(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 285 : Nghịch tử này, khẳng định nín hư a!
Khi Trần Thắng còn đang ngỡ ngàng, Nam Cung Chí đã cất bước.
Nam Cung Chí khẽ gật đầu một cái, sau đó chậm rãi nói: "Tài liệu khảo hạch lần này của lão sư khá nhiều, trước khi đến đây ta đã sắp xếp lại một chút, nên đã chậm trễ một lát."
"Ha ha, không sao cả, không sao cả. Nam Cung Văn thư ngài đến đây là phúc đức của đám phạm quan này, cũng là vinh hạnh của Trần Thắng ta." Trần Thắng lại cười ha ha.
Tuy nhiên, rất nhanh, nụ cười trên mặt Trần Thắng lại cứng đờ.
Nam Cung Chí lúc này mới mặt không thay đổi nói: "Trần Giáo úy nói đùa rồi. Sau này còn phải làm phiền Trần Giáo úy nhiều. Nội dung cải tạo lao động lần này, theo lời giáo huấn của lão sư, ta phải thêm một số quy trình."
Trần Thắng lập tức nói: "Ngài là học trò của công tử, có gì cần ngài cứ việc nói ra, chúng tôi đảm bảo hoàn thành."
Lần này Trần Thắng không cười nữa, mà nghiêm túc nhìn Nam Cung Chí, chờ đợi hắn lên tiếng.
Nam Cung Chí dừng một lát, mới chậm rãi nói: "Đầu tiên, sau buổi lao động, cần tăng cường các buổi học về tư tưởng đạo đức chính trị, sau đó còn phải để họ giáo dục và giúp đỡ bách tính."
Vừa nói, ánh mắt Nam Cung Chí nhìn về phía Trần Thắng hỏi: "Trần Giáo úy, khâu nhận tội hối cải các ngươi bây giờ đã bắt đầu chưa?"
Trần Thắng vội vàng gật đầu: "Đã bắt đầu rồi, hôm qua đã cho họ đọc thuộc lòng."
Nói xong, xung quanh lại im lặng. Trần Thắng cũng không vội, dứt khoát đứng nguyên tại chỗ chờ Nam Cung Chí nói chuyện.
Trong lòng hắn càng thầm nghĩ: ‘Công tử dùng người này, tuyệt đối là người có chỗ đáng tin. Bản thân ta tuy không hiểu nhưng giữ vững lòng tôn trọng ngài thì tuyệt đối không thành vấn đề!’
‘Hơn nữa xét theo việc này, đệ tử của công tử chắc chắn thuộc kiểu người trầm ổn, nói chuyện làm việc gì cũng sẽ suy nghĩ cẩn thận một lúc rồi mới trả lời. Như vậy chẳng phải sẽ giúp công tử tiết kiệm không ít phiền toái sao.’
Trần Thắng nghĩ vậy, trong lòng càng thêm bội phục Phương Dương.
"Ừm, vậy là tốt rồi, cứ tiếp tục duy trì."
Im lặng một lát, Nam Cung Chí lại lên tiếng.
"Vâng, Nam Cung Văn thư cứ yên tâm. Chuyện này, chúng tôi nhất định sẽ triệt để thực hiện. Giờ chúng ta hãy đi xem những phạm quan kia đã." Trần Thắng lại nói.
Sau đó đưa mắt nhìn về phía Nam Cung Chí.
Dừng một chút, Nam Cung Chí mới nói: "Được!"
Vì vậy, Trần Thắng liền dẫn Nam Cung Chí đi về phía khu ruộng lao động của phạm quan.
...
Bên kia.
Trong hầm ngầm.
Vì vất vả chạy trốn, không ngủ suốt đêm, Phạm Nghị vừa vào hầm ngầm không bao lâu liền chìm vào giấc ngủ say.
Trong lúc ngủ, bị mắc tiểu nên tỉnh giấc một lần.
