Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 149 : Thiên tai nhân họa kế sách

Sự xoay chuyển bất ngờ này khiến các đại thần đều ngớ người. Vị bệ hạ vừa rồi còn giận tím mặt, giờ lại lập tức tin vào lời nói hoang đường của Phương Dương về việc dùng tình yêu cảm hóa. Đây là lời nói vô căn cứ gì vậy chứ!

Chính vì thế, Tả Ngự sử Hoàng Chinh là người đầu tiên không đồng tình. Ông lập tức tâu: "Bệ hạ! Đại Sở dù không có nhu cầu động binh với Tân La, nhưng việc này cần phải ban chiếu răn dạy nghiêm khắc, nếu không, sau này các nước phiên thuộc sẽ ùa nhau học theo việc tư thông với địch này, vậy Đại Sở ta sẽ làm thế nào để tự giữ mình đây!"

"Không sai! Bệ hạ, tuyệt đối không thể nghe những lời nói một chiều của Phương Dương. Tân La đã có hành động này, nếu Đại Sở ta không ban chiếu răn dạy, e rằng đối phương sẽ ngày càng tiếp viện Bắc Man nhiều hơn, đến lúc đó Đại Sở ta đối phó với Bắc Man sẽ càng thêm yếu thế!" Vĩnh Bình hầu Tạ Lâm nói tiếp.

Ngay lập tức, quần thần bắt đầu ùa nhau phát biểu ý kiến. Dù cho mỗi người một ý, nhưng tất cả đều có một điểm chung: việc dùng tình yêu cảm hóa là điều hoàn toàn bịa đặt. Sự phản đối quyết liệt của quần thần khiến Sở Hùng, người đang giữ ngôi hoàng đế, cũng phải cau mày. Trước khi đề xuất dùng tình yêu cảm hóa, tất cả mọi người đều phản đối xuất binh. Giờ đây, sau khi ông đồng ý lời đề nghị của Phương Dương, lại trực tiếp chia rẽ, khiến gần một phần ba số người muốn xuất binh dẹp yên.

Lư Quốc Công Trình Kim, sau khi Phương Dương nói sẽ dùng tình yêu cảm hóa, liền im lặng không nói nữa. Dù chưa tiếp xúc nhiều với Phương Dương, nhưng qua mấy chuyện đã xảy ra, Trình Kim tin rằng lời Phương Dương nói về việc dùng tình yêu cảm hóa tuyệt đối không đơn giản như vậy, nên ông định sẽ hỏi rõ tình hình sau.

Cũng chính vào lúc này, Sở Hùng nói: "Phương thị độc, quần thần đều không đồng tình với lời ngươi nói về việc dùng tình yêu cảm hóa, ngươi còn có phương pháp nào khác chăng?"

"Cái này..." Phương Dương trầm tư.

"Bệ hạ, lão thần cho rằng, Phương thị độc dù sao cũng còn trẻ, lại mới nhậm chức trong triều, đối với đại sự này e rằng cũng chẳng có diệu kế gì." Lễ Bộ thượng thư Chu Khiêm thấy Phương Dương im lặng, liền lập tức cắt lời y.

"Ha ha, Chu thượng thư nói gì vậy, phương pháp thì bản quan tự nhiên là có, chỉ là bản quan cảm thấy có phần quá tàn nhẫn nên mới do dự đôi chút." Phương Dương cười lớn đáp.

Chu Khiêm nghe vậy, liền khinh thường nói: "Có thể tàn nhẫn đến mức nào chứ, ngươi cứ nói ra xem."

"Bản quan không nói, đó là bởi vì bản quan không muốn gánh thêm nhiều tội nghiệt như vậy vào thân. Dĩ nhiên, nếu Chu thượng thư nguyện ý gánh vác thay bản quan, xét thấy Chu thượng thư cũng đã tuổi cao, bản quan cũng bằng lòng nói ra."

