(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 118: Người ở tha hương
Lương Hải Thanh và Diệp Thiếu chật vật rời khỏi biệt thự.
Diệp Thiếu lên xe, vẻ mặt hậm hực, bất phục lắm liền hỏi: “Cái Chu Tư lệnh này là ai, Tư lệnh quân khu tỉnh à?”
Lương Tổng thở dài, buồn bã đáp: “Là Phó tư lệnh, Tư lệnh quân khu phân vùng Trịnh Dương, Chu Nhậm Hiệp… Cậu chưa từng nghe nói đến sao?”
“Chu Nhậm Hiệp?” Diệp Thiếu ngạc nhiên, quả thực hắn biết người này. “Chẳng lẽ là người đó… người mà rất muộn mới được minh oan sao?”
Câu nói này chứa đựng quá nhiều thông tin. Người khác thì sớm được minh oan, tại sao Chu Tư lệnh lại chậm trễ như vậy? Chắc chắn có nguyên nhân.
Lương Hải Thanh đương nhiên biết nguyên nhân. Thực tế, việc Chu Tư lệnh nổi danh cũng có liên quan ít nhiều đến điểm này – ông ấy và người đã minh oan cho ông ấy, hai người vẫn bất đồng chính kiến.
Xem ra, Diệp Thiếu cũng biết điều này.
Lương Tổng chỉ có thể khẽ gật đầu: “Chu Tư lệnh vốn họ Từ. Ông ấy rất có duyên với mọi người ở Phục Ngưu, không chỉ trong quân đội. Hiện tại trong tỉnh vẫn còn một số vị lãnh đạo lớn tuổi, năm đó đều được ông ấy bảo vệ.”
Khóe miệng Diệp Thiếu co giật nhẹ, mãi sau mới khó tin cất lời: “Nhưng mà, người đã mất rồi… ân tình liệu còn tác dụng?”
Nếu hắn nhớ không lầm, Chu Nhậm Hiệp đã qua đời hàng chục năm rồi. Ân tình lớn đến mấy, cũng khó chống lại sự bào mòn của thời gian.
Lương Tổng chậm rãi lắc đầu: “Người thời đó khác với bây giờ, không có sự toan tính thương mại và danh lợi như vậy.”
Diệp Thiếu chỉ cảm thấy mặt mình nóng bừng, bụng nghĩ: *Ông nói thế chẳng phải là ám chỉ tôi tham danh lợi sao?* Hắn liền hỏi: “Có điều, Chu Nhậm Hiệp hẳn là phản đối chính sách cải cách mở cửa chứ?”
Lương Hải Thanh thở dài. Về những bí mật của các nhân vật cấp cao, ông ta chắc chắn không thể sánh bằng Diệp Thiếu, thế nhưng tình hình của Chu Nhậm Hiệp thì không ít người ở Phục Ngưu vẫn biết rõ. Ông ta đáp: “Cũng không phải là phản đối cải cách mở cửa, chỉ là bất đồng chính kiến… Ông ấy chỉ là một thành viên trong số đó.”
Diệp Thiếu cũng không ngốc, nghe ra chút manh mối. Hắn nói: “Cho nên, cái lão béo họ Từ này cũng có người bảo vệ?”
Chu Nhậm Hiệp đã chết rồi, thế nhưng những người cùng phe cánh của ông ấy không phải đã chết hết. Hơn nữa, rất rõ ràng là phe phi chủ lưu sẽ càng đoàn kết chặt chẽ hơn.
“Không chỉ riêng Từ Lôi Cương khó đối phó, mà là… nếu hắn muốn bao che cho Phùng Tổng, e rằng cậu khó mà từ chối,” Lương Hải Thanh do dự một chút, rồi thẳng thắn nói, “Ở Phục Ngưu, Chu Tư lệnh rất được nể trọng.��
*Chẳng qua là một bộ xương khô trong mồ mà thôi,* Diệp Thiếu trong lòng có chút xem thường. Thế nhưng thấy đối phương vô cùng trịnh trọng khuyên nhủ, hắn cũng không tiện tỏ vẻ quá gay gắt.
Bởi vậy hắn chỉ khẽ hừ một tiếng:
“Tôi chỉ là không ưa cái kiểu làm lớn lối của lão họ Phùng đó. Nếu ông đã nói vậy, bỏ qua cho hắn cũng chẳng sao… Nói thật nhé, có truy cùng diệt tận hắn cũng không mang lại lợi lộc gì, chỉ là giận cá chém thớt mà thôi.”
