Vân Tiêu quan, đúng như tên gọi.

Tọa lạc tại núi Ngao Đông, cách mười dặm về phía đông ngoại ô thành Thần Đô.

Ngọn núi này được xem là cao nhất vùng Thần Đô, nhưng cũng chỉ cao vỏn vẹn nghìn trượng, chắc chắn không thể sánh bằng Minh Đàm sơn.

Và Vân Tiêu quan này, lại nằm ngay trên đỉnh núi, giữa biển mây.

"Đại nhân, nếu ngài mệt mỏi, hãy nghỉ ngơi một lát."

Dù danh là áp giải, nhưng đám Vũ Lâm Vệ vốn luôn cung kính, nhìn Ngũ Vô Úc mồ hôi đầm đìa, cười khổ mở lời khuyên nhủ.

"Phải đó ạ, ở đây có nước, đại nhân uống một ngụm nhé? Giải khát chút đi ạ?"

"Không cần vội."

"Thật sự không ổn, hay là chúng ta tìm một cái cáng..."

Kiệt sức, đầu váng mắt hoa, lại thêm đám người kia cứ líu lo bên tai, Ngũ Vô Úc suýt nữa lườm cho một cái lật mắt.

Vô lực khoát tay, ngửa đầu nhìn đỉnh núi cao vẫn còn xa tít tắp, rồi cắn răng nói: "Bần đạo tới đây cấm túc là để ăn năn sám hối, chứ đâu phải để hưởng phúc, các ngươi không cần phải thế. Cứ đi tiếp đi."

Dứt lời, hắn cắn răng lê đôi chân đã sớm run rẩy, tiếp tục leo lên.

Khi còn cách đỉnh núi mấy chục trượng, phía sau lưng lại truyền đến tiếng huyên náo ồn ào.

Ngũ Vô Úc quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Cung Niên dẫn theo hơn mười người đang đuổi theo.

Toàn thân đau nhức, hắn dứt khoát đặt mông ngồi phịch xuống triền núi, thở hổn hển hỏi: "Sao ngươi lại đến đây?"

Cung Niên nhìn thấy dáng vẻ của Ngũ Vô Úc, lông mày liền cau chặt, vội vàng lấy túi nước ra đưa cho hắn.

Khát khô cổ họng, Ngũ Vô Úc cũng chẳng khách khí, liền nhận lấy, ngửa cổ uống ừng ực.

Nhìn dáng vẻ của đại nhân, Cung Niên không khỏi xót xa, lại nghĩ đến lý do đại nhân bị phạt, lòng lập tức dấy lên sự hối tiếc khôn nguôi.

"À..."

Uống hết nửa túi nước, Ngũ Vô Úc chỉ cảm thấy vô cùng sảng khoái, buông túi nước xuống, nheo mắt hỏi: "Không phải ta đang hỏi ngươi sao? Sao lại tới đây?"

"Theo ý của Thượng Quan viện chủ, đại nhân phải cấm túc một tháng ở Vân Tiêu quan, bên cạnh ngài không thể không có người hầu hạ."

"Hồ đồ."

Ngũ Vô Úc nhíu mày, khoát tay nói: "Các ngươi cứ về đi! Bần đạo tới đây để sám hối chuộc tội, chứ đâu phải đi chơi vãn cảnh, lẽ nào lại còn mang theo người hầu hạ?"

"Đại nhân, xin người hãy để chúng tôi ở lại."

Cung Niên liếc nhìn đám Vũ Lâm Vệ cách đó không xa, cắn răng nói: "Ít nhất cũng phải bảo vệ đại nhân, đừng để xảy ra chuyện gì. Nơi đây không phải trong nội thành, nếu có cường đạo xuất hiện, vậy sự an nguy của đại nhân..."

Nghe vậy, Ngũ Vô Úc ngẩn người, lúc này mới sực nhớ ra.

Bên cạnh mình, quả thật cần có người tin cậy bảo vệ, bằng không một đêm nào đó, bị người ta xẹt cho một đao thì xem như xong đời.

