Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 134: Mộng vậy? Giả hồ?

Yến tiệc Thừa Nhạc đã đến hồi kết.

Ngũ Vô Úc cố gắng bám víu vào chút tỉnh táo cuối cùng, nhưng rồi cũng dần mê man. Nếu không phải Thượng Quan Nam Nhi còn đang đỡ, sợ là y đã mềm nhũn xuống đất, ngủ say tít thò lò rồi.

Giữa lúc mơ màng, y dường như nghe thấy Nữ Đế cất lời: "Người đâu, dâng cho Quốc sư một bát canh giải rượu. Sau đó Nam Nhi đưa y về Quan Tinh điện."

Một nữ quan bưng bát canh giải rượu đi đến, Thượng Quan Nam Nhi nhận lấy, định đút cho y.

Nào ngờ Trương An Chính bỗng đứng dậy, người cũng nồng nặc mùi rượu, cười ha hả nói: "Bệ hạ, lão thần cũng đang đau đầu khó chịu, không bằng bát canh giải rượu này, ban cho lão thần thì sao? Quốc sư trẻ tuổi khỏe mạnh, ngủ một giấc là đủ rồi, đâu cần đến bát canh giải rượu này?"

Vừa nói, y đã muốn từ tay Thượng Quan Nam Nhi giật lấy bát canh.

Thượng Quan Nam Nhi sững sờ, ngập ngừng nhìn về phía Nữ Đế.

Chỉ thấy Võ Anh ánh mắt trầm xuống, lạnh nhạt nói: "Nếu Trương khanh muốn tỉnh rượu, trẫm sẽ cho người mang thêm một bát nữa là được, đâu cần phải làm vậy?"

Trương An Chính nhìn chằm chằm bát canh, trong mắt lóe lên tia khó hiểu, đoạn nhìn về phía Nữ Đế nói: "Quốc sư tuổi còn trẻ, e rằng..."

Không đợi Trương An Chính nói hết lời, Võ Anh liền đứng lên nói: "Người đâu, dâng thêm một bát canh giải rượu nữa cho Trương Các lão. Trẫm mệt rồi, yến tiệc đến đây là kết thúc. Nam Nhi, nhớ kỹ phải đút Quốc sư uống hết canh giải rượu, sau đó đích thân đưa y về Quan Tinh điện."

"Vâng."

Thượng Quan Nam Nhi đáp lời theo bóng lưng Nữ Đế đang rời đi, sau đó áy náy liếc nhìn Trương An Chính, rồi chậm rãi đưa tay đút bát canh vào miệng Ngũ Vô Úc đã thần trí mơ màng.

Trong tay áo, hai bàn tay y đột nhiên siết chặt. Trương An Chính nhìn Ngũ Vô Úc đang mê ly thần sắc, trong mắt y thần thái hết sức phức tạp: có bất lực, có tiếng thở dài, và cả... nỗi khổ tâm.

"Các lão, canh giải rượu của ngài..."

Một nữ quan khác lại đi tới, bưng một bát canh giải rượu.

Trương An Chính lạnh lùng liếc nàng một cái, ánh mắt sắc bén đến nỗi dọa nữ quan kia giật mình run tay, làm đổ bát canh. Không chút chần chừ, nữ quan kia vội vàng quỳ sụp xuống: "Các lão thứ tội, Các lão thứ tội..."

Không khí bỗng chùng xuống, những người khác đều không nhìn ra được ẩn tình bên trong.

Địch Hoài Ân cũng bước tới, híp mắt nói: "Trương công đây là làm sao vậy? Sao vì một bát canh giải rượu mà lại ra nông nỗi này..."

Trương An Chính không nói một lời, cuối cùng liếc nhìn Ngũ Vô Úc đang nằm trong lòng Thượng Quan Nam Nhi, khóe môi vẫn còn vương vãi canh, rồi lặng lẽ quay người rời đi. Thấy vậy, Địch Hoài Ân nhướng mày, rồi cũng vội vã bước theo.

Hai vị Các lão rời đi, mọi người trong yến tiệc cũng dần dần tản ra.

Yến tiệc Thừa Nhạc, cuối cùng cũng kết thúc.