Phạm Nghị gõ cánh cửa đang đóng kín, hướng ra bên ngoài kêu nửa ngày, thế mà chẳng ai để ý đến hắn.
Vì vậy Phạm Nghị đành mò mẫm men theo tường đến góc khuất để giải quyết.
Sau đó lại lần nữa tr��� lại gần cửa, bắt đầu ngủ ngáy khò khò.
Cũng không biết qua bao lâu, Phạm Nghị tỉnh dậy lần nữa.
Xung quanh vẫn là một mảnh tối đen như mực.
Phạm Nghị lại vỗ mạnh vào cánh cửa lớn đang đóng kín, cao giọng hô: "Mấy giờ rồi!"
‘Cồn cào.’
Bụng réo lên.
Hắn đói.
Thế nhưng bên ngoài chẳng có ai đáp lại hắn.
Thấy vậy.
Phạm Nghị đành cắn răng chịu đựng, lại nằm xuống đất, chuẩn bị ngủ tiếp.
Không phải là một ngày sao, vừa hay để ngủ bù.
Thế nhưng lần này.
Mặc cho hắn cố gắng ngủ thế nào cũng không tài nào ngủ được.
Trong không gian tù túng, xung quanh tối đen như mực.
Phạm Nghị có thể nghe rõ tiếng tim đập của chính mình.
Bụng lại réo lên tiếng ‘cồn cào’.
Giờ khắc này, Phạm Nghị chỉ cảm thấy mọi giác quan của mình đều trở nên cực kỳ nhạy bén.
Đầu óc cũng trở nên vô cùng tỉnh táo.
Hắn bỗng thấy hơi lo lắng, liệu giờ cơm đã qua, đám người này có quên mất mình không.
Vì vậy, hắn lại đi đến cửa.
‘Rầm rầm!’
Tiếng đập cửa dồn dập lại vang lên.
Phạm Nghị cao giọng hô: "Có ai không! Có ai không! Đã đến giờ cơm chưa?"
Thế nhưng không có tiếng đáp lại.
Cứ như thể cả thế giới đã bỏ rơi hắn vậy.
Sau khi kêu thêm mấy tiếng nữa mà vẫn không ai để ý, Phạm Nghị đành chấp nhận số phận, lại nằm xuống.
Thế nhưng vừa nằm xuống, tiếng cồn cào từ ngũ tạng lục phủ lại một lần nữa truyền vào tai.
Hắn thấy hơi sợ.
"Có ai không! Tôi đói!"
Lại một lần nữa kêu to.
Không ai đáp lại.
Nhưng hắn căn bản không dám dừng lại.
Vì vậy tiếp tục đập cửa. Mệt mỏi thì tựa vào tường, tay không ngừng mò mẫm vào tường bên cạnh.
Cũng không biết lại qua bao lâu.
Phạm Nghị dần trở nên hoảng loạn, gần như phát điên, trong miệng không ngừng lẩm bẩm ‘Ta sai rồi, thả ta đi ra ngoài’.
Thế nhưng từ đầu đến cuối không ai để ý đến hắn.
Đang lúc Phạm Nghị nghĩ rằng mình sắp chết đến nơi, cánh cửa bỗng vang lên tiếng động.
Trong nháy mắt Phạm Nghị hưng phấn tột độ.
Hắn lao đến bên cánh cửa hầm ngầm.
Hai tên sĩ tốt không khỏi liếc nhìn hắn một cái, động tác trên tay cũng tăng nhanh mấy phần.
Chỉ chốc lát sau.
Cửa phòng mở ra.
Phạm Nghị nhảy bổ ra ngoài, thế nhưng bị hai tên sĩ tốt một tay ấn chặt xuống đất: "Làm gì!"
"Lỗi! Tôi sai rồi! Tôi không muốn ở phòng tối nhỏ này, van cầu các ngươi, để cho tôi đi làm việc, tôi phải đi làm việc!"
