(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 104 : Lấy nguyệt làm đề
"Cái gì?"
Sắc mặt Hoàng hậu không khỏi cứng đờ.
Các đại thần có mặt đều vô cùng kinh ngạc.
Vì một hoa khôi, hắn thậm chí không cần tước vị đã cận kề?
Thằng phá gia chi tử này, rốt cuộc là hoang phí đến mức nào vậy?
Trong khoảnh khắc, mọi người đều trố mắt nhìn nhau.
Vốn dĩ Tống Lập đã có chút hối hận vì con gái mình từ hôn, giờ phút này lại không kìm được thở phào nhẹ nhõm. Dù sao nếu hắn không được phong tước, thì không thể nói con gái mình không có mắt nhìn người. Chứ không phải nếu bên này vừa từ hôn không lâu, quay lưng cái đã thấy tên phá gia chi tử kia được phong tước vị, vậy Tống Lập hắn nhất định sẽ thành trò cười trong mắt đồng liêu sao.
Trình Kim không khỏi lắc đầu. Vốn dĩ ông ta còn tưởng thằng nhóc này nói muốn lập công để giúp một hoa khôi chuộc thân chỉ là đùa, không ngờ nó lại làm thật.
Nhìn đám thần tử đang nghị luận ầm ĩ phía dưới.
Sở Hùng cười nói: "Cũng được, ngươi đã lập được công lao lớn như vậy, lại có yêu cầu này, trẫm cũng không thể làm hỏng chuyện tốt, vậy thì..."
"Bệ hạ! Không thể!"
Chợt một tiếng nói cắt ngang lời Sở Hùng.
Sở Hùng sắc mặt lộ ra một tia không vui. Sau đó, ánh mắt ông ta nhìn về phía người vừa nói. Người vừa lên tiếng không ai khác, chính là Tống Lập, Tả Thị lang Lễ bộ, đồng thời cũng là phụ thân của Tống Di Nhiên.
Phương Dương cũng đưa mắt nhìn sang, chân mày không khỏi nhíu chặt.
Tiếp theo, Tống Lập liền nói: "Bệ hạ, ngài có điều không biết, nữ tử thanh lâu mà Phương Dương muốn chuộc thân chính là Liễu Bình Nhi, con gái của Liễu Thanh Vân. Ban đầu, Liễu Thanh Vân phạm trọng tội, bị Tiên Hoàng xử trảm, toàn bộ gia quyến đều bị sung vào Giáo Phường ty làm nô tỳ đời đời kiếp kiếp. Hơn nữa, năm xưa Tiên Hoàng còn đặc biệt ghi thánh chỉ vào trong thân khế ước của người Liễu gia. Nếu giờ Bệ hạ đồng ý cho chuộc thân, chẳng phải là đang phủ nhận lời của Tiên Hoàng?"
Nghe vậy, không cần Tống Lập nói thêm. Các đại thần khác đã lập tức nói thẳng: "Bệ hạ, phép tắc tổ tông không thể bãi bỏ! Nếu mở tiền lệ này, vậy những chính sách mà Tiên Hoàng đã định ra há chẳng phải cũng có thể tùy tiện sửa đổi? Khi đó, chính sự triều đình sẽ tiến hành thế nào?"
Nhìn mấy vị đại thần đang nói chuyện trước mắt, Phương Dương vẫn giữ vẻ mặt bình thản. Ban đầu, hắn nghĩ rằng mình đã lập công lớn như vậy thì việc giúp Liễu Bình Nhi chuộc thân chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao? Nhưng bây giờ xem ra, hiển nhiên là hắn đã nghĩ quá đơn giản. Thay vì nói những người này bám víu vào "phép tắc tổ tông không thể sửa đổi", chi bằng nói đây là một lưỡi dao mà đám văn thần dùng để đối phó Hoàng đế. Một khi Hoàng đế muốn làm gì, chỉ cần viện cớ "phép tắc tổ tông" là biện pháp hữu hiệu nhất. Chẳng qua Phương Dương không ngờ, chuyện mình làm lại có thể bị liên hệ với "phép tắc tổ tông" mà họ thường xuyên nhắc đến.
