(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 209: Phân quyền
"Trương khanh đang làm gì thế?" Giọng Nữ Đế khẽ trầm xuống. "Trẫm nói lúc nào muốn thay thủ phụ chức vụ rồi?"
"Bẩm bệ hạ, là thần tự thấy tuổi cao sức yếu, không còn đủ sức đảm đương."
Trương An Chính vẫn kiên quyết xin từ chức.
Lần này, tiếng ồn ào của quần thần còn lớn hơn nữa!
Đây là xin từ quan ư? Hay đúng hơn là thị uy thì phải.
Nữ Đế không nói thêm lời nào, im lặng quan sát triều đình đang sục sôi tranh cãi.
Một lúc lâu sau, khi tiếng ồn ào lắng xuống, Nữ Đế mới cất lời, giọng mang theo vài phần lạnh lẽo: "Trương khanh là trụ cột chống trời của Đại Chu, những lời này Trẫm không muốn nghe, ái khanh cũng không cần nói thêm nữa."
Trương An Chính thấy vậy liền thuận nước đẩy thuyền, không khó xử thêm nữa, lập tức đáp lời "Dạ vâng".
Và sau chuyện này, bầu không khí mà Hoàng Đế muốn tạo ra lúc trước cũng theo đó mà thay đổi.
Nói là bầu không khí thì không hẳn, đúng hơn là một cục diện mập mờ, khó hiểu.
Ngay lúc này, phe yếu thế cũng phải hành động. Nếu không thay đổi, quyền lực chắc chắn sẽ tuột khỏi tầm tay!
Ngũ Vô Úc khẽ nắm tay phải, định bước ra.
Thế nhưng, một người khác lại đi trước hắn một bước, đứng ra.
Chỉ thấy Lương Vương đôi mắt lóe lên vẻ sắc sảo, quả quyết nói: "Khởi bẩm bệ hạ! Thần cho rằng hình phạt dành cho Ngự Sử Phó Đình là quá nhẹ!"
Vừa dứt lời, Địch Hoài Ân lập tức trầm giọng chất vấn: "Bệ hạ thánh ý đã định, Lương Vương đây là có ý gì?!"
Đồng thời, Trương An Chính cũng ngoái đầu nhìn về phía hắn.
Bị quần thần nhìn chằm chằm, Võ Thâm Tư cười nhạt một tiếng: "Bất kể xuất thân, Ưng Vũ vệ đã là một đội vệ binh, chính là quân vệ của Đại Chu ta! Thanh thiên bạch nhật, bị người cầm đuốc vác gậy vây giết ngay trong thành Đại Chu, chuyện này, chư vị cảm thấy là chuyện nhỏ ư?
Đây không chỉ là việc mấy Ưng Vũ vệ chết đi, mà còn liên quan đến quân vệ của Đại Chu ta, liên quan đến quân đội Đại Chu!"
"Thần tán thành!"
"Lương Vương nói rất có lý!"
"Tán thành!"
"Xin bệ hạ trừng phạt nặng, trừng phạt nặng Phó Đình!"
"Nên giết!"
"Ưng Vũ vệ mặc dù không thuộc mười hai vệ quốc triều, nhưng cũng thuộc hàng ngũ quân vệ, làm sao có thể mặc người đánh giết?!"
Phe cánh Lương Vương, phần lớn là tướng quân trong quân đội, bởi vậy họ lớn tiếng hô hoán, không hề yếu thế hơn tiếng nói của đám đại thần kia, ngược lại còn có phần lấn át!
Trong hàng quần thần, sắc mặt Phó Đình trắng bệch, vội vàng nh��n về phía Địch Hoài Ân. Đến nước này, sự thật thật hay giả đã không còn quan trọng, mấu chốt là Các lão có bảo vệ được hắn không, hắn cũng không muốn kết cục như Trịnh Thông kia chứ...
Trương An Chính lúc này mím chặt môi, dõi mắt nhìn Lương Vương cố ý làm lớn chuyện để phá thế của mình, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
Xem ra Lương Vương chắc chắn đã được Hoàng Đế ngầm bày mưu tính kế từ trước, buổi triều hội hôm nay quả thật không hề đơn giản...
