Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 310: Sẽ đối dưới chính mình tay a

Trần ma ma lập tức hiểu ra, đây là đang nhằm vào mình rồi. Nếu mình mà nói có, thì chuyện xà phòng thơm kia nhất định sẽ bị đối phương vạch trần. Vì vậy, bà ta vội vàng lắc đầu nói: "Không, không có."

"Thế trên mặt Trần ma ma là chuyện gì vậy?" Phương Dương chậm rãi hỏi.

"Dạ, là lão nô không cẩn thận bị ngã ạ." Trần ma ma vội vàng giải thích.

"Ba!"

Lại một cái tát.

"Trần ma ma đi đứng cẩn thận một chút. Bà xem, lại bị ngã thêm lần nữa rồi, thật là đáng thương." Phương Dương lại nói.

"Dạ vâng, dạ vâng, lão nô nhất định sẽ cẩn thận ạ." Trần ma ma vội vàng gật đầu.

Cảnh tượng này khiến Phương Cảnh Thăng như hóa đá. Lúc nãy, trong lòng ông còn đang loay hoay tìm cách giải quyết chuyện này để bảo vệ đứa nghịch tử này. Giờ nhìn lại, hình như ông hoàn toàn không cần phải lo lắng nữa rồi.

Trường Nhạc công chúa cũng ngẩn người ra. Dường như chuyện này cũng hoàn toàn không cần cô phải bận tâm. Không hiểu vì sao, khi thấy Trần ma ma chịu thiệt thòi, trong lòng nàng lại không hiểu sao cảm thấy vô cùng hả hê. Mấy ngày nay, nàng thật sự rất sợ vị lão ma ma này. Nàng ăn cơm nhanh hay chậm cũng bị quản thúc. Trong phòng, nàng nói chuyện với cung nữ thân cận, tiếng lớn một chút cũng bị nhắc nhở. Ngay cả khi cười, cũng phải khiến nàng im lặng. Thật là quá bị đè nén. Mặc dù nàng hoàn toàn có thể không cần để tâm đến lão nô này, nhưng dù sao đối phương là do mẫu hậu sắp xếp đến, nếu nàng cứng rắn xua đuổi lão nô này, hoặc làm trái ý bà ta, lão nô này tất nhiên sẽ về mách mẫu hậu. Ngắn ngủi hai ngày, nàng đã chịu mẫu hậu ba lần trách cứ. Nhưng nàng cũng không có cách nào giải thích, dù sao trong mắt mẫu hậu, những nô tài này làm sao dám ức hiếp công chúa như nàng? Chẳng qua là nàng còn trẻ tuổi, không muốn bị quản giáo mà thôi. Làm như vậy, sẽ chỉ khiến mẫu hậu càng thêm lo lắng cho nàng, dù sao hiện giờ tông nhân phủ vẫn đang yêu cầu phụ hoàng sớm gả nàng đi.

Mà lúc này, ánh mắt Phương Dương quét qua một đám cung nữ thái giám phía trước. Sau đó lạnh lùng nói: "Được rồi, các ngươi trước cứ lui ra một bên chờ, bản quan có vài lời muốn nói riêng với công chúa. Ngày sau đối đãi công chúa, cũng hãy cẩn thận cho bản quan. Mặc dù trong cung các ngươi có thể không sợ gì, nhưng bên ngoài các ngươi cũng có người nhà phải không?"

Trong giọng nói Phương Dương tràn đầy uy hiếp. Tại chỗ cung nữ thái giám đều biến sắc.

Lúc này Trần ma ma đầy mặt khổ sở nói: "Phương công tử, ngài và công chúa dù sao cũng là cô nam quả nữ, như vậy đối với danh tiếng của công chúa chẳng hay ho gì đâu ạ."

"Cha ta còn ở đây, ngươi không thấy sao? Cút nhanh lên ra một bên đi, chớ ép bổn công tử phải đánh ngươi." Phương Dương quát lạnh một tiếng.

