(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 223 : Đi ra đi! Hoành cừ tứ cú
"Cái gì? Ngươi nói ta nông cạn?"
Bác sĩ Chu mặt đầy kinh ngạc, cứ như thể vừa nghe phải một chuyện cười lớn vậy.
Thế mà tại hiện trường, đám học sinh Thái Học đã hoàn toàn bùng nổ.
Họ bắt đầu ồn ào trách cứ Phương Dương.
Phương Dương nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Chu Thông, ánh mắt lướt qua đám học sinh xung quanh.
Hắn cười lạnh, rồi thản nhiên nói: "Không sai, há chỉ là nông cạn, mà thậm chí chẳng ra gì. Thế nào là thiên lý, thế nào là nhân dục? Ngươi có thật sự rõ ràng không?"
"Thiên lý chính là quy luật vận hành của vũ trụ và chuẩn tắc đạo đức, còn cái 'tam cương ngũ thường' ngươi nói chẳng qua là nhân dục mà thôi. Ngươi đã muốn diệt nhân dục, vậy cớ sao lại nhắc đến tam cương ngũ thường?"
"Nếu ngươi muốn nói tam cương ngũ thường, làm sao có thể diệt nhân dục mà hành xử theo ý mình được? Chẳng qua là tự mâu thuẫn mà thôi."
"Về cái gọi là diệt nhân dục, theo ta thấy, đó là sự kiểm soát dục vọng bên ngoài và việc kiên định giữ vững chuẩn tắc đạo đức bên trong. Ví như, Bác sĩ Chu, nếu ngày sau ngươi trở thành đại thần trong triều."
"Ngươi nếu có thể một lòng vì dân, giữ vững sơ tâm, không tham ô, không đáy lòng tham, thì đó chính là đạt được 'tồn thiên lý, diệt nhân dục'."
"Nhưng đây cũng chỉ là nhận thức ở cấp độ đạo đức cá nhân mà thôi, xa xa chẳng thể xem là mục tiêu cuối cùng mà sĩ tử Đại Sở chúng ta muốn theo đuổi."
Phương Dương vừa thốt ra lời này, mọi người tại đây bắt đầu xôn xao bàn tán.
Không ít người thậm chí còn khẽ gật đầu.
Hiển nhiên, họ đã không còn sự tôn sùng Bác sĩ Chu như lúc ban đầu.
Chu Thông chau mày, nhìn thẳng Phương Dương và lập tức hỏi: "Xin hỏi Phương Viên Ngoại Lang, ngươi cho rằng mục tiêu cuối cùng mà sĩ tử Đại Sở nên theo đuổi là gì?"
Nghe vậy, Phương Dương nhất thời khẽ mỉm cười.
Ánh mắt hắn ánh lên sự kiên định, sau đó hơi ngửa đầu nhìn về phía bầu trời.
Đúng lúc đó, một vệt mây đen che khuất mặt trời.
Khiến cả không gian cũng trở nên u ám đi mấy phần.
Bất quá đây hết thảy cũng không có ảnh hưởng đến Phương Dương.
Chỉ thấy Phương Dương chậm rãi mở miệng: "Sĩ tử Đại Sở chúng ta, theo đuổi học vấn, chính là vì thiên địa lập tâm!"
'Ông!'
Lời này vừa nói ra, hiện trường lập tức vang lên những tiếng bàn tán xôn xao.
Chu Thông ánh mắt cũng lộ vẻ kinh ngạc.
Phương Dương không có dừng.
Hắn tiếp tục chậm rãi nói: "Vì sinh dân lập mệnh!"
Trong chớp mắt, Chu Thông chỉ cảm thấy đại não chấn động mạnh, v�� kinh ngạc trong mắt bắt đầu chuyển thành hoài nghi và kinh ngạc tột độ.
Đám học sinh tại chỗ càng đứng sững tại chỗ.
