(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 18 : Cũng đứng nghiêm! Bổn công tử cầu các ngươi chuyện này
Tiếng mắng chửi vang lên liên hồi.
Các võ tướng sắc mặt càng thêm âm trầm, sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào.
A Cổ Lạp Ba Đồ khinh miệt nhìn những đại thần Sở quốc đang kêu la ầm ĩ trước mặt. Hắn chẳng mảy may sợ hãi.
Hắn cười lạnh một tiếng, nói: "Hừ! Bắc Man chúng ta đến đây là để thương nghị với Bệ hạ Đại Sở, các ngươi lại chẳng có quyền quyết định gì, ầm ĩ ở đây làm chi? Nếu có gan, cứ việc trực tiếp khai chiến! Mấy trăm ngàn đại quân Bắc Man đã sớm mài đao chờ đợi, sẵn sàng khai chiến bất cứ lúc nào!"
A Cổ Lạp Ba Tang lập tức vội vàng lên tiếng: "Đại Sở hoàng đế bệ hạ, đồng bạn của ta tính tình cương trực, nhưng Bắc Man chúng ta thực lòng cầu hòa bình. Dù sao trước đây Bắc Man và Đại Sở cũng từng giao thương với nhau."
Nhìn hai sứ giả Bắc Man một người đóng vai mặt đỏ, một người đóng vai mặt trắng.
Sở Hùng sắc mặt âm trầm: "Yêu cầu của các ngươi quá đáng."
"Không, Đại Sở bệ hạ, những thứ chúng thần nói tuy nhiều, nhưng đối với Đại Sở đất rộng của nhiều mà nói, chẳng qua cũng chỉ là giọt nước giữa đại dương. Còn về việc Đại hãn của chúng thần muốn cưới công chúa của Bệ hạ Đại Sở, đó lại càng là để thể hiện tấm lòng khẩn thiết khao khát hòa bình của Bắc Man chúng thần."
A Cổ Lạp Ba Tang cung kính trả lời.
"Không sai! Đại Sở bệ hạ! Chúng ta hy vọng người mau sớm cho chúng ta câu trả lời, dù sao sự kiên nhẫn của chúng ta cũng có giới hạn, hơn nữa mấy trăm ngàn thiết kỵ của Bắc Man cũng sẽ không thể chờ đợi mãi!"
A Cổ Lạp Ba Đồ liền tiếp lời.
Sở Hùng trong lòng tức giận, đối phương đây là đang công khai uy hiếp trắng trợn.
Mặc dù học thuyết "Sáu nước luận" của Phương Dương, cùng với câu nói "Thiên tử thủ biên giới, quân vương chết xã tắc, không kết giao, không nạp cống, không xưng thần" đã giúp hắn hạ quyết tâm. Nhưng nếu thật sự khai chiến, trong lòng hắn lại có rất nhiều lo âu. Dù sao tài chính của Sở quốc bây giờ để chống đỡ một cuộc chiến tranh quy mô lớn, quả thật có chút giật gấu vá vai.
Hơn nữa, bởi vì thái bình lâu ngày, võ bị của Đại Sở cũng cần được tăng cường. Đại Sở cần thời gian.
Vì vậy,
Sở Hùng ánh mắt quét qua quần thần bên dưới.
Chậm rãi hỏi: "Các ái khanh thấy thế nào?"
Nhất thời có triều thần bước ra khỏi hàng.
"Bệ hạ! Thần cho rằng, hòa bình đều có lợi cho cả hai nước, nhưng những yêu cầu mà Bắc Man đưa ra thật sự sẽ khiến Đại Sở chúng ta gánh vác quá nặng nề. Thần cho rằng nên cùng Bắc Man tiến hành đàm phán để trao đổi thêm."
"Thần tán thành! Đại Sở cùng Bắc Man sau khi tiên hoàng bắc chinh, đã bình an vô sự hơn 20 năm. Theo lý nên duy trì nền hòa bình khó khăn này."
...
Các văn thần liên tiếp bước ra khỏi hàng, bày tỏ sự đồng tình với việc hòa đàm.
Sở Hùng cau mày.
Ánh mắt hắn nhìn về phía hàng ngũ võ tướng.
Cảm nhận được ánh mắt của Sở Hùng.
Lúc này, trong hàng ngũ võ tướng có người đứng ra nói: "Bệ hạ! Bắc Man dã tâm bừng bừng, những yêu cầu mà chúng đưa ra hoàn toàn chỉ là nói bừa, tùy tiện. Hơn nữa, thần cho rằng Đại Sở cùng Bắc Man sớm muộn gì cũng có một trận chiến, cần gì phải ủy khuất cầu toàn vào lúc này!"
Sở Hùng nhất thời hai mắt tỏa sáng.
Lại có võ tướng nói: "Bệ hạ! Đại Sở cùng Bắc Man nói là hòa bình, nhưng những ma sát âm thầm làm sao từng biến mất? Hàng năm cứ đến mùa thu, Bắc Man lại tung binh xuôi nam. Nếu không phải thành tường biên cảnh Đại Sở ta cao sâu kiên cố, chỉ sợ Bắc Man đã sớm phóng ngựa Trung Nguyên rồi!"
