(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 210: Quyền định
"Tư Mã giám?"
". . ."
Trong khi các quan lại nha môn tuôn ra lời lẽ từ miệng mình, Trương An Chính thầm suy nghĩ.
Quyền giám sát bách quan là nền tảng quyền hành của Ngự Sử đài. Nay Hoàng đế muốn chia bớt quyền lực của Ngự Sử đài, vậy thì nha môn nào tiếp quản quyền hành này, thế tất sẽ nhanh chóng thăng tiến!
Thế nhưng, cục diện đã an bài, quyền này rơi vào tay bất cứ ai, cũng sẽ có kẻ không hài lòng và ra sức cản trở. Do đó, nếu muốn thực sự triển khai, tuyệt không phải việc một sớm một chiều có thể thành.
Trừ phi . . .
Bất chợt, hai mắt Trương An Chính sáng lên, ông nghiêng đầu nhìn Ngũ Vô Úc, lòng đại động!
Trừ phi là Ưng Vũ vệ của hắn! Một cô thần không nơi nương tựa trong triều đình!
Không có vây cánh, sắc bén nhưng lại dường như không bị bè phái làm hại!
Nếu quyền này được giao cho Ưng Vũ vệ, trở lực chắc chắn vẫn còn, nhưng sẽ nhỏ hơn rất nhiều. Hơn nữa, hôm nay phe Lương Vương tích cực như vậy, nhưng lại dường như không mấy bận tâm đến quyền giám sát này.
Đây là Hoàng đế đã sắp đặt?
Trong phút chốc, Trương An Chính đã hiểu ra vấn đề.
Hắn làm Quốc sư được bao lâu? Ưng Vũ vệ rơi vào tay hắn cũng mới có bấy nhiêu thời gian? Hoàng đế cứ thế không thể chờ đợi sao? Quả thực là quá vội vàng rồi...
"Trương khanh, sao không nói?"
Nữ Đế nheo mắt nhìn ông.
Chỉ thấy Trương An Chính thở dài: "Thần thực sự không nghĩ ra, có nha môn nào có thể gánh vác trọng trách này. Thần cho rằng, thà rằng không chia quyền mà cải tổ, thay thế Ngự Sử Trung Thừa Phó Đình, để ông ta chấn chỉnh lại Ngự Sử đài. Tăng cường yêu cầu đối với các Ngự Sử..."
Cái gì?!
Phó Đình trong hàng quần thần sững sờ, ngơ ngác nhìn theo bóng lưng ông.
Hiểu rõ điều gì đó, Địch Hoài Ân cũng đứng ra nói: "Thần cho rằng, Trương công nói rất đúng."
Hoàng đế không nói gì, ánh mắt chậm rãi nhìn về phía Ngũ Vô Úc, sau đó khẽ nhếch môi cười một tiếng.
"Nếu các ngươi không đề cử được ai, vậy Trẫm chọn một người nhé? Ngũ Vô Úc!"
"Thần tại!"
Ngũ Vô Úc bước nhanh lên phía trước, khom người đáp.
"Thôi thì giao cho Ưng Vũ vệ vậy. Từ nay về sau, Ngự Sử đài và Ưng Vũ vệ sẽ hiệp đồng giám sát văn võ bá quan."
"Bệ hạ!" Trương An Chính cất cao giọng, lời lẽ đầy vẻ lo lắng: "Quốc sư tuổi đời còn trẻ, Ưng Vũ vệ xuất thân phức tạp, giao quyền giám sát cho họ, e rằng có phần không thỏa đáng?"
"Lời Các lão nói sai rồi!"
Ngũ Vô Úc cất cao giọng nói: "Anh hùng thành đại sự không câu nệ tiểu tiết, kẻ tầm thường sống trăm tuổi cũng chẳng làm nên trò trống gì! Từ xưa đến nay, người cầm quyền cần phải trung thành, nhân nghĩa và lương thiện! Có như vậy mới có thể ban ơn cho thiên hạ bách tính, đền đáp quân chủ!
Ưng Vũ vệ chính là do Các lão một tay gây dựng, người ngoài không biết những năm Ưng Vũ vệ vất vả, sao Các lão lại không biết? Chỉ nói về năng lực, về công lao của họ, sao lại không thể cùng nắm giữ quyền này?
