Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 180 : Phòng chống phương pháp

Hai sách?

Nghe Phương Dương nói vậy, đáy lòng Anh Quốc Công run lên.

Không ngờ thằng nhóc này lại làm thật.

Sở Hùng chậm rãi nói: "Nói ta nghe một chút."

Cả triều văn võ đều nhìn về phía Phương Dương.

Chờ đợi Phương Dương nói tiếp.

Phương Dương không nhanh không chậm nói: "Sách thứ nhất của thần, chính là khuyến khích trăm họ Đại Sở ăn châu chấu."

"Cái gì?"

Chỉ một câu của Phương Dương, cả hiện trường nhất thời bắt đầu xôn xao bàn tán.

Anh Quốc Công càng là người đầu tiên lên tiếng: "Thằng nhóc kia! Đừng có nói bậy bạ, ngươi có biết châu chấu này lại là loài vật có độc không!"

"Không sai, độc của châu chấu, một khi người dùng phải, chắc chắn sẽ trúng độc. Khuyến khích trăm họ ăn châu chấu thì khác gì hại mạng người!" Một vị ngự sử lúc này quát hỏi.

Triệu Tướng Như cũng lên tiếng nói: "Bệ hạ! Việc này không thể được. Thời kỳ tiên hoàng nạn châu chấu, đã có trăm họ vì không có lương thực mà ăn phải châu chấu khi chúng đang băng qua sông. Sau khi ăn, người trực tiếp mất mạng tại chỗ. Hành động này không thể nào thúc đẩy!"

Một bên, Anh Quốc Công liên tục gật đầu.

Nỗi lòng lo lắng ban đầu, giờ phút này cũng đã hoàn toàn buông xuống.

Dù sao, cái biện pháp mà Phương Dương đưa ra lúc này, hoàn toàn là một trò lố bịch.

Sở Hùng khẽ nhíu mày.

Rồi ánh mắt nhìn về phía Phương Dương.

Chậm rãi nói: "Phương ái khanh, lời Triệu tướng và Anh Quốc Công nói không sai. Châu chấu này có độc, làm sao có thể để trăm họ dùng?"

"Bệ hạ! Cho nên thần mới hỏi, nạn châu chấu đã thành hình hay chưa." Phương Dương không nhanh không chậm đáp.

"À?" Sở Hùng lộ vẻ nghi ngờ.

Phương Dương tiếp tục nói: "Bệ hạ, thần đã nói ăn châu chấu, ăn chính là những con châu chấu màu xanh lá. Châu chấu trước khi kết bầy, đều là sinh vật màu xanh lá, nhưng một khi đã kết bầy và trở thành nạn châu chấu, chúng sẽ đột biến."

"Tức là biến thành màu nâu. Lúc này châu chấu liền có độc, không thể ăn được nữa."

"Nhưng mà, châu chấu màu xanh lá khi chưa thành tai họa, lại cực kỳ có dinh dưỡng, hơn nữa khi chiên giòn với dầu, càng thơm ngon hấp dẫn, vô cùng mỹ vị."

Nói tới đây, Phương Dương không khỏi nuốt nước miếng một cái.

Kiếp trước khi ăn chợ đêm uống bia, nhất định phải có một đĩa châu chấu chiên giòn.

Phương Dương kể rành mạch, say sưa.

Cả triều văn võ thì sắc mặt biến đổi liên tục.

Sở Hùng lông mày cũng hơi nhíu lại.

Nhìn về phía Triệu Tướng Như nói: "Triệu tướng, thời kỳ tiên hoàng nạn châu chấu, những con châu chấu đó có phân biệt màu xanh lá và màu nâu không?"

"Cái này..."

Triệu Tướng Như nhất thời không biết nên trả lời thế nào.

Anh Quốc Công liền nói: "Bệ hạ, bất kể là màu xanh lá hay màu nâu, trong mắt trăm họ, đều là vật có độc. Vậy thì còn cần phân biệt làm gì? Đến lúc đó, cho dù nói với trăm h�� là không độc, cũng sẽ không có ai dám ăn."

Phương Dương nghe vậy, không khỏi cười nói: "Trăm họ không dám ăn, đó là bởi vì nạn châu chấu mà họ gặp phải, đều là những đàn châu chấu sống bầy đàn, đã xuất hiện độc tố."

"Mà điều bản quan nói đến chính là những con châu chấu màu xanh lá sống đơn lẻ. Còn về việc trăm họ không dám ăn, chuyện này cũng rất đơn giản để xử lý."

