Đêm đó, Ngũ Vô Úc và Tra Bắc Dương mật đàm trong phòng, mãi đến rạng sáng ngày hôm sau mới kết thúc.

Những thông tin mấu chốt về các quan lại, độ chân thực trong lời Trình Bá An nói, cùng với cái gọi là kế hoạch mười tám ngày dẹp tan các trại phỉ, tất cả đều được Tra Bắc Dương thuật lại từng li từng tí.

Thậm chí, hắn còn lấy ra một tấm lược đồ Kiếm Nam. Trên đó chỉ rõ vị trí địa lý của mười tám trại phỉ, cùng các quan tham nhũng có bằng chứng xác thực liên quan đến chúng.

Với những thứ này, hắn cũng đã đủ để lên đường.

"Xem ra Trình Bá An nói đều là sự thật." Ngũ Vô Úc nhìn ra ánh trời mờ sáng ngoài cửa sổ, than thở: "Tai mắt đã sáng rõ, tay chân cũng có thể tự do hành động rồi..."

Đúng lúc hắn định lên giường nghỉ ngơi một lát, thì bên ngoài lại vang lên tiếng Trình Bá An: "Hầu gia?"

Ngũ Vô Úc nhíu mày, ngồi thẳng người: "Vào đi."

Cửa phòng bật mở, Trình Bá An một mình bước vào, sau đó quay người đóng chặt cửa phòng rồi mới tiến lại gần.

"Bái kiến Hầu gia."

"Không cần đa lễ thế, ngồi đi." Ngũ Vô Úc nheo mắt hỏi: "Trình đại nhân có việc?"

"Cái này..." Trình Bá An chần chừ một tiếng, thở dài ngồi xuống: "Hầu gia, ngài định lên đường rồi ư?"

"Ừm, đợi thêm một hai ngày, chờ các Ưng Vũ cấp dưới tìm thêm được chút manh mối thì sẽ đi." Không suy nghĩ nhiều, Ngũ Vô Úc trực tiếp đáp.

Thấy vậy, Trình Bá An lập tức đứng dậy, vung áo cúi người: "Từ đêm hôm đó trò chuyện với Hầu gia, và khi viết ra bảy tội lớn đó xong, hạ quan vẫn luôn thấp thỏm không yên."

"Có ý gì?" "Trình đại nhân..." Ngũ Vô Úc khẽ hỏi: "Hối hận ư? Muốn lấy lại phần 'Đơn kiện' đó sao? Ha ha, đương nhiên có thể, có hay không có thứ này cũng không quan trọng đối với bổn hầu."

Nghe vậy, Trình Bá An lại lắc đầu, cười khổ nói: "Hầu gia cho rằng hạ quan là ai? Những lời hôm đó nói, chẳng lẽ chỉ là nhất thời xúc động phẫn nộ sao?"

"Vậy ngươi có ý gì?!" Giọng hắn có phần lạnh lẽo, nhíu mày hỏi.

Trên mặt Trình Bá An hiện lên vẻ giằng xé, ngay lập tức cắn răng nói: "Hầu gia có điều không biết, kỳ thật hạ quan cũng được coi là môn đồ của Mở Các lão. Năm đó khoa ân, chính Mở Các lão là chủ khảo, sau đó hạ quan liền cùng hảo hữu đến bái phỏng, phụng ông làm ân sư."

Môn đồ của Các lão? Thân phận là môn đồ của Các lão mà lại thành ra thế này thì cũng hơi... Suy nghĩ có chút đi chệch, Ngũ Vô Úc nắm chặt tay, nhíu mày nói: "Vậy thì như thế nào? Bổn hầu chưa từng lôi kéo ngươi, những gì ta làm đều quang minh chính đại, một lòng vì công, giữa điều đó, nào có gì xung khắc chứ?"

Ngẩng đầu nhìn hắn, trên mặt Trình Bá An hiện lên vẻ cay đắng đậm đặc: "Hầu gia, chính vì như vậy, hạ quan mới kính nể ngài. Nhưng điều hạ quan muốn nói không phải những thứ này. Khi Hầu gia còn chưa đến đây, Mở Các lão từng truyền lời đến Ki��m Nam, dù là Mộc đảng hay môn đồ của Các lão đều biết rõ."

Lòng Ngũ Vô Úc chợt thắt lại, người cứng đờ, nhìn bộ dạng này của Trình Bá An, trầm mặc một hồi lâu, mới khàn giọng hỏi: "Lời gì?"

Hít sâu một hơi, Trình Bá An cúi người xuống đất: "Nếu Hầu gia đã vào Kiếm Nam, nhân cơ hội không thể để ngài rời khỏi nữa."

Chỉ một thoáng, Ngũ Vô Úc như bị sét đánh ngang tai, cứng đờ tại chỗ. Trong lòng hắn vô số cảm xúc hỗn độn, nào là ngờ vực, nào là không dám tin, tất cả cùng lúc dâng trào.

Khí huyết xông thẳng lên não, hắn hoa mắt chóng mặt, dù đang ngồi trên ghế mà thân thể vẫn không ngừng run rẩy.

"Ngươi, lời ấy là thật sao?" Cắn răng, hắn từng chữ thốt ra: "Trình Bá An, nếu để bổn hầu biết được ngươi đang nói dối, bổn hầu nhất định sẽ khiến ngươi..."

"Hạ quan ước gì đây là giả." Trình Bá An khẽ nói: "Nếu không phải đã tận mắt thấy Hầu gia, nếu không phải biết rõ con người của ngài, hạ quan làm sao dám nói ra lời này? Nhưng trước đạo trung nghĩa, hạ quan chỉ có thể thật lòng bẩm báo. Hầu gia, nếu ngài ra đi, e rằng không chỉ phải đối mặt với Mộc đảng, mà còn có..."