Trần ma ma thấy vậy, còn dám nói nhiều sao? Bà ta nhanh chóng chạy lùi ra một bên, nhưng ánh mắt thì vẫn luôn không rời khỏi hai người.

Còn lại cung nữ thái giám tất cả đều vội vàng đứng ở xa xa. Dù sao danh tiếng của Phương Dương ở kinh sư, bọn họ đều biết cả. Ngay cả hai lần đại thanh tẩy trong cung gần đây đều có liên quan đến vị gia này. Thực sự đắc tội với vị này, những tiểu nội thị, tiểu cung nữ như bọn họ e rằng chưa đến tối đã phải biến mất rồi.

Thấy một đám cung nữ thái giám toàn bộ đứng ở xa xa, Phương Dương lúc này mới nói: "Công chúa điện hạ, mấy ngày nay để người chịu khổ rồi."

Lời vừa nói ra, Trường Nhạc công chúa lập tức đỏ hoe vành mắt, nước mắt chực trào ra.

"Không sao đâu, chỉ cần huynh thật tốt là được." Giọng Trường Nhạc công chúa hơi nghẹn ngào.

Phương Dương lúc này thở dài một tiếng: "Điện hạ, tình huống của ta người cũng biết rồi. Cùng người như ta chung sống cùng nhau như vậy, người đã thật sự chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

Nghe vậy, Trường Nhạc công chúa gật mạnh đầu: "Tông nhân phủ cảm thấy ta nếu gả cho huynh sẽ làm ô nhục tôn nghiêm hoàng thất. Nếu phụ hoàng không cho phép, ta có thể tìm phụ hoàng, xin người phế bỏ thân phận công chúa của ta."

"Tê!"

Phương Dương trong lòng không nhịn được hít vào một ngụm khí lạnh. Phương Cảnh Thăng đứng một bên cũng thấy lòng mình loạn nhịp. Ban đầu ở biên cương, ông vẫn còn đang suy tư làm thế nào để đứa nghịch tử nhà mình cưới được một vị công chúa. Không ngờ, đứa nghịch tử này đã làm được rồi. "Không được, thân làm cha, mình cũng không thể quá mất thể diện."

Vì vậy ông liền nói: "Công chúa yên tâm, nếu người nguyện ý gả cho Dương nhi nhà ta làm vợ, ta sẽ lập tức đi tìm Bệ hạ, thỉnh cầu người ban hôn."

Lời vừa nói ra, sắc mặt Trường Nhạc công chúa một mảnh ửng đỏ.

Phương Dương lúc này nhìn cha mình như thể nhìn một kẻ ngốc. Phương Cảnh Thăng bị con trai mình nhìn, trong lòng có chút sợ hãi, không khỏi sờ mũi một cái.

Phương Dương không để ý đến cha mình, mà an ủi Trường Nhạc công chúa nói: "Điện hạ không cần hoảng sợ, vị trí công chúa này người cũng không cần nghĩ đến việc từ bỏ. Mặc dù thanh danh của ta không được tốt cho lắm, nhưng ta có thể dùng công lao để đổi lấy mà. Đám lão cổ hủ của tông nhân phủ kia mà dám ngăn cản, ta đảm bảo sẽ khiến bọn họ phải hối hận."

"Ta tin huynh." Trường Nhạc công chúa gật mạnh đầu.

"Được, Điện hạ cứ yên tâm chờ tin tức của ta là được. Khoảng thời gian này, người cứ sống như bình thường, không cần chịu bất kỳ áp lực nào." Phương Dương tiếp tục nói.

"Vâng." Trường Nhạc công chúa lại đáp.

Phương Dương lại đưa tay ôm vai Trường Nhạc công chúa, an ủi một lúc.

