Hoàng Khâu Lĩnh.

Đây là tên của vùng đất trùng điệp không ngớt này.

Ngũ Vô Úc yên lặng đứng trên một gò đất, nhìn phía xa đang xây dựng nhà cửa, trầm ngâm không nói.

Có tướng sĩ Dũng Tướng Vệ trợ giúp, cộng thêm những ngôi nhà xây dựng vô cùng đơn sơ, thế nên chẳng mấy chốc, nơi đây đã dần nên hình nên dạng.

“Đại nhân, ăn chút gì không?”

Triển Kinh bưng một bát cơm canh đi tới.

Hắn nặng nề lắc đầu, chỉ về phía bắc và nói: “Đi, bảo bọn họ dạt về phía tây một chút, 23.724 người dân, cùng 6 vạn tướng sĩ Dũng Tướng Vệ, nhiều người như vậy, sao có thể ở chung một chỗ được? Đầu óc nghĩ cái gì vậy! Làng, hiểu không? Ở đây, phải dựng lên những ngôi làng nối tiếp nhau, đừng sát cạnh nhau quá! Nhất định phải biến cái giả thành thật! Ngay cả mình còn không lừa được, làm sao mà lừa bọn man di?”

Nhìn bát cơm canh trên tay, Triển Kinh ngẩng đầu, chỉ thấy môi đại nhân khô khốc, trắng bệch.

“Đại nhân, ngài một ngày rồi đều không…”

“Đi đi đi! Bọn man di lúc nào cũng có thể tới, nhanh đi lo việc!”

“Là…”

Lặng lẽ đặt bát đũa xuống, Triển Kinh bước nhanh rời đi.

Ngũ Vô Úc không ngừng nghỉ, không ngừng đi đi lại lại, từ mọi phía quan sát vùng đất này, cố gắng khiến nó không có lấy một chút kẽ hở.

“Đại nhân! Đại nhân! Trần Nghiễm tướng quân tìm ngài!”

Cung Niên bước nhanh đến bên cạnh Ngũ Vô Úc, nghiêng mình ra hiệu.

Thấy Trần Nghiễm tướng quân từ xa đang sốt ruột bước tới, Ngũ Vô Úc trong lòng giật mình, vội vàng nghênh đón và hỏi: “Thế nào, kỵ binh Man di đã xâm nhập biên giới sao?”

“Là!”

Trần Nghiễm cắn răng nói: “Vừa mới tiếp nhận quân báo, kỵ binh Man di đã vượt qua thành Bính, đang hoành hành tàn phá bên trong Lương Châu. E rằng chẳng mấy chốc sẽ tới đây…”

“Không được! Ít nhất còn phải một ngày nữa!”

Ngũ Vô Úc nắm chặt nắm đấm, trầm giọng nói: “Để quân coi giữ Lương Châu ngăn bọn họ lại! Dù phải liều mình tử chiến bên ngoài thành cũng không tiếc. Nhất định phải cầm chân chúng thêm một ngày nữa!”

Trần Nghiễm nhìn quanh bốn phía, cau mày, lặng thinh hồi lâu, lúc này mới giận dữ nói: “Vậy là phải lấy mạng sống của binh sĩ ra lấp vào…”

Gió nhẹ thổi qua, mái tóc khô xơ của Ngũ Vô Úc khẽ bay trong gió, hắn bình tĩnh quan sát người già, phụ nữ và trẻ em đang nghỉ ngơi nơi xa, khàn khàn nói: “Đánh trận, sao có thể không có người c·hết được…”

“Haizz! Thôi được, tại hạ sẽ lập tức lên đường đến Lương Châu ngay trong đêm nay, nhất định sẽ cầm chân chúng thêm một ngày! Nơi đây, đành nhờ cậy Quốc sư vậy.”

“Yên tâm.”

“Ừm.”

Nhìn theo Trần Nghiễm đã rời đi, Ngũ Vô Úc quay đầu quát: “Đẩy nhanh tốc độ lên! Luân phiên thay ca, người có thể nghỉ, nhưng việc xây dựng thì không thể ngừng!”