Nhưng Hoàng Đế rốt cuộc muốn làm gì đây?
Trong lúc hắn đang trầm tư, Địch Hoài Ân liền nhảy ra, tranh luận nảy lửa với Võ Thâm Tư.
Dù là tranh chấp, hai người đương nhiên không giống như kẻ thất phu nơi phố chợ mà đỏ mặt tía tai. Nhưng mỗi câu nói thốt ra, đều ẩn chứa sự châm chọc sắc bén.
Đứng một bên xem náo nhiệt đã lâu, Ngũ Vô Úc cũng có chút ý động, muốn cùng Lương Vương kết hợp, gây khó dễ cho vị hắc tướng công này.
Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc hắn định bước ra,
Một ánh mắt như có như không dán chặt lấy hắn. Ngũ Vô Úc ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy phía sau mũ miện của Nữ Đế, người khẽ lắc đầu một cách lãnh đạm.
Bước chân muốn tiến ra bỗng khựng lại. Ngũ Vô Úc giật mình, ánh mắt liếc thấy Trương An Chính đang quan sát và trầm tư!
Không ổn, nếu bây giờ mình bước ra, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của Trương Các lão.
Thế là, Ngũ Vô Úc liền đưa tay che mặt, dưới ánh mắt dò xét của Trương Các lão, ngáp một cái, rồi giả vờ buồn ngủ, nhẹ nhàng dựa vào cây cột hình rồng.
Xem ra Ngũ Vô Úc chẳng liên quan gì sao?
Quả nhiên, thấy bộ dạng đó của hắn, Trương An Chính không khỏi thấy hoang mang, sau đó ánh mắt lướt qua hắn, tiếp tục suy nghĩ sâu xa.
Suốt một khắc, Lương Vương và Địch Hoài Ân tranh cãi suốt một khắc!
Dù là đứng ngoài nhìn vào, chỉ riêng việc đến mức này mà họ vẫn giữ được vẻ điềm tĩnh, ung dung, rõ ràng đã cho thấy công phu dưỡng khí của họ sâu sắc đến nhường nào.
Từ giả vờ ngáp cho đến thật sự ngủ gật, Ngũ Vô Úc mắt cứ hé mở rồi lại nhắm nghiền, chỉ thiếu điều ngáy khò khò.
Cuối cùng, Nữ Đế cất lời.
"Thôi đủ rồi! Đều là Tể tướng đương triều, cứ giằng co mãi như thế thì ra thể thống gì?!"
Chỉ một tiếng đó thôi, cả hai lập tức im bặt, chắp tay tâu: "Thần có tội."
Cứ như thể đã tập dượt từ trước, ăn ý đến lạ thường.
"Trẫm đã suy nghĩ kỹ, chuyện ở Định Châu, Phó Đình quả thực có lỗi..."
Hoàng Đế vừa mới mở lời, điệu dạo còn chưa dứt, thì tên Phó Đình ti tiện kia đã vội vàng nhảy ra kêu oan.
Thấy vậy, Nữ Đế khẽ nhếch môi nở nụ cười, nhìn về phía Trương An Chính nói: "Trương khanh, khanh nói xem, Phó Đình này nên trừng phạt thế nào?"
Vẫn cung kính đứng đó, Trương An Chính trông hệt một vị trung thần bảo thủ.
"Bẩm bệ hạ, lão phu cho rằng, gia nhân của Phó Đình kiêu căng là sự thật. Thế nhưng, Phó Đình dù sao cũng đã cống hiến tận tâm tận lực cho bản triều mấy chục năm, nếu chỉ vì mấy Ưng Vũ vệ mà giáng hình phạt nặng nề cho hắn, e rằng sẽ khiến người ta thất vọng đau khổ."
Ông ta muốn bảo vệ Phó Đình! Mấy cái Ưng Vũ vệ ư?!
