Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 22 : Ta cái này từ như thế nào a

Phương Dương vừa dứt lời, bỗng chốc cả gian phòng xôn xao.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Phương Dương.

Liễu Bình Nhi khẽ chau đôi mày thanh tú, chậm rãi nói: "Vị công tử này, thật ngại quá, không tiện lắm đâu ạ."

Một bên, Mộc Anh thì nói thẳng: "Phương Dương! Tên phá của nhà ngươi không nên ở đây mà làm mất mặt, một chút quy củ cũng không hiểu."

"Thế nào? Kẻ bại trận dưới tay ta thì có tư cách gì mà lớn tiếng trước mặt ta?" Phương Dương nói với vẻ không thèm để ý.

"Ngươi!"

Mặt Mộc Anh giận đến xanh mét.

Thái tử ở một bên nhìn thấy tình cảnh buồn cười, nhưng không hề có ý định xen vào. Hắn cũng biết thân phận mình đặc biệt, có thể giữ im lặng thì tốt nhất nên giữ im lặng.

Liễu Bình Nhi thấy hai người cãi vã, vội vàng nói: "Cảm tạ hai vị công tử hậu ái, người tới đều là khách. Hiện giờ thiếp đúng là không thể hé mặt ra, nhưng nếu Phương công tử có thi từ khiến nô hài lòng, nô sẽ đặc cách vì ngài mà hé mặt."

"Như vậy rất tốt."

Phương Dương khẽ mỉm cười.

Sau đó, ánh mắt hắn lướt qua đám đông, chậm rãi nói: "Nhưng mà, cứ để họ viết trước đã. Dù sao cũng phải cho họ cơ hội thể hiện, nếu không, một khi ta viết xong, e rằng họ sẽ chẳng còn chỗ nào mà dung thân."

"Cuồng vọng!"

Một công tử nghe vậy, lập tức lộ vẻ khinh thường.

Sau đó, hắn lạnh lùng nói: "Cái loại phá gia chi tử như ngươi mà cũng đòi viết ra thơ từ khiến chúng ta không còn chỗ dung thân ư? Thật là chuyện nực cười."

"Ha ha, ta đây còn biết, mùa đông năm ngoái Phương công tử ở hội thơ đã viết một bài thơ con cóc về bông tuyết, khiến chúng ta chỉ biết lắc đầu ngao ngán."

Mọi người nhất thời cười phá lên.

Phương Dương thì vẫn mỉm cười, chẳng hề có ý tức giận. Dù sao hội thơ Bách Hoa viên, đám người này không có tư cách tham gia, cho nên hai bài thơ của hắn, bọn họ vẫn còn chưa biết.

Vì vậy, Phương Dương liền im lặng nhìn đám công tử ca này thể hiện.

Rất nhanh.

Liền có người bắt đầu ngâm tụng thi từ của mình. Hết bài này đến bài khác, nhưng chẳng có bài nào lay động được Liễu Bình Nhi.

Ngay cả Mộc Anh cũng viết một bài. Nhưng cái kiểu thơ than thở ủy mị ấy, trực tiếp khiến Phương Dương bật cười thành tiếng.

"Ngươi cười cái gì!" Mộc Anh tức giận hỏi.

"Không có gì, Mộc Anh công tử quả là đại tài, khiến người ta phải xấu hổ thay, ha ha!" Phương Dương cười lớn.

"Ngươi!" Mặt Mộc Anh đỏ bừng lên.

Cuối cùng, hắn hừ lạnh một tiếng.

Khinh thường nói: "Có giỏi thì ngươi tự viết một bài xem nào!"

"Không sai! Chỉ biết giễu cợt người khác, ngươi viết đi chứ."

"Chính là, người khác đọc thơ thì ngươi lắc đầu hoặc bật cười, có giỏi thì viết đi, để chúng ta xem tên phá của này rốt cuộc đang giả vờ cái gì."

. . .

Trong chốc lát, Phương Dương trở thành tâm điểm của mọi lời công kích.

Nhưng Phương Dương không chút nào tức giận.

Hắn quét mắt nhìn một vòng.

