Cứ ngỡ những tên lính gác to con kia đã khiếp sợ, đám phạm quan liền bắt đầu tự mãn.

‘Ba!’

‘A!’

Một tiếng chát chúa vang lên, theo sau là tiếng hét thảm thiết, lập tức đập vào tai tất cả mọi người.

Không biết từ lúc nào.

Hiệu úy Trần Thắng đã xuất hiện trước mặt mọi người.

Và vết roi vừa nãy chính là do Trần Thắng giáng xuống.

Tên phạm quan vừa lớn tiếng muốn tố cáo bọn họ lập tức bị quật văng xuống đất, tấm lưng đau nhói khiến hắn không ngừng quằn quại.

Trần Thắng lạnh giọng quát: “Tố cáo sao? Cứ việc! Chờ ngươi có thể bước chân ra khỏi trại cải tạo này rồi hãy nói!”

“Nhìn cái gì mà nhìn? Mau lo làm việc đi! Nếu còn chần chừ, các ngươi có tin là mỗi đứa sẽ được nếm mùi roi không?”

Đám phạm quan vừa nhen nhóm chút hy vọng trong lòng đã bị một roi của Trần Thắng dập tắt không thương tiếc.

Quách Trực vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt thấy vậy, trong lòng bất đắc dĩ thở dài một tiếng.

So với những người khác, hắn vẫn còn may mắn hơn nhiều.

Dù sao, sau khi vào triều làm quan, hắn đã tự mình khai khẩn một mảnh đất trong phủ, rảnh rỗi lại trồng rau củ, chăm sóc hoa cỏ.

Vì vậy, những công việc như xới đất cũng chẳng làm khó được hắn.

Điều này cũng làm cho hắn miễn đi chịu roi.

Lưu Đại Hạ thì lại khác.

Cảm nhận cơn đau rát phía sau lưng, Lưu Đại Hạ không dám chậm trễ chút nào, vung cuốc lên là cặm cụi làm việc không ngừng!

Ngay cả những vết bọng máu phồng rộp trên tay cũng chẳng còn đáng bận tâm.

Đến lúc này, đám phạm quan mới thực sự có cái nhìn sâu sắc về khái niệm cải tạo lao động.

Cải tạo lao động, cũng không phải đơn giản như bọn họ tưởng tượng.

So với việc lưu đày, ưu điểm duy nhất của cải tạo lao động chính là họ sẽ không bỏ mạng trên đường đi mà thôi.

Toàn bộ phạm quan đều cắn răng kiên trì, cứ thế làm việc không ngừng cho đến giữa trưa, cuối cùng cũng nghe thấy tiếng hô nghỉ ngơi.

Thế là tất cả mọi người đều đổ vật xuống đất mà ngồi.

Trên mặt không hề có chút khát vọng nào về tương lai.

Chẳng bao lâu sau, lính gác đã đến phát thức ăn cho họ.

Thế nhưng, vừa nhìn thấy.

Tất cả quan viên có mặt đều lộ rõ vẻ chán ghét.

Bởi vì thứ cơm canh mà đám lính gác mang đến, không gì khác ngoài những giỏ bánh cao lương đã hơi ngả màu đen.

Còn phần canh đựng trong thùng, nói là canh thì không bằng gọi là nước thừa còn hơn.

Nước canh đục ngầu, váng mỡ cùng những lá rau nổi lềnh bềnh trên mặt.

Đừng nói là ăn, chỉ riêng nhìn thôi cũng đủ khiến người ta phát ngán.

“Không phải chứ, quan gia! Tại sao lại là bánh cao lương? Sáng nay chúng tôi cũng đã làm việc cật lực mà!” Một tên quan viên ai oán lên tiếng.

Thế nhưng, lời than vãn đó cũng chẳng khiến đám lính canh mảy may động lòng.

Hắn vẫn dùng giọng điệu lạnh băng đáp lại: “Không muốn ăn thì nói! Cứ thế mà đi làm việc!”

“Ăn! Ăn chứ! Ai bảo không ăn!” Tên quan viên kia lập tức hoảng hồn.

Hắn vội vàng cầm chiếc bánh cao lương đã ngả màu đen trong tay nhét vào miệng.

Vừa cắn một miếng, cảm giác như nhai phải mảnh gỗ vụn, khô cứng và nghẹn ứ nơi cổ họng.

Hắn vội vã bưng chén nước canh mặn chát như canh thừa bên cạnh, uống một hơi.

Vừa nuốt trọn ngụm canh, hắn không khỏi nhắm mắt lại.

