(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 264: Ngộ Pháp đại sư
Khi Ngũ Vô Úc vẫn còn trên đường về kinh, Thần đô phía tây, Minh Đàm sơn lại đang tấp nập, nhộn nhịp.
Minh Đàm sơn nằm cách Thần đô mười dặm về phía tây, chỉ cao chưa đến trăm trượng, vốn dĩ là một ngọn đồi nhỏ bé, nhưng lúc này lại ngựa xe như nước, biển người chen chúc.
Chẳng qua là vì Minh Đàm sơn có một ngôi Tĩnh Tâm tự, là nơi ở của hòa thượng Ngộ Pháp.
"Nghe nói chưa? Vị đại sư Ngộ Pháp này là Phật Đà chuyển thế, có thần thông quảng đại lắm đó!"
Giữa dòng tín đồ đông đúc bên đường, hai người phụ nữ vác giỏ tre, thấp giọng bàn tán.
"Chắc là vậy rồi, đại sư còn có lòng từ thiện vô bờ, bách tính gần đó nếu hữu duyên liền có thể đến Tĩnh Tâm tự lĩnh một đấu lương thực."
"Đó chính là lương thực Phật ban đấy, thằng Nhị Lang nhà tôi mấy hôm trước bị ngã xuống nước, tưởng chừng không qua khỏi, ấy vậy mà ăn một chút lương thực Phật ban này liền khỏi bệnh ngay!"
"Thật sao? Vậy lần này tôi cũng phải xin một phần mới được."
"Đi thôi, đi thôi, chậm chân là hết mất. Bà nhìn xem, không chỉ chúng ta mà xe ngựa của rất nhiều nhà quyền quý cũng đến đây này."
"Nhanh lên, nhanh lên..."
...
...
Những lời bàn tán như vậy không ngừng vang lên khắp nơi.
Bên vệ đường, Nam Nhi trong bộ dạng công tử bột, khẽ nheo mắt nhìn những thôn phụ vừa đi ngang qua mình, rồi chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía ngôi chùa trên núi.
"Lương thực Phật ban?"
Nàng bật cười chế nhạo: "Chỉ là mua chuộc lòng người mà thôi."
"Ước chừng số lượng lương thực được phát ra những ngày qua cũng không hề nhỏ."
Ngả Ngư đứng cạnh, trầm ngâm nói: "Tĩnh Tâm tự trước kia chỉ là một ngôi tiểu tự miếu, khách hành hương tín đồ chẳng được bao nhiêu. Không thể nào gánh vác nổi số lương thực lớn như vậy."
Nam Nhi khẽ nheo mắt, trầm giọng hỏi: "Đã điều tra nguồn gốc của số lương thực này chưa?"
"Rất tạp nham."
Ngả Ngư nói chắc nịch: "Đến từ đủ loại cửa hàng lương thực lớn nhỏ, tôi từng phái người đi thăm dò, nhưng nhận được câu trả lời rằng các thương nhân đó vì kính ngưỡng Ngộ Pháp đại sư nên tự nguyện hiến tặng."
Tự nguyện... hiến tặng?
Nam Nhi cười lạnh một tiếng, nheo mắt nói: "Cô nhìn xem, những cỗ xe ngựa qua lại kia, của Thị Lang Hộ bộ, của phủ chủ sự Công bộ, thậm chí cả phủ công chúa cũng có mặt..."
Ngả Ngư đảo mắt nhìn quanh, rồi nói chắc nịch: "Đi thôi, chúng ta cũng vào xem vị đại sư Ngộ Pháp này ra sao. Tôi nghe nói hôm nay ông ta sẽ thuyết pháp..."
"Ừm, đi."
Hai người, dưới sự hộ vệ của mấy binh lính Ưng Vũ mặc thường phục, theo đám đông đi thẳng lên núi.
"Đông người quá vậy?"
"Đương nhiên rồi, hôm nay đại sư Ngộ Pháp thuyết pháp, mọi người đều đổ về đây."
Phía trước Nam Nhi, một đám người vừa đi vừa nói chuyện.
"Nghe nói nếu có thể lắng nghe đại sư thuyết pháp, có khi còn được kéo dài tuổi thọ ấy chứ."
"Đại sư là Phật Đà chuyển thế mà..."
"Gia đình ông Vương trong thôn tôi, ba đời đơn truyền, đến đời con trai ông ấy, cưới vợ đã nhiều năm mà vẫn không có con. Gia đình ông lo lắng lắm, kết quả không biết nghe ai mách bảo, ông Vương đến Tĩnh Tâm tự, quyên ba lạng bạc, xin một bình Phật lộ, về cho con trai uống xong, thế mà lập tức có tin vui! Thật là linh nghiệm!"
Nghe vậy, Nam Nhi không nhịn được, bật cười thành tiếng.
Những người kia nghe thấy, ngoái đầu lại nhìn Nam Nhi mấy cái, lẩm bẩm vài câu rồi quay đi, tiếp tục câu chuyện.
"Ai, lần này tôi cũng phải cầu một chút, đừng nói Phật lộ, chính là lương thực Phật ban cũng tốt rồi..."
"Theo tôi, vị đại sư Ngộ Pháp này mà làm Quốc sư thì tốt biết mấy."
"Ai, cũng phải thôi, Quốc sư bây giờ làm gì chứ? Chạy đến Lũng Hữu, làm hại mấy vạn bách tính... Ai, Bệ hạ cũng không hiểu sao lại tin tưởng ông ta như vậy."
"Nghe nói chưa? Bách tính Lũng Hữu hận ông ta thấu xương, sớm muộn gì cũng mong ông ta rời khỏi Lũng Hữu thôi."
"Thật sao? Tôi còn nghe nói..."
