(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 167 : Lại muốn nói trẫm lấy tiền không làm việc
Phương Dương dừng lại giây lát. Sau đó tiếp tục nói: "Đúng, còn có hai thứ nữa, các ngươi cứ cùng nhau chế tạo, rồi gọi mọi người nghiên cứu thêm."
Nghe vậy, Âu Thành và Liêu Hóa đều sửng sốt.
Không ngờ công tử lại có vật phẩm mới cần chế tạo, thế là cả hai vội vã nhìn về phía Phương Dương.
Phương Dương liền nhanh chóng vẽ hai thứ lên giấy.
Sau đó anh nói: "Hai thứ này, lần lượt là bàn đạp và móng sắt ngựa. Bàn đạp giúp người ta nhanh chóng học cưỡi ngựa, còn về móng sắt ngựa, thì đây là đôi giày dành cho ngựa. Nhờ đó, sẽ không còn phải lo ngựa bị thương vó mà không thể dùng được nữa."
"Cái này!"
Âu Thành và Liêu Hóa lại một lần nữa ngẩn người ra.
Ý tưởng của Phương Dương khiến họ như được mở mang tầm mắt. Ai cũng biết con người đi giày, nhưng từ trước tới nay chưa ai nghĩ đến việc cho ngựa đi giày cả.
Thế là hai người liền chăm chú nhìn móng sắt ngựa một lúc.
Liêu Hóa lên tiếng trước: "Thứ này đơn giản thôi, không có gì phức tạp về kỹ thuật, chúng ta có thể chế tác bất cứ lúc nào. Bàn đạp cũng vậy."
"Được, vậy thì chuyên tâm làm cung cho bổn công tử trước đã. Chờ ngựa chiến về, các ngươi lại chế tạo móng sắt ngựa và bàn đạp." Phương Dương phân phó.
"Tuân lệnh!"
Âu Thành và Liêu Hóa nhao nhao đáp lời.
Sắp xếp xong chuyện ở Pha Ly phường, Phương Dương lại ngựa không ngừng vó, thẳng tiến Quân Khí giám.
Chuyện vũ khí và khôi giáp còn phải nhờ Liêu Tiên giúp một tay xử lý.
Chẳng mấy chốc, Phương Dương đã ngồi xe ngựa đến Quân Khí giám.
Kể từ khi Giám chính Quân Khí giám là Tôn Doãn bị bãi chức, dưới sự tiến cử của Phương Dương, Liêu Tiên đã trở thành đại lý Giám chính Quân Khí giám.
Mặc dù chỉ là đại lý, nhưng chức quyền và đãi ngộ đều không khác gì chính thức cả.
Vì vậy, khi Liêu Tiên nhìn thấy Phương Dương, gương mặt ông ta liền nở một nụ cười rạng rỡ.
"Công tử! Công tử! Ngài đến rồi!" Liêu Tiên hớn hở đến trước mặt Phương Dương.
Phương D��ơng cũng mỉm cười nói: "Liêu giám chính, hôm nay ta đến tìm ông là có việc muốn nhờ vả."
"Đừng! Công tử đừng nói chi 'nhờ vả', có việc gì ngài cứ việc nói thẳng." Liêu Tiên vỗ ngực nói.
"Được, vậy bổn công tử cũng sẽ không khách khí nữa. Chuyện bổn công tử tỷ thí với Anh Quốc Công, chắc ông cũng đã nghe nói rồi chứ?" Phương Dương chậm rãi nói.
Liêu Tiên gật đầu. Sau đó ngưng trọng nói: "Công tử, sau lần ngài tỷ thí với Tôn Doãn trước, vũ khí và khôi giáp của Kinh Doanh về cơ bản cũng đã được thay thế bằng vật liệu thép mới do chúng ta nghiên cứu chế tạo rồi. Lần tỷ thí này e rằng..."
