Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 288 : Đây quả thực là địa ngục!

Không chỉ các quần thần ngấm ngầm rủa thầm, mà ngay cả Sở Hùng cũng nhíu mày, ánh mắt lướt qua Phương Dương đang đứng một bên. Chỉ thấy Phương Dương khẽ nhếch đầu, vẻ mặt ấy rõ ràng đang nói: "Không sai! Kẻ có phẩm đức cao thượng, chí hướng cao viễn ấy chính là ta đây." Cảnh tượng này khiến Sở Hùng không khỏi bật cười. Thái tử Sở Năng lúc này cũng không kìm được m�� bĩu môi. Nhưng có phụ hoàng ở đó, hắn cũng không tiện lên tiếng. Tiếp đó, Sở Hùng liền đổi đề tài: "Hiện giờ, mọi việc ở lao cải doanh đều do ngươi phụ trách sao?" Nam Cung Chí không có động thái gì. Dừng một chút mới đáp: "Do lão sư tin tưởng, nên đã tạm thời giao lao cải doanh cho học sinh phụ trách. Hiện tại, học sinh đang dựa theo phương án lão sư đưa ra, không ngừng giúp những phạm nhân này nhìn nhận lại bản thân." Không ít quan viên tại chỗ đều hết lời tán thưởng Nam Cung Chí. Đối mặt hoàng đế và các vị đại thần, người này vẫn giữ được sự bình tĩnh, đúng mực, không nhanh không chậm, thậm chí còn suy tính kỹ càng. Phương Dương cái tên vương bát đản này quả là may mắn, lại có thể thu được một khối ngọc thô như vậy làm đồ đệ. Sở Hùng cũng hài lòng gật đầu. Cũng vì vậy, ông càng thêm coi trọng vị đệ tử này của Phương Dương. Một cử nhân nho nhỏ, đối mặt với mình, lại nói năng thong thả ung dung, không hề vội vã thể hiện bản thân, mà còn suy tính cặn kẽ từng câu chữ trước khi đáp lời. Người này tương lai nhất định có thể trở thành trụ cột nhân tài của Đại Sở. Vì vậy, ông nở nụ cười nói: "Nếu đã vậy, ngươi hãy dẫn trẫm đi xem kỹ lao cải doanh này một chút." Nam Cung Chí vẫn giữ được vẻ điềm tĩnh. Dừng một chút, hắn mới hành lễ đáp: "Bệ hạ mời theo lối này." Vừa dứt lời, hắn đã dẫn đường đi trước. Tuy nhiên, vị trí hắn đi lại ở rìa, để tránh che khuất tầm nhìn của các đại thần phía sau. Sở Hùng thấy vậy, càng thêm hài lòng với Nam Cung Chí, người luôn nói là làm. Ông cất bước đi theo. Phương Dương lúc này vẫn lặng lẽ quan sát biểu hiện của tên đệ tử mình từ đầu đến cuối. Đối với Nam Cung Chí, Phương Dương vẫn rất yên tâm. Theo lời Từ Chu Cùng và Đường Minh, Nam Cung Chí trước kia không phải là người có vẻ ngoài điềm tĩnh, không sợ hãi dù núi Thái Sơn có sụp đổ ngay trước mắt như bây giờ. Bây giờ có được tính cách gặp biến không sợ hãi như vậy, hẳn là sau khi trải qua một lần sinh tử mà thay đổi. Đối với lời Từ Chu Cùng và Đường Minh nói, Phương Dương lúc này hoàn toàn xì mũi coi thường. Theo hắn, Nam Cung Chí này rõ ràng là lần trước sốt cao, đầu óc bị sốt làm cho đờ đẫn mà thôi. Nếu đặt ở đời sau, điều này gọi là phản ứng chậm chạp. Nhưng nói như vậy lại có chút không đúng, bởi vì tiểu tử này tuy trả lời chậm, nhưng động tác lại rất nhanh nhẹn. Chẳng hạn như lần bản thân hắn sơ ý làm đổ chiếc ly để một bên khi đang dạy học. Ngay cả hắn còn chưa kịp phản ứng chuyện gì xảy ra, thì tên tiểu tử này đã một bước đến, đỡ lấy chiếc ly vào tay. Đối với tình huống này, Phương Dương cũng không thể giải thích được, chỉ đành coi như tên đệ tử này bị sốt cao làm cháy hỏng một phần hệ thống ngôn ngữ. Nam Cung Chí dẫn mọi người đi tiếp. Vừa đi, hắn vừa giải thích: "Tâu Bệ hạ, mục đích cuối cùng của lao cải doanh là để những phạm nhân này thông qua lao động, tiến hành cải tạo cả thể xác lẫn tinh thần, giúp họ loại bỏ những thói hư tật xấu, và trở lại làm người lương thiện." Sở Hùng nghe vậy, khẽ nhíu mày, luôn cảm thấy việc dùng lao động để người hối cải thay đổi có phần quá mức huyền ảo. Vì vậy, ông hỏi: "Có hiệu quả không?" Nam Cung Chí ngừng lại một chút. Sau đó mới đáp: "Hiện tại lao cải doanh mới mở được hai ngày, hiệu quả thế nào vẫn cần quan sát thêm, nhưng hiện nay có một người lại tiến bộ rất nhanh." "Ồ? Người này là ai?" Sở Hùng đầy hứng thú hỏi. Nam Cung Chí trầm ngâm giây lát. Sau đó mới đáp: "Người này là Phạm Nghị, ngay ngày đầu tiên đã muốn bỏ trốn, bị binh lính trông chừng bắt lại, sau đó bị giam một ngày trong phòng tối nhỏ, giờ đây lại đặc biệt hợp tác với việc cải tạo lao động." "Phạm Nghị?" Sở Hùng nhíu mày. Vương Bảo đứng một bên vội tiến lên nói: "Vốn là Thiếu khanh Thái Thường Tự." Sở Hùng nghe vậy, không khỏi gật gù. Cũng đúng lúc này, đoàn người đã đến lao cải doanh. Cánh cửa lớn mở ra. Đập vào mắt là hai tên quan viên, giờ phút này đang bị treo giữa sân trại trên cột cờ. "Cái này!" Sở Hùng kinh ngạc thốt lên. Đám quan viên đi theo đều đồng loạt co rút đồng tử. Có người nhận ra, liền trực tiếp kêu lên: "Trần đại nhân! Vương đại nhân!" Không đợi Sở Hùng kịp hỏi, Nam Cung Chí đã lạnh nhạt nói: "Hai người này đêm qua bỏ trốn bị bắt lại, cố ý treo ở đây để làm gương răn đe." Đang khi nói chuyện, hai tên sĩ tốt nhanh chóng chạy tới, tay đều bưng một chậu nước. "Ào!" Cứ thế, dưới ánh mắt chứng kiến của mọi người, họ dội thẳng chậu nước lên người hai phạm quan đang bị treo trên cột cờ. Hai tên phạm quan vốn đang lơ mơ ngủ, trong nháy mắt mở choàng mắt. Trên khuôn mặt họ tràn ngập vẻ kinh hoảng. Mọi người đều lộ vẻ kinh hãi khi chứng kiến cảnh này. Trong khi đó, Nam Cung Chí đã dẫn Sở Hùng đi sâu vào bên trong. Các quần thần thấy vậy, nhìn thật sâu hai người đang nửa sống nửa chết bị treo trên cột cờ, rồi bước nhanh theo sau. Thế nhưng, ánh mắt họ nhìn Nam Cung Chí lại không còn vẻ tán thưởng như trước. Thay vào đó là sự khiếp sợ và vẻ phức tạp. Cả đoàn tiếp tục tiến về phía trước. Chỉ thấy trên bãi đất trống của doanh trại, có mấy người đang đẩy những chiếc trục lăn lúa khổng lồ, nghiền ép những hạt thóc trên mặt đất. Những quan viên này mặt mày đỏ bừng, cắn răng thúc đẩy trục lăn lúa. "Chát!" Một tên phạm quan đang đứng ở rìa đột nhiên phải chịu một roi. Người lính cầm roi đứng bên cạnh tức giận quát: "Dùng sức vào! Định trộm lười à! Không muốn ăn cơm tối sao?" Tên phạm quan kia đau đớn, hai mắt trợn tròn, vội vàng cắn răng tiến lên thúc đẩy trục lăn lúa. Các quan viên tại chỗ một lần nữa ngây người, họ rõ ràng thấy một roi kia đã đánh rách cả quần áo của tên quan viên, thế nhưng hắn ta lại không hề rên la một tiếng nào. Tiếp tục đẩy trục lăn lúa ở đó. "Cái này..." Sở Hùng đã ngây người. Nơi này đâu phải là lao cải doanh, có nói đây là địa ngục chắc cũng có người tin. "Tâu Bệ hạ, những