(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 315: Hoa Linh
Sau khi yến tiệc tan, mọi người đều hân hoan ra về.
Ngũ Vô Úc hòa vào dòng người tản đi, bước trên con đường trong cung điện một mình.
Chợt, hắn bất chợt dừng bước, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Hoa Linh với vẻ mặt hoảng sợ, vẫn sững sờ đứng nguyên tại chỗ.
Xung quanh người qua lại tấp nập, ánh mắt họ nhìn hai người đầy vẻ chế nhạo.
Với vẻ mặt thờ ơ, hắn hờ hững liếc nhìn Hoa Linh, sau đó vung tay áo hất lên, tiếp tục bước đi.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, dù Hoa Linh phía sau mặt mày vẫn còn chút do dự, nhưng nàng vẫn đi theo.
Đi đến một nơi vắng người hơn, Ngũ Vô Úc dừng bước, ra hiệu cho các cung bộc cầm đèn lui đi, rồi hắn bước sang một bên, trầm mặc không nói.
Chứng kiến cảnh này, Hoa Linh hít một hơi thật sâu, sau đó cắn răng tiến đến.
"Công chúa cao quý của Bách Lệ quốc, lại ở ngay trong yến tiệc mừng thọ của Ngô hoàng mà tự hạ thấp bản thân đến thế, chỉ để được ở bên cạnh bần đạo, làm một nha hoàn sao?"
Giọng nói tựa như cơn gió lạnh đang thổi lúc này, chất chứa đầy hàn ý.
Hoa Linh khẽ ngẩng đầu, nhìn người thanh niên trước mặt. Nàng chỉ thấy ánh mắt lạnh lẽo cùng những sợi tơ trên bộ hoa phục phản chiếu ánh sáng, còn gương mặt hắn thì chìm trong bóng tối, không thể thấy rõ biểu cảm nào khác.
Trong lòng nàng hơi hồi hộp, sau đó một làn bối rối dâng lên.
Hoa Linh há miệng muốn nói, nhưng lại không biết phải nói gì, đành bất lực nhìn Ngũ Vô Úc với vẻ mặt muốn giải thích.
Thấy vậy, cánh tay phải Ngũ Vô Úc chậm rãi nâng lên, vươn về phía Hoa Linh.
Còn nàng, thì đứng sững không nhúc nhích, dường như đã sợ đến choáng váng.
Chỉ thấy tay phải hắn siết chặt cằm Hoa Linh, đầu hơi nghiêng, "Giai nhân yếu đuối, thật dễ khiến người ta thương xót."
Lời nói thì dịu dàng, nhưng ngữ khí lại lạnh lẽo mang theo sương giá.
Cảm nhận được cằm hơi đau nhói, Hoa Linh ngước nhìn người thanh niên tuấn mỹ nhưng lãnh khốc dưới ánh trăng.
"Quốc... Quốc sư đại nhân... Hoa Linh là..."
"Là cái gì? Ngưỡng mộ ta? Thích ta? Cũng chỉ vì mấy lần gặp mặt này thôi sao?"
Buông tay, Ngũ Vô Úc thờ ơ phủi tay một cái, lạnh lùng nói: "Ngày sứ đoàn trở về kinh, ngươi hãy theo họ trở về Bách Lệ. Đừng có suy nghĩ viển vông, càng đừng làm chuyện ngu xuẩn nào, nếu không... bần đạo ta đây cũng không phải người ăn chay đâu."
Dứt lời, hắn liếc nhìn Hoa Linh lần cuối rồi quay lưng rời đi ngay lập tức.
Gió lạnh bắt đầu thổi, chiếc váy lụa trên người Hoa Linh khẽ đung đưa, gương mặt nàng trắng bệch và bất lực, tràn đầy vẻ ủy khuất.
Cộc cộc cộc...
Khi tiếng bước chân của Ngũ Vô ��c dần xa, cuối cùng Hoa Linh lấy hết dũng khí, trong mắt lóe lên một tia kiên nghị, nàng vén váy lên và đuổi theo.
