứng trên gò đất bên ngoài thành, nhìn về phía Thần Đô.
Chỉ thấy dưới ánh chiều tà, một cảnh tượng nguy nga hiện ra.
“Tráng thay Thần Đô của Đại Chu ta!”
Ngũ Vô Úc không kìm được, thốt lên.
“Đúng vậy a, tráng thay…”
Nỗi căng thẳng trong lòng Triển Kinh cũng theo đó mà dần buông, hắn nhìn tòa thành lớn sừng sững phía trước.
Đoàn người rã rời mệt mỏi sau chặng đường dài, đợi Ngũ Vô Úc than thở xong, lúc này mới bắt đầu lên đường, chuẩn bị vào thành.
“Đại nhân, linh báo này quá mức gây chú ý, không thể cứ thế mà mang thẳng vào cung. Hay là cứ cho người mang đến Trân Thú Uyển ở Nam giao trước?”
Nhâm Vô Nhai tâm tư kín đáo, lúc này mới nghĩ đến con linh báo.
Nắm lấy tai linh báo, Ngũ Vô Úc lặng lẽ gật đầu, khẽ cười nói: “Đồ súc sinh nhà ngươi coi như hời to rồi, vào Trân Thú Uyển thì cả đời này không lo ăn uống nữa nhé…”
Vừa dứt lời, hắn lại chần chừ quay đầu, “Mà khoan đã, có thể đưa vào Trân Thú Uyển sao?”
“Đại nhân cứ yên tâm,” Nhâm Vô Nhai cười nói: “Chỉ cần đợi đại nhân diện kiến bệ hạ, nói một câu là được. Dù sao trong Trân Thú Uyển, vốn dĩ…”
Nói được một nửa, Nhâm Vô Nhai mỉm cười không nói.
Ngũ Vô Úc nửa hiểu nửa không, cũng chẳng bận tâm nhiều, sau khi hít sâu một hơi, liền phất tay áo, nói: “Vậy thì tốt, ngươi phái người đưa con súc sinh này đến Trân Thú Uyển, bần đạo… vào cung diện thánh!”
“Vâng!”
Vì đang trong chuyến công cán gấp rút, cũng để tránh gây chú ý, nên bọn họ đều ăn mặc thường phục.
Hòa vào dòng người mà vào thành, nhìn dòng người tấp nập trên phố, Ngũ Vô Úc không khỏi lần nữa cảm khái: Lúc mới tới không có tâm trạng mà ngắm nhìn, đâu biết cổ đô này lại phồn hoa đến thế.
Trên đường đi chen chúc, dưới sự hộ tống cẩn mật của các Ưng Vũ xung quanh, đám người liền thẳng tiến về phía cung thành.
Thế nhưng khi họ vừa vào thành, còn chưa đi được bao xa, liền ngay lập tức chạm mặt mấy tên công tử bột ăn mặc lòe loẹt.
Nếu chỉ lướt qua thì đã chẳng có gì để nói, ai ngờ trong đó một tên thanh niên mí mắt thâm quầng, nhìn là biết ngay kẻ túng dục quá độ, lại dừng chân, chăm chú nhìn Ngả Ngư đang đứng phía trước.
“Sở huynh? Sao lại thất thần thế? Nếu không nhanh chân rời thành, sẽ lỡ mất cuộc tuyển chọn hoa khôi ở huyện An Cát đấy…”
Có người bên cạnh nhắc nhở, nhưng hắn ta nào có bận tâm, chỉ cười cợt một tiếng, đưa tay chặn đường Ngả Ngư.
“Ôi chao, đây chẳng phải là Ngả Đô thống võ công cao cường của chúng ta sao? Thế nào, đi công cán về đấy à?”
Nghe lời ấy, đoàn người Ngũ Vô Úc liền khựng lại.
Chỉ thấy Triển Kinh mặt không đổi sắc tiến lên một bước, chắp tay nói: “Gặp qua Sở công tử, chúng ta có chuyện khẩn cấp cần vào cung, còn mong…”
“Đi đi đi!” Gã công tử họ Sở chẳng thèm bận tâm, đá chân về phía Triển Kinh đang đứng chắn trước mặt, khinh thường nói: “Đồ chó má, dám nói vào cung để dọa ta à? Ngươi đã từng thấy cổng cung điện ra sao chưa?”
Với võ công của Triển Kinh, gã công tử bột này tự nhiên không làm gì được, thế nhưng bị đá giữa thanh thiên bạch nhật, quả là vô cùng nhục nhã.
Chỉ thấy Triển Kinh cúi đầu, cắn răng nói: “Chúng ta thật sự là…”
Đằng sau đám Ưng Vũ, Ngũ Vô Úc thấy gã công tử kia còn muốn gây sự, lập tức nheo mắt nói: “Họ Sở? Gia phụ là quan chức gì? Lại có gan lớn đến thế, dám giữa phố xá hành hung một vị Đô thống võ quan lục phẩm triều đình, người vừa nhận khâm lệnh sao?”
Lời hắn vừa dứt, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.