Trong lúc nhất thời, không một ai nói một lời, cứ như thể tất cả đều bị nhấn nút tạm dừng.
Cả cổng Thái Học, chỉ còn vang vọng giọng nói của một mình Phương Dương: "Vì kế thừa học vấn thánh hiền! Vì vạn thế mở thái bình!"
'Oanh!'
Trên bầu trời, mây đen đột nhiên tản đi, để lộ mặt trời bị che khuất bên trong, những tia sáng chói mắt lần nữa rơi xuống trên người mọi người, khiến không gian lúc này tràn ngập ánh sáng.
Trình Dũng, người vẫn luôn ủng hộ Phương Dương, nghe được những lời này của Phương Dương, liền trực tiếp hô to: "Đại ca ngưu bức!"
Phương Dương khẽ mỉm cười, ném cho Trình Dũng một ánh mắt, ý bảo hắn giữ im lặng.
Thân là Phương Dương đến từ thế kỷ 21, hắn tự nhiên biết bốn câu nói này có sức ảnh hưởng to lớn thế nào đối với giới học thức.
Mà lúc này, Chu Thông chỉ cảm thấy trong đầu mình như bị nổ tung thành một đống tương hồ.
Bản thân đã đi sâu nghiên c���u học vấn mấy chục năm, so với bốn câu nói này, rốt cuộc mình đã đọc cái gì suốt bấy lâu nay?
Chỉ một thoáng.
Toàn thân Chu Thông đều khẽ run rẩy.
Trước đó, bản thân ngày đêm nghiên cứu sách thánh hiền, chẳng phải là mong có thể tạo ra một lý luận lưu truyền trăm đời sao?
Đang ở trước đây không lâu, bản thân ngộ ra lý luận 'Tồn thiên lý, diệt nhân dục' này.
Lý luận này vừa ra, đã khiến hắn hưng phấn không thôi trong một thời gian dài.
Dù sao, học thuyết này một khi lan truyền ra ngoài, hắn nhất định sẽ lưu danh sử xanh, thân phận và địa vị của hắn trong giới học tử Nho gia cũng tất nhiên có thể thu được vinh dự đặc biệt, thậm chí trăm năm sau có thể sánh ngang với Á Thánh cũng không chừng.
Bây giờ nhìn lại, những thứ hắn theo đuổi trước đây, thì khác gì những kẻ tầm thường bám víu lợi danh?
Trong lúc nhất thời, Chu Thông như được khai sáng, với vẻ mặt vô cùng phức tạp nhìn Phương Dương.
Hắn tràn đầy cung kính nói: "Phương công tử đại tài, ta Chu Thông khổ đọc lời thánh nhân hai mươi năm trời, vốn tưởng mình đã có chút thành tựu, nhưng chưa từng nghĩ, so với công tử, đơn giản chính là ếch ngồi đáy giếng."
"Sau ngày hôm nay, bốn câu nói này của Phương công tử, từ nay về sau sẽ khắc sâu trong tâm khảm của ta. Sau khi trở về, ta sẽ dâng tấu lên triều đình, xin được đi làm quan ở địa phương, tạo phúc cho bách tính một phương!"
Nói rồi, Chu Thông không chút nào dừng lại, xoay người đi thẳng vào trong Thái Học.
Không ít học sinh đều như có điều suy nghĩ đi theo Chu Thông rời đi, chỉ trong chớp mắt, giáo viên và học sinh ở hiện trường Thái Học đã gần như đi hết.
Phương Dương cũng ngơ ngác.
Hắn chỉ là làm màu chút thôi, sao lại đi thật rồi? Tư thục còn đang chuẩn bị, người còn chưa tuyển được, vậy phải làm sao?
Mà đúng lúc này, Trình Viễn, người đã chạy đến từ vài phút trước, cũng đã nhìn rõ mồn một mọi chuyện vừa xảy ra.
Trong lòng tràn đầy ngũ vị tạp trần.