Nghe thấy âm thanh phía sau, Ngũ Vô Úc lập tức nhíu mày.
Hắn không rõ rốt cuộc Hoa Linh này có thật sự ái mộ mình hay không, hay còn vì mục đích gì khác, nhưng dù sao đây cũng là một mối phiền toái. Bởi vậy, vừa rồi hắn định dọa cho nàng một trận để nàng tự động bỏ đi.
Nhưng giờ đây xem ra... Hoa Linh này không hề nhát gan như vẻ ngoài của nàng.
Ít nhất, nàng cũng còn có chút dũng khí.
Dừng bước, hắn nhìn Hoa Linh đang thở hổn hển đứng trước mặt, khẽ ngửa đầu: "Ngươi còn muốn làm gì nữa?"
"Ở Bách Lệ có một loại dây leo tên là Tình Đằng. Khi mầm non vừa nhú lên khỏi mặt đất, dài đến vài tấc, chúng sẽ tự động quấn lấy một cây Tình Đằng khác. Cả đời chúng chỉ giao quấn với duy nhất một cây Tình Đằng, dù cây kia có c·hết khô đi chăng nữa, chúng vẫn sẽ bám chặt lấy nó, không bao giờ tách rời."
Hoa Linh khom người, chắn trước mặt Ngũ Vô Úc, nhìn thẳng vào hắn nói: "Không phải cây Tình Đằng nào cũng giống nhau, có cây sống cô độc cả đời, có cây lại vượt nửa vách núi để tìm cho mình một cây Tình Đằng khác. Ngài chính là cây Tình Đằng còn lại của ta, là người mà ta đã chọn."
Đứng trước mặt hắn, Hoa Linh thở gấp, đuôi mắt ửng đỏ, nhưng trong đôi con ngươi lại ánh lên một sự bướng bỉnh.
Nhìn cô gái cố chấp này, Ngũ Vô Úc nhíu mày, khoanh tay nói: "Ngươi đã chọn ta sao? Chẳng lẽ thật sự định dây dưa bần đạo cả đời ư?"
"Đúng vậy!"
Ánh mắt Hoa Linh kiên định, nàng nắm chặt đôi bàn tay trắng ngần nói: "Hoa Linh sẽ không bỏ cuộc, tuyệt đối không!"
Khẽ bĩu môi, hắn khẽ thở dài: "Ngươi có thể nói cho bần đạo biết, vì sao lại như vậy không? Là vì bần đạo đã làm gì, khiến ngươi... ừm... cảm thấy bần đạo chính là cây dây leo của ngươi?"
"Ngài rất lợi hại, cũng rất cường đại."
Hoa Linh chân thành đáp: "Ngài là nam tử duy nhất mà ta từng gặp, có khí thế nhất. Ngài có thể bảo vệ tốt Hoa Linh, có thể che chở nàng vượt qua mọi phong ba bão táp."
"Đó là vì ngươi đã gặp quá ít nam nhân mà thôi."
Khẽ cười nhạo một tiếng, ánh mắt Ngũ Vô Úc dần trở nên hung ác nham hiểm, giọng hắn trầm thấp khàn khàn nói: "Ngươi đã từng thấy người c·hết bao giờ chưa? Hàng ngàn hàng vạn người c·hết, ngươi đã từng trông thấy sao? Ngươi có biết một con dao xẻ toang lồng ngực người ra sẽ trông như thế nào không? Ngươi sẽ nhìn thấy nội tạng bên trong, còn có cả... trái tim đang đập mạnh kia nữa..."
Giọng Ngũ Vô Úc như lời ma quỷ thì thầm, hắn vừa nói vừa bước tới: "Đem năm vạn người g·iết c·hết, chặt đầu họ xuống, rồi dùng t·hi t·hể chất thành một gò mả cao. Ngươi có biết cảnh tượng đó trông như thế nào không?"