"Hừ! Nói hươu nói vượn, Phương Dương, đây là Thái Cực điện, không phải nơi để ngươi tùy tiện bày ra những trò vớ vẩn!" Anh Quốc Công hừ lạnh một tiếng.

Sở Hùng thì ánh mắt khẽ nhúc nhích.

Đối mặt với lời giễu cợt của Anh Quốc Công.

Phương Dương không hề lay chuyển.

Mà là chậm rãi nói: "Bệ hạ! Muốn cho trăm họ ăn châu chấu, muốn tiêu trừ ấn tượng cố hữu về việc châu chấu có độc, thần cho rằng Bệ hạ có thể sai phái một vị đại thần thay mặt Bệ hạ đến Sơn Đông, rồi ngay trước mặt trăm họ, ăn châu chấu thay Bệ hạ."

Một tiếng ồn ào lớn vang lên!

Câu nói của Phương Dương.

Nhất thời khiến cả triều quan viên một trận chỉ trích ồn ào.

Bắt những đại thần đang sống sung sướng này phải đến vùng tai họa, không ngờ thằng nhóc Phương Dương này lại nghĩ ra được thứ biện pháp như vậy.

Anh Quốc Công càng là đáy lòng run lên.

Rồi đầy mặt vẻ giận dữ nói: "Câm miệng! Để đại thần đến vùng tai họa ăn châu chấu, nếu xảy ra chuyện gì thì sao hả? Lão phu thấy ngươi quả thật có lòng dạ hiểm độc!"

"À? Ta Phương Dương một lòng vì nước, trong miệng Anh Quốc Công sao lại biến thành hiểm độc?"

Nói tới đây, Phương Dương dừng một chút, rồi nói: "Đúng rồi, chắc Anh Quốc Công đây là vì diễn võ bại dưới tay bản quan nên không phục phải không?"

"Phương Dương! Đây là triều đình, là nơi bàn luận việc lớn quốc gia, không nên cứ mãi lải nhải chuyện ngươi thắng lão phu một lần! Nếu không đừng trách lão phu không khách khí!" Anh Quốc Công nổi giận.

Chẳng qua Phương Dương căn bản không thèm để ý.

Chậm rãi nói: "Không sao, bản quan đã thắng ngươi một lần thì có thể thắng ngươi lần thứ hai. Cứ đợi bản quan từ Chu Tước môn liếm về đến phủ Quốc Công đi, đến lúc đó ta sẽ treo bảng hiệu viết rõ: 'Anh Quốc Công liếm đường cái!'"

"Ngươi!"

Anh Quốc Công đột nhiên bước ra một bước, khí tức quanh người cuồng bạo.

Hiển nhiên là muốn động thủ.

Trình Kim, người nãy giờ vẫn im lặng, thấy vậy vội vàng kéo Anh Quốc Công lại, nói nhanh: "Anh Quốc Công, trong triều đình, không cần thiết phải dùng vũ lực!"

"Được rồi!"

Trên long ỷ, Sở Hùng lên tiếng.

Anh Quốc Công thấy vậy, hừ lạnh một tiếng về phía Phương Dương, rồi đứng trở về vị trí của mình.

Sở Hùng liền nhìn về phía Triệu Tướng Như hỏi: "Triệu tướng, khanh nhìn việc này thế nào?"

Triệu Tướng Như nghe vậy, lúc này chắp tay nói: "Bệ hạ, phương pháp này quá mức mới lạ, hơn nữa chưa từng có ai chứng thực trực tiếp rằng châu chấu không độc. Tuy nhiên, mỗi lần nạn châu chấu đều có trường hợp trúng độc tử vong."

"Lão thần cho rằng, nếu muốn biết phương pháp mà Phương lang trung nói có được hay không, nên có chuyên gia đặc biệt khảo nghiệm mới được."

"Ừm, Triệu tướng nói không sai." S�� Hùng gật đầu.

Anh Quốc Công Trương Mậu nghe vậy, lập tức hai mắt sáng rực.

Nói thẳng: "Bệ hạ! Nếu Phương Dương đã đề xuất sử dụng châu chấu, lão thần cho rằng nên để hắn tự mình nghiệm chứng lời mình nói."

Các quan trong triều nghe vậy, đều không khỏi vui thầm trong lòng.

Ánh mắt nhìn về phía Phương Dương đều mang theo vài phần hả hê.

Thầm nghĩ rối rít: 'Để xem thằng nhóc này còn dám nói bậy nữa không. Lần này gieo gió gặt bão, xem ngươi sau đó sẽ nói thế nào!'

Thế nhưng, khi mọi người đang chuẩn bị xem trò vui.