Chỉ thấy gã kia sửng sốt một chút, sau đó chắp tay, ngập ngừng nói: “Không biết vị huynh đài này là…”
“Im miệng!” Ngũ Vô Úc không để hắn nói hết lời, lười nhác liếc hắn một cái, khẽ cười nói: “Cho dù cha ngươi thấy ta, cũng phải giữ đúng lễ nghi chức phận, hai chữ ‘huynh đài’, ngươi có xứng không?”
Đây cũng không phải là lời nói suông, chẳng phải ngươi không thấy lúc trước các lão ở trên điện gặp hắn, cũng phải giữ lễ độ đối với Quốc sư sao?
Quý tộc ở Thần Đô nhiều như cơm bữa, điều này không phải là lời nói suông.
Thấy Ngũ Vô Úc chưa tự xưng bần đạo, chưa nói rõ thân phận của mình, nhưng lời lẽ lại ngông cuồng như vậy, gã công tử lập tức không đoán ra được thân phận hắn, mặt hắn ta lúc đỏ lúc trắng, sau đó liếc nhìn Ngả Ngư, cắn răng nói: “Ta chỉ là thấy cố nhân đi công cán về, muốn hàn huyên một chút mà thôi. Vị đại nhân đây, chẳng lẽ vừa từ kinh đô về sao?”
Không trả lời, Ngũ Vô Úc vuốt nhẹ ngón tay, âm thanh lạnh lùng nói: “Ta đang hỏi ngươi, cha ngươi là quan chức gì, dám giữa đường hành hung một Đô thống vừa lập đại công về kinh sao?!”
Nghe câu hỏi vặn vẹo này, gã công tử lập tức toát mồ hôi lạnh, đầu óc hắn ta xoay chuyển điên cuồng, đang suy tư quý nhân trẻ tuổi này r��t cuộc xuất thân từ gia đình nào.
Chưa từng gặp qua, lạ lẫm quá!
Thấy người này nửa ngày không đáp lời, Ngũ Vô Úc liếc mắt thấy vết giày kia trên người Triển Kinh, trong lòng khẽ động, liền trầm giọng nói: “Triển Đô thống, dấu giày này không thể lau đi, ta đi gặp bệ hạ, có ích đấy.”
“Có ích ư?” Triển Kinh khẽ giật mình, nhìn vết giày trên người mình, “Thứ này có tác dụng gì?”
“Ngươi rốt cuộc là ai? Dám nói chuyện như vậy?”
“Đúng vậy, đúng vậy, có gan thì nói tên ra đi, cần gì làm ra vẻ thần bí?”
Những kẻ đồng hành với gã công tử bắt đầu hùa theo.
Đúng lúc này, nơi xa lại có một đội xe ngựa vội vàng đi tới, dừng lại ngay trước mặt họ.
Chỉ thấy một nữ quan ăn vận hoa lệ, vén màn xe, quét mắt nhìn quanh một lượt, sau đó khẽ nhíu mày nói với Ngũ Vô Úc: “Bệ hạ biết đại nhân về kinh, đặc phái xe ngựa đến đây, mời đại nhân nhanh chóng lên xe vào cung diện thánh ạ.”
Bệ hạ phái xe đón người?! Thế thì hay quá, những kẻ vốn cho rằng hắn ta chỉ đang làm ra vẻ lập tức sợ sệt như chim cút, cúi đầu không dám hé răng.
Ngũ Vô Úc không có tâm trí mà so đo với bọn họ, chắp tay đáp lại một tiếng, sau đó khẽ nhíu mày, nói: “Làm phiền Triển Đô thống cởi áo ngoài, vật này có ích.”
Không chần chừ, Triển Kinh nhanh nhẹn cởi bỏ chiếc áo ngoài còn vương vết giày.
Tiếp nhận quần áo, Ngũ Vô Úc liền lên xe ngựa, chợt, dường như nghĩ đến điều gì, quay đầu cố ý làm mặt lạnh, nói: “Ngốc Tử và Ngư Thất cứ giao cho Triển Đô thống, nếu có kẻ nào dám gây khó dễ, cứ việc bẩm báo cho ta.”
“Vâng!”
Triển Kinh trong mắt lóe lên vẻ hưng phấn, vội vàng chắp tay đáp lời.
Hắn thừa hiểu ý tứ trong lời Quốc sư đại nhân!
Không bận tâm nữa, Ngũ Vô Úc chui vào cỗ xe ngựa hoa lệ, liền kéo màn xe xuống.
Bánh xe chuyển động, ngửi thấy hương thơm thoang thoảng trong xe, Ngũ Vô Úc không khỏi mỉm cười mở miệng, “Vị tỷ tỷ này chẳng lẽ là tiên nữ hạ phàm? Sao lại khiến cỗ xe gỗ này tỏa ra hương thơm ngào ngạt đến vậy?”
Nếu là nữ quan bình thường, nghe lời này dù không đỏ mặt ửng hồng thì cũng phải ngượng ngùng một phen chứ?
Đáng tiếc, nữ quan trước mặt chỉ khẽ cười như không cười nhìn Ngũ Vô Úc một cái, liền nhẹ giọng nói: “Quốc sư đại nhân nói đùa.”
Chà, khí độ thật tốt!
Tiếp đó, hai người trò chuyện một hồi, Ngũ Vô Úc lúc này mới biết tục danh của nữ quan này.
Thượng Quan Nam Nhi.
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ này và các chương tiếp theo.