"Ra ngoài!" Sắc mặt đen như mực, hắn trầm giọng quát.

Đột nhiên ngẩng đầu, Trình Bá An lo lắng nói: "Hầu gia, ngài nhất định phải tin tưởng hạ quan, hạ quan nói..." "Ra ngoài! Bổn hầu hiểu rồi!" Ngũ Vô Úc gầm lên: "Để một mình ta yên tĩnh!"

Thấy hắn như vậy, Trình Bá An sững sờ một lát, ngay sau đó đứng dậy, do dự rồi bước ra khỏi phòng.

Trước khi đóng cửa, Trình Bá An cuối cùng liếc nhìn vị Thiên Kiêu hầu đang ở trong phòng. Trong thoáng chốc, hắn chợt nhớ ra, vị Hầu gia có bản lĩnh thông thiên trước mặt này, chẳng qua mới là một thanh niên chỉ khoảng đôi mươi.

Cạch... Cửa phòng bị đóng lại, Ngũ Vô Úc một mình ngồi trên ghế, hai tay đặt lên đầu gối, nắm chặt, ánh mắt lúc sáng lúc tối.

Mở Các lão muốn g·iết ta? Hắn muốn g·iết ta ở Kiếm Nam sao?! Vậy còn Bệ hạ? Nàng rốt cuộc có tâm tư gì? Liệu nàng có muốn ta... Ta nên làm thế nào, ta còn có thể tin tưởng ai? Lời Trình Bá An nói, có phải là dối trá không? Rốt cuộc... bây giờ... ta nên làm gì đây...

Vô số ngờ vực bắt đầu dấy lên trong lòng. Niềm vui mừng vừa nhen nhóm khi biết được Ưng Vũ ở Kiếm Nam tìm ra manh mối, giờ cũng tan biến sạch. Nghĩ đến đây, hắn lại toát ra những hạt mồ hôi lạnh lớn như hạt đậu.

Một cảm giác bị âm mưu bao phủ, bị mọi người vứt bỏ, khiến hắn nghĩ lại mà sợ, quanh quẩn bên người, mãi không tan đi.

"Đại nhân, buổi trưa rồi, ngài có dùng bữa gì không?" Bên ngoài vang lên tiếng Cung Niên. Đột nhiên quay đầu, hắn liếc nhìn ánh nắng chói chang bên ngoài, lúc này mới giật mình lên tiếng: "Buổi trưa... Sao nhanh vậy?"

Khi giọng nói thoát ra, hắn mới phát giác hóa ra lại khàn đặc đến vậy...

"Đại nhân, đại nhân?" Cung Niên không nhận được lời đáp, bên ngoài tiếp tục khẽ gọi.

Bình phục tâm tình, hắn lau đi mồ hôi, cố gắng để giọng nói trở nên trầm ổn: "Đã biết, đem chút thức ăn vào đây."

"Vâng."

Bước chân dần xa, hắn lại từ trong ngực lấy ra tướng soái ấn và binh phù, tinh tế vuốt ve hình rồng khắc trên đó, trầm mặc rất lâu, rồi mới trầm giọng nói: "Xin Cổ tiền bối tới." Ưng Vũ đang trực bên ngoài vội vàng đáp: "Vâng."

Rất nhanh, Cổ Thu Trì nhanh chóng bước vào phòng: "Đại nhân gọi ta?"

Nhìn lão nhân luôn mang theo kiếm bên người trước mặt, Ngũ Vô Úc đứng dậy, nhìn thẳng vào ông: "Tiền bối, Vô Úc e rằng phải trải qua sinh tử kiếp."

"Cái gì?" Cổ Thu Trì kinh hãi, vội vàng tiến lên một bước: "Chẳng lẽ Hầu gia trúng độc?"

Nhìn bộ dạng kinh hoảng của ông, Ngũ Vô Úc lắc đầu, đặt tướng soái ấn và binh phù lên bàn, sau đó dùng một tấm khăn lụa gói kỹ lại ngay trước mặt ông: "Hy vọng duy nhất cho kiếp nạn này, chính là ở hai món đồ này."

Dường như đã hiểu ra chút gì đó, Cổ Thu Trì chắp tay, trầm giọng nói: "Ưng Vũ Vệ Tổng Giáo Cổ Thu Trì, xin nghe lệnh đại nhân!"

Cầm lấy khăn lụa, hắn trao vật này vào tay Cổ Thu Trì, rồi nắm lấy tay ông, từng lời từng chữ bắt đầu kể lại. Từ câu nói đầu tiên, ánh mắt Cổ Thu Trì đã tràn ngập chấn kinh. Ông nắm chặt khăn lụa, trong lòng bàn tay không ngừng vã mồ hôi.

"Tiền bối, nghe rõ chưa?" Hắn hỏi một câu với vẻ mặt không đổi. Chỉ thấy Cổ Thu Trì hít sâu một hơi: "Nghe rõ rồi."

"Vậy thì lập tức lên đường đi." Ngũ Vô Úc thở ra một hơi nặng nề: "Vô Úc sống hay c·hết, số phận của huynh đệ Ưng Vũ sống hay c·hết, cùng việc bách tính Kiếm Nam liệu có được công lý, tất cả đều trông cậy vào tiền bối..."

Trách nhiệm đè nặng lên vai, vẻ mặt Cổ Thu Trì trở nên nghiêm nghị, ông cất khăn lụa vào trong ngực, trầm giọng đáp: "Đại nhân yên tâm, lão phu có c·hết cũng phải hoàn thành việc đại nhân giao phó!"

"Bảo trọng."

"Đại nhân cũng bảo trọng."

*** Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyện.free, mọi hành vi sao chép đều không được khuyến khích.