Cuộc sống thế này thật là không bằng heo chó a!

Lưu Đại Hạ lúc này cũng không dễ chịu.

Vị Hình Bộ Thượng Thư danh giá ngày nào, giờ đây phải cố nén cơn đau rát nơi tấm lưng, gặm miếng bánh cao lương khó nuốt, tay kia vẫn bưng chén nước canh trông như canh thừa.

Sự khác biệt một trời một vực trong lòng ông ta quả thật khó có thể tưởng tượng nổi.

Nhưng Lưu Đại Hạ cũng không có nản lòng.

Lúc này trong lòng hắn chỉ có một suy nghĩ duy nhất: Ăn! Ăn cho no rồi hãy tính!

Vì vậy, Lưu Đại Hạ dứt khoát nhắm mắt lại, một miếng bánh, một ngụm canh, chẳng mấy chốc đã ăn hết phần cơm trong tay.

Sau đó cái gì cũng không muốn, trực tiếp nằm trên đất bắt đầu nghỉ ngơi.

Nhưng hắn chưa kịp nghỉ ngơi bao lâu, tiếng thúc giục làm việc đã lại vang lên.

Lần này, Lưu Đại Hạ trực tiếp đứng dậy, không có một chút do dự.

Những quan viên bên cạnh vốn còn đang oán trách, thấy vị Hình Bộ Thượng Thư kia cũng đã nhẫn nhục chịu đựng như vậy, liền lập tức đứng dậy bắt đầu làm việc.

Cứ thế, một đám phạm quan làm việc như trâu như ngựa, thở hổn hển suốt cả ngày, cuối cùng cũng hoàn thành nhiệm vụ trong ngày khi mặt trời vừa xuống núi.

Thời gian dùng bữa tối cuối cùng cũng đã đến.

Tất cả mọi người đều nhớ, khi mới vào đây, đám lính to con này từng nói rằng, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ, sẽ có đồ ăn ngon.

Chỉ hy vọng buổi tối đồ ăn đừng lại là bánh cao lương.

Một đám người dưới sự dẫn dắt của đốc công binh lính, lảo đảo trở về doanh trại.

Trở về cái doanh trướng trông như ổ chó kia, tất cả mọi người đều đổ vật xuống đất mà ngồi.

Khắp khuôn mặt là vẻ mệt mỏi.

“Cuộc sống thế này, rốt cuộc khi nào mới hết đây!”

Có người lên tiếng nói.

Chỉ là không ai đáp lời hắn, bởi vì họ thực sự quá mệt mỏi rồi.

Bây giờ đừng nói là nói chuyện, ngay cả việc thở cũng cảm thấy nặng nhọc.

Nhưng chưa đợi đám người nghỉ ngơi.

Bách Tổng, người đã dẫn họ vào doanh trại, mang theo một đội lính gác đi vào.

“Tất cả sẵn sàng! Làm theo động tác của ta, ngồi lên chiếu, gác chân lên bàn!”

Những quan viên này cắn răng đứng dậy, sau đó khó nhọc làm theo động tác của Bách Tổng.

Không ít người khi gác chân còn suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.

Chờ tất cả mọi người hoàn thành động tác xong.

Bách Tổng cao giọng nói: “Bây giờ bắt đầu, ta nói một câu, các ngươi nói một câu!”

“Ta là một kẻ phạm quan!”

Theo tiếng Bách Tổng dứt lời, hiện trường không một tiếng động nào vang lên.

“Thế nào? Các ngươi thấy khối lượng công việc hôm nay còn quá ít sao?” Bách Tổng lạnh giọng quát.

Sau đó, hắn nhìn sang đội lính gác mình dẫn theo, tiếp tục nói: “Lát nữa xem, ai không lên tiếng, cứ dùng roi mà xử lý!”

“Là!”

Một đội lính gác đồng thanh đáp lớn, vô cùng vang dội, như muốn lật tung cả lều bạt.

Đám phạm quan thì ai nấy đều giật mình khiếp vía.

Không chờ bọn họ có phản ứng.

Vị Bách Tổng kia một lần nữa cao giọng quát: “Ta là một kẻ phạm quan!”

Vẫn không một ai lên tiếng.

Trong nháy mắt.

Đội lính gác liền tiến thẳng đến mấy tên quan viên gần đó.

Giơ tay lên là vung roi.

“Ta là một kẻ phạm quan!”

Mấy tên phạm quan đều giật mình khiếp vía, liền vội vàng hô to lên tiếng.