...
Nghe những lời bàn tán phía trước, Ngả Ngư sa sầm mặt. Nàng nghiêng đầu nhìn lại, quả nhiên thấy sắc mặt Nam Nhi vô cùng khó coi, ánh mắt nhìn mấy người kia lạnh lẽo dị thường.
Nhưng nàng lại không nói gì, những lời lẽ như vậy, trên phố Thần đô, chỗ nào cũng có thể nghe thấy.
Dư luận chưa bao giờ coi trọng chân tướng, chỉ nhìn điều mình muốn thấy.
Họ không quan tâm Quốc sư rốt cuộc đã làm gì ở Lũng Hữu, chỉ cần biết ông ta làm hại nhiều bách tính, chỉ trích ông ta có thể nhận được sự đồng tình, có thể thể hiện cái cảm giác ưu quốc ưu dân của mình là đủ rồi.
Mặc dù họ chẳng biết một chữ bẻ đôi, mặc dù tin thắng trận lớn ở Lũng Hữu đã được công bố...
"Quần chúng ngu muội!"
Cuối cùng không nhịn được, Nam Nhi cắn răng khẽ nói.
Ngả Ngư liếc nhìn nàng, rồi nói chắc nịch: "Hay là chúng ta nghĩ cách giải quyết thì hơn, với cục diện thế này, nếu đại nhân trở về..."
...
Ngọn núi nhỏ chưa đầy trăm trượng, họ đi bộ ước chừng một canh giờ mới dừng chân.
Dừng lại không phải vì đã đến nơi, mà là vì tín đồ và khách hành hương quá đông, không thể đi tiếp được nữa.
Hai nàng nhìn nhau, đều thoáng nét bất đắc dĩ.
Đúng lúc này, từ phía trước ngôi chùa xa xa vọng lại một tiếng chuông ngân.
"Lúc ~"
Bách tính bốn phía lập tức yên tĩnh, chỉ thấy một tiểu sa di cao giọng hô: "Đại sư thuyết pháp bắt đầu, xin hãy giữ yên lặng ~"
Dứt lời, mọi người lập tức im lặng, khoanh chân ngồi xuống.
Đi theo những người khác ngồi xuống tại chỗ, Ngả Ngư nhìn khối người đen nghịt phía trước, hồ nghi nói: "Không phải nói thuyết pháp bắt đầu rồi sao? Sao lại không thấy đại sư đâu?"
Nam Nhi làm sao biết được? Nhưng một phụ nhân bên cạnh họ lại khẽ nói nhỏ để giải thích.
"Ở trong chùa ấy, đại sư đang thuyết pháp bên trong."
"Nếu không thấy được cũng chẳng nghe được gì, vậy đến đây làm gì?"
Nam Nhi hỏi.
Phụ nhân này lại nói với vẻ thành kính và đầy tự tin: "Đại sư là Phật Đà chuyển thế, há là thứ phàm phu tục tử như chúng ta có thể gặp mặt? Chỉ có những quý nhân kia mới được vào trong chùa lắng nghe. Chúng ta ở đây, gần đại sư chút, thấm nhuần chút phật khí cũng tốt rồi..."
Thấy vậy, Nam Nhi lắc đầu, quay sang nói dứt khoát: "Đi thôi?"
"A?"
Ngả Ngư sững sờ một chút, cau mày nói: "Lúc này đi sao?"
Đứng dậy lùi về phía sau, Nam Nhi cười nhạo nói: "Chẳng lẽ ngươi thật sự định ở đây để hít chút phật khí sao?"
"..."
Ngả Ngư vội vàng đứng dậy đi theo, vừa che chắn cho nàng, vừa hỏi: "Không phải nói muốn gặp mặt vị đại sư này sao? Hay là chờ một chút, chờ bách tính tản đi rồi hãy đi, nếu không chẳng lẽ đi công cốc sao?"
"Gặp hay không gặp, không quan trọng."
Nam Nhi nhìn đám bách tính chen chúc xung quanh, cười lạnh nói: "Có một điều ít nhất có thể khẳng định, phía sau vị đại sư Ngộ Pháp này, nhất định có kẻ chống lưng."
"Tiếng tăm của đại nhân trong dân gian đã bị bôi nhọ đến vậy, chi bằng mau chóng trở về, truyền thư báo cáo rõ ràng mọi chuyện."
"Vốn còn định để đại nhân chuẩn bị về kinh, nhưng giờ xem ra, vẫn là đừng vội vã về, cứ ở bên ngoài thêm một thời gian nữa thì hơn."
Nhắc đến Ngũ Vô Úc, Ngả Ngư liền nghĩ đến Triển Kinh. Hồi tưởng lại giọng nói và dáng vẻ của Triển Kinh trước ngày rời kinh, lòng nàng không khỏi đau xót, sắc mặt cũng dần trở nên ảm đạm.
Nhận thấy sự thay đổi trong tâm trạng của nàng, Nam Nhi định nói gì đó nhưng cuối cùng vẫn không mở miệng.
"Mối quan hệ của Ám Bộ vô cùng quan trọng, Ngũ Vô Úc nói với ai thì người đó mới được biết. Hắn đã không nói, mình sao có thể tự tiện tiết lộ?"
"Đừng quá đau lòng... Hãy chuyên tâm làm việc công..."
Lời an ủi không mấy chi tiết ấy lại càng khiến Ngả Ngư thêm đau buồn.
"Chờ đại nhân trở về, ta nghĩ... ta sẽ từ chức Ưng Vũ, đi Lũng Hữu một chuyến xem sao."
Nghe vậy, Nam Nhi dừng bước, ngạc nhiên nhìn chằm chằm.
...
... Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của họ.