Chậm rãi nói: "Hết cách rồi, các ngươi thực sự quá tệ, ta cười một cái thì đã sao?"

"Phương Dương!" Mộc Anh giận dữ đột nhiên đứng dậy.

Phương Dương khẽ mỉm cười, nói: "Nói các ngươi tệ đã là nể mặt các ngươi rồi. Những thứ các ngươi viết ra ấy, chẳng ra cái gì cả, không đáng một xu. Trong mắt ta, tất cả những kẻ đang ngồi đây đều là đồ bỏ!"

"Cái gì!"

"Khẩu khí thật lớn!"

"Phỉ! Cứ nhìn ngươi ở đó mà ra vẻ, ngươi viết đi chứ!"

Đám đông phẫn nộ, cảnh tượng có nguy cơ mất kiểm soát bất cứ lúc nào. Liễu Bình Nhi cũng khẽ chau mày, trong mắt lóe lên vẻ không vui.

Sở Năng cũng im lặng, như thể tên nhóc này cũng mắng luôn cả mình. . . .

Một bên, Trương Long đã căng cơ, sẵn sàng đưa Phương Dương bỏ chạy bất cứ lúc nào.

Còn Phương Dương thì hoàn toàn không mảy may quan tâm, nhấp một ngụm trà trong chén.

"Đã các ngươi nói như vậy, vậy hãy để cho các ngươi xem thế nào là thi từ."

Nói rồi.

Phương Dương ho nhẹ một tiếng, hắng giọng.

Đám công tử ca đang vô cùng phẫn nộ xung quanh liền an tĩnh lại, trong mắt tràn đầy vẻ giễu cợt nhìn Phương Dương. Bọn họ đã chuẩn bị sẵn sàng, đợi lát nữa sẽ chế giễu Phương Dương một trận thật hả hê.

Quốc công chi tử thì đã sao? Phạm phải cơn giận của mọi người, lát nữa nhất định sẽ khiến hắn mất mặt!

Chỉ trầm ngâm một lát, Phương Dương đã có tính toán riêng. Làm thơ, căn bản chẳng có gì phải sợ. Hắn phải biết, vô số thơ Đường Tống từ nằm gọn trong đầu hắn.

Ánh mắt quét nhìn một vòng.

Sau đó, hắn chậm rãi mở miệng.

"Bình Nhi cô nương, khúc nhạc vừa rồi của nàng đã gợi cho ta nhiều cảm xúc. Bài thơ này chính vì vậy mà ra, xin chư vị hãy lắng nghe!"

"Xoạt!"

Quạt xếp đột nhiên mở ra.

Phương Dương đứng thẳng dậy.

Khẽ ngẩng trán, ánh mắt nhìn về phía không trung.

"Này, làm thơ thì mau làm đi, chớ có ở đây mà làm bộ làm tịch!" Có người hô.

Khóe môi Phương Dương khẽ cong lên.

Sau đó, hắn chậm rãi nói: "Mộng tàn lầu cao khóa, rượu tỉnh rèm châu buông."

Câu thơ đầu tiên vừa ra, xung quanh nhất thời vang lên tiếng chê cười. Có người nói: "Một câu thơ nhạt nhẽo như vậy mà cũng gọi là thi từ ư?"

Liễu Bình Nhi nghe vậy, thì con ngươi khẽ động. Câu thơ này tương đồng đến nhường nào với cảnh ngộ của nàng. Nàng từng là đại tiểu thư khuê các, chẳng qua vì biến cố gia đình nên mới phải lưu lạc nơi này. Trong chốc lát, Liễu Bình Nhi lại thấy dâng lên chút thương cảm.

Phương Dương tiếp tục thì thầm: "Hận xuân năm ngoái lại về, hoa rơi người đứng lẻ loi, mưa nhỏ én song phi."

A?

Câu thơ thứ hai vừa xuất, đám công tử ca vốn đang tràn đầy vẻ chê cười Phương Dương đều lộ vẻ kinh ngạc, nghi hoặc.