*Không thể sáng tạo lợi nhuận ư?* Lương Hải Thanh trong lòng cười thầm. Cái kiểu nói chuyện của người Kinh Thành này đúng là vô liêm sỉ. Rõ ràng là cậu muốn cướp lợi nhuận của người ta, người ta không đồng ý, cậu mới dùng uy hiếp truy cùng diệt tận. Đây mà gọi là tranh giành một hơi giận vô ích sao?
Trong lòng hắn oán thầm, nhưng trên mặt lại không hề lộ ra dù chỉ một chút. Ngược lại còn cười nói: “Đúng vậy, với địa vị của Diệp Thiếu, không cần thiết phải so đo với bọn họ… Thắng cũng chẳng đáng gì.”
Hai người bọn họ ngồi ở phía sau nói chuyện, nhưng không hề chú ý tới người tài xế đang lái xe phía trước khẽ chậc lưỡi: *Người tỉnh ngoài mà ở tỉnh Phục Ngưu, dám đối đầu với con trai của Chu Nhậm Hiệp ư? Ít nhất cũng phải có cha làm nguyên thủ quốc gia, còn phải có quyền thế lớn mạnh thì mới được!*
Cùng lúc đó, Từ Lôi Cương đã thở phì phò tỏ thái độ: “Phùng Tổng cứ yên tâm, lão Từ tôi không có tiền, cũng không có năng lực xoay sở dự án gì, thế nhưng tôi đứng ra bảo đảm cho cá nhân… thì vẫn không thành vấn đề.”
Chu Tư lệnh đã qua đời hơn ba mươi năm, mà vẫn còn sức ảnh hưởng lớn như vậy đã là vô cùng khó được. Còn nói đến chuyện chạy dự án, cái đó thực sự không thể. Ngay cả khi Chu Tư lệnh còn sống, cũng chưa chắc đã có tác dụng, dù sao đó cũng là thời đại mà kinh tế mới là tướng soái cầm quyền.
Phùng Quân cười gật đầu: “Hôm nay là tôi không đúng, không nên để cái kẻ phá hỏng cảnh đẹp này xuất hiện trở lại.”
“Chuyện này sao có thể trách cậu được?” Từ Lôi Cương cười lắc đầu. “Cậu đã nói không cho bọn họ tới, là do bọn họ cố tình muốn đến. Tôi vậy cũng coi như được mở rộng tầm mắt… Thời buổi này, những kẻ không coi ai ra gì đúng là càng ngày càng nhiều.”
Vương Hải Phong lại rất biết cách chiều lòng, giơ ngón tay cái lên: “Người khác thì không nói, chứ anh Lôi Cương là người khéo léo đấy.”
“Chớ khen tôi,” Từ Lôi Cương cười xua tay. “Không phải tôi khéo léo đâu, mà là Phùng Tổng quá chu đáo, tôi không thể để người chu đáo như vậy phải chịu thiệt thòi.”
Bốn người vừa tán gẫu một trận, điện thoại của Phùng Quân liền đổ chuông. Hắn cầm lên xem, cười khẩy: “Ồ, cái tên này còn dám gọi điện cho tôi sao?”
Vương Hải Phong nhô đầu ra nhìn: “Trời đất ơi, cái tên Lương Hải Thanh này chính là Lương Tổng của Hằng Long sao? Đừng để ý đến hắn.”
Phùng Quân cũng không muốn nghe điện thoại của thằng nhãi này, hôm nay hắn đã đủ bực mình rồi.
Dù sao hắn cũng không lo lắng gã họ Lương đó sẽ giở trò trên số tiền ngọc thạch. Tham gia hoạt động đấu giá hôm nay, ngoài người của Hằng Long, còn có Lý Đại Phúc nữa.
Có điều, sao hắn luôn cảm thấy vẫn còn chuyện gì đó chưa làm xong?
Lương Hải Thanh cũng là người có thân phận, gọi một cuộc điện thoại mà Phùng Quân không nghe, hắn sẽ không gọi lại lần thứ hai.
Một lát sau, điện thoại của Hồng Tả vang lên. Nàng cầm điện thoại lên xem: “U, ba số 8 liền, lại là một số điện thoại lăng nhăng đây.”
“A?” Phùng Quân nghe vậy, nghiêng đầu nhìn qua điện thoại của nàng: “Ối trời, đây là số điện thoại của Lương Hải Thanh mà.”
“Đừng để ý đến hắn,” Vương Hải Phong rất dứt khoát thể hiện sự yêu ghét của mình.