Nghĩ đến đây, hắn liền không còn xoắn xuýt, nhìn về phía đám Vũ Lâm Vệ, hỏi: "Không biết bần đạo có thể... ừm... giữ lại một vài người để hộ vệ an toàn được không?"

"Đương nhiên, đương nhiên, đại nhân cứ tự nhiên."

Sau khi nhận được lời khẳng định, Ngũ Vô Úc không còn do dự nữa, xoa xoa đôi chân, gượng chống đứng dậy, gạt tay Cung Niên đang muốn đỡ lấy mình, rồi tiếp tục leo.

Đến khi nhìn thấy cổng Vân Tiêu quan, đã là sau một khắc đồng hồ.

Toàn thân kiệt sức, đành để Cung Niên đỡ lấy, Ngũ Vô Úc nhìn vị quan chủ tóc bạc trước mặt, miễn cưỡng làm lễ của đạo gia.

"Bần đạo trong một tháng sắp tới, có lẽ sẽ làm phiền quý quan."

Nhìn thanh niên trước mặt đang thở hổn hển, mồ hôi đầm đìa, lão quan chủ cười mỉm chi nói: "Vô lượng thiên tôn, quan đã chuẩn bị một căn phòng nhỏ cho Quốc sư đại nhân rồi, xin mời ngài vào."

"Làm phiền."

Bước vào Vân Tiêu quan, ánh mắt Ngũ Vô Úc đảo một vòng, không khỏi tặc lưỡi.

"Quan này quả là không nhỏ."

Có thể trên đỉnh núi cao như vậy mà xây dựng một tòa đạo quán như thế, chắc hẳn không dễ dàng chút nào.

"Đại nhân, có cần đuổi hết khách hành hương đi không ạ?"

Nghe vậy, Ngũ Vô Úc sững sờ, liếc nhìn những người đang qua lại trong quan, lắc đầu nói: "Thôi, không cần đâu."

"Đỉnh núi cao như vậy mà vẫn có khách hành hương không ngừng kéo đến, đủ để thấy lòng thành kính của tín đồ, và danh vọng của đạo quán này."

"Xin quan chủ, hãy chọn một nơi yên tĩnh, tốt nhất là tách biệt hẳn khỏi đây, để bần đạo có thể tịnh tâm sám hối."

Lão quan chủ ngoái đầu nhìn Ngũ Vô Úc, niệm một tiếng Vô Lượng Thiên Tôn, rồi tiếp tục dẫn đường.

Rất nhanh, liền tìm thấy một tiểu viện ở góc đông của quan.

Tiểu viện một mặt giáp với vách núi cheo leo, xa rời nơi thờ tự trong quan, không gần đường đi, coi như là rất yên tĩnh.

Hài lòng gật đầu, đang định nói gì đó, thì lão quan chủ lại phủi tay áo, nheo mắt nói: "Vân Tiêu quan tuy không nhỏ, nhưng lại có nhiều người như vậy, thật khó lòng tiếp đãi, cái này thì..."

Nghe vậy, hắn quay đầu lại, liếc nhìn nơi cửa viện đang đứng đông nghịt hai đội Vũ Lâm và Ưng Vũ Vệ, cũng không khỏi nhíu mày.

Nhưng còn không đợi hắn mở miệng, một người trong đám Vũ Lâm Vệ đã tiến lên chắp tay nói: "Chúng tôi hộ vệ đại nhân đến đây, đã hoàn thành nhiệm vụ, xin cáo từ đại nhân tại đây."

"Ồ? Không cần giám sát sao? Hay là..."

Ngũ Vô Úc nhíu mày, khẽ gật đầu, rồi nhìn về phía lão quan chủ kia.

Chỉ thấy ông ta cười hiền hòa nói: "Dù sao vẫn còn quá nhiều người."

"Cái lão đạo sĩ này, đại nhân nhà ta tôn quý biết chừng nào..."

