Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 265: Vào kinh kỳ

Vượt bao sông núi, trải qua ngàn dặm đường.

Lại một ngày trời trong vắt, đoàn xe của Ngũ Vô Úc đã đến địa phận kinh kỳ, cách Thần Đô chỉ trong gang tấc.

Trên một gò đất cao, Ngũ Vô Úc thờ ơ nhìn về phía đông, thần sắc lạnh băng.

"Lũng Hữu bốn viện, vẫn chưa có tin tức?"

"Dạ... "

Cung Niên lộ vẻ khó xử, nói: "Đại nhân, hay là thuộc hạ dẫn theo vài người hộ vệ, không theo đại đội, lặng lẽ vào thành trước ạ?"

Nét giận dữ hiện lên trên mặt, Ngũ Vô Úc phẫn nộ quát: "Bần đạo đại thắng ở Lũng Hữu, diệt năm vạn địch quân! Chấn động tứ phương, buộc mười ba nước Tây Vực phải cử sứ thần triều cống! Vì sao? Vì sao lại phải lén lút trở về? Hả!"

Cung Niên cúi đầu không dám đáp lời, còn Tôn Hưng Điền thì vẻ mặt phức tạp, nhìn bóng lưng Quốc sư mà không ngừng thở dài.

Là ai bày ra chuyện này, hỏi sao có thể không phẫn uất, không căm giận?

Thế nhưng, tức giận thì giải quyết được gì vào lúc này?

Ba ngàn kỵ binh yên lặng dừng chân phía sau gò đất, ngẩng đầu nhìn bóng áo bào trắng của Quốc sư trên cao, trong lòng đều nén giận không thôi.

Trận chiến Hoang Khâu lĩnh, họ đều có tham gia, họ biết rõ những gì đã xảy ra ở đó, họ hiểu rõ vị Quốc sư đại nhân này rốt cuộc đã làm những gì.

Thế nhưng, dù họ biết rõ, thì có thể làm gì được đây?

Mấy canh giờ trôi qua, mặt trời chói chang trên cao. Họ vẫn chưa thể tiến thêm một bước nào.

Buộc phải đứng lại ở ranh giới kinh kỳ này.

"Giá!"

Mấy tên khinh kỵ phi ngựa tới, người đến vận một thân áo đen, sau khi quan sát một lát từ xa, mới dám tiến gần.

"Bộ đầu huyện Lễ tham kiến Quốc sư đại nhân. Huyện lệnh biết tin Quốc sư đại thắng trở về, đặc biệt sai ti chức đến nghênh đón. Huyện lệnh đại nhân đã cấp báo tin đại nhân hồi kinh về Thần Đô rồi ạ..."

Người tới nhảy xuống ngựa, khom lưng cung kính nói.

Nghênh đón ư? Hay là thúc giục đây...

Thờ ơ nhìn người này, Ngũ Vô Úc không nói một lời.

Mà ông không mở miệng, người kia tự nhiên không dám đứng dậy.

Trọn vẹn một khắc đồng hồ trôi qua, khi thấy hai bên thái dương người này lấm tấm mồ hôi lạnh không ngừng chảy xuống, Ngũ Vô Úc mới khàn khàn nói: "Tin chiến thắng của bần đạo khi hồi kinh, đã truyền về Thần Đô rồi sao?"

Ực một tiếng, tên bộ đầu kia nuốt khan một ngụm nước bọt, vẫn khom lưng chưa dám đứng thẳng, thận trọng nói: "Bẩm Quốc sư đại nhân, đúng ạ."

"Đại quân thắng trận trở về, ngoại sứ triều bái. Tình cảnh thịnh vượng như vậy, trong thành Thần Đô, chắc hẳn sẽ có rất nhiều bách tính, đường phố... đón mừng chứ?"

Bốn chữ cuối cùng, Ngũ Vô Úc nói rất chậm, rất nặng.

Bịch một tiếng, tên bộ khoái kia lại sợ đến quỳ sụp xuống đất, cúi đầu không dám nói gì.

