Phương Dương nghe vậy, liền cười lạnh một tiếng.

“Đúng là chuyết tác, nghe không lọt tai chút nào. Nếu không phải ngươi mang danh con trai thừa tướng, e rằng cũng chẳng ai thèm ngó ngàng đến ngươi.” Phương Dương không hề nể mặt nói.

“Ha ha, cho dù Triệu Dục Đức ta đây không phải con trai thừa tướng, những tác phẩm ta làm ra cũng đều là tinh phẩm!” Triệu Dục Đức nói với vẻ mặt lạnh băng.

“Được rồi, ngươi thích sống trong ảo tưởng của bản thân thì đó là chuyện của ngươi, bổn công tử không có hứng thú diễn trò cùng ngươi.” Phương Dương nói với vẻ không thèm để ý chút nào.

“Ồ, vậy sao? Đã vậy thì mời Phương công tử chỉ giáo.” Sắc mặt Triệu Dục Đức càng lúc càng lạnh băng.

Lúc này, Phương Dương khẽ cau mày. Không ngờ, mình chỉ muốn bầu bạn với Liễu Bình Nhi thôi mà lại liên tục gây ra hiểu lầm, thù địch.

Phương Dương cau mày. Điều này khiến Triệu Dục Đức cho rằng Phương Dương không có bài thơ nào chuẩn bị sẵn. Hoặc là, những bài thơ trước đó vốn dĩ là do Phương Dương chép lại, giờ không có thời gian để chép nữa, nên đang cố nghĩ cách.

Vì vậy, hắn tiếp tục nói: “Sao rồi? Phương công tử chẳng phải tài hoa cái thế sao? Sao lại không làm được thơ?”

“Hơn nữa, làm thơ lấy Mẫu Đan làm đề tài thì đâu có khó phải không?”

Triệu Dục Đức ung dung nói. Thấy Phương Dương vẫn chưa cất lời, hắn liền nói tiếp: “Xem ra, trình độ thật sự của Phương công tử cũng chỉ tầm bài ‘Một mảnh hai mảnh ba bốn phiến, bông tuyết rơi xuống chẳng thấy đâu’ hồi mùa đông thôi. Chẳng qua không biết, mấy bài kiệt tác trước đó, Phương công tử đã chép từ đâu vậy?”

Phương Dương cau mặt, không vui nhìn Triệu Dục Đức: “Không phải, bổn công tử chỉ đang nghĩ làm sao để cái loại người như ngươi im miệng, đừng sủa nữa. Sao ngươi vẫn chưa hiểu rõ vậy?”

“Ngươi! Phương Dương!”

Triệu Dục Đức chợt đứng phắt dậy. Đám đông thấy thế, ai nấy đều giật mình.

Lưu Thành càng nhân cơ hội nói: “Ta thấy có những kẻ tự mình không làm ra thơ, liền muốn dùng lời lẽ chọc tức người khác, để hạ thấp phẩm giá của đối phương. Triệu huynh, huynh tuyệt đối đừng để bị loại người này chọc tức mà mắc bẫy.”

Triệu Dục Đức đầu tiên sửng sốt một chút. Sau đó, hắn nhìn Phương Dương với ánh mắt lạnh băng.

“Nếu ngươi đã muốn tỏ vẻ như vậy, vậy hãy để bổn công tử xem rốt cuộc ngươi có thể viết ra cái gì!”

Nói xong, Triệu Dục Đức lại hậm hực ngồi xuống.

Còn Phương Dương, hắn cũng chẳng còn hứng thú với những chuyện liên tiếp xảy ra này. Hắn liền nói: “Nếu hai vị đã muốn bổn công tử vả mặt đến thế, vậy thì đành chiều theo ý các ngươi.”

Phương Dương dừng lại một chút. Sau đó, hắn nói tiếp: “Vừa rồi bổn công tử đã viết một bài thơ, nhưng đáng tiếc, có kẻ nghe không hiểu. Đã vậy thì lần này, ta sẽ làm một bài từ vậy.”

“À!” Triệu Dục Đức cười khẩy một tiếng. Hắn nói tiếp: “Được rồi, ngươi có viết khúc hát cũng chẳng sao, mau lên đi!”

Lúc này, Phương Dương lười để ý đến kẻ này. Mà chậm rãi nói: “Đã vậy, vậy ta sẽ viết một bài từ tặng Mẫu Đan cô nương.”

“Làm phiền công tử.”

Mẫu Đan khom người hành lễ.

Lúc này, Phương Dương khoát tay. Sau đó chậm rãi nói: “Không sao, chỉ là vài câu tâm sự thôi.”

Triệu Dục Đức nghe vậy, liền bĩu môi: “Mau lên đi, mọi người còn đang đợi ngươi đó.”

Vừa thúc giục xong, trong lòng hắn đã bắt đầu chuẩn bị lời lẽ giễu cợt Phương Dương.

Còn Phương Dương, hắn hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Hắn bưng ly rượu trước mặt lên, uống cạn một hơi.

Sau đó khoan thai nói: “Tịch mịch khi nào dừng, trông mong Âm Thư chân trời đầu. Thêm người bệnh hoàng điểu đầu cành, giúp người buồn vị thành suy liễu. Đầy mắt xuân sông đều là nước mắt, cũng lưu vô tận rất nhiều buồn.”

Nghe Phương Dương ngâm đọc đoạn đầu, Triệu Dục Đức không khỏi cười lạnh trong lòng. Câu thơ rên rỉ vô cớ này, còn chẳng bằng bài hắn tự làm.

Hắn vừa định mở miệng nói vài câu, thì đã nghe Phương Dương tiếp tục nói: “Nếu được trở về sau, chết dưới hoa mẫu đơn, thành quỷ cũng phong lưu.”