Hồng Tả liếc hắn một cái, nâng bàn tay trắng nõn hất nhẹ mái tóc trên trán, cười với vẻ không có ý tốt: “Không sao đâu, cứ bắt máy trêu chọc hắn xem hắn muốn nói gì.”
Vương Hải Phong bất đắc dĩ lườm một cái: “Cô đúng là rảnh rỗi không có việc gì làm…”
Kết quả nàng vừa nhấc máy, bên kia đã lên tiếng: “Là Trương tổng của Hồng Tiệp phải không? Phiền cô nói với lão bản Phùng Quân một tiếng, tôi vốn muốn báo cho hắn biết tung tích của Vương Vi Dân, nhưng vừa rồi hắn không nghe máy.”
Lương Hải Thanh không muốn đắc tội Diệp Thiếu, nhưng cũng không muốn đắc tội Phùng Quân, cho nên chỉ có thể sau khi đưa Diệp Thiếu đi rồi mới gọi điện thoại lại.
“Hả, Phùng Quân uống nhiều rồi, đang ở trong nhà vệ sinh nôn mửa,” Hồng Tả hời hợt nói. “Tiện thể nói với tôi cũng được mà?”
“Tiện thể chứ, có gì mà không tiện?” Lương Hải Thanh bên kia cười nói. “Có người phản ánh, hắn không đi đâu xa, vẫn ở ngay Đông Lân Thị.”
Đông Lân là một thành phố cấp địa khu thuộc Phục Ngưu, cách Trịnh Dương khoảng 200 km.
Phùng Quân nghe nói như thế, liền giật lấy điện thoại: “Địa điểm cụ thể ở đâu? Số tiền ngọc thạch tôi sẽ thanh toán đủ.”
“Cái địa điểm cụ thể này… người cung cấp thông tin cũng không rõ ràng lắm,” Lương Hải Thanh cười khổ một tiếng. “Hình như là một người mẫu mà Tụ Bảo Trai từng thuê trước đây, hiện đang ở Đông Lân Thị…”
Người mẫu này tên là Tĩnh nhi, về cơ bản là một người mẫu tự do. Cô ta từng chụp vài bộ ảnh quảng cáo cho Tụ Bảo Trai, cũng từng tham gia một vài hoạt động trực tiếp. Lúc đó Vương Vi Dân đã có chút ý đồ với cô ta.
Chỉ có điều người mẫu này khá rụt rè. Khi đó Vương Vi Dân cũng có tương đối nhiều việc, không thể dành quá nhiều thời gian để theo đuổi cô ta.
Đến khi hắn có thời gian, Tĩnh nhi đã nghỉ việc. Ở Trịnh Dương, những người mẫu không chính quy này cả ngày nay đây mai đó, thông tin cá nhân không đáng tin cậy, số điện thoại thì cứ thay đổi, căn bản là không liên lạc được.
Một thời gian trước, một nhân viên trẻ bên bộ phận trang sức Mộng Châu khi xem livestream, phát hiện một nữ MC khá tốt. Cậu luôn cảm thấy cô nàng này khá quen, sau đó qua trò chuyện mới biết, nữ MC này từng làm người mẫu cho Tụ Bảo Trai.
Hai bên công ty trang sức thường có liên hệ với nhau. Cậu bé gặp người của Tụ Bảo Trai, nhắc đến nữ MC này, rồi lấy ảnh chụp màn hình ra. Kết quả nhân viên Tụ Bảo Trai nói rằng, cô gái này tên là Tĩnh nhi, tiểu ông chủ từng có chút ý đồ với cô bé, bảo cậu bé hãy cung cấp thông tin của cô cho họ.
Vương Vi Dân không chơi livestream. Trên thực tế, những người đàn ông thành công thật sự không mấy ai chơi livestream. So với việc bỏ tiền qua màn hình, chi bằng trực tiếp đi hộp đêm, ít nhất còn có thể tận hưởng một chút tiện nghi.
Đương nhiên, Vương Hải Phong là m���t trường hợp khác, không thể tính vào đó – kỳ thực ngay cả Huấn luyện viên Vương, người thường xuyên chơi game trực tuyến với những người quen thuộc, mặc dù cũng là qua màn hình, nhưng có cơ hội gặp mặt trực tiếp đàng hoàng hơn.
Có điều, Vương Vi Dân biết được thông tin của Tĩnh nhi sau đó, cũng không ngần ngại vung tiền ra cổ vũ. Nghe nói tiến triển cũng khá tốt.