Phương Dương lên tiếng.

Chỉ thấy lúc này Phương Dương thân hình đứng thẳng tắp.

Cằm hơi nâng lên, một vẻ mặt kiêu ngạo như thể 'ngoài ta còn ai làm được', dõng dạc nói: "Bệ hạ! Nạn châu chấu là chuyện cấp bách, vì thiên hạ trăm họ, vì giang sơn xã tắc Đại Sở, thần, Hộ Bộ viên ngoại lang Phương Dương, nguyện vì Bệ hạ quên mình phục vụ!"

"Thần nguyện lấy thân thử độc, ăn những con châu chấu sống đơn lẻ bắt được, lấy mình làm gương để trăm họ noi theo. Ngoài ra, tất cả châu chấu xanh bắt ��ược đều có thể bán giá thấp cho thần, thần sẽ tìm cách tiêu thụ."

"Làm như vậy, cũng coi như ra sức vì nước, vì Bệ hạ mà chia sẻ nỗi lo!"

Một tiếng hít vào đầy kinh ngạc vang lên!

Lấy thân thử châu chấu!

Lại còn thu mua châu chấu xanh!

Chẳng lẽ Phương Dương này thật sự điên rồi sao? Hay là thói xấu của một kẻ phá gia chi tử lại tái phát?

Mà Binh Bộ Thượng thư Vương Ngao thì ánh mắt nhìn về phía Phương Dương lại thêm vài phần kính nể.

Vốn dĩ vẫn luôn suy tư làm thế nào để giao tiếp với Phương Dương, khiến hắn trả lại quyền lực thủy vận cho triều đình, đồng thời hiến cả Thiên Tiên Túy và Pha Ly phường cho triều đình.

Bây giờ nhìn lại, nhân phẩm của Phương Dương này không tệ, chắc hẳn chỉ cần khuyên giải một hai lời là có thể thuyết phục được hắn.

Trong lúc nhất thời, ánh mắt Vương Ngao nhìn Phương Dương càng thêm hài lòng.

Sở Hùng cũng bị lời của Phương Dương làm cho kinh động.

Ánh mắt nhìn về phía Phương Dương cũng thay đổi.

Hít sâu một hơi rồi nói:

"Chuyện này can hệ trọng đại, Phương khanh, ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"

"Bệ hạ yên tâm, thần đã lựa chọn, cho dù là núi đao biển lửa cũng không hối hận. Chẳng qua cũng chỉ là một cái mạng và một ít tiền bạc mà thôi, vì Đại Sở, vì Bệ hạ! Thần nguyện ý!"

Phương Dương nói từng chữ rắn rỏi, mạnh mẽ.

Trên mặt Sở Hùng dâng lên vẻ xúc động.

Anh Quốc Công Trương Mậu khóe miệng giật giật.

Bên trái Đô ngự sử Hoàng Chinh trong lòng cũng sinh ra một trận hối tiếc. Bản thân vẫn luôn nghĩ cách để Phương Dương giao ra quyền lực thủy vận, sợ thằng nhóc này thao túng thủy vận, ảnh hưởng đến kinh thành.

Bây giờ nhìn lại, đúng là mình đã lấy lòng tiểu nhân mà đoán ý quân tử.

...

Trong lúc nhất thời, trong đại điện yên lặng như tờ.

Sau một hồi lâu.

Vẫn là Sở Hùng nói: "Phương khanh một lòng chân thành, nhưng trẫm cũng sẽ không để thần tử dưới quyền mình phải hy sinh tính mạng và tiền bạc."

"Bây giờ nếu các quan cũng không có biện pháp, vậy thì cứ làm theo biện pháp của Phương khanh. Còn về số tiền Phương khanh dùng để thu mua châu chấu trong thời gian này, tất cả sẽ được chi từ nội khố của trẫm."

Chỉ một thoáng, trong mắt Hộ Bộ Thượng thư Phùng Thân lóe lên một tia tinh quang.

Trong lòng không nhịn được thầm nghĩ: 'Gần đây, Bệ hạ hình như có chút hào phóng quá!'

Bên trái Đô ngự sử Hoàng Chinh cũng cau mày, nhìn Phương Dương một chút, rồi lại nhìn Bệ hạ, người mà ngày thường vốn dè sẻn từng đồng, trong lòng ông ta dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Bên kia, Hàn lâm học sĩ Thôi Hạo, Thôi Trạng nguyên cau mày nói: "Bệ hạ! Cho dù ăn châu chấu là có thể được, nhưng trứng châu chấu phần lớn ẩn sâu dưới lòng đất, căn bản không có cách nào xử lý."