Tuy nhiên, trải qua chuyện này, Phương Dương cũng đã nhận ra. Vị Hoàng đế này, thật sự đang rất uất ức.
Không ngừng có thần tử bắt đầu phát biểu những luận điệu về "phép tắc tổ tông không thể thay đổi". Sắc mặt Sở Hùng cũng dần tối sầm lại. Thừa tướng Triệu Tướng Như thì vẫn bình chân như vại ngồi đó uống rượu, không hề lên tiếng. Túc Thân Vương thì tỏ ra hứng thú nhìn màn kịch trước mắt, không rõ trong lòng đang nghĩ gì.
Trình Kim thì không nhịn được lên tiếng trước: "Tống đại nhân, ngài nói gì vậy? Công lao của Phương Dương lớn hơn nhiều so với việc chuộc thân cho một hoa khôi kia chứ! Hơn nữa, Phương Dương đã nói rõ ràng là không cần thưởng gì khác, chỉ cần chuyện này thôi. Một việc nhỏ như vậy cũng không được sao?"
Tống Lập nghe vậy, khẽ liếc nhìn Lư Quốc Công một cái. Sau đó nói: "Lư Quốc Công, ta đã nói rất rõ ràng rồi, chuyện này không đơn giản như ngài nghĩ đâu. Nó không phải là một câu "được" là xong. Nếu hôm nay Bệ hạ đồng ý, vậy ngày mai có người dựa vào công lao để yêu cầu Bệ hạ sửa đổi ý chỉ khác của Tiên Hoàng thì sao? Hơn nữa, ngài phải biết, con cháu của Liễu Thanh Vân thế nhưng là Tiên Hoàng đã trực tiếp ghi ý chỉ lên thân khế của bọn họ. Ngài vẫn còn cảm thấy đây chỉ là một chuyện nhỏ sao?"
Mặc dù Tống Lập chỉ là một Thị lang, nhưng khi đối mặt Lư Quốc Công Trình Kim, ông ta hoàn toàn không hề sợ hãi. Đó chính là sự tự tin của một quan văn.
Trình Kim nhíu mày, nhưng lại không thể phản bác, dù sao chuyện này liên quan đến phép tắc tổ tông. Trong khoảnh khắc, không khí trở nên ngột ngạt.
Sở Năng nhẹ giọng an ủi Phương Dương: "Chuyện chuộc thân mà ngươi muốn có lẽ sẽ khó thành, nhưng yên tâm, vẫn còn cách khác. Sau khi yến tiệc kết thúc, cô sẽ viết một phần thủ dụ. Mặc dù không thể để ngươi giúp Liễu Bình Nhi chuộc thân ngay được, nhưng có thể cho phép ngươi đưa người về phủ trước, còn chuyện chuộc thân thì có thể tính sau."
Phương Dương nghe vậy thì khẽ mỉm cười. Sau đó chậm rãi nói: "Đa tạ ý tốt của Thái tử điện hạ. Chuyện chuộc thân này mà thôi, chỉ là chuyện nhỏ."
Tiếng nói vừa dứt. Phương Dương liền đứng lên nói: "Chư vị đại nhân cần gì phải làm khó ta như vậy? Ta bất quá chỉ đưa ra một yêu cầu thôi. Nếu chư vị đại nhân cho rằng "phép tắc tổ tông" không thể vi phạm, chuyện chuộc thân là không thể được, vậy thì không chuộc thân nữa là xong."
Tống Lập lập tức nói: "Thế thì tốt quá! Ý chỉ của Tiên Hoàng đã rành rành đó, tuyệt đối không thể tùy tiện sửa đổi!"
Nghe lời Tống Lập nói, Phương Dương cũng không tức giận, mà mỉm cười nói: "Bệ hạ, thần thật không ngờ chư vị đại nhân lại xem trọng phép tắc tổ tông đến vậy, là thần đã vượt khuôn rồi."