“Ong!”

Triệu Dục Đức cảm thấy đầu óc trống rỗng, không ngờ Phương Dương lại vô liêm sỉ đến vậy. Mới mở miệng đã là chuyện nam nữ nhạy cảm như vậy. Cái quái gì thế này, đáng chết thật!

Tại chỗ, một đám hoa khôi đều ngẩn người ra. Sau đó, tất cả đều đỏ mặt tía tai.

Lúc này, Mẫu Đan cô nương đỏ mặt ngượng ngùng nói: “Phương công tử làm gì vậy, Bình Nhi muội muội vẫn còn ở đây mà.”

Một bên, Lưu Thành liền nói thẳng: “Ta nhổ vào! Phương Dương! Ngươi quả thật vô sỉ, lại có thể viết ra bài thơ như vậy!”

“À? Bài thơ này thì làm sao?” Phương Dương nhếch môi nở một nụ cười.

“Hừ! Cái gì mà ‘Chết dưới hoa mẫu đơn, thành quỷ cũng phong lưu’, ngươi đây là giữa chốn đông người trêu ghẹo Mẫu Đan cô nương. Bài thơ này thật sự vô phẩm!” Lưu Thành hừ lạnh một tiếng nói.

“Ồ vậy sao? Đã như vậy, vậy thì ta thêm một câu nữa là được.”

Phương Dương nhếch môi nở một nụ cười. Lúc này, Mẫu Đan cô nương ngẩn người ra, tiềm thức hỏi: “Còn nữa sao?”

“Muốn có thì có, không muốn có cũng có thể không có.” Phương Dương khẽ mỉm cười trả lời.

“Được rồi, đừng có ở đây mà làm bộ làm tịch nữa. Nếu có thì mau lên đi, ta muốn xem lúc đó ngươi làm sao mà vãn hồi!” Triệu Dục Đức cũng bất mãn nói.

Lúc này, Phương Dương khẽ mỉm cười. Sau đó chậm rãi mở miệng nói: “Đông phong một đêm nhẹ lạnh thấu, bão rụng hoa đào đuổi nước chảy, chớ học đông quân không quay đầu.”

���Oanh!”

Lần này, tất cả các cô nương có mặt tại đó đều nể phục. Mấy câu đầu còn mang ngữ điệu khinh bạc, đến vế cuối, lại trực tiếp biến thành nỗi khổ tương tư.

Cả bài từ đều miêu tả nỗi khổ tương tư của người con gái, cái cảm giác phòng không gối chiếc, vô vọng tựa lan can, chất chứa đầy lòng u oán tư niệm người yêu bỗng chốc dâng trào. Đồng thời cũng khiến một đám hoa khôi thanh lâu đầy thất vọng, mất mát. Đơn cử như các nàng, mới đầu là những người được vạn người chú ý, bán nghệ không bán thân, nhưng cho đến khi gặp được người đàn ông tâm đầu ý hợp, lúc đó mới dâng hiến bản thân. Hy vọng đối phương có thể đối xử tử tế với mình, thế nhưng, gần như tất cả tỷ mu muội, sau khi trao thân, cũng sẽ hoàn toàn chìm đắm vào chốn phong trần. Bởi vì các nàng chỉ sau một đêm đã nhìn thấu sự bạc bẽo của những người đàn ông ấy. Thay vì tin tưởng những lời ngon tiếng ngọt của đám công tử bột, chi bằng kiếm thêm chút tiền bạc mang theo bên mình, như vậy sau này về già, thất thế cũng có thể có chút nương t���a.

Một đám hoa khôi chìm đắm trong thơ của Phương Dương. Thế nhưng, Triệu Dục Đức cùng đám công tử bột như Triệu Dục Đức và Lưu Thành thì lại không khỏi bực tức. Đây rõ ràng là đang bôi nhọ bọn họ.

Liền có kẻ nói: “Ngươi làm cái thứ thơ quỷ quái gì thế này, mượn chuyện tương tư của phụ nữ để ngầm châm biếm những sĩ tử như chúng ta, lòng dạ thật đáng chết!”

“Không sai, chúng ta không phục! Nếu đã viết về Mẫu Đan, vậy ngươi hãy đàng hoàng viết về Mẫu Đan đi, nói cái gì mà tình yêu nam nữ!”

“Hơn nữa, bất kể là Lưu công tử hay Triệu công tử, cả hai đều làm thơ, còn ngươi lại viết từ thì tính là sao?”

Trong lúc nhất thời, tiếng nghị luận của đám đông nổi lên bốn phía.

Mẫu Đan cô nương thấy vậy, liền vội ra hòa giải nói: “Chư vị công tử chớ nên tức giận, Phương công tử cũng chỉ là nhất thời hứng khởi mà thôi.”

“Không sao, nếu các ngươi đã không phục, vậy bổn công tử sẽ làm thêm một bài thơ nữa.” Phương Dương khẽ mỉm cười, lúc này nói.

Mẫu Đan cô nương nhất thời đầy lo âu nhìn về phía Phương Dương. Phương Dương lúc này trao cho nàng một ánh mắt trấn an.

Sau đó chậm rãi mở miệng nói: “Đình tiền thược dược yêu không cách, ao bên trên hoa sen chỉ toàn thiếu tình. Chỉ có Mẫu Đan thật quốc sắc, hoa nở thời tiết động kinh thành.”

Một bài thất ngôn tuyệt cú được ngâm xong, Phương Dương bình tĩnh nâng ly về phía Mẫu Đan cô nương đang còn sững sờ, nói: “Không biết bài thơ này, Mẫu Đan cô nương có thích không?”

Truyện dịch này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.