Trên mặt Phương Dương lộ ra một nụ cười có phần chột dạ, sau đó ánh mắt y cũng không dám nhìn thẳng Chu Khiêm. Chu Khiêm thấy vậy, liền lập tức hiểu ra. Tên tiểu tử này nào có diệu kế gì, rõ ràng là đang tìm đường thoái thác cho bản thân. Vì vậy ông ta nói: "Không sao, Phương thị độc đã có diệu kế thì cứ nói ra đi. Nếu có bất kỳ hậu quả nào, bản quan sẽ một mình gánh chịu."

Những lời Chu Khiêm nói ra vô cùng cứng rắn và mạnh mẽ.

"Cái này..."

Ánh mắt Phương Dương chợt lóe lên vẻ né tránh, rồi không khỏi nhìn về phía Trần Dung. Trần Dung khẽ nhíu mày, nhưng cũng không lên tiếng. Phương Dương lúc này lại đưa mắt nhìn về phía Hoàng Chinh và Phùng Thân. Hai người vừa rồi còn nói rất nhiều, giờ đây cả hai đều im lặng.

Sở Hùng thấy Phương Dương vẫn chưa mở miệng, liền nói: "Phương thị độc, nếu Chu ái khanh cũng đã nói vậy, thì ngươi cũng không cần che đậy, giấu giếm nữa, cứ nói ra đi."

Khắp mặt Phương Dương là vẻ xoắn xuýt. Qua một lúc lâu, một lúc lâu sau, mới ra vẻ đã hạ quyết tâm mà nói: "Cũng tốt!"

Sau đó, y đưa mắt quét qua Chu Khiêm. Rồi nói tiếp: "Bệ hạ! Thần có hai kế, có thể giúp Đại Sở không cần động binh mà vẫn giải quyết được Tân La."

Một đám văn thần võ tướng đều dồn ánh mắt nhìn về phía Phương Dương. Vốn tưởng rằng Phương Dương chỉ nói suông, không ngờ y lại trực tiếp đưa ra hai kế sách. Thôi Hạo cũng cau mày. Trong đầu suy nghĩ cuộn trào, nhưng dù suy nghĩ thế nào cũng không nghĩ ra được biện pháp giải quyết việc Tân La tiếp viện Bắc Man.

Mà Phương Dương lúc này đã lên tiếng.

"Bệ hạ, nếu việc Tân La tiếp viện Bắc Man khó giải quyết, thì chúng ta hãy giải quyết kẻ gây ra vấn đề."

Nghe vậy, Sở Hùng không khỏi nhíu mày. Trong đầu ông, dường như có điều gì đó đang cựa quậy. Một đám văn võ bá quan đều đầy mặt khó hiểu. Cái gì gọi là không giải quyết được vấn đề thì giải quyết kẻ gây ra vấn đề? Thế nào? Đây là chuẩn bị xuất binh san bằng Tân La, hay là muốn làm gì?

Phương Dương lúc này trong mắt lóe lên một tia sáng chói mắt. Y tiếp tục nói: "Bệ hạ, nếu Tân La tiếp viện Bắc Man, gây ra vấn đề cho Đại Sở ta, thần cho rằng, Đại Sở ta hoàn toàn có thể gây ra một chút phiền toái cho Tân La để bọn họ tự lo thân không xong."

"Vì vậy, hai kế sách của thần, một là khống chế biên giới phía Bắc Tân La."

"Buồn cười! Tân La tuy là nước phiên thuộc, nhưng cũng có mấy trăm ngàn binh sĩ trang bị giáp trụ, ngươi nói muốn khống chế là có thể khống chế được sao?" Lễ Bộ thượng thư Chu Khiêm lúc này giễu cợt nói.

Phương Dương lúc này ngay cả liếc nhìn Chu Khiêm cũng không làm, mà là tiếp tục nói: "Phương pháp khống chế mà thần nói không phải là khống chế về chính trị, mà là khống chế bằng thiên tai. Biên giới phía Bắc Tân La phần lớn phụ thuộc vào hệ thống thủy văn của hai con sông Đồ Môn Giang và Áp Lục Giang thuộc Đại Sở ta."