“Là!”

“Tuân mệnh!!”

Các tướng sĩ Ưng Vũ Vệ và Dũng Tướng Vệ trên từng gò đất đều đồng loạt gầm vang đáp lời.

Chợt, đầu óc Ngũ Vô Úc choáng váng, chàng lảo đảo suýt ngã.

Nhưng may mắn là được Cung Niên đỡ kịp.

“Đại nhân…”

Ngũ Vô Úc vẫy vẫy tay, nuốt một ngụm nước bọt, chậm rãi ngồi xuống một tảng đá, rồi chờ cho những đốm đen trước mắt tan biến, ánh mắt khôi phục sự tỉnh táo, lúc này mới khàn khàn nói: “Hơn 600 bình gốm kia đã được đặt xuống đúng như ta dặn chưa?”

“Đại nhân yên tâm, đã chuẩn bị ổn thỏa. Những người châm lửa đều là cao thủ của Ưng Vũ Vệ, chỉ cần đại nhân ra lệnh một tiếng, khu vực đó sẽ vang dội tiếng sấm!”

Cung Niên nói xong, quay người bưng tới một chén nước, lặng lẽ đưa đến.

Ngũ Vô Úc tiện tay nhận lấy, uống mấy ngụm, rồi khàn khàn nói: “Đi, đỡ ta đi gặp những… phụ lão…”

…

…

Khác với không khí xây dựng nhà cửa hừng hực khí thế ở một bên, một bên khác, hơn 2 vạn người dân lặng lẽ tập trung trên những gò đất. Bọn họ phần lớn là người già, phụ nữ và trẻ em, bởi vì chỉ khi có thêm họ vào, 6 vạn tướng sĩ Dũng Tướng Vệ mới không có vẻ gì là đột ngột.

Mà khi Ngũ Vô Úc đến nơi đây, những gì anh thấy là một sự tĩnh lặng như tờ, như c·hết.

Cũng đúng, chẳng phải họ đến đây để c·hết sao?

“Ngũ Vô Úc này, thay triều đình, thay mặt những người dân Lũng Hữu khác, xin tạ ơn các vị.”

Đứng trước mặt bọn họ, Ngũ Vô Úc vái thật sâu một cái, rồi ánh mắt đảo qua từng người, khàn khàn nói: “Mọi người còn nhớ tên ta không? Ngũ Vô Úc. Hãy ghi nhớ thật kỹ, kế sách dụ địch này là do ta nghĩ ra, là ta đã đưa các ngươi đến đây. Nói cách khác… Là ta, đã đưa các ngươi tới đây, chịu c·hết này…”

Cung Niên đứng một bên, thấy đại nhân như vậy, lập tức nghiến răng kêu lên: “Chư vị, đại nhân nhà ta không phải là vì mình! Các ngươi không biết, đại nhân lần này tới, thật ra là bị rất nhiều đại thần ép buộc…”

Lời còn chưa dứt, chỉ thấy Ngũ Vô Úc bắt lấy cánh tay hắn, khẽ lắc đầu.

Đúng lúc này, một cô gái trẻ kiều diễm đứng dậy, cất giọng trong trẻo nói: “Đại nhân, việc có đến hay không là do chính chúng tôi quyết định, không có ai ép buộc chúng tôi.”

Trong hơn hai vạn người, có những cô gái trẻ như vậy.

Nói thật, rất khó được.

Bởi vì chỉ khi có những cô gái trẻ như thế hiện diện, mới có thể thu hút bọn man di hơn, trước đây Ngũ Vô Úc thậm chí còn từng suy nghĩ, chắc gì đã có cô gái trẻ nào tình nguyện.

Không ngờ cho đến bây giờ, thống kê lại thì phát hiện số lượng cô gái như vậy lên đến vài ngàn người.

Các nàng hoặc là cửa nát nhà tan, chỉ còn lại một mình, hoặc là vì miếng ăn, vì người nhà.

