(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 163 : Anh Quốc Công ngươi dám đánh cuộc không
Thấy tình thế bất lợi như vậy, Lư Quốc Công Trình Kim, người vốn định lên tiếng giúp Phương Dương, liền ngậm miệng ngay lập tức.
"Thằng nhóc này, sức chiến đấu thật sự phi phàm đấy chứ, chẳng hiểu Phương Cảnh Thăng cái đồ hũ nút kia sao lại sinh ra một đứa lươn lẹo đến thế." Trình Kim thầm rủa trong lòng.
Túc Thân Vương Sở Chiến, đang lặng lẽ xem kịch vui, lúc này cũng lộ ra một tia kinh ngạc trên mặt.
Ánh mắt không tự chủ được mà liếc nhìn về phía Sở Hùng đang ngồi trên long ỷ.
Quả nhiên.
Sau câu nói về việc kết bè kết cánh của Phương Dương, sắc mặt Sở Hùng liền thay đổi rõ rệt.
Anh Quốc Công cũng bị dọa đến rùng mình một cái.
Kẻ nắm quyền sợ nhất chính là mất cân đối.
Nếu cả triều quan lớn quan nhỏ đều đứng ra nói giúp mình, vậy thì ngày chết của mình cũng chẳng còn xa nữa.
Người đứng đầu hàng huân quý triều đình, vậy mà lại cùng phe với quan văn, nếu điều này bị Bệ hạ hiện tại ghi hận trong lòng...
Dù không chết cũng phải lột da.
"Thế nào? Ngươi, người đứng đầu hàng huân quý trong triều, không tử tế vì Trẫm mà cống hiến, lại cấu kết với quan văn, là muốn làm gì? Hay không bằng giao luôn ngai vàng này cho ngươi?"
Trong lúc miên man suy nghĩ, Anh Quốc Công không kìm được mà nhìn về phía Sở Hùng.
Thấy đôi mắt Sở Hùng không ngừng lướt qua khắp lượt văn võ bá quan, cũng chẳng rõ ngài đang suy nghĩ điều gì.
Anh Quốc Công trong nháy mắt lập tức kinh hãi.
Triệu Tướng Như, người đứng đầu hàng quan văn, cũng phát hiện vấn đề.
Khi văn võ bá quan rủa mắng, chỉ trích Phương Dương, hận không thể lập tức giáng chức đuổi hắn ra khỏi kinh sư.
Triệu Tướng Như liền lập tức lên tiếng: "Bệ hạ! Hành động này của Phương Dương quả thực không ổn, nhưng cũng không nghiêm trọng như bách quan đã nói, dù sao Bệ hạ đã ban cho Phương Dương kim bài lệnh tiễn, tất nhiên là để hắn có quyền tự mình xử trí."
Cả triều văn võ bắt đầu xôn xao nghị luận.
Liên tục không thể tin nổi mà nhìn về phía thừa tướng Triệu Tướng Như.
Anh Quốc Công Trương Mậu thấy vậy, nhất thời thở phào nhẹ nhõm.
Nếu Triệu Tướng Như cũng như các quan viên khác mà ủng hộ mình, thì dù hôm nay có bắt được Phương Dương, không quá mấy tháng, chức vị Anh Quốc Công của ông ta e rằng cũng khó giữ được.
Triệu Tướng Như thì chẳng hề để tâm đến những lời nghị luận trên triều đình.
Mà là tiếp tục nói: "Bệ hạ tín nhiệm Phương Dương, nhưng dù sao Phương Dương tuổi còn nhỏ, có quyền lực trong tay, khó tránh khỏi có chút bành tr��ớng. Thần xin Bệ hạ thu hồi kim bài lệnh tiễn của Phương Dương. Ngoài ra, Anh Quốc Công ngự hạ không nghiêm, để trong trại lính tụ tập đánh bạc, thần xin bãi chức Ngũ Quân Đô Đốc Phủ Đô Đốc của Anh Quốc Công Trương Mậu!"
