Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 12 : Hoàng đế tình cảnh

"Được rồi, lui xuống đi." Sở Hùng nhìn Vĩnh Bình hầu Tạ Lâm đang run rẩy, chậm rãi lên tiếng. "Thần cáo lui!" Tạ Lâm rời đi. Đợi Tạ Lâm đi khuất, thái tử Sở Năng cũng vội vã cáo lui, hắn cần nhanh chóng báo tin không cần hòa thân cho muội muội mình. Khi tất cả mọi người đã rời đi, trong mắt Sở Hùng ánh lên vẻ lạnh lẽo.

Chẳng là gì khác ngoài: Vài ngày trước, Túc Thân Vương đề nghị khi mùa thu sắp tới, theo lệ cũ, triều đình nên phái người tuần tra biên ải để thể hiện sự coi trọng của triều đình đối với các tướng sĩ nơi biên cương. Ý đó vốn là một ý hay. Với thân phận hoàng đế, hắn để bách quan tự tiến cử. Thế nhưng, toàn bộ triều đình lại im lặng như tờ, bất kể là văn thần hay võ tướng, không một ai dám bước ra khỏi hàng. Khi hắn đích thân điểm tên mấy vị quan văn, tất cả đều lấy lý do tuổi cao sức yếu, e rằng không chịu nổi chuyến tuần tra mà bỏ mạng giữa đường để từ chối. Sở Hùng cũng biết, chức vụ tuần phòng này chủ yếu là bôn ba trên đường, dù sao Cửu Biên trọng trấn, chỉ tính riêng đi hết một đầu đã mất mấy tháng, huống chi còn phải tuần tra doanh địa. Phải biết, thường thì khi vào thu, những vùng biên ải trọng yếu này đã lạnh giá thấu xương. Vừa nghĩ đến đây, ngay cả Sở Hùng cũng cảm thấy để những lão già này đi thì không thích hợp chút nào. Hắn đưa mắt nhìn sang mấy vị Hàn Lâm viện biên tu trẻ tuổi, thân thể cường tráng, nhưng tất cả đều bị Túc Thân Vương từ chối với lý do không thích hợp, rồi nói rằng việc tuần tra biên phòng cần người có thể khiến lòng người phục tùng và ứng phó được những việc đột xuất. Lúc ấy, hắn tức đến xanh mặt, bèn yêu cầu Túc Thân Vương đề cử, nhưng Túc Thân Vương chỉ nói, tốt nhất là người thuộc giới huân quý ra mặt. Thế là hoàng đế điểm danh các huân quý, người đầu tiên chính là Tạ Lâm này. Kết quả, người này đến cả một tiếng nói cũng không dám hé răng, liền bị Túc Thân Vương bác bỏ. Trong chốc lát, cả triều văn võ, không một ai dám phản bác nửa lời. Cảnh tượng đó khiến hắn tức đến nghiến răng nghiến lợi. May mắn thay, Thành Quốc Công Phương Cảnh Thăng – người cùng hắn lớn lên, sau khi kế thừa tước vị quốc công thì vẫn luôn sống như một người vô hình – đã bước ra khỏi hàng nhận lấy chức vụ này. Hơn nữa, lần này Túc Thân Vương lại bất ngờ không phản đối. Cũng coi như đã giữ lại cho vị hoàng đế này chút thể diện cuối cùng.

Vừa nghĩ đến đây, Sở Hùng nhìn sang Vương Bảo bên cạnh. Chậm rãi nói: "Ngươi nói ti���u tử kia mở tửu lâu đúng không?" "Bẩm bệ hạ." Vương Bảo cung kính đáp. "Được rồi, báo cho ngự thiện phòng, không cần chuẩn bị bữa trưa." Hoàng đế thản nhiên nói. Sau đó, hắn dẫn Vương Bảo thay thường phục rời cung.