Bây giờ Tĩnh nhi đang ở Đông Lân Thị. Hai ngày trước, cô ta còn nói rằng người đứng đầu bảng xếp hạng đóng góp, “anh nuôi” của cô ta, sẽ đến thăm cô, nên thời gian livestream sẽ có chút thay đổi.
Cậu bé linh cảm mách bảo, cái “anh nuôi” này chính là Vương Vi Dân. Cậu ấm ức trong lòng: *Rau cải trắng ngon như vậy lại để lợn ủi mất rồi.*
Đương nhiên, đây chỉ là chứng cứ đơn lẻ. Thế nhưng Lương Hải Thanh làm việc khá đáng tin, hắn vừa nhờ người ở cục cảnh sát tìm hiểu một chút, biết được sau khi Vương Vi Dân bỏ trốn, còn dùng điện thoại di động gọi đi mấy cuộc.
Nghi phạm đã bỏ trốn, lại dám dùng điện thoại di động gọi điện thoại ư? Nói ra thì, loại tình huống này thật đúng là không hiếm thấy. Không phải là bọn họ không có ý thức đề phòng, mà là bọn họ vô cùng chắc chắn rằng chuyện mình gây ra không đáng để cảnh sát phải bám theo truy bắt gắt gao.
Cảnh sát phá án cần kinh phí, nếu vượt khu vực còn tồn tại vấn đề hợp tác.
Lấy chuyện của Vương Vi Dân làm ví dụ. Sau khi hắn trốn khỏi Trịnh Dương, nếu là ẩn náu ở một thành phố cấp địa khu khác trong tỉnh Phục Ngưu, việc liên lạc giữa cảnh sát hai thành phố sẽ không được thông suốt – trừ phi sở cảnh sát tỉnh phải ra mặt phối hợp.
Nhưng mà, vụ án Phùng Quân bị tập kích, có đáng để sở cảnh sát tỉnh phải động tay vào sao? Đừng đùa chứ. Chưa xét đến việc nghi phạm có ý định cướp bóc hay đả thương người, tất cả đều chưa thành. Thực tế thì Phùng Quân mới là người đã làm bị thương ba người của đối phương.
Tương tự với loại vụ án này, cũng không đủ tư cách để làm kinh động cục cảnh sát thành phố. Phân cục cảnh sát có thể chú ý một chút đã là tốt lắm rồi.
Chuyện như vậy, khổ chủ muốn thỉnh cầu sở cảnh sát tỉnh ra mặt, vậy phải bỏ ra không ít ân tình, hơn nữa hiệu quả cũng chưa chắc đã tốt – lực lượng cảnh sát vốn có hạn, không thể lãng phí như vậy được.
Cho nên Vương Vi Dân gọi mấy cuộc điện thoại, hoàn toàn bình thường.
Cảnh sát không cách nào điều động lực lượng để bắt người, thế nhưng nắm bắt động tĩnh thì không thành vấn đề. Căn cứ vào việc theo dõi điện thoại di động của hắn, bọn họ xác định Vương Vi Dân đang bỏ trốn về phía Đông Lân Thị.
Ngược lại, cho dù có manh mối này, bọn họ cũng không thể nào xác định Vương Vi Dân có đang ẩn náu ở Đông Lân Thị hay không – ngươi nói hắn có thể ẩn náu ở đó, ta còn nói hắn có thể vừa bí mật trở về Trịnh Dương ấy chứ, ai mà nói rõ được chuyện này?
Bất quá, đối với Lương Hải Thanh mà nói, có hai chứng cứ này, hắn cơ bản có thể kết luận rằng Vương Vi Dân hẳn là đang tạm trú ở Đông Lân Thị, ít nhất là có thể nghỉ ngơi vài ngày rồi sau đó mới tiếp tục bỏ trốn.
Ý của Lương Tổng là, chuyện này cậu không thể trông chờ cảnh sát tự giác, cậu phải phát huy hết tính chủ động của bản thân, điều tra rõ ràng Vương Vi Dân ẩn thân ở đâu, sau đó tự mình đưa cảnh sát Trịnh Dương đến đó bắt giữ, đây mới là con đường đúng đắn.
Cái gọi là chiến tranh nhân dân bao la, chính là như vậy. Ngươi thân là khổ chủ mà cũng không hành động, còn mong đợi ai khác nữa?
(Cập nhật mới, kêu gọi phiếu đề cử và vé tháng.)
Giới thiệu sách mới của đại thần đô thị lão làng:
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.