"Ầm!" Anh Quốc Công Trương Mậu, người vốn còn thầm mừng thầm, lập tức cảm thấy đầu óc nổ tung.
Cứ tưởng đối phương là đối thủ cạnh tranh, cuối cùng mới biết, cái quái gì mà đối thủ cạnh tranh chứ, đây quả thực là con rắn độc muốn lấy mạng người!
Các quan văn tại chỗ thấy vậy, liền lập tức hiểu ra.
Ngự sử Ỷ Lại Thừa Đức lúc này liền bước ra khỏi hàng.
"Bệ hạ! Thần xin thu hồi kim bài lệnh tiễn của Phương Dương, đồng thời giáng chức người này đuổi ra khỏi kinh đô, bãi chức Ngũ Quân Đô Đốc Phủ Đô Đốc của Anh Quốc Công Trương Mậu, và giao binh quyền Kinh doanh cho Binh bộ phụ trách!"
Lời Ỷ Lại Thừa Đức vừa dứt, toàn bộ đại điện liền chìm vào tĩnh lặng.
Không khí quỷ dị khiến không ít người đến thở cũng không dám thở mạnh.
Sở Hùng cũng biến sắc.
Không nghĩ tới đám quan văn này lại vội vã đến thế để giành binh quyền!
Binh bộ Thượng thư Vương Ngao lập tức giật mình kinh hãi.
Ánh mắt càng không khỏi nhìn về phía Ỷ Lại Thừa Đức.
Binh bộ cùng Ngũ Quân Đô Đốc Phủ từ trước đến nay chức trách luôn rõ ràng, Binh bộ phụ trách điều động tướng lĩnh thời chiến cùng với đảm bảo h���u cần.
Ngũ Quân Đô Đốc Phủ thì phụ trách huấn luyện sĩ tốt, chiêu mộ binh mã và quản lý binh tịch.
Nếu để Binh bộ nắm giữ Kinh doanh, có nghĩa là toàn bộ nhân mã và trang bị của Kinh doanh sẽ được chuyển giao cho Binh bộ. Có bước này, thì sau này binh mã thiên hạ đều thuộc quyền quản lý của Binh bộ cũng chẳng phải không thể.
Chẳng qua là... Đương kim Bệ hạ sao có thể cho phép chuyện như thế xảy ra?
Cái tên Ỷ Lại Thừa Đức này là muốn đặt Binh bộ lên lửa mà nướng đây.
Vì vậy Vương Ngao liền lập tức lên tiếng: "Bệ hạ! Binh bộ từ thời Thái Tổ đã có chức trách được quy định rõ ràng, vả lại, Binh bộ chủ yếu phụ trách hậu cần cùng bổ nhiệm tướng lĩnh thời chiến. Nếu giao Kinh sư Đại Doanh cho Binh bộ quản lý, thì việc huấn luyện sĩ tốt của Kinh sư Đại Doanh e rằng sẽ bị trì trệ!"
Nhưng vào lúc này, Phương Dương lên tiếng: "Bệ hạ, thần cũng đồng ý bãi chức Ngũ Quân Đô Đốc Phủ Đô Đốc của Anh Quốc Công. Anh Quốc Công thân là thống soái Kinh sư Đại Doanh, Kinh sư Đại Doanh còn mang trách nhiệm bảo vệ an toàn kinh s��, trong đó lại là tinh nhuệ trong tinh nhuệ của Đại Sở ta."
"Chính là một quân đội tinh nhuệ như vậy, bên trong lại có rất nhiều người già yếu bệnh hoạn. Chưa nói đến những chỗ khác, chỉ riêng hai ngàn nhân mã được phân phái cho Mộc Anh, đã có hơn tám phần đều là người già yếu bệnh hoạn, hai thành còn lại cũng toàn là lính lác bất trị, không chịu nghe lời quản giáo. Trong tình huống như vậy, Anh Quốc Công làm sao có thể quản lý tốt Kinh sư Đại Doanh!"
