(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 409: Đấu trường lão nhân
Sáng sớm hôm sau, quân sĩ uy vũ đã xếp hàng chỉnh tề hai bên cổng thành.
Sau khi rửa mặt và thay y phục sạch sẽ, Ngũ Vô Úc được đoàn tùy tùng vây quanh, bước vào tòa thành.
Giáp sĩ đứng dọc hai bên lối đi, như thể tái hiện một cảnh tượng từng thấy. Trên mặt đất còn nhuốm màu máu, những người may mắn sống sót đang quỳ lạy dày đặc.
Hắn bước đi, ánh mắt thoáng lướt qua những kẻ đang quỳ rạp dưới đất, đều run rẩy như cầy sấy, nét mặt thấp thỏm lo âu.
Thế này mới đúng, đây mới chính là bộ dạng của kẻ chiến bại.
Chợt, bước chân hắn dừng lại, cau mày hỏi: "Bản soái nhớ là ở đây có một đấu trường có thể chứa ngàn người, đúng không?"
Một đám tướng lĩnh nhìn nhau, không hiểu hắn đang nói gì, nhưng Nhâm Vô Nhai và những người khác thì lập tức hiểu ý.
Chỉ thấy Nhâm Vô Nhai tiến lên, khẽ đáp: "Có ạ. Họ gọi nơi đó là Ách Đồ, dịch ra có nghĩa là 'Nhạc Thổ'."
Ách Đồ… Ác Thổ… dịch ra thành Nhạc Thổ? Quả là một sự trào phúng.
Nhớ lại những tin tức liên quan đến đấu trường Nhạc Thổ này, Ngũ Vô Úc cười lạnh: "Dẫn đường, chúng ta đi xem thử."
"Vâng!"
Rất nhanh, họ đã đến trước một kiến trúc kỳ lạ.
Chỉ thấy kiến trúc này cao chừng một trượng, được bao bọc bởi những bức tường liên hoàn, cực kỳ rộng lớn.
Vừa bước nhanh vào bên trong, hắn còn chưa kịp nhìn rõ, một mùi vị âm lãnh, tanh tưởi của máu đã lập tức xộc thẳng vào mũi.
Khác với mùi máu tanh bên ngoài, mùi vị nơi đây còn lẫn cả mùi hôi thối nồng nặc.
Nhíu mày, Ngũ Vô Úc ngẩng đầu quét mắt nhìn quanh, chỉ thấy bên trong đấu trường Nhạc Thổ, một đám người đang co quắp ở một góc, trông có vẻ vô cùng sợ hãi.
"Đại soái, hôm qua tướng sĩ đến đây đã giết sạch những kẻ không phải dân ta. Còn những người này, chúng ta tìm thấy trong lồng. Mấy ngày tới, sẽ có sắp xếp cho họ."
Trần Nghiễm tiến lên, nói nhỏ giải thích.
Trong lồng?
Ngũ Vô Úc đang định hỏi thêm, một tiếng hổ gầm thì đột nhiên vang lên.
Ngao! !
Kèm theo tiếng hổ gầm.
Tiếng xích sắt ma sát từ bốn phía cũng vang lên, chỉ trong chốc lát, nơi đây tràn ngập tiếng gào thét của dã thú.
Đi theo tiếng động, Ngũ Vô Úc bước nhanh đến góc đông nam, chỉ thấy trước mặt hắn, trên vách tường, là từng gian phòng được xây bằng gang giống như những chiếc lồng lớn, bên trong nhốt toàn là mãnh thú.
"Ngao!"
Một con hổ to lớn oai vệ, bị mất một con mắt, hung tàn lao đến, vồ lấy hàng rào sắt khiến nó rung chuyển dữ dội.
Ngũ Vô Úc phất tay ra hiệu cho binh lính lùi lại, rồi tiến lên một bước, đến sát hàng rào sắt, nhìn vào bên trong.
Bên trong lồng hổ, không gian tối tăm, ngoài những tiếng gầm gừ của mãnh hổ ra, còn có một mùi tanh hôi xộc thẳng tới.
Bất chợt, một vật thể màu trắng kỳ lạ lọt vào mắt, hắn hơi nghiêng đầu, lách qua con mãnh hổ đang khiêu khích, nhìn về phía sau con hổ, chỉ thấy ở đó đang nằm một đống… xương trắng lạnh lẽo!
Đồng tử hắn co rút đột ngột, Ngũ Vô Úc nắm chặt nắm đấm, không nói lời nào, lặng lẽ đi qua từng chiếc lồng thú.
Không ngoài dự tính, đều có xương trắng.
Lấy người làm thức ăn… vậy thì kẻ chủ mưu là ai không cần nói cũng biết.
Dừng lại trước mặt vài con báo đốm, Ngũ Vô Úc đứng đối mặt với ánh mắt của dã thú một lát, rồi khàn giọng ra lệnh: "Giết hết."
"Tuân lệnh!"
Trần Nghiễm vung tay lên, một đội binh sĩ cầm trường thương nhanh chóng chạy tới, đưa những ngọn trường thương sắc bén xuyên qua khe hở hàng rào sắt, không ngừng đâm vào.
Tiếng dã thú gào thét thảm thiết vang lên, nhưng rất nhanh sau đó liền ngừng bặt.
Ngũ Vô Úc khẽ nhếch cánh mũi, hít một hơi, cảm nhận không khí vẫn còn vương vấn mùi máu tươi ấm nóng, lúc này mới chuyển bước, tiến về phía đám người đang cuộn mình sợ hãi kia.
Trong lúc bước đi, hắn thầm đếm được tổng cộng có 32 gian lồng. Trong đó 18 gian là lồng thú, số còn lại là lồng trống.