Vốn tưởng rằng tên phá gia chi tử này cũng giống như lời đồn bên ngoài, không đáng trọng dụng.
Nhưng giờ đây thì ra, hoàn toàn không phải vậy.
Ánh mắt hắn quét qua người vợ đã đến bên cạnh từ lúc nào, cuối cùng hít sâu một hơi, hướng về phía Phương Dương khom người chắp tay, cao giọng nói: "Trình Viễn, người giúp học tại Thái Học, nguyện ý gia nhập dưới trướng Phương công tử làm huấn luyện viên cho Tây Sơn học viện."
....
Thời gian trở về đến mười mấy phút trước.
Trình Viễn sau khi giải thích vài câu với Phương Dương, liền trở về Thái Học.
Biết được vợ cả tìm mình, hắn lập tức không ngừng vó ngựa chạy tới.
Đang ở trong túc xá Thái Học.
Vợ Trình Viễn, Lưu thị, đã kể cho hắn một chuyện khiến hắn không thể không cân nhắc mức đãi ngộ mà Phương Dương đưa ra.
Lúc ấy, ở căn nhà tập thể gặp Lưu thị, trong lòng hắn đã giật thót.
Sau đó liền nghe được tiếng khóc của phu nhân Lưu thị.
Đợi Lưu thị kể xong chuyện.
Trình Viễn, người giúp học, cả người tựa như người mất hồn, hai mắt đỏ ngầu, ngây ngốc đứng tại chỗ.
Bên cạnh hắn là một người phụ nữ, người phụ nữ đó chính là vợ cả của Trình Viễn, Lưu thị.
Lưu thị ăn mặc vô cùng mộc mạc, nói chính xác hơn, là đã quá đỗi đơn sơ.
Một thân áo gai đã giặt đến trắng bệch, trên đó còn có mấy miếng vá đã cũ.
Một đôi mắt khóc màu đỏ bừng.
Nức nở nói: "Phu quân, mẫu thân bị bệnh, nếu không chữa trị, sau này cuộc sống của người e là còn gian nan hơn."
Hồi lâu sau, Trình Viễn mới hít một hơi thật sâu.
Cố ổn định tâm thần, hắn nói: "Mẫu thân lẽ ra vẫn khỏe mạnh, sao lại đột nhiên ngất xỉu, rồi lại thành chứng hôn mê? Có phải là chẩn đoán nhầm bệnh không?"
"Phu quân, Hoàng đại phu ở kinh sư là một đại phu nổi tiếng, tổ tiên ông ấy còn từng là ngự y. Hơn nữa sau đó thiếp cũng đưa mẫu thân đi nơi khác xem, lời nói cũng gần giống như Hoàng đại phu." Lưu thị mắt đỏ hoe nói.
"Thế nhưng là một trăm lượng bạc này, chúng ta kiếm đâu ra đây?" Trình Viễn hai tay che mặt.
Vốn nên là hắn muốn chống đỡ lấy bản thân cái nhà này.
Thế nhưng, đã làm người giúp học hơn mười năm, hắn vẫn chưa được tấn thăng làm tiến sĩ.
Số tiền lương ít ỏi đó, ở cả kinh sư, cũng chỉ miễn cưỡng đủ chi tiêu cơ bản cho cả nhà họ. Hơn nữa, mẹ già và vợ cả thường ngày còn dựa vào nghề thủ công nhỏ, chế tác một ít đồ chơi nhỏ để bán.
Để bọn họ cũng có thể thỉnh thoảng ăn một bữa thịt.
Hắn cũng muốn tiến bộ.
Nhưng trong Thái Học, vị trí tiến sĩ cũng chỉ có chừng đó, không có ai rời đi, hắn liền không có cơ hội thăng ti��n.
Không thăng tiến được, liền không có tiền lương, vậy cũng chỉ có thể chật vật để ăn no mặc ấm.
Cuộc sống gia đình cũng không thể khởi sắc một cách bất ngờ.