Cung Niên nhíu mày tiến lên định lý luận, Ngũ Vô Úc lại đưa tay ngăn lại, trừng mắt quát: "Ngươi đồ ngốc này!"

Lúc này hắn mới nhớ ra, đại nhân cũng là đạo sĩ, câu "lão đạo sĩ" vừa rồi của mình, chẳng phải cũng mắng luôn cả đại nhân sao?

Hắn vội vàng xin lỗi liên hồi, Ngũ Vô Úc lại khoát tay nói: "Thôi được, khách theo chủ vậy. Giữ lại năm người, những người còn lại cứ về đi."

Dứt lời, hắn tiến lên thì thầm vào tai: "Hãy để người về truyền lời, bảo ba v��� tổng giáo, cử một người đến. Chỉ cần có một vị tiền bối ở đây là đủ rồi."

Cung Niên ánh mắt ngưng lại, chắp tay vâng dạ, rồi quay người đi s���p xếp.

"Chưa từng hỏi thăm, quan chủ đạo hiệu là gì ạ?"

"Lão đạo Miểu Vân Tử."

"Cái đạo hiệu gì mà kỳ cục thế này? Chắc là tự đặt ra thôi..."

Trong lòng thầm bĩu môi một phen, lại nghe ông ta cười dò hỏi: "Lão đạo vốn luôn ngưỡng mộ Quốc sư đại nhân không thôi, hôm nay được diện kiến, quả thật là tuổi trẻ tài cao."

"Đâu có đâu có, quan chủ khách sáo quá."

Sau một hồi khách sáo, lão Miểu Vân Tử liền rời đi.

Cung Niên một bên chỉ huy mấy người ở lại tuần tra tiểu viện này, một bên cau mày nói: "Hoang tàn đến thế này, thật sự là quá bạc đãi đại nhân! Đại nhân muốn ăn chút gì không? Thuộc hạ sẽ phái người đi tìm."

Không để ý đến hắn, Ngũ Vô Úc tự mình đi đến bên cạnh tiểu viện, giẫm lên mô đất nhìn xuống, chỉ thấy mây mù quấn quanh, phảng phất cứ như đang đứng giữa trời xanh.

Phong cảnh thật đẹp, ở đây một tháng, cũng không tồi.

Đang nhìn, bỗng một bóng người từ vách đá cách chân tường một trượng, thoắt cái đã trèo lên, lập tức dọa hắn kinh hô một tiếng.

Cung Niên cùng đám người kia nghe tiếng mà đến, lập tức rút đao quát lớn.

"Ai đó?!"

Ngũ Vô Úc tập trung nhìn kỹ, chỉ thấy người đến chừng ba mươi tuổi, mặc một thân đạo bào xanh đen, lưng đeo giỏ, mái tóc búi đạo sĩ lệch lạc, trông có vẻ lôi thôi.

Bị lưỡi đao lạnh lẽo chĩa vào, người này cũng chẳng hề sợ hãi, bĩu môi nói: "Ta còn chưa hỏi các ngươi là ai đấy chứ!"

"Cũng là đạo sĩ của Vân Tiêu quan sao?"

Ngũ Vô Úc ngẫm nghĩ một lát, cười bảo Cung Niên và mọi người thu đao, rồi qua bức tường, hành lễ giải thích một hồi.

"À, là vậy sao."

Bàn tay dính bùn vuốt vuốt mái tóc, khiến búi tóc vốn đã lộn xộn của hắn càng thêm xộc xệch.

"Ta vừa hái thuốc ở sườn núi phía sau, xin cáo từ."

Dứt lời, hắn liền cất bước rời đi.

"Đồ không hiểu quy củ, ngay cả hành lễ cũng không biết."

Cung Niên nói thầm một câu.

Ngũ Vô Úc lại vuốt cằm, nheo mắt nói: "Cung Niên, có thể hái thuốc ở sườn núi hiểm trở như vậy, chắc hẳn võ công không tồi đâu nhỉ..."

"Cái này... khó nói lắm."

Bản dịch này được thực hiện với tình yêu dành cho độc giả của truyen.free.