Liêu Tiên còn chưa nói hết, nhưng Phương Dương cũng đã hiểu ý ông ta. Anh liền nói: "Không sao, khôi giáp mà thôi. Nếu đối phương không thể đến gần, thì khôi giáp cũng chẳng có tác dụng gì lớn."
"À? Công tử đây là có phương pháp tất thắng sao?" Liêu Tiên mong đợi hỏi.
"Đúng vậy, chi tiết thì con trai ông, Liêu Hóa, cùng Âu Thành đã đang chuẩn bị rồi. Chỉ cần những thứ bổn công tử cần được chế tạo xong, thì đến lúc đó, binh lính dưới trướng bổn công tử, mỗi người đều sẽ là tồn tại cấp bậc binh vương."
Phương Dương khẽ nhếch miệng cười. Liêu Tiên gật đầu. Trong lòng ông ta liền thầm thấy may mắn vì quyết định để con trai mình, Liêu Hóa, ở lại Pha Ly phường.
Nếu quả thật như lời công tử nói, thì sau này con trai mình tuyệt đối sẽ không có tiền đồ kém hơn mình.
Vừa nghĩ đến đây, Liêu Tiên liền nói thẳng: "Công tử, lần này ngài đến đây chắc là chuyện vũ khí và khôi giáp đúng không?"
"Không sai, hai ngàn bộ khôi giáp, hai ngàn chuôi mã đao. Trong vòng một tháng, bổn công tử muốn nhận được hàng." Phương Dương lạnh nhạt nói.
"Công tử yên tâm, ta nhất định sẽ giao hàng đúng hạn cho ngài. Bất quá công tử, những thứ từ Quân Khí giám này dù sao cũng là của triều đình, chỉ e giá cả..." Liêu Tiên có chút khó xử nói.
Mặc dù ông ta là đại lý giám chính, nhưng Quân Khí giám dù sao vẫn thuộc về triều đình.
"Giá cả không thành vấn đề, cứ tính theo giá xuất hàng thông thường của Quân Khí giám các ngươi."
"Tốt, công tử cứ chờ tin tức của ta đi." Liêu Tiên lập tức hăng hái đáp lời.
Phương Dương thấy vậy, cũng không nói thêm gì. Việc còn lại chính là chiêu mộ binh lính. Bất quá, cũng phải chờ đám Triệu Hổ mang người đến, xem có bao nhiêu người có thể dùng rồi tính.
Vì vậy, ra khỏi Quân Khí giám, Phương Dương liền bảo Trương Long đánh xe trở về phủ.
Chờ Phương Dương trở lại trong phủ lúc, bóng đêm đã bao trùm kinh thành.
Phương Dương liền chạy thẳng tới phòng của Liễu Bình Nhi. Đúng như người ta thường nói "ăn tủy biết vị", nếu không "đại chiến ba trăm hiệp", làm sao có thể xứng với thân phận Tiêu Dao công tử của mình chứ.
Trong lúc Phương Dương và Liễu Bình Nhi đang triền đấu không dứt, tại Túc Thân Vương phủ, một vị quản sự tràn đầy cung kính tiến vào thư phòng của Túc Thân Vương.
"Vương gia." Quản sự cung kính nói.
"Thế nào?" Túc Thân Vương chậm rãi hỏi.
"Vương gia, tên bại gia tử của phủ Thành Quốc Công kia, hôm nay sau khi từ hoàng cung đi ra, liền đến Pha Ly phường. Sau đó, thợ thủ công ở Pha Ly phường liền bắt đầu mua số lượng lớn đường đỏ, lưu huỳnh, than củi và diêm tiêu."
Quản sự đem tin tức dò hỏi được báo cáo lại.
Túc Thân Vương nhất thời nhíu mày. Mãi một lúc lâu ông mới nói: "Có biết tên bại gia tử kia mua những thứ này làm gì không?"
"Phụ vương, bất kể hắn làm gì, con thấy chúng ta đều có thể ngáng chân hắn."