...
Trong lúc nhất thời, toàn bộ triều đình cũng trở nên náo nhiệt.
Người chủ chiến, kẻ chủ hòa, cảnh tượng còn náo nhiệt hơn cả chợ búa.
Nhìn cảnh tượng náo nhiệt trước mắt, A Cổ Lạp Ba Tang khóe miệng cũng khẽ nhếch lên nụ cười.
Đây chính là Đại Sở, một vương triều nắm giữ phồn hoa thế gian nhưng lại không ngừng nội hao.
Nếu Đại Sở cứ tiếp tục như thế này, việc Bắc Man thôn tính Trung Nguyên chỉ là chuyện sớm muộn.
Thấy triều đình càng lúc càng náo nhiệt.
Túc Thân Vương vẫn đứng ở hàng đầu chưa hề mở miệng, giờ phút này cuối cùng mới chậm rãi lên tiếng.
"Bệ hạ!"
Lời còn chưa dứt.
Toàn bộ đại điện nhất thời tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ tiếng kim rơi.
Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về Túc Thân Vương.
Một màn này cũng khiến A Cổ Lạp Ba Tang có chút ngạc nhiên.
Sở Hùng liền khẽ nhíu mày, nhưng không mở miệng.
Đợi tiếng ồn ào lắng xuống, Túc Thân Vương mới tiếp tục nói: "Thần cho rằng, Bắc Man sứ giả nói đến việc nạp cống là không thể chấp nhận được. Từ trước đến nay, nạp cống chỉ có các phiên thuộc quốc dâng cống cho nước tông chủ, cho nên thần không đồng ý!"
A Cổ Lạp Ba Tang cau mày.
A Cổ Lạp Ba Đồ liền muốn lên tiếng phản bác, nhưng bị ánh mắt của A Cổ Lạp Ba Tang ngăn lại.
Sở Hùng trong mắt liền lóe lên một tia sáng: "Hoàng thúc cho rằng nên khai chiến sao?"
"Bệ hạ, không phải. Thần cho rằng nếu Bắc Man sứ giả nói Bắc Man Khả hãn muốn cưới công chúa Đại Sở ta, như thế, Đại Sở ta có thể gả công chúa kèm theo tiền lương cùng gấm bạc làm của hồi môn. Tất nhiên, Bắc Man cũng cần phải dâng sính lễ xứng đáng."
"Ồn ào!"
Một đám triều thần trong nháy mắt bắt đầu nghị luận.
A Cổ Lạp Ba Tang nghe vậy.
Nhất thời liền hiểu, Túc Thân Vương này chính là đồng đội của mình!
Đối phương đây là muốn vừa có thể giữ thể diện, vừa chiếm được lợi lộc bên trong.
Dù sao nói "nạp cống" thì không dễ nghe.
Còn gọi là của hồi môn thì lại khác.
Hơn nữa còn có sính lễ, những lời ấy nghe thuận tai hơn nhiều.
Cho dù đến lúc đó Bắc Man có tùy tiện đưa mấy con trâu ngựa thì những người này cũng sẽ vui vẻ tiếp nhận.
Sở Hùng sắc mặt liền đột nhiên biến đổi.
Không nghĩ tới Túc Thân Vương lại đưa ra một ý tưởng như vậy.
Nếu là mình đồng ý.
Sau này, vị hoàng đế này còn có thể giữ được tôn nghiêm nào?
Hắn không khỏi nhìn về phía thừa tướng.
Thừa tướng cũng nhướng mày.
Nói thẳng: "Bệ hạ! Chuyện này hệ trọng, thần cho rằng nên để hai vị sứ giả này tạm thời chờ tại Hồng Lư Tự thêm vài ngày. Chúng ta sẽ cùng Bắc Man tiến hành đàm phán và thương lượng thêm một số chuyện."
A Cổ Lạp Ba Đồ nhất thời cau mày nói: "Có ý gì? Còn phải đợi sao? Chúng ta đã đợi hơn bảy ngày rồi."
Tể tướng liền không nhanh không chậm nói: "Chuyện này không thể quyết định trong một sớm một chiều. Hay là xin mời hai vị sứ thần tiếp tục chờ đợi."
A Cổ Lạp Ba Tang cũng không tiếp tục kiên trì.
Bèn hành lễ với Sở Hùng nói: "Vậy cũng được, Đại Sở hoàng đế bệ hạ, vậy chúng ta sẽ chờ thêm."
Sở Hùng nghe vậy, liền sai người dẫn hai người xuống.
Chờ A Cổ Lạp Ba Tang và hai người kia rời đi, không ít thần tử sắc mặt cực kỳ khó coi, còn Túc Thân Vương thì vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt như không có chuyện gì.
Sở Hùng cau mày nói: "Hoàng thúc, người rốt cuộc có ý gì?"
"Thần chẳng qua là đưa ra một đề nghị cho Bệ hạ mà thôi, về phần làm hay không làm thì hoàn toàn ở Bệ hạ." Túc Thân Vương không chút nào e sợ.