Dù nói thế nào đi nữa, mọi việc cho đến bây giờ, mọi phương diện vẫn còn nằm trong tầm kiểm soát.

“Đại nhân, lão già này sống cả một đời, không dám nói là hiểu biết nhiều đến đâu, nhưng ít ra nhìn người vẫn rất chuẩn. Ngài là một quan tốt, chúng tôi đều hiểu rõ trong lòng.”

“Dù sao cũng chẳng còn sống được bao năm nữa, có thể vì g·iết man di mà c·hết, cũng đáng.���

“Đại nhân, chúng tôi cũng là tự nguyện…”

…

Nhìn những ánh mắt chân thành của từng người, Ngũ Vô Úc hít sâu một hơi, lặng lẽ quay người rời đi.

Hắn cũng không biết mình đến đây vì lý do gì, chỉ là từ sâu thẳm đáy lòng muốn đến nhìn họ một chút, để họ ghi nhớ tên của mình.

Để họ biết rõ, mình đã c·hết vì điều gì.

Ít nhất, không thể để người c·hết mà không rõ nguyên do sao?

…

…

Đêm đó, gió lạnh gào thét, Ngũ Vô Úc ngồi trên núi cao quan sát, từng ngôi làng nhỏ đã mọc lên sừng sững, vài ngọn đèn đuốc điểm xuyết, tựa như một bức tranh tuyệt đẹp, yên bình.

“Hơn 2 vạn người dân đều được bố trí ở tuyến đầu, trong những ngôi làng đó, bốn vạn tướng sĩ Dũng Tướng Vệ mặc giáp mai phục xung quanh nơi đặt bình gốm. Hai vạn người còn lại thì hòa lẫn vào các thôn xóm, chỉ cần nghe tiếng sấm vang, là có thể nổi dậy g·iết địch.”

Ngũ Vô Úc nhìn về phía lãng tướng Dũng Tướng Vệ bên cạnh, thận trọng nói: “2 vạn tướng sĩ Dũng Tướng Vệ giả làm dân chúng, nhất định phải thông báo rõ ràng cho họ, tiếng sấm chưa vang, tuyệt đối không được rút đao! Tối đa chỉ có thể như những thanh niên trai tráng bình thường, tay không tấc sắt mà chống cự. Tuyệt đối không được để bọn man di phát hiện họ là binh lính. Tốt nhất là cứ coi như dân chúng bình thường, chỉ cần bọn man di không động thủ, họ phải yên vị ở đó, lặng chờ thời cơ!”

“Quốc sư đại nhân yên tâm, mạt tướng nhất định sẽ truyền đạt.”

“Ừm, Cung Niên, hũ sành châm lửa, ta đã dặn ngươi chôn dưới lòng đất, sử dụng ống trúc rỗng để dẫn kíp nổ, ngươi chắc chắn không làm sai chứ? Đến lúc đó ba quân đều lấy tiếng sấm làm hiệu lệnh, nếu tiếng châm lửa không vang, vậy coi như gặp phiền toái.”

“Đại nhân yên tâm! Ti chức đã cho người cứ nửa canh giờ kiểm tra một lần, tuyệt đối không có vấn đề!”

“Vậy là tốt rồi… Đúng rồi, lại phái người đi dặn dò Tôn Hưng Điền một lần nữa, chưa thấy tiếng sấm thì không được rời khỏi đây. Nhiệm vụ của họ là ở bên ngoài đồi núi, chặnc·hết những kẻ tẩu tán. Bởi vậy chỉ được đến muộn, không được đến sớm! Tuyệt không thể để người ta biết, bên trong ngôi thành nhỏ kia có ba ngàn kỵ binh.”

“Là!”

Ngũ Vô Úc gật đầu, lại tự nhủ trong lòng một lần nữa, sau khi xác định không bỏ sót điều gì, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Vừa dứt hơi thở này, một cảm giác mệt mỏi sâu sắc chợt ập đến, mí mắt càng lúc càng nặng trĩu, chẳng mấy chốc, chàng đã thiếp đi trong mê man.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.