Bên cạnh, thế tử Sở Vân nghe quản sự nói Phương Dương đang ngang nhiên mua sắm đồ vật thì hai mắt sáng rực, liền lên tiếng nói.
"À? Có cách gì?" Túc Thân Vương cũng thấy hứng thú.
Dù sao Phương Dương đã chiếm đoạt thủy vận của ông ta, lại còn khiến danh tiếng của thế tử Túc Thân Vương phủ ông ta bị hủy hoại hoàn toàn. Không dạy dỗ Phương Dương một bài học thì trong lòng ông ta cũng không yên.
Thế tử Sở Vân suy nghĩ một chút, liền chậm rãi nói: "Hắn chẳng phải muốn mua số lượng lớn sao? Đã vậy, chúng ta cứ giúp hắn đẩy giá lên cao. Cứ để hắn đuổi theo giá mà mua, chờ đến khi giá cả lên đến một mức nhất định, chúng ta sẽ trực tiếp bán tháo cho hắn."
Túc Thân Vương Sở Chiến khẽ nhíu mày. Mãi một lúc lâu ông mới nói: "Biện pháp này không sai, có thể thử xem. Nếu đã vậy, ngày mai con cứ sắp xếp người đi thu mua đi."
"Phụ vương, về việc thu mua này, con thấy chúng ta có thể chỉ thu mua một trong số đó. Như vậy đối phương sẽ không dễ phát hiện, nếu cả bốn thứ cùng lúc tăng giá thì sẽ khiến đối phương cảnh giác." Sở Vân nói thêm.
"Tốt! Con cứ đến phòng kế toán mà lấy tiền là được. Lần này nhất định phải khiến tên Phương Dương kia nhả hết những gì hắn đã nuốt vào!" Túc Thân Vương Sở Chiến trong mắt lóe lên một tia tàn nhẫn.
"Phụ vương yên tâm, lần này con bảo đảm sẽ khiến tên bại gia tử kia phải đau lòng." Sở Vân trong mắt tràn đầy ý chí chiến đấu.
Sở Chiến nghe vậy, gật đầu. Sau đó nói: "Chỉ là một tên bại gia tử mà dám mưu toan từ hai bàn tay trắng gây dựng nên một đội quân, hơn nữa lại còn muốn toàn thắng quân đội Kinh Doanh, lại tuyên bố chỉ cần mười mấy vạn lượng mà thôi, thật đúng là chuyện cười."
Dừng lại một chút, ông mới nói: "Nào ai biết, nếu muốn thành lập một đội quân mạnh hơn Kinh Doanh, mà số tiền ít ỏi như vậy lại muốn trang bị toàn bộ thành kỵ binh.
Đội kỵ binh này mà từ hai bàn tay trắng bồi dưỡng nên, không có mấy năm thời gian thì đơn giản là chuyện hão huyền. Còn trang bị tinh nhuệ cho kỵ binh, muốn phân phối đủ, mỗi người đều cần mấy ngàn, thậm chí hơn vạn lượng. Một trăm mấy chục ngàn lượng cũng chỉ có thể bồi dưỡng được một nhóm bộ binh mà thôi."
Thế tử Sở Vân ở một bên nghe mà mắt sáng lên. Mặc dù hắn không hiểu binh, nhưng cha hắn, Túc Thân Vương, thì lại hiểu rõ. Phải biết, cha hắn Túc Thân Vương chính là đệ nhất chiến thần đương triều, năm đó thế mà chỉ với hơn một trăm kỵ binh đã phá vòng vây của Bắc Man, đưa tiên hoàng ra ngoài an toàn. Một nhân vật đáng gờm biết bao!
Nếu cha hắn nói mười mấy vạn lượng không đủ, thì chắc chắn là không đủ.
Bên kia, tại phủ đệ Anh Quốc Công Trương Mậu, một hán tử khôi ngô đang nhìn Anh Quốc Công Trương Mậu ngồi ngay ngắn ở ghế chủ vị.