Nếu là có biến cố nhỏ, thì sẽ như bây giờ vậy...
Lưu thị nhìn dáng vẻ chồng mình, cuối cùng cắn răng nói: "Phu quân, nếu không..."
"Không cần, phu nhân của Trình Viễn ta làm sao có thể đi phủ đệ người khác làm người hầu!" Trình Viễn đột nhiên đứng dậy.
"Vậy mẫu thân bệnh làm sao bây giờ?" Lưu thị trong mắt rưng rưng.
"Ta sẽ nghĩ biện pháp." Trong mắt Trình Viễn lóe lên vẻ kiên định.
Lưu thị không nói gì, chỉ là nhìn chồng mình.
Hai người ở chung đã hơn hai mươi năm, chồng mình là người như thế nào, nàng làm sao có thể không biết.
Đừng nói một trăm lượng, ngay cả năm mươi lượng, hắn cũng không bỏ ra nổi tới.
Vậy mà, sau một khắc.
Trình Viễn đi thẳng ra ngoài, giống như đã hạ một quyết tâm nào đó.
"Ngươi đi làm cái gì?" Lưu thị lúc này hô.
"Yên tâm, tiền, ta tới kiếm."
Nói xong, hắn đã biến mất trong phòng.
Lưu thị mau đuổi theo đi ra ngoài.
Một học sinh đang chờ ở cửa thấy vậy, cũng theo sau.
Cả ba vội vàng đi ra ngoài Thái Học.
Đợi Trình Viễn đến cổng chính, cũng là lúc nghe được câu nói 'Tồn thiên lý, diệt nhân dục' của Chu Thông.
Trong lúc nhất thời, Trình Viễn chỉ cảm thấy bản thân thật sự là quá nông cạn.
Nhưng vừa nghĩ đến mẫu thân của mình, cả người hắn lại lập tức rơi vào mâu thuẫn cực lớn.
Tất cả mọi người đều ở đây tán dương lý luận của Chu Thông.
Còn hắn thì cảm thấy có gì đó rất không đúng, nhưng lại không nói ra được rốt cuộc không đúng chỗ nào.
Mà Phương Dương lại cười nhạo lý luận của Chu Thông, khiến hắn vô cùng muốn biết, Phương Dương sẽ phản bác Chu Thông như thế nào.
Vì vậy, Trình Viễn dứt khoát đứng lại ở cổng Thái Học, muốn xem Phương Dương có kiến giải gì.
Cũng tiện thể nhìn lại cuộc sống sau này của mình.
Cho đến khi Phương Dương nói ra 'Vì thiên địa lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì kế thừa học vấn thánh hiền, vì vạn thế mở thái bình'.
Tim Trình Viễn đập cũng phảng phất như l�� mất một nhịp, rồi lại chậm hẳn đi.
Vốn cho là nửa đời sau của mình sẽ phải cứ thế mà sống lay lắt trong Thái Học.
Lại không nghĩ rằng, lại nghe được những lời như vậy, học vấn của bậc quân tử, chẳng phải nên là như vậy sao?
Trong lúc nhất thời, trong lòng Trình Viễn hào khí ngất trời, dù rằng Thái Học là học phủ cao nhất Đại Sở, việc dạy học ở đó, dù chỉ là một người giúp học, cũng khiến hắn cảm thấy thần thánh vô cùng.
Nhưng giờ phút này, bốn câu nói 'Vì thiên địa lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì kế thừa học vấn thánh hiền, vì vạn thế mở thái bình' vừa vang lên.
Thì vứt bỏ chức vị người giúp học này thì đã sao?
Hơn nữa, số tiền đối phương cho hoàn toàn có thể giúp vợ và mẫu thân cải thiện điều kiện sinh hoạt, càng có thể khiến bệnh tình của mẫu thân được chữa trị.
Vì vậy, Trình Viễn liền đã hạ quyết tâm, lúc này mới có cảnh tượng vừa rồi.