Thái tử Sở Năng càng là mắt sáng rực. Vỗ tay tán thưởng: "Hay thay câu 'Hoa rơi người đứng lẻ loi, mưa nhỏ én song phi', tuyệt diệu!"

Một đám công tử ca đều tinh tế nghiền ngẫm, càng ngẫm càng thấy đặc sắc.

Liễu Bình Nhi cũng đầy vẻ kinh ngạc, nhìn Phương Dương với ánh mắt đã khác. Mộc Anh chau mày, vốn tưởng rằng ở tửu lâu mình thua oan, mắc bẫy tên này, bây giờ xem ra, e rằng không phải.

Vậy thì sự thật chỉ có một, tên tiểu tử này rất có thể đã giấu tài từ trước!

Thế nhưng người này vì sao lại muốn giấu dốt?

Trong chốc lát, Mộc Anh lại có chút không thể hiểu nổi.

Cùng với câu thơ thứ hai của Phương Dương, những tiếng cười khinh miệt kia đã hoàn toàn biến mất. Tất cả mọi người đều im lặng chờ đợi những câu thơ tiếp theo của Phương Dương.

Phương Dương thì ánh mắt lại chuyển sang Liễu Bình Nhi.

Liễu Bình Nhi thì bị ánh mắt bất ngờ của Phương Dương làm cho trái tim đập thình thịch.

Tiếp đó, nàng nghe Phương Dương nói: "Nhớ thuở đầu gặp Bình Nhi, hai trái tim đã vấn vương. Trên cung tỳ bà gảy khúc tương tư."

"Oanh!"

Liễu Bình Nhi chỉ cảm thấy đầu óc ong ong. Hắn lại đưa mình vào thơ từ, điều này... điều này thật khiến nàng ngượng ngùng!

Trong phút chốc, gò má nàng ửng đỏ. Dù cách một tấm màn, người ta vẫn có thể nhận ra vẻ thẹn thùng ấy.

Trong sân lại rộ lên những tiếng bàn tán. Không ít người đều thầm mắng Phương Dương vô sỉ, lại dùng cách này để lấy lòng Bình Nhi cô nương.

Nhưng một vài công tử có tài lại đầy vẻ mong đợi. Có câu "Hoa rơi người đứng lẻ loi, mưa nhỏ én song phi" rồi, bọn họ lại có chút tò mò, tên phá của này sau những câu thơ mở đầu ấy, sẽ viết ra bài thơ thế nào.

Còn Phương Dương thì nụ cười nơi khóe môi càng sâu hơn.

Tiếp tục nói: "Ánh trăng năm ấy vẫn còn, từng soi bóng áng mây về."

"Cái này. . ."

Đám công tử ca tại chỗ ngơ ngác.

Có người đầy vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.

"Đây thật sự là tên phá gia chi tử đó ư? Sao lại viết ra được bài thơ tuyệt mỹ như vậy? Rốt cuộc là sai ở chỗ nào?"

"Đã trực tiếp khắc họa một cảnh tượng đẹp đẽ sống động. Ánh trăng vẫn còn đó, thân ảnh nàng như khoác áng mây mà trở về."

"Bài từ này, dù chỉ có câu cuối cùng nhắc đến hai chữ tương tư, nhưng từng câu từng chữ đều thấm đẫm nỗi nhớ mong, tuyệt! Thật là tuyệt diệu! Chẳng qua đáng tiếc thay, một bài từ hay đến vậy lại xuất phát từ tay một tên phá gia chi tử."

"Ôi, thật lãng phí một bài từ hay như vậy! Nếu không, bài này ắt sẽ được ghi vào văn đàn Đại Sở!"

Phương Dương thì mặt đầy vẻ khiêu khích nhìn về phía Mộc Anh.

Mộc Anh hừ lạnh một tiếng rồi quay mặt đi chỗ khác.

Thái tử Sở Năng thì giơ ngón tay cái lên tán thưởng Phương Dương.

Phương Dương khẽ mỉm cười, ánh mắt nhìn về phía Liễu Bình Nhi: "Bình Nhi cô nương, bài từ này của ta, thế nào?"

Truyện này được biên tập độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin đừng mang đi đâu nhé.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free