(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 640: Ủy Vũ bí tàng
Quách trưởng lão nghe Phùng Quân nói vậy, có chút cuống quýt. Việc hắn chuẩn bị lễ vật hậu hĩnh chính là vì lo rằng đối phương sẽ không chịu ra tay. Giờ nhìn lại, lễ vật cũng không quá tệ, miễn cưỡng coi như tươm tất, nhưng e rằng vẫn chưa đủ sức lay động một người có tầm mắt cao như vậy.
Hắn cố gắng nặn ra một nụ cười, “Tĩnh tu là chuyện tốt. Làm phiền sự thanh tu của người như vậy, ta cũng sẽ không làm. Tóm lại, không thể để người phí công vô ích.”
“Không thể phí công…” Phùng Quân lại từ từ nở nụ cười, “Quách trưởng lão, tuy thân thiết với người quen sơ thì hơi quá, nhưng ông cũng hẳn phải biết, thân phận của ta đại khái như thế nào.”
Quách trưởng lão đảo mắt một vòng, hạ quyết tâm, “Chỉ cần khiến người hài lòng là được.”
“Ta không phải người thấy tiền sáng mắt, thật đấy,” Phùng Quân lần này nghiêm nghị lên tiếng, “nếu như chúng ta có tình giao hảo sâu đậm, không nói chuyện tiền bạc, ta miễn phí hỗ trợ cũng được. Nhưng với giao tình hiện tại của chúng ta… dù ông có trả giá cao đến mấy, ta cũng không thể nhận lời.”
“Không phải tiền bạc,” Quách Hải Vân không nhịn được chen lời, “nhất định là tài nguyên tu hành.”
“Cái này có thể cân nhắc,” Phùng Quân gật đầu, sau đó cười nói, “ít nhất nếu truyền ra ngoài, ta sẽ không mất mặt.”
Phùng Quân hiện giờ cũng là một cao nhân mà các môn phái lớn đều phải nể trọng. Đã có cơ hội Kim Đàn hoa dương ngày lại mở ra và rơi vào tay hắn, những việc kế tiếp muốn nhờ cậy hắn khẳng định không chỉ riêng Uy Vũ. Nếu đã vậy, thảo luận chuyện tiền bạc thì không thích hợp. Phùng Quân cũng không phải thật sự không thiếu tiền, nếu không thiếu tiền thì đã chẳng cần phải xoay sở làm gì nữa. Vụ bao núi bên Triêu Dương cần rất nhiều tiền bạc, hắn vẫn còn phải mượn Dương Ngọc Hân một khoản. Nhưng đã là môn phái đến cầu viện, vậy thì không thể bàn chuyện tiền bạc, nếu không e rằng hắn sẽ không giúp được.
Đạo gia bây giờ kém xa Phật gia về sự hưng thịnh. Nhưng những môn phái cổ xưa chân chính, làm sao có thể không tìm được vài vị hộ pháp giàu có? Theo như giải thích của Thẩm Quang Minh, hắn ở Thanh Thành có thể được gọi là hộ pháp, nhưng không thể coi là hộ pháp chân chính.
Nghĩ đến đây, Phùng Quân lại bổ sung một câu, “Có điều, những chuyện người khác có thể làm được, ta nhất định sẽ không đi làm.”
Lời này nghe có chút kiêu căng, nhưng trên thực tế hắn muốn nói “những chuyện người khác không làm nổi, ta cũng chưa chắc đã c���n phải làm”.
Quách trưởng lão cũng nghe rõ ràng. Đến tuổi này của ông, việc nghe hiểu lời người khác nói cơ bản không thành vấn đề. “Người yên tâm đi, chuyện này người khác không làm nổi đâu. Ta vừa nói rồi, nếu không thì sư phụ và sư tổ ta đã sớm giải quyết xong rồi.”
“Ừm,” Phùng Quân gật đầu, thầm nghĩ: ông vừa rồi chỉ nói Vũ Đương không làm nổi, chứ chưa nói những người khác cũng không làm nổi.
Nếu đã là việc mọi người đều không làm được, hắn từ chối nữa thì cũng không hay. “Ông cứ nói thẳng đi, muốn ta làm gì. Nếu là việc nhỏ tiện tay, cuốn sách này là đủ rồi… ông cũng nói rồi, môn phái chúng ta đồng nguyên, có chút ý tứ là được rồi.”