Ngự Sử đài giờ đây đã trở nên kiêu căng, đức không xứng với vị, nhường lại cho người hiền tài như Ưng Vũ vệ, đó là điều cần thiết!"
Tiếng nói vang dội, vọng khắp triều đường.
"Một người phạm sai lầm, sao lại đổ lỗi cho cả Ngự Sử đài?!"
"Vậy theo Vô Úc nói, Ưng Vũ vệ chính là người trung thành, nhân nghĩa và lương thiện?"
Trương, Địch nhị lão cùng nhau đặt câu hỏi.
Ngũ Vô Úc nghiêm nghị không chút sợ hãi, cười lạnh nói: "Sai phạm diễn ra ngay trong nội bộ mà không hay biết, đó chính là thất trách! Ngự Sử đài có lỗi, không phải sao? Về phần Ưng Vũ vệ, ba phẩm chất ấy vẫn vẹn nguyên!"
"Khẩu khí lớn thật!"
"Càn rỡ trẻ con!"
"Ưng Vũ vệ là hạng người gì mà dám so sánh với Ngự Sử đài?!"
"Ngươi yêu đạo này, Bệ hạ tin ngươi một cách mù quáng mới giao quyền Ưng Vũ cho ngươi, vốn đã không hợp quy củ. Bây giờ lại còn dám được voi đòi tiên sao?"
". . ."
Ngự Sử đài như vỡ tổ, nhao nhao lớn tiếng phản đối.
Nhìn đám người này, đáy mắt Ngũ Vô Úc nổi lên vẻ hàn quang. Không đợi hắn mở miệng, Hoàng đế đã trầm giọng nói: "Yên lặng!"
Ngự Sử là ai? Là quan can gián!
Nghe thấy Bệ hạ quát mắng, một Ngự Sử khác bước nhanh ra, lời lẽ thống thiết nói: "Lòng trung thành của Ngự Sử đài, trời đất có thể chứng giám.
Nếu Bệ hạ không còn tín nhiệm Ngự Sử đài, vậy thì xin hãy bắt giữ thần cùng tất cả Ngự Sử..."
"Tốt! Trẫm chấp thuận tấu chương này của ngươi."
Nữ Đế đứng dậy, phẫn nộ quát: "Người đâu! Lột mũ quan, tống giam vào tử lao!"
"Bệ hạ sao có thể làm vậy?!"
Lại một tên Ngự Sử đứng ra, cắn răng nói: "Ngự Sử đài là quy tắc tổ tông đặt ra, Bệ hạ làm sao có thể tùy tiện phá bỏ?"
"Tổ tông?" Nữ Đế ánh mắt lộ sát cơ, cười lạnh nói: "Ngươi muốn hỏi là vị tổ tông nào? Họ Lý hay họ Vũ?"
Lời lẽ thâm độc như vậy lập tức khiến tên Ngự Sử kia mềm nhũn, khụy xuống đất.
"Kéo xuống, đánh vào tử lao!"
Hai tên Ngự Sử liên tiếp bị kéo ra ngoài, Nữ Đế quát lớn: "Ngũ Vô Úc nghe chỉ! Giao cho Ưng Vũ của ngươi, kể từ hôm nay chưởng quản quyền giám sát bách quan. Cụ thể làm như thế nào, chẳng lẽ Trẫm còn phải dạy ngươi sao?"
"Thần, Ngũ Vô Úc xin lĩnh chỉ! Bệ hạ yên tâm, thần hiểu rõ."
Thấy vậy, Địch Hoài Ân nhíu mày, định tiến lên.
Thế nhưng, ông lại bị Trương An Chính kéo lại.
Với vẻ mặt lo lắng, Địch Hoài Ân nói: "Trương công?!"
Trương An Chính nói nhỏ: "Bệ hạ đã quyết tâm muốn chia quyền cho Ưng Vũ vệ, dù có nói thêm cũng chỉ chuốc lấy họa lớn!"
"Vậy liền . . ."