"Hừ! Hòa thân tuyệt đối không thể!"
Sở Hùng sắc mặt lạnh băng.
Sau đó đứng dậy hất ống tay áo, ánh mắt quét qua quần thần, lạnh lùng nói: "Xưa! Sáu nước tan biến, phi binh bất lợi, chiến bất thiện, tệ ở Lộ Tần. Lộ Tần mà lực thua thiệt, tan biến chi đạo cũng. Mà nay Đại Sở ta lấy lợi lộc nhượng cho Bắc Man, đồng dạng là đường đến chỗ chết!"
Nói xong, Sở Hùng cũng không quay đầu lại rời đi.
Thân là hoàng đế, Sở Hùng cảm giác mình đều phải bị tức chết. Bắc Man quốc đã ngang ngược ép bức, mà hoàng thúc của mình lại còn muốn gả công chúa. Người này lại còn là người mang danh xưng đệ nhất chiến thần Đại Sở, đơn giản chỉ là một trò cười!
Sở Hùng rời đi, chỉ để lại cả triều văn võ trố mắt nhìn nhau. Túc Thân Vương th��y vậy khóe miệng thoáng hiện một nụ cười khẩy, tỏ vẻ không thèm để ý.
...
Phủ Thành Quốc Công.
"Đầu óc ong ong, khó chịu thật."
Phương Dương ôm đầu, cảm thấy đầu óc choáng váng, hoa mắt.
"Thiếu gia! Cuối cùng người cũng tỉnh rồi!"
Một giọng nói trong trẻo nhất thời vang lên.
"Liên nhi?"
Phương Dương hơi nghi hoặc.
Nhìn chung quanh: "Ta về đây từ lúc nào vậy?"
"Thiếu gia, ngày hôm qua người uống nhiều quá, Trương Long đã đưa người về."
Liên nhi đưa qua một ly canh giải rượu: "Thiếu gia, người uống chút canh giải rượu đi, như vậy sẽ không nhức đầu nữa."
"Ừm."
Phương Dương nhận lấy canh giải rượu, trực tiếp một hơi uống cạn.
Nhất thời cảm giác trong bụng trống rỗng có một dòng nước ấm chảy qua.
Cái đầu vốn đang ê ẩm đau nhức cũng tỉnh táo hơn nhiều.
Những chuyện xảy ra khi say rượu cũng bắt đầu chậm rãi hiện lên trong đầu.
"Ngày hôm qua, ta có nói gì lung tung không?" Phương Dương cau mày nói.
"Dạ, cũng không có gì ạ. Thiếu gia chẳng qua là đang gọi tên Tống tiểu thư, và một cô nương tên là Nhu nhi, còn nói, còn nói..." Liên nhi nhất thời sắc mặt đỏ lên.
"Nói gì?" Trong lòng Phương Dương thoáng hiện một dự cảm chẳng lành.
"Ta... ta..." Liên nhi có chút khó nói thành lời.
"Nói!"
Phương Dương sắc mặt trầm xuống.
"Còn nói người yêu các nàng, không thể rời bỏ các nàng, đời này phi..."
"Đ��� rồi!"
Phương Dương trực tiếp cắt ngang lời Liên nhi.
Thực sự nghe không nổi nữa.
Nhu nhi là bạn gái kiếp trước của hắn, tình yêu của họ chỉ dừng lại ở việc nắm tay, một tình yêu thuần khiết. Cho đến khi vào một đêm khuya trên trang web nào đó, hắn thấy được đối phương và một người đàn ông béo mập biểu diễn cảnh thân mật, Phương Dương liền lòng như tro tàn.
Về phần Tống Di Nhiên thì càng khỏi phải nói, cô ta hoàn toàn đã biến hắn thành một con chó liếm ở kiếp trước. Không, nói đúng hơn, vốn dĩ hắn đã là một con chó liếm rồi.
Cho nên nhắc đến ai trong hai người đó cũng đều là vết thương lòng của hắn!
Liên nhi cũng vội vàng ngậm miệng lại.
Phương Dương sắc mặt âm trầm, nói thẳng: "Còn có ai ở đây?"
"Cũng... đều ở đây ạ." Liên nhi bị khí thế bức người của Phương Dương dọa sợ.
"Đem tất cả mọi người gọi tới!"
Phương Dương lạnh lùng nói.
Không lâu sau, Liên nhi liền gọi tất cả mọi người đến.
Một đám hộ vệ đều né tránh ánh mắt Phương Dương.
Phương Dương ánh mắt vô cùng băng l��nh quét qua mọi người tại đây.
Tất cả mọi người đều rùng mình một cái.
Tiếp theo liền nghe Phương Dương chậm rãi nói: "Tất cả đứng nghiêm!"
Nghe vậy, các hộ vệ vội vàng đứng thẳng người. Tiếp theo liền nghe Phương Dương nói: "Bổn công tử có chuyện này muốn nhờ các ngươi."
"Gì?"
Tất cả bản quyền của tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.