Bên ngoài hoàng cung. Chợ tấp nập. Khắp nơi đều là tiếng rao hàng cùng muôn hình vạn trạng khách bộ hành. "Ngươi nói, bọn họ có hạnh phúc không?" Sở Hùng hỏi Vương Bảo bên cạnh. Vương Bảo chợt nở nụ cười trên mặt: "Bệ...!" Một chữ còn chưa kịp thốt ra, Vương Bảo đã vội vã tự vả vào miệng mình một cái. Sau đó, hắn cung kính nói: "Thưa lão gia, đương triều thiên tử cần chính yêu dân, trăm họ an cư lạc nghiệp, vậy thì làm sao mà không hạnh phúc cho được ạ." Sở Hùng khẽ lắc đầu. Lời Vương Bảo nói nghe lọt tai, nhưng hắn cũng chỉ nghe vậy mà thôi. Trong kinh sư tuy là một mảnh vui vẻ phồn vinh, nhưng hai tỉnh Sơn Đông, Sơn Tây lại có vô số dân chúng lầm than vì tai họa, phương Bắc lại có Bắc Man luôn nhăm nhe Đại Sở. Chỉ cần lơ là một chút, đối phương sẽ như bầy chó điên xông lên cắn xé một trận, làm sao có thể tốt đẹp như Vương Bảo đã nói.

Cùng lúc đó. Tại hậu viện Thiên Tiên Túy. Phương Dương vẻ mặt thong dong, chắp tay sau lưng, đi đi lại lại. Trước mặt hắn là mấy gã nam tử cao lớn, vạm vỡ, cường tráng đang đứng. "Không sai, bản công tử rất ưng ý." Phương Dương gật đầu, khen ngợi mấy người. "Hắc hắc, thiếu gia, đây chính là tiểu nhân đặc biệt nhờ người môi giới tìm mua những người có khả năng đánh đấm theo yêu cầu của ngài. Những người này đều là tinh binh xuất thân từ biên quân, tuyệt đối không có vấn đề gì." Trưởng phòng bên cạnh cung kính nói. "Tinh binh xuất thân từ biên quân?" Phương Dương sững sờ. Thấy vậy, Trưởng phòng liền chỉ vào một hán tử cầm đầu nói: "Lão đại, ngươi đến nói chuyện với thiếu gia đi." Người bị chỉ tên lập tức nói: "Thưa công tử, trước đây chúng tôi đóng quân ở biên ải, nhưng sau này bị thương trong trận chiến với bọn Man tộc, liền bị thải hồi khỏi quân đội. Chúng tôi thuộc diện quân hộ, trong nhà không có lương thực, không có ruộng đất, tiền triều đình cấp cũng không đủ dùng, đành phải ra ngoài bán sức kiếm miếng cơm ăn." "Dễ nói thôi, kiếm tiền thì có gì đáng xấu hổ. Yên tâm, bản công tử tiền bạc dư dả, nhưng các ngươi phải có bản lĩnh để mà lĩnh." Nói đoạn, Phương Dương đảo mắt nhìn quanh một lượt. Chậm rãi nói: "Bây giờ, ta muốn kiểm tra xem sức chiến đấu của các ngươi ra sao. Mỗi người sẽ bắt cặp một chọi một, đơn đấu. Người cuối cùng thắng cuộc sẽ là đội trưởng, hơn nữa sẽ được thưởng 10 lượng bạc!" Nghe vậy, mấy người đều hai mắt tỏa sáng. Phương Dương liền dẫn Liên nhi và Trưởng phòng nhanh chóng lùi về phía sau mấy bước, đến vị trí an toàn rồi tuyên bố: "Đánh đi!" "Vâng!" Mấy người lập tức chia thành từng cặp, xoa tay nắn quyền, trong mắt tràn đầy khao khát mười lượng bạc.