Hắn nhất định phải nhận thứ gì đó. Trong cái thời đại đạo đức xuống cấp này, dù cho làm người xấu cũng mạnh hơn làm một kẻ tốt bụng mù quáng.
Quách trưởng lão nhìn Vương Hải Phong và những người khác, do dự một chút mới lên tiếng, “Ta muốn mời Phùng Đạo Hữu đi cùng ta một chuyến đến Uy Vũ Sơn.”
Phùng Quân khẽ cau mày, “Cái này… thật đúng là không tiện lắm. Thế này đi, chờ ta lúc nào rảnh rỗi sẽ thông báo cho ông, rồi đi một chuyến đến đại tỉnh.”
Quách trưởng lão cười khổ một tiếng, “Nói vậy thì, ta muốn mời Phùng Đạo Hữu đặc biệt đi một chuyến, tìm ra bí tàng tổ sư để lại.”
Vương huấn luyện viên, người vốn dĩ không muốn nói chuyện, nhưng sự tò mò cứ thế dâng lên, khiến y vẫn không nhịn được hỏi một câu, “Tổ sư của Uy Vũ… cũng để lại bí tàng sao?”
Nghi vấn này không riêng gì y có, Tố Phong Cảnh và Hồng Tả cũng có sự kinh ngạc tương tự: Tổ sư Mao Sơn để lại pháp khí trữ vật, vậy động thiên Uy Vũ cũng có thứ tương tự sao?
“Cái này…” Mặt Quách trưởng lão hiếm khi đỏ bừng, khẽ đỏ lên một chút, “cũng không nhất định là bí tàng, có lẽ là đạo trường, nhưng chắc chắn là thứ tốt.”
Phùng Quân lại nhíu mày, cảm thấy việc này có chút ngạc nhiên, “Nghe nói núi Uy Vũ này cũng không lớn. Nếu không phải pháp khí trữ vật thì, qua bao nhiêu đời người… các ông vẫn không tìm ra được bí tàng này sao?”
Quách trưởng lão vốn muốn lén lút bàn bạc vấn đề này với Phùng Quân, thế mà các đệ tử của Phùng Đạo Hữu đều rất không khách khí, thậm chí ngay cả cô bé phụ trách chiêu đãi cũng chẳng biết kiêng kỵ gì. Hắn còn nhìn cô bé một chút, nhưng cô bé kia cứ coi như không thấy, chẳng để ý gì. Có thể thấy người ta không phải không biết kiêng kỵ, mà thực sự không thèm để mình vào mắt.
Nếu là người khác mà đối xử với Quách trưởng lão như vậy, hắn đã sớm nổi giận mà chẳng thèm nói thêm lời nào, “Ngươi ngay cả lễ nghi cơ bản cũng không hiểu sao?” Nhưng người mang danh tiếng lẫy lừng, cách hành xử như vậy, lại phù hợp với ấn tượng của hắn về Lạc Hoa Trang Viên.
Cho nên Quách trưởng lão do dự một chút, vẫn là nói ra bí mật, “Bí tàng thì có, ngay ở Uy Vũ Sơn, nhưng chúng ta không tìm được.”
“Vậy các ông tự tìm thêm đi,” Phùng Quân nghe vậy liền nguýt một cái, “Không ngờ các ông lại muốn ta đi làm công tìm bí tàng sao?”
Quách trưởng lão lại do dự một chút, trong lòng tự nhủ: đã nói nhiều như vậy rồi, cũng chẳng còn gì để giấu giếm nữa. Ông đơn giản dứt khoát quyết định, “Vị trí đại khái chúng ta rõ ràng, nhưng chính là không tìm thấy. Truyền thuyết… là có trận pháp che đậy.”
“Trận pháp?” Phùng Quân và mọi người nghe vậy đều sửng sốt.