Tràn đầy lo âu nói: "Cha, cha cần gì phải chấp nhặt với tên bại gia tử kia chứ?"
"Hừ! Ngọc nhi, con thấy tên bại gia tử kia cưỡi lên đầu cha con mà đi ỉa, mà cha con lại phải nhẫn nhịn sao?" Anh Quốc Công Trương Mậu cau mày nhìn nhi tử trước mắt.
Trương Ngọc nghe vậy, lắc đầu nói: "Cha, cha là Anh Quốc Công, đứng đầu hàng huân quý. Toàn bộ Đại Sở, trừ Túc Thân Vương, còn ai có thể sánh được với chiến tích của cha? Nhưng tên bại gia tử kia dù sao cũng chỉ là một tiểu bối, chúng ta mà làm như vậy thì..."
"Hừ! Tiểu bối thì có thể tự tiện xông vào Kinh Doanh sao? Cha mới vừa tiếp nhận Kinh Doanh từ tay Lư Quốc Công, tên tiểu tử kia đã tới gây chuyện, hơn nữa Lư Quốc Công và Phương Dương lại thân thiết. Con nói đây là do tên bại gia tử kia gây ra hay là thủ bút của Lư Quốc Công?" Anh Quốc Công Trương Mậu lạnh lùng nói.
"Phụ thân, cha nói là Lư Quốc Công? Chẳng lẽ, Lư Quốc Công không muốn giao quyền?" Trương Ngọc nhíu mày.
"Được rồi, Bắc Đại Doanh con cứ quản cho tốt, chuyện khác con không cần bận tâm, lần này không được phép thua." Anh Quốc Công Trương Mậu khinh thường nói.
"Phụ thân, không thể lơ là, sơ suất." Trương Ngọc nhắc nhở.
"Được rồi, một tên bại gia tử mà thôi, có tiền thì có thể làm được gì. Kỵ binh Kinh Doanh của ta xuất trận, coi như hắn có đội bộ binh tinh nhuệ đến mấy thì cũng làm được gì." Trương Mậu hoàn toàn không thèm để ý nói.
"Phụ thân, con hỏi thăm được, tên tiểu tử kia lại mua đường đỏ gì đó, e rằng có mờ ám gì đó, vẫn nên đề phòng thì tốt hơn." Trương Ngọc cau mày.
Thái độ lúc này của phụ thân khiến tận đáy lòng hắn luôn cảm thấy có chút nguy hiểm.
Bản thân dù ở Bắc Đại Doanh, nhưng cũng bất quá chỉ là một trường úy mà thôi. Quan chức trong Kinh Doanh, cho đến hiện tại, vẫn phải dựa vào quân công để thăng tiến.
Dĩ nhiên, nếu gặp phải chiến sự khẩn cấp, những kẻ có hậu thuẫn như bọn hắn cũng có thể dễ dàng nắm giữ binh quyền hơn, thậm chí có thể tạm thời thăng một cấp, làm tiên phong tướng quân cũng là chuyện có thể xảy ra.
Bất quá đó cũng là thời chiến tranh. Cho nên bây giờ, cho dù là huân quý có hậu thuẫn, trong Kinh Doanh cũng về cơ bản đều giữ kín tiếng.
Sau khi nghe Trương Ngọc nhắc nhở, Trương Mậu mặc dù trong lòng không thèm để ý, nhưng vẫn nói: "Yên tâm đi, ngày mai ta sẽ đích thân đến Kinh Doanh chọn lựa kỵ binh tinh nhuệ. Hai tháng sau, tuyệt đối đánh cho tên bại gia tử kia không còn mảnh giáp!"
...
Tại phủ Tả Đô Ngự Sử Hoàng Chinh, Binh bộ Thượng thư Vương Ngao trong tay nâng niu một chén trà.
Ông ta nhìn Tả Đô Ngự Sử Hoàng Chinh đang bình chân như vại ngồi đối diện, cau mày nói: "Huyền Thành, ta biết lúc đó ngươi cùng bệ hạ đã tham gia liên minh thủy vận của Phương Dương, rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra lúc đó?"