Một số học sinh chưa kịp rời đi thấy người giúp học Trình Viễn đưa ra quyết định, trong lúc nhất thời trong lòng đều thổn thức.
Phương Dương lúc này khẽ mỉm cười.
Hắn nói thẳng: "Hoan nghênh Trình Trợ Học, không, phải nói là Bác sĩ Trình. Hoan nghênh Bác sĩ Trình gia nhập. Trương Long, ký tên đóng dấu rồi giao tiền."
"Là!"
Trương Long nhanh chóng bắt đầu xử lý.
Rất nhanh, số bạc nặng trình trịch liền được giao vào tay Trình Viễn.
Bởi vì tiền bạc quá nhiều, Trình Viễn liền nhờ người của ngân hàng cất giữ số tiền đó ngay tại chỗ.
Mà phu nhân Trình Viễn lúc này mặt đầy vẻ không thể tin, nhìn một màn trước mắt ngay tại cổng Thái Học.
Trình Viễn lúc này nói một cách đầy sốt sắng: "Công tử, Tây Sơn học viện ở đâu? Khi nào ta có thể đến đó làm huấn luyện viên?"
"Không cần phải gấp gáp, rất nhanh thôi. Đến lúc đó tự khắc sẽ có người đến thông báo cho ngươi, ngươi cứ đến phủ ta là được." Phương Dương vỗ vai Trình Viễn chậm rãi nói.
"Đa tạ Phương đại nhân." Trình Viễn tràn đầy kích động nói.
Phương Dương lúc này khẽ mỉm cười, cũng không gọi thêm người nào nữa.
Không lâu sau, liền có hai mươi, ba mươi tên học tử và người giúp học ��ến ghi danh.
Trải qua một phen sàng lọc kỹ lưỡng, cuối cùng chỉ còn lại mười mấy người.
Phương Dương lúc này mới mang theo người rời đi.
Không lâu lắm.
Cảnh tượng bên ngoài Thái Học vừa xảy ra liền được Hắc Y vệ truyền đến tai Sở Hùng.
Sở Hùng sau khi nghe chuyện này.
Hắn không nhịn được bật cười.
"Thằng nhóc thối này vẫn cứ thích gây rắc rối như vậy, lại dám náo loạn ngay cổng Thái Học. Chuyện này ở toàn bộ Đại Sở cũng là có một không hai nhỉ."
Vương Bảo nghe vậy, cũng mang theo vài phần nét cười mà nói: "Phương Viên Ngoại Lang này quả thực gan lớn."
"Gan lớn thì cứ gan lớn đi, người trẻ tuổi mà nhút nhát thì ngược lại chẳng có ý nghĩa gì. Bất quá, bốn câu nói này quả thật không sai: 'Vì thiên địa lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì kế thừa học vấn thánh hiền, vì vạn thế mở thái bình', thật có chút bản lĩnh." Sở Hùng tràn đầy tán thưởng nói.
Vương Bảo thấy vậy.
Hắn cũng nói: "Bệ hạ, lúc ấy Chu bác sĩ thế nhưng bị Phương Viên Ngoại Lang này trực tiếp yêu cầu điều đi địa phương rèn luyện."
"Ha ha, đã như vậy, vậy thì cho hắn đi. Đợi hắn dâng tấu lên, trẫm sẽ tìm cho hắn một chức huyện lệnh ở một nơi khá giàu có gần kinh sư. Dù sao có thể nói ra 'Tồn thiên lý, diệt nhân dục' cũng là người có tài lớn."
"Chỉ là thiếu sự tôi luyện xã hội, khiến tư tưởng của hắn còn chút hư ảo. Vừa lúc cho hắn xuống dưới rèn luyện một phen, e rằng Chu Thông này sẽ có tiến bộ hơn bây giờ nhiều." Sở Hùng trầm ngâm một lát nói.
Vương Bảo lúc này vội vàng chắp tay: "Bệ hạ thánh minh."