Những chiếc lồng trống này, cánh cửa đều đang mở, chắc hẳn trước đây chính là nơi nhốt đám người này.
"Đại soái, bọn họ thần trí mơ hồ, không phân địch ta, đêm qua còn suýt nữa tổn thương chúng ta huynh đệ. Phải cẩn thận."
Trần Nghiễm nhìn đám người bẩn thỉu trước mặt, cau mày nói.
Hắn khẽ nhếch môi, không đáp lời, vẫn tiếp tục bước về phía đó.
Đột nhiên, ở rìa ngoài cùng, một người đàn ông bật dậy, với xiềng xích nặng trịch ở tay chân, điên cuồng vung vẩy, hai mắt hung ác nhìn chằm chằm hắn, gầm thét, giống hệt một con dã thú, như đang cảnh cáo điều gì đó.
Bước chân hắn dừng lại, Ngũ Vô Úc không tiến lên nữa, cứ thế lặng lẽ nhìn họ.
Phần lớn trong số họ là những tráng hán, ai nấy đều bị thương, tóc tai bù xù, ánh mắt hung ác như thú.
Điều khiến hắn hơi bất ngờ là trong số đó thậm chí còn có cả người già, phụ nữ… và cả trẻ con…
"Ài, Đại soái yên tâm, mạt tướng sẽ tìm cách an trí họ."
Trần Nghiễm cười khổ lắc đầu.
Đúng lúc này, một giọng nói khàn khàn vang lên từ đám người phía trước: "Các ngươi… là quân đội Đại Đường sao?"
Đại Đường?
Tất cả mọi người đều nhìn về phía Ngũ Vô Úc, chỉ thấy hắn khẽ nói: "Đã đổi tên, bây giờ là Đại Chu. Nhưng cũng không khác gì. Chúng ta… đến để cứu các ngươi…"
Bầu không khí chùng xuống trong chốc lát, ngay sau đó, vài tiếng nức nở thăm thẳm vang lên.
Nhưng không nhiều lắm, phần lớn họ vẫn giữ vẻ mặt hung dữ, trừng mắt nhìn những binh lính gần đó, với vẻ mặt… đầy thú tính.
"Nhất định phải an trí họ thật thỏa đáng."
Ngũ Vô Úc nhìn sâu vào đám người, rồi dặn dò một câu, định rời đi.
Đúng lúc này, một tiếng cười quái dị lại truyền tới.
"Hắc… Hắc hắc hắc…"
Tiếng cười đó giống như đang khóc, khiến người ta khó lòng suy đoán.
Dừng bước lại, Ngũ Vô Úc ánh mắt bắt đầu quét đi quét lại, tìm người phát ra tiếng cười đó.
Rất nhanh, ở rìa đám người, một lão nhân tóc trắng xóa, người đầy vết bẩn, đang kéo lê dây sắt, vừa chảy nước mắt vừa cười quái dị.
Dường như thấy Đại soái có hứng thú với người này, Trần Nghiễm liền vội vàng tiến lên nói: "Đại soái, đừng nhìn người này tuổi già, lại có một sức lực kỳ quái. Đêm qua, mấy huynh đệ của chúng ta cũng suýt bị hắn…"
"A?"
Lần này, hắn hoàn toàn bị thu hút. Ngũ Vô Úc đặt ánh mắt lên người lão, do dự hỏi: "Lão tiên sinh là người phương nào?"
"Hắc… ôi ôi…"
Lão vẫn tự mình rơi lệ, cổ họng phát ra những âm thanh quái dị, không hề để ý đến Ngũ Vô Úc.
"Đại soái, mạt tướng từng đến nơi này nhiều lần. Lão già này, mạt tướng đã từng thấy."
Nhâm Vô Nhai nhíu mày nói: "Những kẻ đó đều gọi hắn là lão cẩu. Lão ta đã điên từ lâu, không còn nói được tiếng người. Từng nhiều lần ác đấu với mãnh thú, nói thật, có thể sống đến bây giờ cũng không hề dễ dàng."
"Ngươi có biết hắn là ai không?"
Ngũ Vô Úc ánh mắt vẫn đặt trên người lão nhân đó, cau mày nói.
Lắc đầu, Nhâm Vô Nhai trầm ngâm nói: "Nghe nói khi đấu trường này thành lập, lão ta đã ở đây rồi. Sống mãi đến tận bây giờ, mà thỉnh thoảng lại có người đến khi dễ lão…"
Nô lệ đấu trường, tuổi thọ đều rất ngắn ngủi, điều này là không thể nghi ngờ.
Nhưng một người như vậy, lại có thể sống lâu như thế, còn sẽ có người tới cố ý làm nhục…
"Nghĩ biện pháp, ta muốn biết thân phận của hắn…"
Lời còn chưa dứt, Ngũ Vô Úc đã mở to hai mắt, liền thấy lão nhân kia đột nhiên đứng bật dậy, với cả người đầy dây sắt xiềng xích, đấm ngực ngửa đầu, quát lớn: "Lão tử là Thủ tướng Trấn Vân Thành của Đại Đường, Mạnh Lệ! Lũ chó hoang súc sinh, tới đây! Giết ta đi!!"
"Tử chiến! Kháng địch!!"
Vừa dứt lời cuối cùng, lão nhân hai mắt trợn trừng, ngửa mặt lên trời, bất động.
Nhâm Vô Nhai chân khẽ nhúc nhích, nhanh chóng tiến lên xem xét, rồi trầm ngâm quay đầu, khẽ lắc đầu với Ngũ Vô Úc. Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.