Chiếc roi vừa giương lên đã dừng lại giữa không trung, giúp mấy người này thoát nạn trong gang tấc.

Những quan viên khác thấy vậy, cũng vội vàng đọc theo.

Bách Tổng mang theo đám người hô mấy câu xong.

Đám quan viên này chỉ cảm thấy vô cùng nhục nhã, cuối cùng đành gào thét lên theo.

Trong lòng họ sục sôi căm phẫn: “Tên bại gia tử này là đang vứt bỏ, chà đạp tôn nghiêm của bọn ta xuống đất mà!”

Bởi vì những lời Bách Tổng bắt họ hô, tất cả đều là để tự phê phán những điều trơ trẽn mà chính bản thân họ đã gây ra ngày trước.

Chờ Bách Tổng mang theo các phạm quan hô xong.

Lúc này hắn mới nói: “Được rồi, chuẩn bị dọn cơm, nhớ kỹ những lời ta đã dặn, sau này mỗi đêm trước bữa ăn đều phải hô một lần, nếu không sẽ không được ăn cơm.”

Rất nhanh.

Liền có lính gác mang cơm tối đến.

Khi thấy lại là bánh cao lương và một chén cháo loãng.

Nguyên Đại Lý Tự Thiếu Khanh Phạm Nghị lập tức nổi đóa: “Lại là bánh cao lương, tại sao lại cứ bánh cao lương mãi vậy? Cái gọi là cải tạo lao động này, chẳng lẽ cả ngày lẫn đêm chỉ ăn bánh cao lương thôi sao?”

“Ngươi, bước ra khỏi hàng!”

Bách Tổng chỉ Phạm Nghị quát lên.

Phạm Nghị không chút do dự bước ra, phẫn nộ nói: “Ta kháng nghị! Tại sao lại bắt ăn bánh cao lương? Chẳng phải đã nói làm việc sẽ có bữa ăn tương xứng sao? Cái này căn bản là tên bại gia tử Phương Dương cố ý hành hạ chúng ta! Ta khinh! Cho dù chết, ta cũng sẽ không khuất phục!”

‘Ba!’

Bách Tổng trực tiếp giáng một cái tát.

Đau đớn kịch liệt khiến Phạm Nghị có chút thất thần.

Bách Tổng thì lạnh lùng nói: “Không muốn ăn, vậy thì đừng ăn! Dẫn xuống, để hắn tỉnh táo lại! Tối nay không có phần cơm của hắn!”

“Là!”

Hai tên lính gác lập tức bước ra khỏi hàng, kéo Phạm Nghị ra bên ngoài doanh trướng.

Sau đó Phạm Nghị liền bị dây thừng trói lại.

‘Soạt!’

Một thùng nước lạnh dội thẳng xuống đầu hắn.

Những phạm quan còn lại thấy cảnh này, tất cả đều ngậm miệng không nói.

Quá tàn nhẫn.

Ai nấy vội vàng cầm bánh cao lương gặm.

Bách Tổng thì lạnh lùng nói: “Món dưa muối tối nay chính là thành quả lao động của các ngươi hôm nay mà đổi lấy. Đừng cho rằng chúng ta tàn nhẫn, cơ hội sống sót lần này của các ngươi, tất cả đều là do công tử đã cầu xin cho các ngươi.”

“Nếu hiệu quả cải tạo lao động không đạt được, chẳng phải là đang vả mặt công tử sao? Cho nên, các ngươi hãy xốc lại tinh thần mà làm việc đi! Ăn uống xong thì nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai văn thư đến rồi, sẽ sắp xếp các ngươi làm những việc khác!”

Đám người không nói gì, ai nấy chuyên tâm ăn cơm.

Chờ mọi người ăn uống xong, Phạm Nghị cũng bị kéo vào.

Trời tối người yên.

Phạm Nghị nằm trên giường, trong mắt tràn đầy vẻ quyết tuyệt.

Giữa đêm tối, Phạm Nghị thấp giọng nói: “Chư vị đồng liêu đã ngủ cả rồi sao?”

Có người cười khổ một tiếng: “Chúng ta đều đã là tù nhân, còn nói cái gì đồng liêu a.”

Phạm Nghị thì tiếp tục nói: “Bất kể thế nào, các ngươi cứ cam chịu để tên bại gia tử kia tiếp tục giày vò như vậy mãi sao?”

“Lưu đại nhân, ngươi là Hình Bộ Thượng Thư, tên bại gia tử này đối xử với ngươi như vậy, ngươi có thể chịu đựng được sao?”