Vừa nói, hắn một tay nắm lấy cằm Hoa Linh, ép nàng nhìn về phía bức tường thành cung bên cạnh: "Gò mả cao đó, còn cao hơn cả bức tường này nữa. Từng cái đầu lâu c·hết không nhắm mắt, từng thây cụt chân đứt tay, cái mùi ấy... ngươi đã ngửi bao giờ chưa?"
Bịch một tiếng, Hoa Linh ngã ngồi xuống đất, kinh hãi nhìn người thanh niên trước mặt.
Nhìn xuống nàng, Ngũ Vô Úc mỉa mai cười một tiếng: "Hãy về Bách Lệ của ngươi đi, làm tốt vai trò tiểu công chúa của mình. Còn chuyện Tình Đằng, hãy kể cho người khác nghe."
Dứt lời, hắn không chần chừ thêm nữa, lập tức quay bước rời đi.
Lần này, phía sau lưng không còn tiếng bước chân của Hoa Linh truyền đến nữa.
Cho đến khi ra khỏi cổng cung, Ngũ Vô Úc mới thu lại vẻ mặt, rồi lên xe ngựa.
Sợ phiền phức, thì hãy từ chối phiền phức.
Chỉ là, hù dọa một tiểu cô nương như vậy, liệu bản thân có hơi quá đáng không nhỉ?
Đang miên man suy nghĩ, chợt hắn nghe tiếng Cung Niên.
"Đại nhân, hình như có một nữ tử vẫn luôn đi theo..."
Nghe vậy, hắn sững sờ. Vén rèm xe nhìn lại, chỉ thấy nơi cổng cung mờ tối, Hoa Linh lẻ loi bước đi, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn về phía này.
"Cố chấp đến thế này, nếu không phải thật sự vụng về, thì nhất định... nhất định là... có m·ưu đ·ồ khác..."
Hắn thì thầm một câu, đúng lúc đó lại nghe tiếng Cung Niên hỏi tiếp: "Đại nhân?"
"Cứ đi thẳng, không cần bận tâm."
"Vâng."
Đáp lời, Cung Niên vung roi thúc ngựa, các Ưng Vũ vệ xung quanh cũng nhanh chóng di chuyển theo, hộ tống xe ngựa mau chóng rời đi.
Phía sau, Hoa Linh ngơ ngác nhìn theo nơi chiếc xe ngựa vừa khuất bóng, nước mắt thoáng chốc rơi xuống.
Tuy nhiên rất nhanh, nàng đưa tay áo lên lau nước mắt, rồi vén váy lên, bước nhanh đuổi theo.
Nhưng nàng chưa kịp chạy được hai bước thì đã thấy mấy gã hán tử dị tộc với vẻ mặt ngượng nghịu tiến lên, chặn đường nàng. Bọn chúng dùng tiếng Bách Lệ nói: "Công chúa, người không nên đuổi theo. Vị Quốc sư Đại Chu đó..."
"Phải đó, Bách Lệ chúng ta không thể chọc vào hắn được. Hắn ta đã g·iết rất nhiều người rồi, không xứng làm lương duyên của công chúa."
Nhìn họ khuyên giải, ánh mắt Hoa Linh trở nên ảm đạm, nhưng rồi dường như chợt nhớ ra điều gì, nàng lại kiên định trở lại.
"Trở về Bách Lệ, phụ vương sẽ gả ta cho Bì Khâu vương để cầu hòa. Ta không muốn trở về, muốn ở lại Thần đô, ở bên cạnh hắn. Mượn nhờ uy thế của hắn, phụ vương và Vương huynh cũng sẽ được bình an hơn rất nhiều..."
Thấy vậy, một người trong số đó nhịn không được hỏi: "Nếu công chúa đã có quyết định này, vậy Đại Chu Hoàng đế từng ngỏ ý muốn hoàng tử cưới ngài, chẳng phải tốt hơn sao? Tại sao lại cự tuyệt?"
"Vì sao ư?"
Mắt Hoa Linh khẽ rung động, rồi nàng cúi đầu nói: "Tránh ra!"
... ...
Bản chuyển ngữ này, đã được trau chuốt kỹ lưỡng, là sản phẩm độc quyền của truyen.free.