Hoàng Chinh không nói lời nào, chẳng qua là nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà trong chén.
Vương Ngao thấy vậy, đưa tay giật lấy chén trà của Hoàng Chinh. Sau đó nói: "Đừng uống nữa, ngươi đã uống ba chén rồi. Hôm nay dù thế nào ngươi cũng phải nói cho ta biết nguyên nhân, vì sao bệ hạ lại thiên vị tên Phương Dương kia đến vậy? Cho dù bệ hạ cùng Thành Quốc Công Phương Cảnh Thăng giao tình sâu đậm, nhưng cũng không đến nỗi vì một tên bại gia tử mà đắc tội Anh Quốc Công."
Hoàng Chinh không khỏi cười khổ. Nhìn Vương Ngao đầy mặt phẫn nộ, bất đắc dĩ nói: "Tế Chi huynh à, ngươi hỏi ta nhiều lần như vậy, mỗi lần ta đều không nói, nguyên nhân này ngươi còn không hiểu sao?"
"Hừ! Vậy thì thế nào, bệ hạ cũng không biết đâu. Ngươi nói cho ta biết, ta cũng sẽ không đi nói lung tung." Vương Ngao hừ lạnh một tiếng, đầy mặt tức giận.
"Được rồi, ngươi muốn biết đúng không, vậy ta nói cho ngươi, tóm lại ta đã nhắc nhở ngươi rồi đấy nhé." Hoàng Chinh đầy mặt bất đắc dĩ. Hoàng Chinh biết rõ Vương Ngao, người này cực kỳ cố chấp, hôm nay nếu không nói ra nguyên nhân thì mình cũng đừng hòng nghỉ ngơi.
Dừng lại một chút, Hoàng Chinh mới nói: "Bởi vì Phương Dương dâng huê hồng cho bệ hạ."
"Cái gì!?" Vương Ngao đột nhiên đứng dậy, chén trà đặt bên cạnh cũng trực tiếp bị vạt áo ông ta kéo đổ.
Hoàng Chinh liền tiếp tục nói: "Dựa theo lời đã nói lúc đó, mỗi tháng huê hồng sẽ không ít hơn mười vạn lượng, hơn nữa đây chỉ là huê hồng từ thủy vận. Căn cứ suy đoán của ta, những chuyện làm ăn khác của Phương Dương hẳn là cũng có bệ hạ tham dự vào."
"Cái gì! Bệ hạ chính là thiên tử, chính là thánh nhân, há nào lại tham dự chuyện buôn bán? Chẳng phải là tranh lợi với dân sao?" Vương Ngao đầy mặt khiếp sợ.
Một lúc lâu sau, Vương Ngao mới nói: "Không được, lần sau buổi chầu sớm mai, Huyền Thành, ngươi phải cùng ta liều chết can gián! Nếu tin tức này lộ ra ngoài, chỉ e sự thánh minh của bệ hạ khó mà giữ được!"
"Tế Chi huynh, nếu ngươi và ta liều chết can gián, chẳng phải sẽ khiến thiên hạ đều biết sao." Hoàng Chinh lần nữa cười khổ.
Ai ai cũng nói Hoàng Chinh hắn thân là Tả Đô Ngự Sử, cương trực công minh, nào ai biết, so với Binh bộ Thượng thư Vương Ngao, Vương Tế Chi này, thì Hoàng Chinh hắn bất quá chỉ là đàn em mà thôi.
Vương Ngao nghe vậy, cũng sững sờ. Ngay sau đó liền nói: "Không đúng, Huyền Thành, ngươi có phải đã có biện pháp rồi không?"
Hoàng Chinh gật đầu. Vương Ngao liền đột nhiên nắm chặt cánh tay Hoàng Chinh. Sau đó kích động nói: "Cách gì? Nói ta nghe xem."