Trần ma ma ở xa xa thấy vậy, vội vàng quay đầu đi chỗ khác, vờ như không nhìn thấy. Trong miệng bà ta còn dặn dò rằng: "Chuyện hôm nay mà có bất cứ tiếng gió nào lọt ra ngoài, các ngươi cũng tự liệu hồn mà giữ lấy cái mạng của mình."

Một đám cung nữ thái giám vội cúi đầu dạ vâng. Trần ma ma mặc dù hận Phương Dương đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng chuyện mình lén lút cất giấu xà phòng mà bị truyền ra ngoài, thì tất nhiên cũng chỉ có một con đường chết. Vì vậy, hiện giờ cho dù có bất mãn nhiều đến đâu đi chăng nữa, bà ta cũng chỉ có thể cam chịu.

***

Đang lúc Phương Dương an ủi Trường Nhạc công chúa, toàn bộ kinh sư đã sôi sục lên. Những bài thơ Phương Dương làm buổi sáng đã lan truyền khắp kinh sư với một tốc độ cực kỳ kinh khủng. Vô số thế tử tranh nhau truyền tụng.

"Đậu đỏ sinh nam quốc, xuân tới phát mấy nhánh, nguyện quân hái thêm nhiều, vật này nhất tương tư!' Lấy đậu đỏ ví von nỗi tương tư, thật là tuyệt diệu!"

"Đây算 là gì, câu 'Thân không màu phượng song phi cánh, tâm hữu linh tê nhất điểm thông' mới thực sự là tuyệt vời. Nếu ta có thể viết ra bài thơ như vậy, sau này ta nhất định có thể ở thanh lâu miễn phí, mỗi ngày đều được làm chú rể!"

"Các ngươi quá nông cạn. Theo ta thì phải nói đến Thành Quốc Công. Thành Quốc Công thật là một người tình si! Ngươi nghe xem bài thơ kia miêu tả, một câu 'Mười năm sống chết cách xa nhau', một câu 'Ngàn dặm cô mộ phần, nỗi thê lương không ai tỏ bày' đã thật sự viết ra được tình nghĩa của Thành Quốc Công dành cho người vợ đã khuất."

"Ai, đừng nói nữa. Ở đây có ai mà vợ kết tóc qua đời rồi, mười mấy năm vẫn không tái giá đâu chứ?"

"Chính là đáng tiếc, Thành Quốc Công là người thâm tình như thế, vậy mà lại nuôi ra một đứa hoàn khố bại gia tử như vậy. Tuy có tài học, nhưng rốt cuộc cũng thật nực cười, lại nạp một cô gái thanh lâu làm thiếp, chậc chậc."

"Nói bậy bạ gì đó! Cô nương Liễu Bình Nhi là đã khôi phục thân phận trong sạch rồi mới vào Quốc Công phủ."

Có người biết chuyện giúp Liễu Bình Nhi giải thích. Chẳng qua là trong nháy mắt liền kéo theo một tràng tiếng cười khinh thường.

"Còn liếm láp gì nữa, người ta đã bị tên bại gia tử kia nạp vào phòng rồi, ngươi đừng có mơ nữa."

Trong lúc nhất thời, người giúp Liễu Bình Nhi giải thích lập tức tắt tiếng. Dù sao Liễu Bình Nhi từng là hoa khôi của Văn Hương các, đó là sự thật không thể chối cãi.

Theo những bài thơ của Phương Dương được lưu truyền, hình tượng của Thành Quốc Công Phương Cảnh Thăng cũng được lan truyền khắp kinh sư. Vô số hoa khôi thanh lâu càng kêu lên: "Nếu có được Thành Quốc Công làm phu quân như vậy, cuộc đời này không hối tiếc!" Thậm chí bày tỏ nguyện ý miễn phí giúp Thành Quốc Công giải tỏa nỗi cô đơn...