Anh Quốc Công Trương Mậu, vốn bị thừa tướng Triệu Tướng Như bất ngờ gây khó dễ khiến ông trở tay không kịp, lúc này cũng đã hoàn hồn.
Binh quyền trong tay mình chắc chắn sẽ không bị tước đi.
Lúc này nghe được Phương Dương vạch tội bản thân.
Lúc này mắng: "Nói bậy bạ! Kinh sư Đại Doanh đều là tinh nhuệ, cho dù có chút người già yếu bệnh hoạn, thì đó cũng chỉ là người trong hỏa đầu quân thôi!"
"Ha ha." Phương Dương cười lạnh một tiếng.
Sau đó tiếp tục nói: "Vậy à? Vậy Anh Quốc Công, việc ta vừa nói về người già yếu bệnh hoạn trong doanh của Mộc Anh thì giải thích thế nào?"
"Mộc Anh chính là Kinh doanh Hiệu úy do Bệ hạ khâm phong, chẳng lẽ Anh Quốc Công lại điều hắn đến hỏa đầu quân? Anh Quốc Công đây là không coi Bệ hạ ra gì rồi!"
Mộc Anh người đã đờ đẫn.
Đối mặt cả triều văn võ vạch tội, Phương Dương không hề hoảng sợ, hắn không hề hoảng sợ, lập tức phản bác lại cả triều văn võ, trong khoảnh khắc đã phá tan liên minh vô hình của bọn họ, thậm chí còn khiến họ tự đấu đá lẫn nhau.
Sau đó lại nhân cơ hội vạch tội Anh Quốc Công, hoàn thành phản chế, chuỗi chiêu thức liên hoàn mượt mà này thật sự quá tuyệt vời.
Trong lúc vô tình, Mộc Anh đã bắt đầu đem Phương Dương coi là người dẫn đầu.
Anh Quốc Công thì bị Phương Dương làm cho giật mình kinh hãi.
"Mẹ kiếp! Vừa nãy không phải còn cùng nhau vạch tội thằng phá của này sao? Thoáng chốc đã quay sang vạch tội lão phu, đám quan văn trời đánh này còn muốn động đến binh quyền của Bản Quốc Công, thật đáng chết!"
Vì vậy Anh Quốc Công tức giận nhìn Phương Dương mà nói: "Đồ ngu! Sao có thể nói nhảm! Ta Anh Quốc Công một l��ng thề chết vì Bệ hạ! Chuyện Mộc Anh hôm qua không phải đã giải thích rõ cho ngươi rồi sao, quả thật là do kẻ dưới tự tiện chủ trương, ta đã sai người nghiêm khắc trừng trị!"
"A? Cho nên Anh Quốc Công cũng thừa nhận sức chiến đấu của Kinh sư Đại Doanh không hề ổn rồi sao?" Phương Dương nhếch mép cười một chút.
Đối phương đã lâm vào chuỗi tự biện hộ, ván này đã chắc thắng.
Anh Quốc Công tức giận nói: "Vớ vẩn! Thằng nhóc, dù cha ngươi có ở đây, cũng không dám nói sức chiến đấu của Kinh sư Đại Doanh ta không được!"
Phương Dương thì không thèm để ý chút nào.
Nói thẳng: "Bệ hạ, sức chiến đấu của Kinh sư Đại Doanh thế nào thì thần khó nói, nhưng có một điều, thần muốn thưa với mọi người."
"Hôm qua, thần đi Kinh sư Đại Doanh vì Mộc Anh mà ra mặt, thứ nhất là vì Mộc Anh chính là Kinh doanh Giáo úy do Bệ hạ khâm phong, đám người này gây khó dễ cho Mộc Anh như vậy, đó chẳng phải là làm khó Bệ hạ sao."
"Thứ hai chính là, thần đã được Bệ hạ ban cho kim bài lệnh tiễn, thì sẽ phải giữ gìn uy nghiêm của Bệ hạ. Đối với những kẻ cả gan làm khó Bệ hạ, thần tuyệt đối không nương tay."