"Hiệu úy có lệnh, nhốt phòng tối nhỏ một ngày, bây giờ mới trôi qua hai canh giờ, chưa hết thời hạn!" Hai tên sĩ tốt mặt sắt vô tư trả lời.
"Tôi thật sự biết lỗi, van cầu các ngươi để cho tôi đi làm việc đi." Phạm Nghị khóc tu tu, nước mắt nước mũi giàn giụa, kiên quyết không muốn vào lại.
Thế nhưng hai tên sĩ tốt đã lại ấn hắn vào trong.
Bên trong phòng tối nhỏ vẫn còn vọng ra tiếng kêu khóc của Phạm Nghị.
"Nửa canh giờ nữa sẽ dọn đồ ăn, Hiệu úy khi đó sẽ đến, có gì muốn nói thì tìm hắn."
Sĩ tốt nói vọng lại một câu, rồi lần nữa rời đi.
Tiếng khóc trong phòng tối nhỏ vẫn không ngớt.
Cũng không biết qua bao lâu, có lẽ là khóc mệt, Phạm Nghị lại chìm vào giấc ngủ say.
Khi tỉnh dậy lần nữa.
Phòng tối nhỏ vẫn không có mở ra.
Vì vậy, Phạm Nghị lại gào khóc thảm thiết: "Nửa canh giờ! Không phải nói nửa canh giờ sao? Vẫn chưa tới à!"
Bên kia, nhìn xong khu lao động của phạm quan, Nam Cung Chí cùng Trần Thắng lại trở về doanh trại.
"Tên phạm quan chạy trốn đêm qua ở đâu?" Nam Cung Chí hỏi.
"Đang bị giam giữ ở phòng tối nhỏ phía kia." Trần Thắng vội vàng chỉ tay về phía không xa.
Nam Cung Chí chân mày nhíu lại.
Bởi vì hắn nghe loáng thoáng tiếng kêu khóc.
"Đi qua nhìn một chút." Nam Cung Chí chậm rãi nói.
Trần Thắng vội vàng dẫn đường.
Chờ hai người đến nơi, khi cánh cửa hầm ngầm vừa mở ra.
Bên trong Phạm Nghị như một con chó hoang, vọt nhanh ra ngoài.
Hướng thẳng về phía Nam Cung Chí.
Trần Thắng giật mình kinh hãi, bởi vì hắn đang mở cửa, muốn kéo Nam Cung Chí ra cũng không kịp nữa.
Vội vàng quát lên: "Cẩn thận!"
Thế nhưng nghĩ đến tình trạng phản ứng chậm nửa nhịp của Nam Cung Chí, lòng hắn liền thắt lại.
Vậy mà, một giây kế tiếp.
Nam Cung Chí liền như thể đã đoán trước được hành động của đối phương, nhanh chóng né tránh trong tích tắc, rồi còn kéo người kia lại.
Trong nháy mắt, người Trần Thắng đờ đẫn cả ra.
Đây có thể là thư sinh phản ứng chậm nửa nhịp kia ư?
Còn Nam Cung Chí, người vừa kéo Phạm Nghị, vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, dừng một chút mới nói: "Cẩn thận."
Trần Thắng vội vàng bước đến, gỡ hai người ra.
Phạm Nghị cũng nhận ra Trần Thắng, vội hô: "Lỗi! Tôi sai rồi! Để cho tôi đi làm việc đi, tôi muốn cải tạo lao động! Tôi muốn cải tạo lao động!"
Vừa nói nước mắt đã tuôn như suối, tinh thần cũng dường như muốn sụp đổ.
Nam Cung Chí ánh mắt nhìn về phía Trần Thắng.
Trần Thắng gãi đầu một cái, sau đó nói: "Cứ theo phương pháp công tử đã ban mà làm."
Nam Cung Chí chậm rãi gật đầu: "Vậy thì cứ tiếp tục."