Lưu Đại Hạ bất đắc dĩ, không ngờ đối phương lại nhắc đến mình.

Vì vậy liền thở dài một tiếng nói: “Phạm đại nhân, ngươi ta đều là tù nhân, còn có cái gì là không thể nhịn?”

“Lưu đại nhân, ta cảm thấy tên bại gia tử đáng chết kia là cố ý! Hắn ta cố ý trêu đùa chúng ta, nói gì là cầu xin Bệ hạ tha cho chúng ta! Ta thấy Bệ hạ căn bản không muốn trừng phạt nhiều người như chúng ta vậy, nhất định là tên bại gia tử kia giở trò!”

Đối mặt lời ấy, Lưu Đại Hạ chẳng qua là cười cười không nói.

Có lẽ, đám người này có thể không có lý do phải chết, nhưng còn bản thân ta, chuyện liên quan đến Túc Thân Vương, mà Túc Thân Vương đã chết rồi.

Kết quả có thể tưởng tượng được.

Phạm Nghị thì hạ giọng thật thấp nói: “Các vị đồng liêu, chúng ta không thể cứ phí hoài ở đây! Ban ngày khi làm việc, ta đã quan sát thấy chúng ta có cơ hội chạy thoát, chư vị có muốn cùng ta không?”

Đám người nghe vậy, ai nấy đều giật mình kinh hãi trước ý tưởng điên rồ của Phạm Nghị.

Có người liền vội khuyên ngăn: “Phạm đại nhân, ngài điên rồi sao? Chúng ta có thể chạy đi đâu? Hơn nữa, chạy ra ngoài, chúng ta sẽ trở thành tội phạm đào tẩu!”

“Thành tội phạm đào tẩu vẫn còn hơn ở chỗ này! Nếu cứ tiếp tục chờ đợi ở đây như vậy, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ bị tên bại gia tử kia hành hạ đến chết mà thôi.”

Phạm Nghị đầy mặt bi phẫn.

Cuối cùng hắn ta còn nói: “Chúng ta là người, không phải gia súc! Cho dù chúng ta có phạm sai lầm, thì cũng không nên bị sỉ nhục đến mức này! Ngươi với ta đều là mệnh quan triều đ��nh, nhiều năm như vậy, chẳng có công lao thì cũng có khổ lao chứ!”

“Cho dù có chết ở bên ngoài, ta cũng không muốn chịu đựng khổ sở ở cái nơi này!”

Đang khi nói chuyện, Phạm Nghị đã đến cửa doanh trướng.

Những quan viên còn lại ai nấy đều cảm thấy thấm thía.

Không ít người lặng lẽ nhìn Phạm Nghị vén cửa doanh trướng, quan sát một lát rồi liền xông thẳng ra ngoài.

Trong doanh trướng lần nữa bình tĩnh lại.

Hồi lâu, một tên quan viên mới không kìm được hỏi: “Chúng ta có nên cùng đi theo không?”

Mọi người đều có chút chần chừ.

Quách Trực thì chậm rãi nói: “Có đi hay không thì cũng có ý nghĩa gì đâu? Cho dù có chạy thoát ra ngoài, thì cũng chỉ là sống những ngày trốn đông trốn tây. Thà rằng như vậy, còn không bằng ở đây đàng hoàng tiếp nhận cải tạo.”

“Hơn nữa, những gia đình dân thường, ăn cũng chẳng phải là những thứ này sao? Hơn nữa rất nhiều gia đình còn chẳng có cả canh loãng để uống.”

Đám người im lặng không nói.

Quách Trực thì tiếp tục nói: “Ngủ đi, ngày mai còn có việc phải làm.”

. . .

Cùng lúc đó.

Phạm Nghị một đường chạy như điên, cuối cùng cũng đến được ranh giới doanh trại.

Hàng rào cao hơn nửa người hắn, Phạm Nghị liền trực tiếp lộn ra ngoài.

Nhìn qua hai bên, thấy không có ai xuất hiện, Phạm Nghị nhất thời lộ ra vẻ mặt hớn hở.

Hắn định một hướng, chạy thẳng về phía bắc mà đi.

Trong miệng càng không ngừng lẩm bẩm: “Trốn! Ta nhất định phải thoát thân! Nhất định phải!”

Dưới chân bước nhanh thoăn thoắt, trong mắt tràn đầy kiên định.

Cũng không biết chạy bao lâu.

Phạm Nghị chỉ cảm thấy hai chân nặng trĩu như đổ chì.

Xuyên qua một rừng cây, trước mắt hắn bỗng mở ra một khung cảnh rộng lớn.