Nghe vậy, các thần tử cả triều đều rối rít gật đầu.

Dù sao, châu chấu bay trên trời thì còn có thể đi bắt, chứ trứng trùng dưới lòng đất này thì làm sao có thể đi tìm kiếm từng cái một được.

Nói như vậy, e rằng còn chưa tìm được, những trứng trùng đó đã biến thành châu chấu rồi.

Sở Hùng cũng cau mày nhìn về phía Phương Dương.

Chậm rãi mở miệng nói: "Thôi khanh nói không sai, Phương khanh ngươi có biện pháp n��o không?"

Phương Dương thì nhếch miệng cười một chút.

Chắp tay nói: "Khải bẩm Bệ hạ, đây chính là sách thứ hai của thần."

"Thần gọi là phương pháp thiên địch tương khắc."

Phương Dương thủng thẳng nói, nhưng khi Phương Dương nói ra sách thứ hai.

Cả triều quan lại đều hiện lên vẻ mặt ngơ ngác.

Thôi Hạo càng là cau mày.

Xuất thân từ Thôi thị, thế gia đứng đầu Đại Sở, ông từ nhỏ đã đọc nhiều hiểu rộng, trong đầu cố gắng tìm tòi những chuyện liên quan đến thiên địch của châu chấu.

Chỉ chốc lát sau.

Thôi Hạo liền có một ý tưởng đại khái.

Chẳng qua chỉ một giây kế tiếp.

Thôi Hạo liền không khỏi lắc đầu.

Tùy tiện nói: "Bệ hạ, Phương đại nhân đã nói về phương pháp thiên địch. Nếu vào ngày thường có chim sẻ thì còn có thể giảm bớt số lượng châu chấu, nhưng bây giờ tỉnh Sơn Đông đại hạn, người dân còn phải bóc vỏ cây lót dạ, những con chim sẻ ăn châu chấu đó làm sao có thể sống sót được."

"Không sai, cho dù có một số loài không ngại khô hạn, miễn cưỡng sống sót, thì cũng sẽ bị trăm họ bắt ăn ngay từ đầu khi tai họa mới xuất hiện." Công Bộ Thị lang Trần Dung gật đầu nói.

Phương Dương nghe vậy.

Không khỏi cười một tiếng.

Rồi nói: "Thôi trạng nguyên không hổ là bậc tài năng đỗ đầu, học thức uyên bác. Bản quan chỉ mới nói một câu mở đầu, ngài đã có thể hiểu ý bản quan rồi."

Đối mặt với lời này của Phương Dương.

Thôi Hạo hoàn toàn không hề coi trọng, căn bản cũng không để ý lời Phương Dương tâng bốc.

Phương Dương cũng không thèm để ý.

Mà là tiếp tục nói: "Tuy nhiên, điều Thôi trạng nguyên vừa nói chỉ là một loại thiên địch của châu chấu."

"Bệ hạ, sách thứ hai của thần đây, nếu châu chấu chưa tạo thành thế bầy đàn che kín bầu trời thì có thể trừ tận gốc. Còn nếu đã tạo thành thế bầy đàn rồi, thì ở những ruộng đã xuất hiện cây con, có thể đặt thiên địch để xua đuổi châu chấu."

"Đến lúc đó, sẽ dùng lưới lớn để bắt gọn một mẻ."

"Hừ! Nói thì đơn giản lắm, Thôi học sĩ đã nói chim sẻ đã chết hết rồi, ngươi lấy đâu ra thiên địch châu chấu!" Anh Quốc Công lạnh giọng hỏi.

"Xem ra, Anh Quốc Công quả nhiên học thức có hạn, nói chuyện chỉ biết mượn lời người khác." Phương Dương nghiền ngẫm nói.

Anh Quốc Công hai mắt phảng phất có thể phun lửa.

Hắn đường đường là một vị Quốc Công, nhiều năm như vậy, chưa từng bị khuất nhục như thế này.

Đôi nắm đấm siết chặt, gân xanh nổi lên, hận không thể một quyền đấm chết thằng súc sinh nhỏ bé này.

Sau khi Phương Dương chế nhạo Anh Quốc Công một câu.

Liền nói: "Nếu thiên địch tự nhiên biến mất, vậy thì điều động thiên địch đến. Thần cho rằng, Bệ hạ có thể hạ chỉ, điều tập gà vịt từ kinh thành và các huyện phủ lân cận, gom đủ một trăm nghìn con, tạo thành đội quân gà vịt, cấp tốc tiến về tỉnh Sơn Đông."