Trần Thắng: ". . ."
Thấy Phạm Nghị đã có dấu hiệu phát điên, Trần Thắng vội vàng nói: "Nam Cung Văn thư, cánh cửa này cũng chẳng ăn thua gì, chi bằng để hắn ở trong doanh trướng thu xếp lại bản thân đi."
Nam Cung Chí nhìn về phía Trần Thắng.
Trần Thắng lúc này vẫn chờ Nam Cung Chí mở miệng.
"Vậy thì cứ theo Trần Hiệu úy an bài."
"Vâng, tôi lập tức xử lý."
Nói xong, Trần Thắng liền nhanh chóng đi sắp xếp. Trong lòng lúc này chỉ có một ý nghĩ, Nam Cung Văn thư này đúng là không dễ chọc chút nào!
Đến tối.
Toàn bộ phạm quan sau khi sám hối xong ở quảng trường bên ngoài, ăn xong cơm tối, cũng kéo lê thân thể mệt mỏi trở về doanh trướng.
Có người thấp giọng bàn tán: "Hay là, chúng ta cũng trốn đi, dù không trốn thoát thì cũng được nghỉ một ngày làm."
"Ta thấy cũng được đó, Phạm đại nhân hôm nay xem chừng rất ung dung."
"À? Hôm nay ăn cơm hình như cũng không thấy Phạm đại nhân, vẫn còn bị giam ư?"
Lời vừa dứt, mọi người đều ngây người một thoáng.
Vén rèm cửa doanh trướng.
Thì thấy Phạm Nghị đang ngồi bên trong.
Ngay lập tức, mọi người lại trở về trạng thái bình thường.
"Phạm đại nhân!"
Một người lên tiếng gọi.
Phạm Nghị trong nháy mắt giật nảy mình, thân thể đang ngồi cũng bật dậy.
Sau đó lui về phía sau một bước: "Làm gì?"
Tất cả mọi người đều ngẩn người.
Lưu Đại H��� cũng nhíu mày, nhìn Phạm Nghị hỏi: "Phạm đại nhân, ngài ở phòng tối nhỏ gặp phải chuyện gì?"
Vừa nghe đến cụm từ phòng tối nhỏ, Phạm Nghị nhất thời cả người run rẩy.
Trong khoảnh khắc đó, trong mắt mọi người cũng hiện lên vẻ nghi ngờ.
"Phạm đại nhân, có ai đã làm gì ngài sao?" Có người hỏi.
Phạm Nghị cũng trấn tĩnh lại.
Vừa nãy hắn đang chìm vào suy nghĩ riêng, đột nhiên xuất hiện những người này, đã dọa hắn một phen hú hồn.
Khi đã trấn tĩnh lại, mới nhớ ra mình đã không còn ở phòng tối nhỏ nữa.
Vì vậy liền đành bất đắc dĩ nói: "Không ai làm gì tôi cả, chỉ là cái phòng tối nhỏ kia, đời này tôi không muốn vào lại nữa."
"Thế nào? Phòng tối nhỏ không phải rất tốt, không cần làm việc, không cần lao động." Có người hỏi.
Nghe vậy.
Phạm Nghị không khỏi gãi cánh tay mình.
Vẻ mặt tràn đầy sợ hãi.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Phạm Nghị.
Lưu Đại Hạ nhíu mày, an ủi: "Có chuyện gì, ngươi cứ việc nói ra, chúng ta cũng có thể giúp ngươi nghĩ cách."
Phạm Nghị lắc đầu.
Hồi lâu mới nói: "Tóm lại, rất khủng bố, thật vô cùng khủng bố."
Nói xong, Phạm Nghị lại trực tiếp dùng quần áo che kín đầu, rõ ràng là không muốn bàn luận thêm bất cứ điều gì về phòng tối nhỏ.
Chứng kiến cảnh tượng này, đám người yên lặng, trong lúc nhất thời chẳng biết phải nói gì.