Sở Hùng thấy vậy, cũng không tiện nói thêm gì. Liền hỏi: "Nếu chuyện chuộc thân không được, vậy Phương Dương ngươi còn có nguyện vọng gì khác không?"
Phương Dương chắp tay nói: "Bệ hạ, nếu chuộc thân không thể, thần cũng không có yêu cầu gì lớn. Bệ hạ cấp thần một chức Hàn Lâm Thị độc là được."
Nghe vậy, Sở Hùng không khỏi nhíu mày, không ngờ Phương Dương lại mở miệng xin một chức Thị độc Tòng ngũ phẩm như vậy. Thấy Phương Dương nói nghiêm túc, không giống đùa giỡn, ông ta liền nói: "Được, trẫm ban cho. Chư vị khanh gia có ý kiến gì không?"
Tất cả mọi người đều không nói gì. Dù sao công lao của Phương Dương thì họ đều biết. Giờ thấy đối phương chỉ xin một chức Thị độc Tòng ngũ phẩm, trong lòng nhất thời cảm thấy thư thái, cũng chẳng ai nói gì thêm.
Thừa tướng Triệu Tướng Như đứng một bên thấy vậy, không khỏi nói: "Bệ hạ! Việc đổi mới vũ khí, khôi giáp chung quy là một công lao to lớn. Nay Phương Dương đã nhận ra sai lầm của mình, chuyện chuộc thân cũng vì thế mà bỏ qua. Tuy nhiên, quyết không thể chỉ ban cho Phương Dương mỗi chức Hàn Lâm Thị độc. Lão th���n cho rằng, ngoài chức Thị độc, Bệ hạ nên có thêm phần thưởng cho Thành Quốc Công phủ, để tỏ rõ sự khích lệ."
Sở Hùng gật đầu, sau đó nói tiếp: "Nếu Triệu tướng đã nói vậy, trẫm sẽ ban thêm cho Phương Dương một kim bài, có thể tùy thời ra vào cung."
"Đa tạ Bệ hạ."
Phương Dương tạ ơn.
Sở Hùng chỉ nhìn sâu vào Phương Dương một cái. Mặc dù không rõ tên tiểu tử này định làm gì, nhưng Sở Hùng biết rằng, hắn đã đồng ý dứt khoát như vậy thì nhất định là có ý đồ.
Hoàng hậu thấy mọi chuyện đã tạm ổn. Liền nói: "Bệ hạ, hôm nay là yến tiệc sinh nhật của thần thiếp, mà ngài cứ bận xử lý quốc sự hoài."
"Ha ha, Hoàng hậu nói chính là."
Sở Hùng nhất thời cười phá lên. Sau đó liền nói: "Chư vị ái khanh, nếu có công sự gì, hãy đợi sau yến tiệc hẵng bàn, đừng làm mất hứng của Hoàng hậu."
Mọi người liền rối rít đáp lời.
Chợt. Công bộ Thị lang Trần Dung nói: "Bệ hạ, đã là yến tiệc sinh nhật của Nương nương, uống rượu không thôi thì thật vô vị. Thần cho rằng lúc này nên dùng thi từ để thêm ph��n hứng khởi."
Hoàng hậu cười nói: "Ồ? Trần đại nhân đây là đã có chuẩn bị rồi sao?"
Trần Dung đáp: "Nương nương nói đùa. Chẳng qua thần thấy ngoài kia ánh trăng sáng tỏ, trong lòng dấy lên bao cảm xúc, bèn mượn ánh trăng làm đề, làm một bài thơ để chúc mừng Nương nương."
Hoàng hậu vừa cười vừa nói: "Vậy Trần đại nhân cứ việc ngâm đi."
Một đám đại thần cũng liền rối rít hùa theo.
Trần Dung thấy vậy, liền mỉm cười đứng dậy, giơ ly rượu lên khẽ cúi chào mọi người đang ngồi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không tùy tiện sao chép.