***

Trong một tửu lâu, Tân La đại vương tử Lý Thừa Huyễn nghe tiếng nghị luận bên ngoài, không khỏi thốt lên một câu cảm thán trong lòng: "Phương Dương này thật không đơn giản. Bên ngoài đồn rằng lụa Tân La của ta được hoan nghênh đến vậy ở Đại Sở, cũng phần lớn là nhờ hắn thổi bùng thêm. Nếu muốn cho lụa Tân La của ta phát triển thêm một bước, e rằng vẫn phải tìm hắn giúp một tay."

Vừa nghĩ đến đây, Lý Thừa Huyễn trong lòng liền nảy ra ý định. Hắn liền nói với thủ hạ bên cạnh: "Đi, đến phủ Thành Quốc Công gửi bái thiếp. Bản vương tử ngày mai sẽ tự mình đi bái phỏng Phương đại nhân."

"Vâng!" Một kẻ thuộc hạ đáp một tiếng rồi nhanh chóng rời đi.

Lý Thừa Huyễn lúc này nhìn về phía nữ tử bên cạnh, khẽ nhếch môi nở nụ cười, chậm rãi nói: "Mẫn Châu, lần này ngươi cần phải thể hiện thật tốt, để tên bại gia tử kia nếm thử mỹ nhân kế của Tân La chúng ta."

"Vì điện hạ hiệu lực, nô tỳ muôn chết không chối từ!" Giọng nói uyển chuyển của cô gái vang lên đầy vẻ quyến rũ.

"Ha ha ha!" Lý Thừa Huyễn cười lớn, ra vẻ đã nắm chắc mưu kế trong tay.

***

Vào đêm, trong Dưỡng Tâm điện của Hoàng cung, Sở Hùng xoa xoa mi tâm, tiện tay đặt phần tấu chương đang cầm sang một bên. Sau đó, người đầy vẻ bất đắc dĩ nói: "Chu Vương thúc này thật là khó chiều, cứ khăng khăng chuyện của Trường Nhạc mãi không buông."

Vương Bảo phục vụ một bên căn bản không dám tiếp lời, cứ cúi đầu như vậy. Trầm ngâm chốc lát, Sở Hùng mới nói: "Hai ngày nay, Trường Nhạc dạo này thế nào rồi?"

"Hồi bẩm Bệ hạ, Trường Nhạc công chúa mọi thứ đều tốt, chẳng qua là..." Vương Bảo do dự một chút.

Sở Hùng cau mày. Ánh mắt nhìn về phía Vương Bảo, chậm rãi nói: "Chỉ là cái gì?"

"Chẳng qua là Hoàng hậu nương nương đã sắp xếp một lão ma ma của Càn Thanh cung đi coi sóc công chúa điện hạ. Lão ma ma kia có chút ỷ mình là người thân cận mà tỏ ra kiêu ngạo, quản giáo công chúa điện hạ tương đối nghiêm khắc." Vương Bảo trả lời.

"Ừm, quản giáo thì quản giáo, nhưng cũng đừng có chẳng coi mạng sống mình ra gì, làm gì cũng muốn quá trớn." Sở Hùng gật đầu một cái, đối với cách làm của Hoàng hậu rất vừa ý. Nói một câu xong, thấy biểu hiện trên mặt Vương Bảo không đúng, Sở Hùng không khỏi cau mày nói: "Nhưng mà còn có chuyện khác sao?"

"Hôm nay, Phương thị lang xuất cung lúc đã gặp Trường Nhạc công chúa." Vương Bảo nói một câu không đầu không đuôi.

Sở Hùng cau mày, sau đó liền nói: "Chỗ ở của Trường Nhạc và đường xuất cung của Phương Dương hoàn toàn không cùng đường mà?"

Vương Bảo gật đầu. Sở Hùng càng nhíu chặt mày. "Hiện nay, tông nhân phủ đang nhăm nhe Trường Nhạc và Phương Dương. Lại còn gặp mặt nhau thế này, nếu mà truyền ra ngoài, thì mình lại gặp phải phiền toái rồi."