Trong lòng Quách Hải Vân, thực ra đang oán trách cha mình, thầm nhủ: Cha nói với bọn họ nhiều như vậy làm gì? Thật không chu đáo chút nào! Dù có muốn nói, cũng phải lén lút nói với Phùng Quân. Người khác dựa vào đâu mà nghe? Nhưng nhìn thấy người của Lạc Hoa Trang Viên ngây người ra, trong lòng hắn thực sự thoải mái không tả xiết. Cho các ngươi lại kiêu ngạo không coi ai ra gì… Uy Vũ Sơn chung quy cũng là đệ nhị động thiên, có trận pháp thì có gì đáng ngạc nhiên?
Cho nên hắn lại rất kích động nói thêm một câu, “Quách gia ta có bí tàng lệnh bài, chỉ cần có thể phá vỡ trận pháp… lấy ra bí tàng sẽ không thành vấn đề.”
Lần này, đến phiên Quách trưởng lão quay đầu lại, tàn nhẫn nguýt hắn một cái. “Con cái gì cũng nói ra hết sao?”
“Lệnh bài?” Lông mày Phùng Quân lại nhíu chặt, “Mang tới chưa? Lấy ra ta xem thử.”
Yêu cầu này thực sự quá đáng. Đó là một bí tàng lệnh bài không rõ nguồn gốc, là một bảo vật khó tìm, chứ không phải thứ phàm tục. Nhưng Phùng Quân lại không cho là như vậy. Hắn không phải không biết làm vậy là phạm húy, nhưng trong lòng hắn nghĩ là: ta đồng ý giúp ngươi mới hỏi ngươi lệnh bài. Nếu như không muốn giúp ngươi, ngươi có đem lệnh bài nhét vào tay ta, ta c��ng sẽ trực tiếp vứt đi, ai thèm chứ. Nói cách khác, nếu ngươi tin tưởng ta, thì cứ đưa lệnh bài cho ta. Không tin ta ư? Vậy thì chia tay ngay đi, ta cũng đỡ phải phí công. Các ngươi thật sự coi ta rất nhàn rỗi sao?
Cha con nhà họ Quách nhìn nhau vài lần, cuối cùng Quách Hải Vân sờ tay vào ngực, từ bên trong lại lấy ra một cái hộp to bằng cuốn từ điển Tân Hoa. Cũng may là mùa đông, hắn mặc quần áo dày, nếu không với hình thể cái hộp này, căn bản khó mà che giấu được.
Hộp làm bằng chất liệu như pha lê ô tô bình thường, khá cứng rắn, có một chút trong suốt. Bên trong là một tấm lụa mỏng màu vàng được đặt vào.
Tấm lụa mỏng màu vàng bao bọc lấy là một tấm thẻ bài màu xám, trông tương tự một chiếc quạt lá cọ thông thường. Mặt trên khắc hoa văn chi chít, có điều bởi vì niên đại quá lâu, hoa văn trên đó có chút không hoàn chỉnh.
Nhìn thấy bọn họ vô cùng trịnh trọng lấy ra thẻ bài, Phùng Quân liếc nhìn Tố Phong Cảnh, khẽ nhếch cằm ra hiệu, “Xem trước một chút có phải là pháp khí trữ vật không.”
Mai chủ nhiệm cũng không khách sáo, đặt tấm thẻ bài trước mặt mình, đưa tay chạm vào bề mặt để cảm ứng, rồi nhắm mắt lại. Qua ước chừng nửa phút, nàng lắc đầu, “Không phải, không có cảm nhận được khí tức không gian.”
Cha con nhà họ Quách lúc này mới ý thức được, không ngờ người thiếu phụ xinh đẹp này lại có năng lực cảm ứng không gian? Vậy thì rất dễ hiểu vì sao Mao Sơn lại đối xử cung kính với nàng như vậy. Pháp khí trữ vật của Mao Sơn là cần người để cất giữ mà.
Phùng Quân sắp xếp như vậy, thực ra là muốn biểu thị với đối phương: Chúng ta sẽ làm việc công bằng sòng phẳng. Ta là người cẩn trọng, làm việc tuyệt đối không mơ hồ, các ngươi cũng đừng có đoán mò xem có chuyện gì mờ ám hay không.
Sau khi kinh ngạc, Quách trưởng lão cũng hiểu ra dụng ý của hắn, vì vậy vui vẻ cười một cái, “Phùng Đạo Hữu quả nhiên quang minh lỗi lạc, tâm địa không phải người thường có thể sánh bằng. Chúng ta xem như tìm đúng người rồi… Tiền nhân có nói, vật này gần như chỉ là một khối lệnh bài, không có công dụng gì khác.”