Cho ông ta một ánh mắt trấn an, Trương An Chính bước nhanh lên phía trước, chắp tay nói: "Tất nhiên lệnh chỉ của Bệ hạ đã ban xuống, chúng thần tự nhiên sẽ tuân thủ. Nhưng thần cảm thấy Ưng Vũ vệ kinh nghiệm chưa đủ, nên điều động một số quan viên của Ngự Sử đài vào nha môn Ưng Vũ, từ bên cạnh hỗ trợ. Như vậy cũng không đến mức khiến Quốc sư luống cuống tay chân."
"Ồ?" Nữ Đế nheo mắt nói: "Ý của Quốc sư là sao?"
Ngũ Vô Úc liếc nhìn Trương An Chính, thản nhiên nói: "Bẩm Bệ hạ, tất nhiên Các lão đã khăng khăng như vậy, thần tự nhiên không có ý kiến. Nhưng có một việc muốn Các lão biết. Bần đạo mắt không dung nổi hạt cát, ghét nhất lũ tham quan ô lại! Bần đạo sẽ không giống Ngự Sử đài, dung túng những kẻ kiêu căng như vậy!"
"Quốc sư đã nói vậy, không còn gì tốt hơn."
"Vậy cứ như vậy đi, bãi triều."
"Bãi triều ~ "
". . ."
Đến đây, triều hội hôm nay cuối cùng cũng kết thúc.
Bên ngoài cung thành, những chiếc xe ngựa chờ đón bách quan dần dần tản đi.
Trương An Chính và Địch Hoài Ân cùng ngồi chung một cỗ xe.
"Trương công, vì sao ông lại ngăn cản ta ở trên triều đình? Sao có thể mặc cho Hoàng đế phân chia quyền lực của Ngự Sử đài?"
Ngẩng mắt nhìn Địch Hoài Ân, Trương An Chính buồn bã nói: "Ngươi không nhìn ra sao, Hoàng đế đã quyết tâm muốn nâng đỡ Quốc sư? Vừa nãy ở trên triều, Hoàng đế đột nhiên hạ lệnh b��t hai tên Ngự Sử, đó chính là một thái độ. Nếu cứ tiếp tục, ai cũng sẽ khó xử. Triều đình tựa như một bàn cờ, quân thần trong đó cùng đánh cược. Chúng ta có thể trên bàn cờ ép chế Hoàng đế, nhưng đừng quên, Hoàng đế có thể lật đổ bàn cờ! Bàn cờ mà bị lật, ai cũng không còn cờ để đi."
"Hoàng đế làm sao có thể lật đổ bàn cờ?" Địch Hoài Ân oán hận nói: "Năm đó nàng muốn lật bàn, chẳng phải cũng đã không lật được sao?"
"Khi đó Hoàng đế vừa mới đăng cơ, cần kíp phải ổn định thế cục. Hiện tại thì sao? Mặc dù lão phu cũng không tin, nhưng không thể mạo hiểm thử... Hậu quả như vậy, không một ai có thể gánh chịu." Trương An Chính lắc đầu nói: "Về chọn một vài người thông minh đưa vào nha môn Ưng Vũ đi, tốt nhất là có thể giống như cách Ngự Sử đài đã từng, làm cho hắn mất quyền lực..."
Trong mắt tinh quang lóe lên, Địch Hoài Ân nheo mắt nói: "Thì ra Trương công có chủ ý này? Đã hiểu..."
"Haizz," Trương An Chính hồi tưởng lại những lời Ngũ Vô Úc đã nói với mình trên triều đình, trong lòng ẩn ���n có chút bất an, "Không cần phân phó người khác, ngươi tự mình đi chọn đi."
Thấy ông thận trọng như thế, Địch Hoài Ân cũng hồ nghi nói: "Quốc sư có thể có thủ đoạn gì? Sao Trương công lại lo lắng đến mức này?"
"Hoài Ân, chớ xem nhẹ bất cứ ai. Ngũ Vô Úc theo ta đến Lĩnh Nam đến nay được bao lâu? Khi đó hắn, quả thực có thể nói là non nớt. Nhưng bây giờ thì sao? Hắn đã trở nên có lòng dạ, có tâm cơ... Cũng không biết là chúng ta đã già, hay là kẻ này thực sự..."
"Trương công cứ yên tâm, kẻ này không thể gây sóng gió gì đâu."
"Mong là vậy..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free.