"Vì vậy, Đại Sở ta chỉ cần xây đập nước trên thượng nguồn các con sông chảy qua Tân La. Đến mùa khô, Đại Sở ta đóng cống ngăn đập, khiến biên giới phía Bắc Tân La không có nước để dùng. Còn khi có lũ lụt, Đại Sở ta sẽ trực tiếp mở cống xả nước, khiến nước ngập tràn Tân La."

"Đến lúc đó, biên giới phía Bắc Tân La tất nhiên sẽ biến thành một vùng đầm lầy, dân chúng lầm than, chứ đừng nói đến việc tiếp viện Bắc Man, ngay cả bản thân Tân La cũng khó giữ nổi."

Tê!

Nghe đến đây, không ít đại thần đều hít vào một ngụm khí lạnh. Ánh mắt nhìn Phương Dương cũng thay đổi không ít. Nhưng cũng có vài người hiểu rõ tình hình liền nói: "Phương đại nhân thật là kế sách hão huyền. Phần lãnh thổ phía Bắc Tân La dù có hai con sông ngươi nói chảy qua, nhưng cũng chỉ chiếm một phần rất nhỏ, cho dù đúng như lời ngươi nói, e rằng hiệu quả cũng không thể đạt tới mức độ như ngươi nói được."

Phương Dương khẽ mỉm cười, trực tiếp gật đầu, sau đó tiếp tục nói: "Vì vậy, còn cần kế thứ hai phối hợp, bản quan gọi là nhân họa!"

Các quan lại tại đó lại một lần nữa nhíu mày. Thôi Hạo lúc này ánh mắt chợt sáng lên, rồi nói thẳng: "Ngươi nói là kích động bách tính Tân La tạo phản sao?"

"Cũng không phải, cũng không phải, Thôi trạng nguyên, ánh mắt đừng thiển cận như vậy."

Phương Dương làm ra vẻ cao thâm, sau đó tiếp tục nói: "Cái gọi là nhân họa mà bản quan nói, chính là tai họa do con người tạo ra."

"Trước tiên, dùng Đồ Môn Giang và Áp Lục Giang khiến biên giới phía Bắc Tân La gặp vấn đề, như vậy họ nhất định sẽ không rời mắt khỏi hai con sông này, tìm mọi cách để bổ sung nguồn nước."

"Đến lúc đó, Đại Sở ta sẽ sai phái mấy đội giáp sĩ giả làm thương nhân, sau đó mang theo các loại chuột chết, hoặc thi thể thối rữa đến Tân La. Tất nhiên cũng có thể lấy đó làm cớ, tại Tân La trực tiếp bắt rồi giết."

Tê!

Quả là một kế "bắt tại trận, giết tại chỗ", "tiện tay" đó! Khiến cả triều văn võ đều hít vào một ngụm khí lạnh. Ánh mắt nhìn Phương Dương đều xen lẫn thêm một phần hoảng sợ. Nhiều năm như vậy, danh tiếng bại gia tử của Phương Dương nổi tiếng khắp kinh sư. Bây giờ thử nhìn xem, đây nào phải bại gia tử, đây quả thực là một đồ tể với thủ đoạn độc ác! Nếu thật sự làm theo những gì Phương Dương đã nói, thì nước Tân La nhỏ bé kia e rằng khó thoát khỏi diệt vong!

Mà Phương Dương lúc này vẫn tiếp tục kể kế hoạch.

"Một khi thi thể thối rữa đến một mức độ nhất định, tìm đúng nguồn nước sinh hoạt mà bách tính hoặc thành trì lân cận dựa vào, trực tiếp bỏ vào đó, đến lúc đó nhất định sẽ có ôn dịch xuất hiện, khiến người Tân La ai ai cũng bất an!"

"Đến khi ruộng đất không người cày cấy, Đại Sở ta sẽ vận chuyển lương thực sang đó buôn bán, trộn vào trong lương thực độc dược mãn tính. Không đầy hai năm, đảm bảo người Tân La mười phần chẳng còn một!"

Mọi quyền đối với nội dung được dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free