...
Hôm sau trời vừa sáng.
Phương Dương dậy sớm, chuẩn bị đến tham gia buổi chầu sớm.
Nhưng còn chưa lên đường, lại bị Phương Cảnh Thăng gọi tới đại sảnh hậu viện.
Tiến vào đại sảnh sau, Phương Dương thấy Phương Cảnh Thăng đang ngồi ở chủ vị, cau mày.
Sau đó liền ung dung ngồi vào ghế cạnh đó.
"Cha, có chuyện gì mau nói, con vội vào triều." Phương Dương bình tĩnh.
Phương Cảnh Thăng nghe vậy, lông mày càng nhíu chặt hơn.
"Ngươi nhìn cái bộ dạng này của ngươi, đến triều hội trên, chẳng phải sẽ bị đám ngôn quan kia tố cáo sao." Phương Cảnh Thăng cả giận.
"Cha, nếu cha không có chuyện gì khác, con xin phép đi trước, không thể để bệ hạ phải chờ con được." Phương Dương mặt vẫn bình tĩnh.
Phương Cảnh Thăng nghe vậy, nhất thời sắc mặt dịu xuống đôi chút.
Một lúc lâu mới nói: "Cha gọi con tới, là bởi vì cái trại cải tạo lao động gì đó của con."
"À, cha ở nhà rảnh rỗi quá muốn tìm chút chuyện làm sao?" Phương Dương chớp mắt mấy cái hỏi.
Phương Cảnh Thăng sửng sốt một chút.
Mà Phương Dương lại tiếp tục nói: "Cũng phải, những người đó trước kia đều là quan lại triều đình, hơn nữa lại là quan văn, từ xưa văn võ vốn khinh nhau. Cha nhất định là muốn đi trại cải tạo lao động để trị cho đám phạm quan kia một trận ra trò. Cha cứ yên tâm, con sẽ lập tức cho người sắp xếp."
Lần này, Phương Cảnh Thăng nhất thời xạm mặt lại.
Một lúc lâu mới lạnh lùng nói: "Càn quấy! Cha là loại người như vậy sao?"
Phương Dương chỉ nhìn Phương Cảnh Thăng mà không nói gì.
Bất quá biểu cảm đó đã nói lên tất cả.
Phương Cảnh Thăng nhất thời tằng hắng một cái.
Sau đó nói: "Cha tìm con là để con biết, cái trại cải tạo lao động của con lần này chắc chắn sẽ vấp phải sự phản đối từ các quan văn trong triều. Con vào triều cẩn thận một chút, lần trước bảo con đừng quá nổi bật, kết quả trên triều đình toàn là con cùng Bắc Man đ���i đầu."
"Yên tâm đi, con đã rõ trong lòng."
Phương Dương mặt vẫn bình tĩnh.
Phương Cảnh Thăng còn muốn nói thêm chút gì, nhưng nhìn bộ dạng của Phương Dương, cuối cùng đành bất đắc dĩ nói: "Được rồi, con đi mau đi."
Phương Dương đứng dậy.
Phương Cảnh Thăng lại nói tiếp: "Bất quá, con nói đi trại cải tạo lao động làm một chút việc vặt thì ý này cũng không tệ, hay là con sắp xếp cho cha một suất chứ?"
"Được thôi, vậy con sẽ nói với bên đó một tiếng, ngày mai sẽ cho cha đi đảo Dạ Hương." Phương Dương không thèm để ý chút nào trả lời.
"Ngươi nói gì?" Phương Cảnh Thăng trong nháy mắt đứng dậy, một đôi mắt mở thật to.
Ta đây đường đường là cha của cái thằng nhóc con này, ngươi nghe xem cái thằng nhóc con này nói có phải tiếng người không? Để cho cha ruột mình phải đi đến cái trại cải tạo lao động ấy sao?