Bên này, Thượng Quan Nam Nhi đang định dìu Ngũ Vô Úc rời đi, nào ngờ Lý Triệu Nguyệt lại chặn đường.

"Bản cung tiện đường, Quốc sư cứ giao cho ta. Chẳng phiền Thượng Quan muội muội đâu."

"Công chúa thứ lỗi, hạ thần chỉ là tùy tùng," Thượng Quan Nam Nhi vẫn đỡ Ngũ Vô Úc, không hề thấy cố sức, mà thản nhiên nói: "Bệ hạ đã dặn dò rõ ràng, phải đích thân hạ thần đưa Quốc sư đại nhân về Quan Tinh điện, không dám nhờ tay người khác."

Trong mắt Lý Triệu Nguyệt lóe lên tia sắc lạnh, đôi môi đỏ khẽ mở nói: "Nếu bản cung nhất định phải đưa Quốc sư thì sao?"

Cụp mắt xuống, Thượng Quan Nam Nhi bình thản đáp: "Không thể được."

Hai người giằng co hồi lâu, cuối cùng Lý Triệu Nguyệt hừ lạnh một tiếng, phất tay áo bỏ đi. Nghe tiếng chân nàng rời đi, cúi đầu, khóe môi Thượng Quan Nam Nhi khẽ nhếch, nàng nghiêng đầu nhìn Ngũ Vô Úc đang hô hấp trầm ổn, lộ ra một nụ cười.

Quan Tinh điện, Nhu Nhi đang thấp thỏm đợi bên ngoài.

Thấy Quốc sư được Thượng Quan Nam Nhi dìu đến, nàng liền vội vàng tiến lên nói: "Nam Nhi tỷ tỷ vất vả rồi, cứ giao y cho tiểu tỳ đi ạ."

Hơi nghiêng người, nàng né tránh tay Nhu Nhi, rồi thản nhiên nói: "Ngươi cứ lui xuống nghỉ đi, tối nay trong điện không cần người canh giữ."

"A?"

Nhu Nhi sững sờ, đứng sững tại chỗ, không biết phải làm sao.

Thấy vậy, nàng khẽ nhướng mày, ngữ khí có vẻ lạnh nhạt, nhắc lại một lần.

"A... Vâng vâng..."

Nhu Nhi rời đi, mang theo các thị nữ trong điện.

Dìu Ngũ Vô Úc vào căn điện không một bóng người, nàng đặt y lên chiếc giường mềm.

Ánh nến mờ nhạt, ánh sao lờ mờ xuyên qua cửa gỗ, chiếu xuống gương mặt hồng hào của chàng thanh niên tuấn tú đang nằm trên giường. Nàng chậm rãi đưa tay, vuốt ve gương mặt y, khẽ lẩm bẩm: "Ta thật sự rất thơm sao?"

"Ưm~"

Trên giường, Ngũ Vô Úc khẽ nhíu mày rên rỉ một tiếng, nghiêng người đè lên bàn tay nàng.

Chậm rãi rút tay về, Thượng Quan Nam Nhi lặng lẽ nhìn y hồi lâu, sau đó không nói một lời bắt đầu cởi thắt lưng.

Dưới ánh sao mờ ảo, vạt áo lụa buông lơi, một hồi xuân tình nồng thắm, không ai hay biết...

---

Sáng hôm sau tỉnh dậy sau cơn say, Ngũ Vô Úc chầm chậm ngồi dậy, xoa xoa thái dương đau nhức, cố gắng nhớ lại chuyện xảy ra đêm qua. Thế nhưng, vài đoạn ký ức mơ hồ bỗng thoáng hiện trong đầu, y lập tức ngồi bật dậy trên giường.

Hai tay y vội vàng sờ soạng khắp người, khi phát hiện quần áo vẫn còn nguyên vẹn, y lại lộ ra vẻ mặt dường như tiếc nuối, dường như thở phào nhẹ nhõm.

"Chẳng lẽ mình đã "nhịn" quá lâu? Sao lại mơ giấc mộng như thế này... Hay là thật sự đã cùng..."