Kỳ thực, lúc m��i bắt đầu, hắn thật sự có chút lo lắng, nếu đối phương mạnh mẽ đoạt lấy, hắn nên ứng phó thế nào. Khả năng này không lớn, nhưng cũng là một nỗi lo thật sự tồn tại. Cuối cùng thì cũng tốt, Lạc Hoa Trang Viên thật sự kiêu ngạo không tầm thường, làm việc cực kỳ rộng rãi.
Đằng sau sự rộng rãi này, ẩn chứa một chút kiêu căng: người ta thực sự không thể tin được phe mình có thể có thứ gì tốt.
Cha con nhà họ Quách đều không thích kiểu kiêu căng này. Quách trưởng lão không biểu lộ ra ngoài, chỉ là bởi vì hắn lớn tuổi, có lẽ đã nhìn thấu một vài chuyện. Có điều, vào khoảnh khắc này, hai cha con đều cảm thấy, đối phương kiêu căng như thế… kỳ thực cũng không hoàn toàn là chuyện xấu.
Phùng Quân đưa tay cầm lấy lệnh bài, ước lượng trọng lượng một chút. Tỷ trọng đại khái tương tự ngọc thạch, có chút lạnh buốt thấu xương, cảm giác như là một loại kim loại nào đó. Sau đó hắn nhìn qua hoa văn trên đó.
Càng nhìn càng thấy, hắn khẽ ồ lên một tiếng, “Sao lại là… thế này?”
Cha con nhà họ Quách nghe vậy, tinh thần đều chấn động, “Đạo hữu (trang chủ) liệu có thể xem hiểu đạo văn trên này không?”
“Cái này sao có thể gọi là đạo văn?” Phùng Quân cười khẩy một tiếng, “Trên Địa Cầu này, ngoại trừ những vật tự nhiên được ngưng tụ từ sức mạnh vĩ đại của đất trời như núi non sông suối, ta còn thực sự không biết vật liệu nào có khả năng gánh chịu đạo văn.”
Lời này không phải khoe khoang, mà là chuyện bình thường trong giới tu tiên ở vị diện di động. Ở bên đó, ngay cả vật thể cũng không thể gánh chịu đạo văn, huống chi là ở đây? Hắn lại không nghĩ rằng, đạo văn mà hắn nói, cùng đạo văn mà cha con nhà họ Quách nói, hoàn toàn không phải là một chuyện.
Quách trưởng lão tuy bị dạy cho một bài học nhưng cũng không để ý, ngược lại còn mừng rỡ hỏi, “Phùng Đạo Hữu… tiền bối đã từng thấy đạo văn thật sự sao?”
Nếu là Phùng Quân từng trải qua loại đạo văn vô cùng ảo diệu trong truyền thuyết đó, hắn kêu một tiếng tiền bối cũng là điều nên làm, tục ngữ có câu: “Học không có trước sau, kẻ đạt được là thầy”.
��Không có, nhưng ta biết cái này không phải đạo văn,” Phùng Quân ước lượng lệnh bài trong tay một chút, đăm chiêu nói, “đây là một phần phân tích của một trận pháp nào đó.”
Quách trưởng lão càng lúc càng vui mừng, “Đạo hữu quả nhiên… tiền bối quả nhiên là tinh thông trận pháp.”
“Tinh thông thì chưa nói tới,” Phùng Quân lắc đầu, nhàn nhạt đáp, “chỉ là may mắn gặp phải trận pháp quen thuộc.”
Một lát sau, hắn nghi ngờ liếc nhìn Quách trưởng lão, “Làm sao ông biết ta tinh thông trận pháp?”
Quách trưởng lão sững người một chút, sau đó cười lúng túng, “Trịnh chủ nhân Thanh Hư Thiên có nói, linh khí trong Lạc Hoa Trang Viên bức người, ắt hẳn có Tụ Linh trận tồn tại… mà nơi đây vốn là núi hoang dân cư thưa thớt, không có đạo thống truyền thừa, Tụ Linh trận hẳn là do tiền bối bố trí.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, rất mong được quý độc giả trân trọng.