Chỉ là trước mặt hắn lại là một công trường có quy mô đồ sộ.

Công trường hiển nhiên là đang đào dòng sông.

Cho dù là đêm khuya, vẫn có người đang làm việc.

Hơn nữa, dưới ánh trăng.

Không khó để nhận ra, những người đang làm việc lại là những người Bắc Man.

Trong nháy mắt, Phạm Nghị sợ ngây người.

“Chạy đi, cứ tiếp tục chạy về phía trước đi, đám man rợ này đang nhịn lửa đấy!”

Phạm Nghị cả kinh, vội quay đầu, lúc này mới phát hiện có hai tên lính gác đang đứng ngay cạnh hắn, với vẻ mặt đầy hài hước nhìn hắn.

“Ngươi. . . Các ngươi. . .”

Phạm Nghị người đã đờ đẫn, vốn tưởng mình đã chạy thoát, kết quả là người ta đã ở ngay trước mặt rồi.

“Ngươi thật sự nghĩ Thần Cơ Vệ dễ dàng trốn thoát như vậy sao? Nói cho ngươi biết, bốn phía doanh trại đều có lính canh mật của Thần Cơ Vệ. Ngươi vừa ra khỏi doanh trại đã có người phát hiện ngươi rồi, không, nói chính xác hơn, là ngay khi ngươi vừa ra khỏi doanh trướng, đã có người phát hiện ngươi rồi.”

Nói xong, cũng không đợi Phạm Nghị nói thêm gì, hắn liền bị hai người nắm lấy, khống chế chặt rồi dẫn trở về doanh trại.

Phạm Nghị thì như một con chó chết, cúi đầu mặc cho đối phương dẫn đi.

Giờ phút này hắn lòng như tro tàn.

Chờ đến ngày thứ hai, những quan viên còn lại tỉnh dậy nhìn thấy Phạm Nghị bị dẫn đến trước mặt, Trần Thắng ánh mắt quét qua đám người lạnh lùng nói: “Đã đến nơi này rồi, đừng hòng nghĩ đến chuyện bỏ trốn, bởi vì các ngươi tuyệt đối không chạy thoát được đâu!”

Sau đó, hắn đặt ánh mắt lên người Phạm Nghị, lạnh lùng nói: “Nếu đã thích chạy như vậy, thì cứ giam vào hầm ngầm, để hắn suy nghĩ cho thật kỹ.”

“Là!”

Cúi đầu Phạm Nghị đột nhiên ngẩng đầu lên, đầy mặt kinh ngạc nhìn về phía Trần Thắng.

Vốn hắn nghĩ mình tuyệt đối không thoát khỏi một trận đòn roi, kết quả không ngờ, lại chỉ bị giam giữ thôi ư?

“Ha ha.”

Trần Thắng cũng nhìn ra vẻ kinh ngạc trên mặt Phạm Nghị, cười lạnh một tiếng, lập tức ra lệnh: “Mang vào!”

Lập tức có lính gác bước ra, đưa Phạm Nghị vào cái hầm ngầm đã đào sẵn.

Hầm ngầm không lớn.

Đủ để chứa một người, thậm chí nằm xuống cũng đủ chỗ.

Nhìn hoàn cảnh trước mắt, Phạm Nghị chỉ cảm thấy lần chạy trốn này thật đáng giá, phòng tối nhỏ lại hay, bản thân cũng có thể nghỉ ngơi thật tốt, hơn nữa hoàn toàn không cần lo lắng chuyện làm việc.

Nếu đã vậy, vậy sau này bản thân hoàn toàn có thể thử chạy trốn thêm vài lần nữa chứ!

‘Kẹt kẹt!’

Cửa hầm ngầm bị đóng lại.

Phạm Nghị tầm mắt trong nháy mắt lâm vào hắc ám.

Phạm Nghị cũng không màng tới, trực tiếp dựa vào vách tường ngồi xuống.

Cùng lúc đó.

Nam Cung Chí cũng đã tới trại cải tạo.

Trần Thắng tự mình đến cửa doanh trại nghênh đón.

“Nam Cung văn thư, cuối cùng ngài cũng đến rồi.” Trần Thắng tươi cười chào hỏi.

Chẳng qua là Nam Cung Chí không có phản ứng.

Thấy vậy, nụ cười trên mặt Trần Thắng cũng dần dần tắt ngúm, trong đầu bắt đầu suy tư, không biết mình có phải đã đắc tội đối phương ở đâu đó không. . .

Bản dịch này là một sản phẩm độc đáo của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.