"Bọn họ có làm gì không?" Sở Hùng cau mày nói.

"Phương thị lang không vừa mắt Trần ma ma do Hoàng hậu nương nương sắp xếp, nên đã dạy dỗ bà ta một trận." Vương Bảo cúi đầu nói.

Sở Hùng nghe vậy, không khỏi nhướng mày.

"Thằng nhóc đó ra tay à?"

"Tát Trần ma ma hai bạt tai." Vương Bảo trả lời.

"Hoàng hậu biết?" Sở Hùng hỏi lại.

"Không có ạ. Trần ma ma không dám báo cáo. Phương Dương hình như biết bà ta đã lấy trộm xà phòng thơm của Hoàng hậu nương nương, nên dù bị tát cũng không dám tiết lộ. Lão ma ma kia sau khi trở về cũng không còn dám quơ tay múa chân với công chúa điện hạ nữa. Để công chúa điện hạ có thể an tâm dùng bữa." Vương Bảo không chút biến sắc nói.

Sở Hùng nhíu chặt mày, giọng nói cũng mang theo chút lạnh lẽo: "Có ý gì? Thế nào là an tâm dùng bữa?"

Vương Bảo liền kể cho Sở Hùng nghe những gì Trường Nhạc công chúa hai ngày nay đã phải chịu đựng. Sở Hùng nhất thời giận tím mặt.

"Được lắm! Cái tên nô tài chó má! Ngay cả nữ nhi của trẫm cũng dám ức hiếp, thật là to gan lớn mật!"

Vương Bảo cúi đầu, căn bản không dám nói tiếp. Sở Hùng lúc này lạnh lùng nói: "Đi, bắt người đó lại cho trẫm, đánh trượng đến chết!"

"Vâng!" Vương Bảo vội vàng lên tiếng. Chẳng qua là còn chưa kịp đi ra ngoài, Sở Hùng liền gọi lại Vương Bảo: "Khoan đã."

Vương Bảo dừng bước lại, khom người nhìn về phía Sở Hùng.

Sở Hùng suy tư một chút, mới nói: "Ngươi đi điều tra xem, chuyện lão nô này đã lấy trộm xà phòng thơm của Hoàng hậu như thế nào, tra rõ ngọn ngành. Sau đó lại kể chuyện bà ta ức hiếp Trường Nhạc cho Hoàng hậu biết, để Hoàng hậu tự mình xử lý."

"Vâng." Vương Bảo đáp một tiếng rồi nhanh chóng đi sắp xếp.

Sở Hùng nhíu mày, lần nữa nhìn tập tấu chương đặt trên bàn, là về việc chọn phò mã cho công chúa điện hạ. Hồi lâu, người mới chậm rãi thở ra một ngụm trọc khí nói: "Phò mã còn cần phải chọn sao? Trẫm thấy thằng nhóc Phương Dương kia không tệ chút nào. Ngày mai liền triệu các khanh đến thương nghị, tránh để những kẻ suốt ngày rảnh rỗi cứ mãi dòm ngó nữ nhi của trẫm không tha."

***

Một đêm thoáng chốc đã trôi qua.

Sáng hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, tại cổng chính phủ Thành Quốc Công, Lý Thừa Huyễn tràn đầy tự tin đứng chờ. Trước khi đến Đại Sở, hắn liền sai người hỏi thăm rõ ràng mọi sở thích của Phương Dương. Từ mọi dấu hiệu cho thấy, Phương Dương này tuyệt đối là hạng người tham tiền háo sắc. Bên cạnh mình có mỹ nhân số một Tân La mang tên Kim Mẫn Châu, lại thêm những châu báu hắn mang đến, tất nhiên có thể mua chuộc được Phương Dương này, để hắn đứng ra nói chuyện thay cho Tân La. Để lụa Tân La làm ăn ở Đại Sở phát triển thêm một bước.