"Vì vậy, sau khi vào Kinh sư Đại Doanh, thần đã trừng trị Đô úy tụ tập đánh bạc, sau đó bốn Hiệu úy được đưa tới. Kết quả bốn Hiệu úy này lại không đánh lại được hai gia đinh của thần. Thử hỏi Anh Quốc Công, Kinh sư Đại Doanh đã như vậy rồi, ngài còn nói sức chiến đấu phi phàm ư?"
Anh Quốc Công Trương Mậu nghe Phương Dương nói vậy, giận đến ngứa cả gan ruột. Không ngờ thằng phá của này lại ăn nói lanh lẹ đến vậy, đơn giản là có thể nói người chết thành sống.
Hơn một trăm quan viên này tất cả đều có chút choáng váng.
Rõ ràng hôm nay là để vạch tội Phương Dương, để Bệ hạ thu hồi kim bài lệnh tiễn, đồng thời tống cổ thằng phá của này ra khỏi triều đình.
Thế nhưng tại sao lại đột ngột biến thành hắn vạch tội Anh Quốc Công thế này?
Hơn nữa, chuyện binh quyền Kinh sư Đại Doanh quy về Binh bộ vừa nói xong lại chẳng thấy ai nhắc đến nữa?
Ngự sử Ỷ Lại Thừa Đức đứng một bên thấy tình thế thay đổi hoàn toàn, nhất thời cũng không thể bình tĩnh.
Rõ ràng ngày hôm qua một đám đồng liêu đều đã bàn bạc kỹ lưỡng, hôm nay dù thế nào cũng phải quét sạch thằng phá của này ra khỏi triều đình, thế mà bây giờ lại không ai nhắc đến?
Vì vậy Lại Ngự sử nói thẳng: "Phương Dương! Ngươi đừng vội ở đây đánh trống lảng, Kinh sư Đại Doanh thế nào thì hãy khoan bàn đến. Bây giờ ngươi phải nói rõ, hôm qua ngươi vì sao phải xông vào doanh trại!"
Nghe vậy, Phương Dương không khỏi thầm cho Ỷ Lại Thừa Đức một cái like.
Quả nhiên vẫn là lão cáo già, đây là trợ công cho mình đấy mà.
Không một chút do dự, Phương Dương nói thẳng: "Lại Ngự sử hỏi rất đúng, về phần chuyện xông vào doanh trại, vốn là hiểu lầm."
"Hiểu lầm?" Ỷ Lại Thừa Đức trợn to hai mắt, đầy mặt không tin.
Anh Quốc Công Trương Mậu cũng khóe miệng run lên.
Ông ta đã không muốn nói gì nữa, đấu khẩu, ông ta căn bản không phải đối thủ của Phương Dương.
Phương Dương thì gật đầu nói: "Không sai, chính là hiểu lầm. Hôm qua ta đi cùng Thái tử điện hạ đến Kinh sư Đại Doanh, mà chức trách của ta chính là hộ vệ an toàn cho điện hạ. Chư vị cứ nói ta xông vào Kinh sư Đại Doanh, vậy ta muốn hỏi chư vị, chẳng lẽ ngay cả Thái tử cũng không có tư cách tiến vào Kinh sư Đại Doanh sao?"
"Hơn nữa, thậm chí, khi Thái tử tiến vào Đại Doanh tuần tra, lại có cung nỏ chĩa thẳng vào Thái tử! Là muốn làm gì? Đây chính là Thái tử điện hạ, là gốc rễ của quốc gia! Nếu lúc ấy Thái tử xảy ra chuyện gì không may, thì Anh Quốc Công ông ta có gánh nổi trách nhiệm này không?"
Sở Năng nghe vậy, lúc này liền sửng sốt một chút.
Ngày hôm qua mình chẳng qua là đi tham gia náo nhiệt, bị Phương Dương lừa gạt để ra oai trước mặt người khác, sao lại thành ra tuần tra Kinh sư Đại Doanh?
Ỷ Lại Thừa Đức cũng ngơ ngác, không nghĩ tới thằng phá của này còn giấu một chiêu như vậy, nhưng thủ đoạn này thật là bẩn thỉu!