Trong khoảnh khắc, Ngũ Vô Úc bỗng tỉnh táo hẳn. Hắn đã lĩnh hội được hai điều từ lời nói của Trương Các lão. Điều thứ nhất thì khỏi phải bàn, còn điều thứ hai này... có lẽ hắn có thể trở về nha môn để tuyên dương một phen?
Thân là người sáng lập Ưng Vũ vệ, lại đối xử với Ưng Vũ như thế, thật khiến người ta thất vọng đau khổ biết bao! Đúng vậy, thật sự khiến người ta thất vọng đau khổ!
"Haizz!"
Chỉ nghe Hoàng Đế khẽ than một tiếng, rồi buồn bã nói: "Thôi được rồi, tái phạt bổng lộc một năm, lệnh hắn tạm thời cách chức ba tháng, về nhà quản thúc gia nhân cho cẩn thận."
"Thần, tạ ơn bệ hạ thiên ân."
Nữ Đế khẽ phất tay, nheo mắt nói: "Triều đình này đang ra thể thống gì đây? Chư vị khanh gia, các ngươi nghĩ sao?"
Hai câu hỏi chất vấn đó khiến Trương An Chính trong lòng thắt chặt, biết rõ Hoàng Đế muốn làm lộ ý đồ thật sự!
Không đợi thần tử đáp lời, Nữ Đế tiếp tục nói: "Một chức Hình bộ Thị Lang, quyền cao chức trọng lại dám ngay giữa Kinh Đô không chút kiêng dè mưu hại huyết mạch hoàng thất. Còn Ngự Sử đài, vốn có nhiệm vụ giám sát bách quan, thì lại ra nông nỗi này. Đây là những gì Trẫm nhìn thấy, biết được, vậy còn những điều Trẫm không thấy, không biết thì sao?"
"Thần... sợ hãi."
Quần thần đồng loạt cúi lạy.
Nữ Đế liếc nhìn xuống hàng quần thần, chậm rãi đứng dậy, khẳng định nói: "Sự việc đến nước này, quả nhiên đã đến lúc không thể không thay đổi! Trẫm đã quyết, sẽ chọn một nha môn, ban cho quyền lực giám sát bách quan."
Phân chia quyền lực của Ngự Sử đài ư?!
Địch Hoài Ân lập tức bước ra, trầm giọng nói: "Bẩm bệ hạ. Giám sát bách quan, đã có Ngự Sử đài rồi..."
Nhưng nói đến nửa chừng, hắn lại không thể nói tiếp, quay đầu liếc nhìn Phó Đình, vẻ mặt âm trầm đến cực điểm.
Lúc này, Trương An Chính chợt hiểu ra, tiến lên trầm giọng nói: "Thần mạo muội, xin hỏi bệ hạ muốn chọn nha môn nào?"
Nghe vậy, Ngũ Vô Úc trong lòng dâng trào sự kích động.
Thế nhưng, lời tiếp theo của Hoàng Đế lại khiến hắn sững sờ.
Chỉ thấy Nữ Đế ngồi trở lại ngai vị, cười nói: "Trương khanh là tể phụ, đứng đầu trăm quan. Chi bằng Trương khanh đề cử một vị xem sao?"
Đề cử ư?
"Bộ Lễ hay một trong bốn ty của nó thì sao?"
Hoàng Đế chưa kịp mở lời, phe cánh Lương Vương đã lập tức đứng ra, lớn tiếng công kích rằng Bộ Lễ đã quá nhiều nhơ bẩn.
Trên mặt không chút biểu cảm, Trương An Chính tiếp tục nói: "Thế còn Bộ Lại?"
"Không thể! Như vậy quyền hành của Bộ Lại há ch���ng phải quá lớn hay sao?!"
"Bộ Hình..."
"Không được!"
Mỗi khi ông ta nói ra một cái tên, liền lập tức có người đứng ra chỉ trích là không ổn.
Nhưng ông ta vẫn không hề bận tâm, chậm rãi kể tên các bộ, các ty, cứ như muốn điểm mặt hết thảy quan nha trong triều vậy...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại các nền tảng chính thức.