Hiển nhiên, người này cũng biết rõ sự khuất tất trong chuyện này.

Hạ lệnh trừng trị hắn ư?

Nhưng Ngũ Vô Úc hoàn toàn không có hứng thú, cũng chẳng có tâm trạng đó. Một tên bộ khoái, còn không đáng là quân cờ, chấp nhặt với hắn chỉ làm mất khí độ, hạ thấp thân phận mà thôi.

Hai chân đã mỏi nhừ, Ngũ Vô Úc lại trầm mặc một hồi, sau đó cuối cùng chậm rãi quay đầu, nhìn về phía tây.

Đây là lần đầu tiên ông nhìn về phía tây khi đứng trên gò đất này, và cũng là lần cuối cùng.

Ông đang chờ đợi, chờ Ưng Vũ của Lũng Hữu bốn viện.

Thế nhưng... nhìn xuyên qua ba ngàn tinh kỵ, trên mặt đất mênh mông, một mảnh an tường.

Đừng nói bóng người hay dấu vết ngựa,

Đến cả một chút động tĩnh cũng không có.

Vẻn vẹn nhìn thoáng qua, ông thu lại ánh mắt, khẽ nói: "Xuất phát, về kinh."

"Đại nhân!"

Trong mắt Cung Niên lóe lên lửa giận, hắn phi thân xuống gò đất, hai tay chộp lấy, níu vạt áo tên bộ đầu kia, dữ tợn nói: "Thật đúng là gan chó! Đại nhân nhà ta lại là cái thứ như ngươi có thể..."

"Cung Niên!"

Yên lặng bước đến bên cạnh tuấn mã, Ngũ Vô Úc sờ lên bờm ngựa, ngữ khí bình thản nói: "Lên ngựa, về kinh."

Hai tay bất lực buông ra, Cung Niên do dự một chút, cuối cùng yên lặng trở lại bên cạnh ông, lên ngựa.

Ba ngàn kỵ sĩ sau khi lên ngựa, yên lặng xuất phát.

Không còn khí thế bôn ba mạnh mẽ, đại quân tiến lên rất chậm, rõ ràng là một đội quân thắng trận trở về, lại mang dáng vẻ của một đội quân bại trận không rõ lý do.

Uất ức, đó là cảm giác duy nhất trong đội ngũ lúc này.

Tất cả mọi người thỉnh thoảng nhìn bóng lưng áo bào trắng phía trước, mong chờ ông ấy nói điều gì đó, nhưng cuối cùng, Quốc sư đại nhân vẫn không nói một lời, trầm mặc ngồi trên ngựa.

"Quốc sư đại nhân, lúc này chưa đến Thần Đô, chi bằng rẽ đường khác đi ạ."

Trầm Phong thận trọng nói: "Quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ. Lúc này Thần Đô, đối với Quốc sư mà nói, tựa như hiểm cảnh chồng chất, chỉ cần một chút sơ sẩy cũng có họa diệt thân... Thánh chỉ của Bệ hạ hạ quan có đây, đại nhân chỉ cần mở miệng, hạ quan sẽ..."

Nghe lời khuyên của hắn, Ngũ Vô Úc chậm rãi nghiêng đầu, lộ ra một nụ cười mỉa mai đầy ẩn ý, ông chỉ vào mình, rồi lại chỉ vào đám Ưng Vũ Vệ và Tả Kiêu Vệ xung quanh, lạnh lẽo hỏi ngược lại: "Dựa vào cái gì?"

Trầm Phong sững sờ, đã thấy Ngũ Vô Úc lông mày dựng đứng, giận dữ hét: "Dựa vào cái gì?!"

"Khi ra đi, cả triều đình đều từ chối, không một bề tôi nào tình nguyện đi. Bần đạo nhận lệnh trong lúc nguy nan, một mình gánh vác! Đến Lũng Hữu, diệt năm vạn kỵ binh, xây nấm mồ cao để uy hiếp địch bốn phương! Việc họ không làm được, ta đã làm được!