Anh Quốc Công đã chậm rãi nhắm hai mắt lại, trong lòng bất đắc dĩ thở dài.
Phương Dương hiển nhiên không có ý định bỏ qua cho Anh Quốc Công, lần nữa hỏi tới: "Anh Quốc Công, chẳng lẽ ngài cũng không cần giải thích một chút sao?"
"Những người già yếu bệnh hoạn trong Kinh sư Đại Doanh như Vĩnh Bình Hầu đã nói hôm qua, là vì chiếu cố bọn họ nên mới để họ vào đội ngũ của Mộc Anh. Ý là chẳng phải Kinh sư Đại Doanh bây giờ đã toàn là những người ăn nhờ ở đậu rồi sao?"
"Còn nữa, thủ hạ của ngài, vì sao khi Thái tử điện hạ tuần tra Kinh doanh, lại dùng cung nỏ chĩa thẳng vào Thái tử?"
"Vì sao bốn Hiệu úy của Kinh sư Đại Doanh ngài lại không đánh lại được hai gia đinh của ta? Cứ như vậy mà Anh Quốc Công ngài còn nói Kinh sư Đại Doanh chính là tinh nhuệ trong tinh nhuệ của Đại Sở, xin hỏi tinh nhuệ trong miệng Anh Quốc Công là toàn dựa vào lời nói suông sao?"
"Thái tử điện hạ chẳng qua chỉ là một lần tuần tra doanh trại, đã phát hiện nhiều vấn đề như vậy. Xin hỏi Anh Quốc Công, ngài thân là một trong năm vị Đô Đốc của Ngũ Quân Đô Đốc Phủ, phụ trách công việc của Kinh sư Đại Doanh, cuối cùng lại biến thành bộ dạng như thế này, Anh Quốc Công ngài đã thật sự tận trách sao?"
Nhắm mắt lại Anh Quốc Công Trương Mậu chỉ cảm thấy huyệt th��i dương một trận thình thịch nhảy loạn.
Trong lòng càng hung hăng mắng Phương Dương một trận.
Cái thằng súc sinh đáng chết này sao lại ăn nói lanh lẹ đến vậy!
Từ chỗ bắt đầu lo sợ bất an, đến sau này quý trọng Phương Dương, Mộc Anh giờ phút này đã hoàn toàn hưng phấn.
Gương mặt hơi đỏ lên, lén lút giơ ngón tay cái về phía Phương Dương từ phía sau, trong lòng càng gọi thẳng: "Phương huynh ngầu lòi! Sau này ngươi chính là đại ca ruột khác cha khác mẹ của ta!"
Thấy Anh Quốc Công không nói lời nào.
Vĩnh Bình Hầu Tạ Lâm vội vàng đứng dậy.
"Bệ hạ, những người già yếu bệnh hoạn trong Kinh sư Đại Doanh, tất cả đều là quân hộ. Chỉ là binh tịch thực tế của họ phần lớn ở biên cảnh, không thuộc biên chế Kinh sư Đại Doanh. Trong đó không ít là tướng sĩ bị thương tật do chiến đấu với Bắc Man, cùng một số tướng sĩ già yếu không còn thu nhập. Thần thấy họ không có kế sinh nhai, liền để họ ở Kinh sư Đại Doanh giúp một tay xử lý hậu cần."
Phương Dương ánh mắt nhìn về phía Tạ Lâm, chậm rãi nói: "Vĩnh Bình Hầu bây giờ mở miệng, đây là muốn giúp Anh Quốc Công đỡ tội sao? Hay là nói, Vĩnh Bình Hầu đang tự giải vây?"
Tạ Lâm thì căn bản không trả lời Phương Dương.
Mà là tiếp tục hướng về phía Sở Hùng nói: "Thần xin Bệ hạ minh giám, những quân hộ này kỳ thực không hề ảnh hưởng đến sức chiến đấu của Kinh sư Đại Doanh, Kinh sư Đại Doanh vẫn là quân đội tinh nhuệ nhất của Đại Sở!"