Lý Thừa Huyễn chậm rãi hít một hơi, sau đó cất bước đi về phía cổng phủ Thành Quốc Công, chuẩn bị gõ cửa. Tên sai vặt mở hé cánh cổng, đầy nghi hoặc nhìn đoàn người trước mặt, hỏi: "Làm gì?"

Lý Thừa Huyễn lộ ra một nụ cười vô cùng hiền hòa: "Xin làm phiền thông báo một tiếng, Tân La đại vương tử Lý Thừa Huyễn bái phỏng Phương đại nhân."

Tên sai vặt vừa nghe, lập tức tinh thần tỉnh táo, vội vàng đem cửa mở rộng. Sau đó nói: "Mời vào, mời vào! Công tử chúng ta đã dặn dò, nếu Tân La đại vương tử đến, cứ trực tiếp vào sảnh trước là được ạ."

"Đa tạ." Lý Thừa Huyễn mỉm cười đáp lại.

Tên sai vặt lúc này nhanh chóng bảo đồng bạn bên cạnh đi thông báo Phương Dương.

Không lâu sau, tại tiền sảnh của phủ Thành Quốc Công, Lý Thừa Huyễn đang chờ bên trong, đột nhiên liền nghe thấy một giọng nói đầy vui vẻ: "Đại vương tử giá lâm, bản quan chưa kịp ra xa đón tiếp, mong người đừng trách, đừng trách ạ!"

Tiếp theo liền thấy Phương Dương trong một thân thường phục bước vào. Nhìn vẻ mặt nhiệt tình của Phương Dương, Lý Thừa Huyễn đối với chuyện sau đó liền càng thêm nắm chắc vài phần. Vì vậy hắn liền vội vàng đứng lên nói: "Phương đại nhân khách khí rồi."

"Ha ha, Đại vương tử mời ngồi." Phương Dương đi vào sảnh trước, sau đó liền ngồi vào ghế chủ tọa, rồi chỉ vào chiếc ghế bên phải nói.

"Đa tạ." Lý Thừa Huyễn cũng không do dự, nói lời cảm ơn rồi ngồi xuống.

Phương Dương lúc này phân phó: "Liên nhi, dâng trà!"

Liên nhi theo vào cũng vội vàng đi chuẩn bị. Thấy Phương Dương thái độ như thế, Lý Thừa Huyễn càng thêm thả lỏng vài phần. Lúc này hắn liền nói: "Danh tiếng của Phương đại nhân lẫy lừng như sấm bên tai. Hôm đó trên triều đình, tại hạ đã muốn trò chuyện với Phương đại nhân một phen rồi, nhưng tình cảnh không cho phép. Hôm nay có thể gặp Phương đại nhân, thật là vô cùng vinh hạnh."

Nói rồi, Lý Thừa Huyễn nhìn về phía Kim Mẫn Châu đứng một bên nói: "Mẫn Châu, ở Tân La lúc, ngươi chẳng phải muốn gặp mặt đại nhân một lần sao? Thế nào vừa gặp Phương đại nhân, lại quên hết cả lễ phép rồi?"

Kim Mẫn Châu đứng một bên nghe vậy, vội vàng hành lễ nói: "Tiểu nữ ở Tân La đã nghe nói những chuyện đại nhân làm, hơn nữa còn thúc đẩy việc lụa Tân La xuất hiện ở đất nước này để buôn bán. Tiểu nữ ngưỡng mộ đại nhân đã lâu."

Trong lúc hành lễ, những đường cong thướt tha của nàng hiện ra không sót một chút nào.

Phương Dương híp mắt lại, nhìn gương mặt trước mắt cực giống ngôi sao lớn Kim Hỉ Thiện, khóe miệng không khỏi cong lên một nụ cười.

Đám người Tân La này sẽ nằm trong tay mình thôi...

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free