Vậy mà bây giờ thì sao? Lấy việc làm hại bách tính để làm nên công trạng cho mình ư? Đại quân thắng trận trở về, lại như có tang cha mẹ! Dựa vào cái gì?!

Chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian đó, chẳng lẽ họ thực sự không biết sao?!"

Nhìn vị Quốc sư đang phẫn nộ gầm thét, ánh mắt Trầm Phong trầm mặc một lát, sau đó mới buồn bã nói: "Chuyện trong triều, đúng sai phân minh làm sao được? Quốc sư cảm thấy uất ức ư? Cần biết... cây to gió lớn."

Cây cao gió lớn ư?

Ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh thẳm, Ngũ Vô Úc cười lạnh nói: "Nghe Bệ hạ nói, rời đi Kiếm Nam chính là hạ sách! Hồi Thần Đô trực diện tất cả, còn tốt hơn thế này. Bần đạo không tin, trăm vạn dân chúng nội thành Thần Đô, thực sự không có một người thông minh tài giỏi nào sao!"

Dứt lời, ông cố chấp vung roi, thúc ngựa đi trước.

Ngây tại chỗ, Trầm Phong nhìn bóng lưng Ngũ Vô Úc, ánh mắt vô cùng phức tạp.

Theo lẽ thường, theo ấn tượng của hắn về Quốc sư, thì Quốc sư không phải là người xúc động như vậy mới đúng.

Có lòng dạ, giỏi mưu tính, tâm trí thành thục, biết cân nhắc lợi hại... Đó mới là Quốc sư.

Nhưng bây giờ, biết rõ điều không thể làm mà vẫn cố chấp, biết phía trước gian nan nhưng vẫn phải vượt khó tiến lên.

Khí phách như vậy, trong giang hồ, thì đư���c ca ngợi là anh hùng cái thế.

Nhưng trong tranh đấu chốn miếu đường, lại lộ ra vẻ ấu trĩ...

Ba ngàn kỵ sĩ đi qua bên cạnh, Trầm Phong mím môi hồi lâu, cuối cùng cũng thúc ngựa theo sau.

Hắn không nói thêm lời nào để thuyết phục, chỉ là nhìn về phía Quốc sư, ánh mắt không khỏi toát ra chút tiếc hận.

Không sai, tiếc hận.

Thần Đô lúc này, tựa như một con hổ dữ đang nhe nanh, chỉ đợi Quốc sư bước vào, là có thể dùng bách tính làm nanh vuốt, dùng nhân nghĩa làm xiềng xích, nghiền nát ông.

Không một ai có thể đứng vững trước đại thế, trước dân ý, trước nhân nghĩa đạo đức.

Ngay cả Nữ Đế, cũng không chắc có thể bảo vệ được ông ấy.

Cho nên nàng mới ban xuống một phần thánh chỉ như vậy.

Thế cục này thực sự khó giải đến vậy sao?

Ngũ Vô Úc ngẩng đầu, liếc nhìn bầu trời xanh thẳm, trong lòng lặng lẽ thầm nhủ một cách cố chấp.

Có chứ!

Nhưng giải pháp ông nghĩ ra, nhất định phải do Lũng Hữu bốn viện hoàn thành việc đó, đem những thứ ấy đến tay ông.

Thế nhưng cho đến bây giờ, phía sau vẫn không có động tĩnh gì.

Không phải ông không nghĩ đến việc dừng lại lâu một chút ở ngoài kinh kỳ, trên đường về kinh, kiên nhẫn chờ đợi Ưng Vũ của Lũng Hữu.

Thế nhưng, cuối cùng vẫn quyết định lên đường bình thường.

Không vì điều gì khác, chỉ vì không cam lòng.

Cảm xúc này chi phối ông, khiến ông vừa hận, vừa giận, lại không cam tâm.

Có lẽ... Lần này mình thật sự đã quá tùy hứng rồi.

Hối hận ư? Có chứ.

Nhưng nhiều hơn, vẫn là không cam lòng...

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free