Trong Thái Học.
Tế tửu Nghiêm Tùng đang xem sách.
Hắn tuổi đã cao, râu tóc đã bạc trắng.
Cạnh bàn sách của hắn còn để một cái hồ lô rượu to lớn.
Đọc sách thấy vui miệng, sẽ lại mò lấy uống vài hớp.
Rất nhanh, một người nam tử liền nhanh chóng chạy tới.
"Tế tửu, tên phá gia chi tử kia chặn cổng Thái Học của chúng ta, còn biện luận thắng Bác sĩ Chu. Bây giờ Bác sĩ Chu đã bắt đầu chuẩn bị xin được đi làm quan ở địa phương rồi."
"A? Chu Thông vậy mà lại thua ở tên phá gia chi tử ở kinh sư đó ư? Kể cặn kẽ cho ta nghe xem nào." Sau khi thở dốc vài hơi, người nam tử mới bắt đầu kể.
Nghiêm Tùng nghe cẩn thận.
Nghe tới Phương Dương nói ra 'Vì thiên địa lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì kế thừa học vấn thánh hiền, vì vạn thế mở thái bình'.
Nghiêm Tùng cũng không nhịn được kêu một tiếng tốt.
Bất quá, ngay sau đó Nghiêm Tùng chính là biến sắc.
Hắn nhìn về phía người nam tử trước mặt, kinh ngạc hỏi: "Ngươi nói bốn câu nói này, là tên phá gia chi tử kia nói ra ư?"
Dù sao danh tiếng của Phương Dương khá là tệ, cho nên chẳng ai công nhận hắn mấy.
Vì vậy, khi nghe nói là Phương Dương nói ra bốn câu nói đủ để lưu truyền thiên cổ này, Nghiêm Tùng hoàn toàn không tin.
Phải biết, cách đây không lâu, tên phá gia chi tử này mới tụ tập đám học sinh kia tiểu vào hồ lô rượu của mình.
Bây giờ liền đã thay đổi rồi ư?
Sáu Bộ Nha môn.
Bốn câu nói của Phương Dương đã sớm truyền ra trong các nha môn của Sáu Bộ.
Công Bộ Thị Lang Trần Dung.
Hắn càng trực tiếp vỗ bàn một cái, lạnh giọng mắng: "Phì! Cái tên Phương Dương này nhất định là sao chép. C��� như tên phá gia chi tử kia còn có thể làm thơ vậy?"
Những người còn lại đều cau mày suy tư, thi thoảng nói vài câu, nhưng không một ai tỏ ý muốn rời đi.
Tống phủ.
Tống Lập nhìn bốn câu nói trước mắt, hắn ngây người.
Mãi lâu sau mới lẩm bẩm nói: "Học vấn như vậy, lại là của tên phá gia chi tử kia ư?"
Một bên, Tống Di Nhiên thấy vậy, liền nói thẳng: "Cái gì mà tên phá gia chi tử kia chứ, trời mới biết tên đó đã làm gì bên ngoài."
Tống Lập lúc này khẽ lắc đầu.
Có mấy lời, hắn không tốt nói thẳng.
Bởi vì bây giờ không khó để nhận ra, Phương Dương này rõ ràng tốt hơn tên tiểu tử nhà họ Thôi kia nhiều.
Bây giờ mình có thể nói là nhặt hạt vừng nhỏ mà vứt đi quả dưa hấu lớn rồi.
Thôi Hạo, người bị Tống Lập nói thầm.
Lúc này trong tay đang cầm một trang giấy, phía trên chính là bốn câu nói mà Phương Dương đã thốt ra.
Thôi Gia chủ Thôi Kiện, chậm rãi đi tới sau lưng Thôi Hạo hỏi: "Thế nào? Đã bị bốn câu nói như vậy làm cho kinh sợ rồi ư?"
Truyện này do truyen.free cung cấp, kính mong độc giả đón đọc và ủng hộ.