"Tế Chi huynh, ngươi buông tay trước đã." Hoàng Chinh khó xử nói.
"Được được được!" Vương Ngao vội vàng buông tay.
Hoàng Chinh liền nói: "Bệ hạ nếu đã tham dự, vậy thì hãy thu lại những chuyện làm ăn của Phương Dương về cho triều đình. Tỷ như chuyện thủy vận, dưới thời tiên hoàng, đó là thuộc về sự quản lý của triều đình."
"Bất quá vì cuộc chiến với Bắc Man trên sông bộ thất bại, khiến triều đình không còn khả năng duy trì, liền bãi bỏ Nha Môn Thủy Vận. Bây giờ đã có phương pháp sinh lợi, tự nhiên có thể thu hồi lại."
Vương Ngao trong mắt ánh tinh quang lóe lên. Nhưng chỉ chốc lát sau, lông mày ông ta lại nhíu lại: "Nói là có thể thu hồi, nhưng thu hồi rồi thì có thể làm gì? Nếu lại lỗ vốn, chẳng lẽ lại để triều đình vứt bỏ sao?"
"Nhưng dù sao cũng mạnh hơn so với việc đặt nó ở bên ngoài chứ." Hoàng Chinh chậm rãi nói.
"Thôi được, nếu đã vậy, ngày mai lão phu sẽ đi tìm tên Phương Dương kia, nói chuy���n với hắn một chút, để hắn tự nguyện dâng chuyện làm ăn về triều đình. Đến lúc đó bản quan sẽ tiến cử hắn vinh thăng làm Binh bộ Thị lang." Vương Ngao trong mắt lộ vẻ kiên định lạ thường.
Hoàng Chinh sững sờ. Mãi lâu sau mới nói: "Tế Chi huynh, ngươi..."
Nhưng, không đợi Hoàng Chinh nói xong, Vương Ngao đã nói: "Huyền Thành không cần nói nhiều, lão phu sẽ thuyết phục Phương Dương. Thôi được, không quấy rầy ngươi nữa, ngươi hãy nghỉ ngơi sớm đi."
Nói xong, ông ta đã sải bước đi ra ngoài, không hề cho Hoàng Chinh cơ hội nói thêm lời nào.
Hoàng Chinh thấy vậy, khóe miệng giật giật, nhưng cũng không nói thêm gì. Mãi lâu sau mới lẩm bẩm nói: "Thôi được, tùy ngươi vậy, chờ ngươi đụng phải gai góc thì sẽ biết thôi."
...
Đêm, dần dần về khuya.
Sở Hùng xử lý một buổi chiều tấu chương, không khỏi xoa xoa vầng trán.
Toàn bộ Đại Sở, liền không có lấy một chuyện khiến hắn vui lòng.
"Bệ hạ, đêm đã khuya rồi, ngài hãy nghỉ ngơi trước đi." Vương Bảo chậm rãi nói.
"Chưa cần, ta xem thêm một lát."
Sở Hùng đáp một tiếng, tiện tay phẩy một nét son lên tấu chương.
Sau đó ngẩng đầu lên, ánh mắt không khỏi lướt qua chiếc kệ cách đó không xa, rồi liền thấy một hộp gỗ màu đỏ viền vàng đang nằm yên vị trên đó.
Dừng lại một chút, ông mới nói: "Thôi được, hay là nghỉ ngơi trước đi."
Sau đó ông chỉ vào chiếc hộp gỗ đỏ nạm vàng trên kệ, chậm rãi nói: "Đem thứ đó lại đây."
"Là."
Vương Bảo đáp một tiếng, nhanh chóng đi lấy hộp gỗ.
Nhìn chiếc hộp gỗ trước mặt, Sở Hùng không khỏi cười nói: "Đến chỗ hoàng hậu đó. Không đúng, lần sau tên tiểu tử kia lại vào cung, chỉ sợ lại muốn nói trẫm ăn tiền mà không làm việc."
Bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.