Anh Quốc Công cũng đã lấy lại tinh thần, lúc này tuyệt đối không thể đấu khẩu với Phương Dương. Thằng phá của này thật sự rất lợi hại, khả năng ngang ngược cãi cùn của hắn ngay cả những quan văn kia cũng không phải là đối thủ.
Bây giờ điều quan trọng nhất vẫn là phải khiến Bệ hạ tin tưởng mình.
Vì vậy Anh Quốc Công cũng nói thẳng: "Bệ hạ, những lời Phương Dương vừa nói, đều chỉ là phỏng đoán của hắn mà thôi. Kinh sư Đại Doanh do lão thần thống suất, bất kể là doanh đội nào, cũng đều là những tồn tại có sức chiến đấu kinh người."
"Về phần chuyện người già yếu bệnh hoạn xuất hiện trong trại lính của Mộc Anh, cũng là bởi vì Ngũ Quân Đô Đốc Phủ gần đây thay đổi chức trách, rất nhiều binh lính cũng phải giải tán lại. Thêm vào đó, vì Mộc Anh là Kinh doanh Hiệu úy do Bệ hạ khâm phong, nên để nhanh chóng đủ quân số cho Mộc Anh, mới tạm thời phân phái một ít người già yếu bệnh hoạn. Bất quá Bệ hạ cứ yên tâm, những người này đều là người phụ trách hậu cần, không quá một tháng, sẽ đổi thành binh lính tráng kiện."
"Ha ha, lời Anh Quốc Công nói cũng chỉ là những lời nói một chiều của mình mà thôi." Phương Dương cười lạnh một tiếng.
Sau đó liền tiếp tục nói: "Bệ hạ! Những lời Anh Quốc Công nói, thần không dám vội vàng đồng tình. Sức chiến đấu của Kinh sư Đại Doanh, theo thần thấy dù rất mạnh, nhưng cũng rất có hạn. Thần cho rằng người gây ra tất cả chuyện này chính là Anh Quốc Công, thần xin hủy bỏ chức Ngũ Quân Đô Đốc Phủ Đô Đốc của Anh Quốc Công, và để thần chấp chưởng quyền lực của Kinh doanh!"
Anh Quốc Công nhất thời giận dữ.
Đám súc sinh này sao lại cứ chằm chằm vào binh quyền trong tay mình không buông.
Vì vậy liền tức giận nói: "Ngươi nói Kinh sư Đại Doanh không được là không được sao? Ngươi thì là cái thá gì!"
"Anh Quốc Công cần gì phải tức giận. Nếu ngài nói được, ta nói không được, vậy chúng ta cứ so một trận là biết ngay." Phương Dương chậm rãi nói.
Anh Quốc Công nghe vậy, nhất thời đầy vẻ khinh thường mà nói: "So một trận? Ngươi, một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch, chẳng qua chỉ là một Hàn Lâm Thị Độc nho nhỏ, ngươi lấy cái gì ra mà so với ta? Trong tay ngươi có quân đội sao?"
Đối với lời lẽ vũ nhục của Anh Quốc Công, Phương Dương thì không thèm để ý chút nào, khẽ mỉm cười nói: "Đơn giản thôi. Hôm qua ta đã nói với Anh Quốc Công, hãy đem Mộc Anh từ biên chế Kinh doanh của ngài rút ra để tự thành một quân."
"Lúc ấy, Anh Quốc Công ngài không chịu. Bây giờ Anh Quốc Công cứ để Mộc Anh rút ra khỏi biên chế, chúng ta sẽ tự đi chiêu mộ binh lính, không quá mấy tháng liền có thể san bằng Kinh sư Đại Doanh của ngài."
Cuối cùng, Phương Dương đầy vẻ khiêu khích nhìn về phía Anh Quốc Công hỏi: "Anh Quốc Công, ngài dám đánh cuộc không?"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ bởi truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất cho quý độc giả.