người này hôm qua làm việc lười biếng, nên hôm nay bị đặc biệt phạt đẩy trục lăn lúa ép viên." Nam Cung Chí giải thích. "Làm như vậy có hữu dụng không?" Sở Hùng nhìn Nam Cung Chí hỏi. "Hiện tại xem ra, hiệu quả tạm được. Bệ hạ mời theo lối này." Nam Cung Chí lại một lần nữa dẫn Sở Hùng và đoàn người đi tiếp. Rất nhanh, cả đoàn người đến một khu ruộng hoang. Không ít phạm quan giờ đây đang lao động trong ruộng hoang, và xung quanh họ cũng có không ít dân thường. "Đây là ý gì?" Sở Hùng đầy nghi ngờ hỏi. Nam Cung Chí cũng đang chuẩn bị giải thích. Vì vậy, hắn đáp: "Tâu Bệ hạ, những quan viên này do hôm qua biểu hiện tốt, nên được tiến vào giai đoạn thứ hai: dạy dân thường nhận biết một số chữ đơn giản thường dùng, đồng thời hướng dẫn họ làm việc. Sau đó, họ sẽ hòa mình vào dân thường, để hiểu thấu nỗi khổ của dân chúng." Sở Hùng gật đầu, rồi chậm rãi nói: "Sau phương thức này, để họ hiểu được nỗi vất vả của dân thường, nhờ đó những người này sau này có thể phục vụ bách tính tốt hơn." Đang khi nói chuyện, Sở Hùng đã cất bước đi về phía những phạm quan đang bận rộn trước mặt. Mấy tên phạm quan ở gần đó nghe thấy động tĩnh phía sau, vội quay đầu nhìn lại. Khi họ nhìn thấy Sở Hùng đang đi tới phía sau. Nhất thời sững sờ trong chốc lát. Tiếp đó, công cụ trong tay họ liền trực tiếp rơi xuống đất. Rồi dập đầu như giã tỏi, đồng thanh hô lớn. "Bệ hạ! Bệ hạ! Cuối cùng thì ngài cũng đến thăm chúng thần rồi! Chúng thần biết lỗi rồi, cầu xin Bệ hạ tha thứ cho chúng thần!" "Bệ hạ! Cầu xin Bệ hạ khai ân! Tội thần không dám nữa rồi! Tội thần cũng vì bị mỡ heo làm mê muội tâm trí, mới làm ra chuyện như vậy. Sau này tội thần không dám tư túi, không dám nhận hối lộ, không dám trái luật nữa! Ô ô ô." "Bệ hạ, ta không bằng heo chó, ta không phải người, ta sai rồi! Van cầu Bệ hạ tha cho ta lần này, ta nguyện ý vì Bệ hạ làm trâu làm ngựa!" Mấy người điên cuồng dập đầu, khiến Sở Hùng trầm mặc một lúc, còn Triệu Tướng Như và đám người phía sau cũng ngây ngẩn. Nhìn mấy tên phạm quan trông như điên loạn trước mắt, trong lòng họ càng không kìm được mà lẩm bẩm: "Không phải chứ, cái tên phá gia chi tử này rốt cuộc đã làm gì bọn họ vậy, sao trông ai nấy cũng như bị hành hạ đến phát điên thế này?" Trong số đông đảo quan viên đi theo Sở Hùng, có người chứng kiến cảnh này, không đành lòng nói với Phương Dương: "Phương Dương, ngươi đây là bức hại đồng liêu, đây là sự ngược đãi trắng trợn!" Nam Cung Ch�� nghe vậy, nhất thời khẽ nhíu mày. Với giọng điệu vô cùng lạnh lùng, hắn nói: "Các ngươi nói xem, ở đây có ai ngược đãi các ngươi không?" Nghe vậy, trong số mấy người đang quỳ, người ở gần phía trước nhất vội vàng lắc đầu, rồi nói: "Không có, không có. Chúng thần đang cải tạo lao động, chúng thần đã biết sai rồi, chúng thần cải tạo rất tốt." Nam Cung Chí vẫn giữ vẻ mặt trầm tĩnh. Một lúc lâu, hắn mới chậm rãi nói: "Các ngươi bây giờ chẳng qua mới vừa bắt đầu giai đoạn thứ hai, xem ra đã cho các ngươi tiến vào hơi sớm. Tất cả những gì đang diễn ra, đều chỉ là sự ngụy trang của các ngươi mà thôi." Nói rồi, Nam Cung Chí phất tay ra hiệu cho mấy tên sĩ tốt