"Không có gì đâu." Phương Dương tùy ý trả lời.
"Ta thấy ngươi ngứa đòn rồi!" Phương Cảnh Thăng nắm chặt tay đến mức khớp xương kêu ken két.
Lông mày Phương Dương nhất thời giật giật.
Nhưng giọng điệu vẫn bình tĩnh nói: "Chức vụ Đề đốc Kinh Doanh của Anh Quốc Công bị rút rồi."
"Cái gì?"
Phương Cảnh Thăng đang định ra tay thì giật mình kinh ngạc.
Phương Dương lại tiếp tục nói: "Ngô Quốc Công Lý Thần Thông tuổi già, bệ hạ nhất định sẽ không giao thêm trách nhiệm cho ông ta, việc giao cho ông ta gánh vác một đạo quân binh mã của Ngũ Quân Doanh đã đủ rồi."
"Về phần Anh Quốc Công cũng phần lớn chỉ phụ trách sự vụ trung quân. Còn Vĩnh Xuân Hầu Vương Ninh chính là anh rể của bệ hạ, thường ngày không hề phô trương, ẩn mình, thậm chí rất ít lộ diện, ở kinh thành cũng như người vô hình.
Nhưng người này rất được bệ hạ tin cậy, nắm giữ Tả quân và đề đốc cấm vệ trong cung, vì vậy cũng không thể kiêm nhiệm thêm chức vụ khác. Triệu Quốc Công Trần Hiền phụ trách Hữu quân và đề đốc ba nghìn thị vệ, cũng không thể giao thêm trách nhiệm nào nữa."
"Lư Quốc Công Trình Kim, nắm giữ Tiền quân và phụ trách năm mươi phần trăm Binh Mã Ty, cũng không thể thêm được trách nhiệm nào nữa. Phụ thân có tính toán đi phụ trách Kinh Doanh không?"
"Ngươi muốn nói cái gì?" Lời phân tích của Phương Dương khiến Phương Cảnh Thăng có chút mơ hồ.
Mà Phương Dương lại chậm rãi nói: "Thôi, trước mắt Thần Cơ Vệ thuộc về con phụ trách, hơn nữa tương lai, Thần Cơ Vệ cũng sẽ trở thành quân đội cường hãn nhất toàn bộ Đại Sở. Cho nên chức Đô đốc Kinh Doanh này cũng chẳng có ý nghĩa gì, nhường ra thì còn có thể tránh hiềm nghi."
"Vậy thì thế này đi, cha, cha hãy đi phụ trách năm thành Binh Mã Ty." Phương Dương với vẻ ra lệnh.
"Không phải, ngươi nói bừa như vậy, có suy nghĩ kỹ chút không? Con nói nắm năm thành Binh Mã Ty là nắm được sao?" Phương Cảnh Thăng thực sự bó tay.
Thằng nghịch tử này nói những lời này không sợ bão táp lưỡi sao?
"Được rồi, vào triều đi, trễ nữa sẽ không kịp. Cha ở nhà ngoan ngoãn đừng lo lắng." Nói xong, Phương Dương vội vàng hướng bên ngoài đi.
Phương Cảnh Thăng lúc này đã có chút tê dại cả người.
Thằng nghịch tử càng ngày càng hỗn xược này, thật muốn tóm lấy nó mà đánh cho một trận.
Bất quá nghĩ đến việc thằng nghịch tử này đã chuộc lại những món đồ thế chấp của mình.
Phương Cảnh Thăng khẽ cắn răng, nuốt xu��ng nỗi khó chịu trong lòng.
Hơn nữa quan trọng hơn chính là, qua hai ngày này, ông mơ hồ nhận ra rằng thằng nghịch tử này chắc chắn đang ấp ủ chuyện gì cực kỳ xấu xa.
Chỉ là không biết hắn rốt cuộc ấp ủ điều gì tai quái...
Những dòng chữ này được chắp bút bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.