Tạm gác lại chuyện ở hậu viện, rất nhanh, đoàn người Sở Hùng rời cung đã đến cửa Thiên Tiên Túy. Lúc này đang là giữa trưa, thời điểm Thiên Tiên Túy đông khách nhất. Toàn bộ tầng một đã chật kín khách. Sở Hùng nhìn thấy vị trí đại sảnh đã treo một đôi câu đối, hai mắt sáng rực lên. "Chữ này!" "Nét bút sắc nhọn, điểm kết chữ mạnh mẽ, đường nét mảnh mai mà có lực, vận bút dứt khoát sắc bén, phong thái hiển lộ rõ ràng không chút che giấu, thật đúng là một bức chữ tốt!" "Khách quan thật là tinh mắt!" Một tiểu nhị nghe thấy Sở Hùng khen ngợi, vội vàng chạy tới. Mấy tên thị vệ mặc thường phục phía sau Sở Hùng lập tức cảnh giác nhìn tiểu nhị. "Khách quan, ngài muốn ngồi sảnh hay dùng phòng riêng ạ?" Tiểu nhị tươi cười hỏi. "Dĩ nhiên là phòng riêng, nhưng chữ này do ai viết vậy?" Sở Hùng tò mò hỏi. "Cái này à, dĩ nhiên là do thiếu gia nhà chúng tôi viết. Mấy vị khách quý, xin mời lên lầu!" Tiểu nhị vừa dẫn đường vừa hô. Sở Hùng gật đầu. Chẳng qua là còn chưa đi được mấy bước. Tiểu nhị liền cười ha hả nói: "Thưa các vị, vế đối này là do thiếu gia nhà chúng tôi viết, hơn nữa còn nói rằng, chỉ cần ai có thể đối ra vế dưới, sau này phàm là đến Thiên Tiên Túy dùng bữa, rượu sẽ được giảm một nửa giá!" Nghe vậy, Sở Hùng nhướng mày, liếc nhìn Vương Bảo bên cạnh. Chuyện này, vừa nãy Vương Bảo lại không hề kể cho hắn nghe. Vương Bảo liền nhíu mày, vội vàng tự vả nhẹ vào miệng một cái. "Thưa lão gia, vừa nãy có người ngoài ở đó, nên nô tài đã lược bớt không nói." Sở Hùng lại nhìn kỹ một lượt bức chữ kia, sau đó liền đi theo tiểu nhị lên lầu hai.

Vào đến phòng riêng, Vương Bảo lập tức n��m ra 10 lượng bạc, nói một cách sảng khoái: "Có món gì ngon, rượu quý cứ mang lên hết!" Thế nhưng, tiểu nhị nhận bạc xong nhưng không hề rời đi. Hắn đứng tần ngần ở cửa, vẻ mặt đầy bối rối. "Sao vậy? Không đủ à?" Vương Bảo cau mày. "Cái này... Thưa khách quan, số tiền này thật sự không đủ. Tửu lâu Thiên Tiên Túy chúng tôi, một vò rượu đã phải 10 lượng bạc, số tiền ngài đưa đây..." Tiểu nhị tràn đầy lúng túng nói. "Một vò 10 lượng?" Khóe miệng Vương Bảo giật giật. Sở Hùng cũng giật mình nhíu mày. Tiểu nhị liền vội vàng gật đầu. Vương Bảo đành phải lại rút thêm một thỏi bạc ném cho tiểu nhị. Lúc này, tiểu nhị mới tươi cười rạng rỡ rời đi. Khi tiểu nhị vừa đi khỏi, Vương Bảo oán giận nói: "Bệ... lão gia, một vò rượu mà bán đến 10 lượng bạc, cái tên bại gia tử này sao không đi cướp luôn cho rồi!" Sở Hùng nào không nhìn thấu suy nghĩ của lão thái giám này, bèn nói thẳng: "Được rồi, thấy ngươi xót xa đến thế, chuyện ngươi đã che giấu trẫm... à, che giấu ta mà không báo cáo, ta sẽ không so đo với ngươi n��a." "Nô tài tạ ơn lão gia!" Vương Bảo, gương mặt già nua lập tức nhăn thành một đóa hoa cúc. "Được rồi, bây giờ hãy kể hết những chuyện ngươi biết cho ta nghe xem nào." Vương Bảo nhận lệnh, liền hớn hở mặt mày bắt đầu giảng giải.

Bản dịch này được truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi bản quyền theo quy định.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free