đứng một bên: "Mấy người này chẳng qua chỉ là biết lỗi ngoài miệng, trong lòng vẫn còn giữ tâm lý may mắn, làm việc không chuyên chú, mưu toan tìm đường tắt để rời khỏi lao cải doanh. Tính chất ác liệt, nhốt phòng tối một ngày." "Rõ!" Mấy tên sĩ tốt nghe vậy, nhanh chóng tiến lên giải người đi. "Đại nhân! Sai rồi! Chúng thần biết lỗi! Đại nhân! Xin hãy tha cho chúng thần lần này!" Mấy tên phạm quan không ngừng cầu xin tha thứ, thế nhưng khi bị mấy tên sĩ tốt kéo đi, tiếng kêu của họ cũng ngày càng nhỏ dần. Các quần thần tại chỗ, bao gồm cả Thái tử và Sở Hùng, đều ngớ người ra. Mọi chuyện diễn ra quá nhanh. Nhanh đến mức họ căn bản không kịp nói lời nào. Nam Cung Chí lúc này giải thích: "Tâu Bệ hạ, những người này tuy đã nhận ra sai lầm của mình, nhưng tư tưởng cải tạo vẫn chưa đủ. Sau này, chúng thần sẽ tiếp tục tiến hành giáo dục tư tưởng, tăng cường kỷ luật và ý thức tôn ti trật tự cho họ. Đợi đến khi những điều này cũng đạt tiêu chuẩn, thì những người này có thể tiếp tục tiến vào bước thứ ba." "Bước thứ ba?" Sở Hùng có chút ngơ ngác, đầy nghi ngờ hỏi. Mọi người đều nhìn về phía Nam Cung Chí. Nam Cung Chí không nhanh không chậm nói: "Bẩm Bệ hạ, bước thứ ba chính là tiến hành khảo hạch đối với những phạm quan đã thông qua hai bước trước. Chỉ cần toàn bộ ba bước khảo hạch đều đạt, thì có thể xác nhận là đã cải tạo thành công." "Đương nhiên, trong các giai đoạn này, nếu có người không chịu phối hợp, thì cần phải tiến hành một số hình phạt đối với họ, giống như những gì chúng thần vừa làm trên đoạn đường này." Một quan viên không nhịn được nói: "Ngươi đây gọi là trừng phạt à? Ngươi đây rõ ràng là muốn hành hạ người ta đến chết!" Nam Cung Chí nhìn về phía người nọ, chậm rãi nói: "Vị đại nhân này, ngài sai rồi. Trừng phạt không phải mục đích, cải tạo mới là mục đích. Thánh nhân có dạy, "Trời giáng đại nhiệm cho kẻ sĩ, trước phải khổ tâm chí của người đó", những gì họ đang trải qua bây giờ, chính là theo lời Thánh nhân." "Ngươi! Ngươi!" Tên quan viên kia thiếu chút nữa tức chết. Mãi lâu sau mới nói: "Lệch lạc kinh đạo! Bóp méo ý nghĩa!" Nam Cung Chí cũng không còn để tâm đến viên quan kia nữa. Mà quay sang Sở Hùng nói: "Tâu Bệ hạ, học sinh đã sai người tập hợp toàn bộ phạm quan, xin mời Bệ hạ huấn dụ một đôi lời." "Cũng tốt, nếu đã đến đây, trẫm cũng sẽ nói với bọn chúng vài lời." Sở Hùng khẽ gật đầu. Nam Cung Chí dẫn Sở Hùng đi về phía quảng trường. Binh lính phía dưới cũng bắt đầu cho phép các phạm quan tạm gác công việc lại, và hướng về quảng trường tập trung. Rất nhanh, mọi người đã tập hợp đông đủ. Sở Hùng cũng đứng trên đài cao. Ánh mắt ông quét nhìn đám phạm quan trước mặt, trên khuôn mặt đầy vẻ uy nghiêm. Đám phạm quan, khi thấy Sở Hùng xuất hiện, cứ ngỡ rằng cuộc sống khổ sở của mình đã chấm dứt. Thế nên, ai nấy đều lộ vẻ kích động, rối rít quỳ sụp xuống đất, cao giọng hô: "Bệ hạ! Tội thần biết sai rồi! Cầu xin Bệ hạ ban cho tội thần một cơ hội!" Tiếng kêu liên tiếp vang lên, nhưng Sở Hùng lúc này lại vô cùng lạnh nhạt, không có bất kỳ động thái nào. Không biết là vì kêu la mệt mỏi, hay đã biết có kêu cũng vô