"Bệ hạ, đến lúc đó chỉ cần thả gà vịt vào những cánh đồng hoang, những trứng trùng ẩn mình dưới lòng đất, gà vịt sẽ tự động mổ ra để giải quyết, từ đó giải quyết tận gốc tai họa."

"Vì vậy, thần gọi đó là phương pháp thiên địch tương khắc."

Một tiếng xôn xao lớn lan khắp triều đình.

Câu nói của Phương Dương về việc điều tập đội quân gà vịt, nhất thời khiến triều đình xôn xao.

Một đám quan viên rối rít bàn luận.

"Gà vịt này cũng ăn châu chấu sao?"

"Hình như là có ăn. Ta ở ngoại thành kinh đô đi dạo, thấy trẻ con bắt châu chấu cho gà vịt ăn."

"Chẳng qua là vận chuyển một số lượng gà vịt lớn như vậy thì làm cách nào?"

...

Trong lúc nhất thời, đám người nghị luận ầm ĩ.

Thôi Hạo thì mắt không khỏi sáng lên.

Thôi gia của ông ta ở trang viên ngoại thành kinh đô cũng nuôi gà vịt. Bình thường, các hộ nông dân cơ bản cũng thả rông cho những con gà vịt này chạy khắp nơi.

Ông nhớ rõ, có một lần, trong trang viên, ông đã thấy những con gà vịt chạy ngoài đồng đang ăn châu chấu.

Lúc đó ông còn đáng thương nghĩ rằng những con gà vịt đó chắc chắn sẽ chết, nhưng bây giờ nghĩ lại, hoàn toàn không phải. Bởi vì trong khoảng thời gian ở trang viên đó, ông không hề nghe nói nhà ai nuôi gà vịt mà bị chết cả.

Nghe tiếng nghị luận trong đại điện.

Trái tim Anh Quốc Công Trương Mậu lúc này đã chùng xuống.

Vốn tưởng rằng cái thằng chết tiệt này chỉ là nói khoác không biết ngượng, nhưng bây giờ nhìn lại rõ ràng là có căn cứ!

Những lời mình nói trước đó, thật sơ suất quá!

Lấy gà vịt để đối phó nạn châu chấu, cái thằng nhóc này rốt cuộc đầu óc mọc thế nào, sao lại nghĩ ra được cái biện pháp kỳ quái đến vậy.

Anh Quốc Công suy nghĩ trăm vòng, không ngừng tìm cách đối phó.

Nếu thật sự phải liếm từ Chu Tước môn về phủ Quốc Công, vậy thì cái thể diện già này của hắn thật sự không còn.

Đến lúc đó có sống thì cũng chẳng khác gì chết!

Trên long ỷ, Sở Hùng tự nhiên cũng nghe được tiếng nghị luận trong đại điện.

Trong lúc nhất thời, nội tâm ông tràn đầy phấn khởi.

Nếu có thể giải quyết nạn châu chấu dưới tay mình, vậy thì tên tuổi của ông nhất định sẽ lưu danh thiên cổ.

Sau này sách sử dù không thể ghi nhớ ông là vị vua đứng đầu nghìn đời, nhưng danh tiếng Thánh quân chắc chắn sẽ không thoát khỏi ông.

Vì vậy liền vỗ tay khen ngợi: "Phương pháp này rất hay, dùng gà vịt tiêu diệt châu chấu. Giá mà có phương pháp này sớm hơn, Đại Sở ta còn sợ gì nạn châu chấu này!"

Thừa tướng Triệu Tướng Như thấy vậy.

Không khỏi nói: "Bệ hạ! Phương pháp này dù mới lạ, nhưng cũng chưa từng được áp dụng. Nếu phương pháp này vô dụng, chẳng phải sẽ làm lỡ mất thời gian cứu trợ thiên tai quý báu sao?"

"Ngoài ra, việc châu chấu sống đơn lẻ thì không độc, nhưng khi sống theo đàn lại biến thành vật có độc, điều này rõ ràng nghe không hợp lý chút nào."

Nghe vậy.

Anh Quốc Công nhất thời hai mắt sáng rực.

Vì vậy liền nói ngay: "Bệ hạ! Lời Triệu tướng nói cũng đúng, phương pháp này quá mức viển vông. Hơn nữa, một trăm nghìn con gà vịt tập trung lại một chỗ, nếu chỉ một con gặp vấn đề, thì số còn lại e rằng cũng khó thoát khỏi tai ương."

"Đến lúc đó, e rằng gà vịt còn chưa đến nơi đã chết một mảng lớn rồi."

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free