Y lẩm bẩm một lúc, đúng lúc Nhu Nhi đi tới, bưng một chậu nước sạch nói: "Đại nhân, rửa mặt ạ?"

"Vâng." Y đáp lời, liền chuẩn bị xuống giường, đồng thời tiện miệng hỏi: "Đêm qua ai đưa bần đạo về thế?"

"Là Nam Nhi tỷ tỷ ạ." Nhu Nhi thận trọng ngẩng đầu, liếc nhìn Ngũ Vô Úc, rồi khẽ nói thêm: "Nam Nhi tỷ tỷ đích thân đưa đại nhân về."

Động tác xuống giường khựng lại, Ngũ Vô Úc cầm lấy áo bào khẽ ngửi, khi ngửi thấy mùi hương thoang thoảng quen thuộc, y không khỏi hỏi lại: "Nàng đưa bần đạo về xong, rồi đi luôn sao?"

"Tiểu tỳ không biết ạ..."

"Sao ngươi lại không biết được?"

Y vội vàng hỏi dồn, chỉ thấy Nhu Nhi vẻ mặt xoắn xuýt: "Nam Nhi tỷ tỷ nói tối qua không cần người canh giữ, rồi đuổi hết chúng tiểu tỳ đi ạ."

Nghe đến đây, Ngũ Vô Úc lập tức sững sờ, từng màn xuân tình kiều diễm không ngừng thoáng hiện trong đầu y.

Vậy đây rốt cuộc là mơ, hay là...

"Đại nhân? Đại nhân?"

Nhu Nhi khẽ gọi vài tiếng, Ngũ Vô Úc lúc này mới bừng tỉnh.

Suốt cả ngày hôm đó, y đều trong trạng thái mơ mơ màng màng, không ngừng lẩm bẩm về thật hay giả. Khiến Nhu Nhi còn tưởng Quốc sư đại nhân uống rượu đến ngớ ngẩn, suýt chút nữa đã đi tìm Thái Y.

---

Trong thư phòng, Nữ Đế đang ngồi ngay ngắn sau án thư, Ngũ Vô Úc thì cung kính đứng ở phía trước.

"Đại Đồng võ lâm chi hội không còn xa nữa, trẫm muốn ngươi ngày mai xuất phát, được chứ?"

Ngũ Vô Úc hơi sững sờ, rồi vội vàng khom người đáp: "Thần tuân mệnh!"

"Ừm, ngày mai trẫm sẽ phái thêm hai vị Cung Phụng trong cung, cùng đi với ngươi, bảo vệ an toàn cho ngươi."

"Thần tạ ơn bệ hạ đã hậu ái!"

"Vậy cứ thế đi, ngươi lui xuống chuẩn bị đi."

"Vâng, thần xin cáo lui."

Ngũ Vô Úc đứng thẳng người, lúc sắp rời đi, y liếc nhìn Thượng Quan Nam Nhi đang đứng bên cạnh Nữ Đế với vẻ mặt bình thản, trong lòng có chút không muốn lui xuống.

Khi không còn ai bên cạnh, Nữ Đế buông sổ gấp xuống, cười nhạt nói: "Tiểu tử này sẽ không nghĩ là mình nằm mơ chứ?"

Sau lưng nàng, Thượng Quan Nam Nhi hơi đỏ mặt, cúi đầu không nói lời nào.

"Đợi vài năm nữa, khi Quốc sư cùng trẫm xử lý thêm chút sự vụ, lập thêm chút công lao, trẫm sẽ gả ngươi cho y." Nói đoạn, Nữ Đế đột nhiên quay đầu, nhìn về phía Thượng Quan Nam Nhi nói: "Nam Nhi, đêm qua Trương An Chính hành xử như vậy, hiển nhiên là đã đoán ra rồi. Ngươi có trách trẫm không..."

Nàng quỳ rạp xuống, khẽ nói: "Nam Nhi là người của bệ hạ, ý chỉ của bệ hạ, Nam Nhi xin tùy tâm tuân theo."

"Uổng cho ngươi rồi, hài tử..."

"Nam Nhi cam tâm tình nguyện."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, trân trọng công sức của biên tập viên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free