ích, cuối cùng những người này cũng dừng lại tiếng kêu. Lúc này, Sở Hùng mới chậm rãi nói: "Các ngươi à, đã từng đều là những thần tử mà trẫm tin cậy và nể trọng." "Thế nhưng, những gì các ngươi đã làm, khiến trẫm quá thất vọng. Trẫm hận không thể đem các ngươi toàn bộ tống vào thiên lao, tịch thu gia sản, và tru di cửu tộc các ngươi." Đám quan viên đều phủ đầy vẻ hối hận trên mặt. Rối rít rơi lệ, hô lên: "Thần có tội!" Sở Hùng bịt tai làm ngơ trước tiếng kêu của những người này, khẽ ép tay xuống, tiếng ồn ào của đám đông liền tiêu tán. Lúc này, ông mới chậm rãi nói: "Nhưng trẫm vẫn nhân từ, trẫm có thể cho các ngươi thêm một cơ hội, và đây cũng là cơ hội cuối cùng." Đám phạm quan nghe vậy, ai nấy đều sáng mắt, rối rít hô: "Tội thần nguyện ý! Nguyện vì Bệ hạ mà đầu rơi máu chảy, muôn chết không từ!" Nhìn thái độ của đám phạm quan phía dưới, Sở Hùng ngoắc tay về phía Phương Dương nói: "Phương khanh, sau đó ngươi hãy nói đi." "Thần! Tuân chỉ!" Phương Dương nghe vậy, liền chắp tay. Đợi Sở Hùng bước xuống đài cao. Phương Dương lúc này mới chậm rãi bước đến giữa sân. Trước mặt đám phạm quan, hắn nói: "Chư vị, bản quan đã nói, sẽ ban cho các ngươi một cơ hội để làm quan trở lại. Giờ đây các ngươi đã đến lao cải doanh do bản quan thành lập, bản quan tự nhiên sẽ chịu trách nhiệm với những gì đã nói với các ngươi." "Những gì Bệ hạ muốn các ngươi làm cũng rất đơn giản. Bây giờ triều đình sắp thúc đẩy việc nhập ‘hỏa hao tổn’ vào công quỹ, chuyện này đã là tên đã lên dây, không thể không bắn." "Nhưng triều đình hiện tại không có nhân lực dư thừa để phái xuống. Nếu không có người xuống đốc sát, giám sát việc nhập ‘hỏa hao tổn’ v��o công quỹ, thì quan phủ địa phương sẽ thi hành đạo thánh chỉ này ra sao, kinh sư sẽ hoàn toàn không hay biết." "Cho nên, Bệ hạ hy vọng các ngươi có thể đảm nhiệm chức vị Đốc sát Tuần viên này. Chức vị tuy nhỏ, nhưng nhiệm vụ cực kỳ nặng nề, hơn nữa còn phải dám xông pha tuyến đầu, đấu tranh với quan phủ địa phương. Thế nào, các ngươi có nguyện ý không?" Đám phạm quan đều im lặng, không ai lên tiếng. Việc nhập ‘hỏa hao tổn’ vào công quỹ là chuyện hệ trọng đến mức nào, sao họ lại không biết chứ? Đây chính là cắt đứt đường tài lộc của toàn bộ quan viên thiên hạ mà! Cả hiện trường chìm vào một mảnh im lặng. Khóe miệng Thừa tướng Triệu Tướng Như lộ ra một nụ cười lạnh. Ánh mắt nhìn Phương Dương đầy vẻ hài hước. Phương Dương cũng không hề nóng nảy, tiếp tục nói: "Chức vị này là mới thiết lập, bước đầu sẽ định ở thất phẩm. Chỉ cần các ngươi làm tốt, giúp việc nhập ‘hỏa hao tổn’ vào công quỹ được thúc đẩy thuận lợi, vậy thì có thể có cơ hội thăng tiến, thậm chí là phục hồi nguyên chức!" Vẻ hài hước trong mắt Triệu Tướng Như vẫn còn đó, ông ta cho rằng, tuyệt đối sẽ không có ai nguyện ý giúp Phương Dương làm chuyện này. Thế nhưng, ngay giây phút tiếp theo. Một giọng nói đầy kiên nghị vang lên: "Ta nguyện ý! Ta nguyện ý vì Bệ hạ mà quên mình phục vụ! Thúc đẩy việc nhập ‘hỏa hao tổn’ vào công quỹ!"

Nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức, mọi quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free