Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 311: Ta Phương Dương há là tham rượu háo sắc người

Kim Mẫn Châu thấy Phương Dương chỉ nhìn mình mà không nói gì, thế là nàng lại nói: "Tiểu nữ Kim Mẫn Châu ra mắt Phương đại nhân."

"Ừm." Phương Dương hơi nheo mắt, khẽ gật đầu nhưng không đáp lời, mà nhìn về phía Lý Thừa Huyễn: "Đại vương tử hôm nay tới phủ ta là vì chuyện gì?"

"Ha ha, Phương đại nhân, ta nghe nói đại nhân xưa nay yêu thích mỹ nữ, nên đã đem l�� vật tới tặng cho đại nhân rồi, đại nhân thấy Mẫn Châu thế nào?"

Phương Dương cười nhưng không nói. Nếu đối phương chưa nói yêu cầu, hắn đương nhiên sẽ không đáp lời.

Tiếp đó, Lý Thừa Huyễn lại nói: "Không giấu gì đại nhân, ta lần này tới, một là vì những hiểu lầm trước đây của Đại Sở đối với Tân La. Ban đầu, Tân La bị binh phong của Bắc Man ép buộc, không thể không khuất phục trao đổi ruộng muối với bọn họ, đây thật sự là hành động bất đắc dĩ. Thứ hai là vì việc làm ăn lụa Tân La. Những năm qua, nhờ có đại nhân ủng hộ lụa Tân La của chúng ta, mà Sở hoàng mới yêu thích lụa Tân La đến vậy."

Phương Dương nghe vậy, liền khoát tay nói: "Lụa Tân La là bệ hạ thích, cũng không có liên quan gì lớn tới bản quan. Hơn nữa, bản quan chẳng qua thuận miệng nói với mấy thương nhân bên dưới mà thôi, không đáng nhắc tới, không đáng nhắc tới. Về phần chuyện hiểu lầm ngươi nói, bản quan đã biết, cho nên bản quan mới phản đối những tiếng nói muốn xuất binh đánh Tân La. Tân La vốn là phiên thuộc của Đại Sở, Đại Sở cần gì phải lãng phí tài lực vật lực như vậy."

"Đúng đúng, Phương đại nhân nói rất đúng, Tân La ta vốn là phiên thuộc của Đại Sở, sao có thể động đao binh chứ." Lý Thừa Huyễn vội vàng nói tiếp.

Đề tài vừa mở ra, hai người liền lập tức hàn huyên. Phương Dương thì bày tỏ sự tức giận đối với những quan văn võ thiếu hiểu biết, khi cho rằng ngay cả phiên thuộc nước cũng muốn động binh. Lý Thừa Huyễn thì ra sức kể lể sự kính ngưỡng của Tân La đối với Đại Sở, nào là vĩnh viễn không phản bội, nào là trước kia đều là bị ép buộc, nhưng trong lòng Tân La vẫn luôn hướng về Đại Sở, vân vân.

Tóm lại, hai người trò chuyện rất vui vẻ. Đến khi hàn huyên về lụa Tân La, Lý Thừa Huyễn liền mở lời nhờ Phương Dương nói giúp nhiều hơn.

Phương Dương liền trực tiếp vỗ bàn đứng dậy, cái động thái này vậy mà làm Lý Thừa Huyễn giật mình. Thấy Phương Dương đứng dậy hồi lâu không lên tiếng, Lý Thừa Huyễn lúc này mới khẽ nói: "Nếu bất tiện thì cũng không sao."

Phương Dương liền biến sắc, lạnh lùng nói: "Đại vương tử! Ngươi nói vậy là ý gì, ngươi và ta hôm nay trò chuyện vui vẻ, bản quan cho rằng tình nghĩa giữa ngươi và ta đã như tay chân bình thường, bản quan sao có thể bất tiện chứ! Đại vương tử yên tâm đi, lần này bản quan nhất định sẽ nhờ người trên triều đình góp lời, để thêm phần thúc đẩy chuyện lụa Tân La phát triển rực rỡ ở Đại Sở!"

Nghe vậy, Lý Thừa Huyễn hai mắt liền sáng rỡ, vội vàng đứng dậy nói: "Như vậy, thế thì ta xin được cám ơn Phương đại nhân."

Phương Dương thì mặt mỉm cười, chậm rãi nói: "Không sao, không sao." Có điều, đôi mắt của hắn từ đầu đến cuối vẫn không rời khỏi mấy cái rương mà bọn tôi tớ phía sau Lý Thừa Huyễn đang ôm.

Thấy vậy, Lý Thừa Huyễn liền vội vàng nói: "Phương đại nhân, để việc này được vận hành, đại nhân chắc chắn phải hao phí không ít. Ta đã từ Tân La mang đến cho đại nhân một chút thổ đặc sản, còn mong Phương đại nhân có thể nhận lấy."

"A? Thổ đặc sản ư? Bản quan vốn rất thích thổ đặc sản các nơi." Vừa nói, Phương Dương đã lộ vẻ mặt đầy mong đợi.

Lý Thừa Huyễn liền phất tay. Mấy tên tôi tớ nhanh chóng tiến lên. Phương Dương cũng không khách khí, đứng dậy đi tới, tiện tay mở ra một cái rương.

Một giây kế tiếp, Phương Dương sửng sốt. Khóe miệng hắn không khỏi giật giật, ánh mắt nhìn Lý Thừa Huyễn có vẻ không mấy thiện cảm.

Mà Lý Thừa Huyễn thì hoàn toàn không phát hiện Phương Dương có gì bất thường, còn cười hướng Phương Dương gật đầu một cái.

Phương Dương liền thu hồi ánh mắt, lại nhìn vào cây sâm Tân La lẻ loi trong rương trước mặt, sau đó không nói hai lời, trực tiếp thò tay xuống dưới tìm kiếm. Có điều, trong rương, ngoài cây nhân sâm lẻ loi trơ trọi kia ra, thì chẳng còn gì khác.

Trong nháy mắt, sắc mặt Phương Dương liền thay đổi. Cây nhân sâm này tuy quý trọng, nhưng giá cũng chỉ khoảng vài trăm hoặc hơn ngàn lượng bạc. Thứ đồ chơi này, đối với Phương Dương hiện tại mà nói, căn bản không đáng giá.

Lý Thừa Huyễn một bên thì đầy mặt tự hào nói: "Phương đại nhân, lần này ta từ Tân La mang đến hai cây sâm Tân La, hai cây sâm này đều là cực phẩm sâm hai trăm năm tuổi. Trong đó một cây đã đưa vào trong cung, còn cây này ta đặc biệt giữ lại cho Phương đại nhân."

"A, nhân sâm hai trăm năm tuổi ư." Phương Dương tùy ý trả lời một câu, liền trực tiếp trở về chỗ ngồi. Thứ đặt ở vị trí đầu tiên đã là thứ đồ chơi như vậy, e rằng những thứ phía sau cũng chẳng phải thứ gì đáng giá hơn. Vì vậy, Phương D��ơng cũng chẳng còn hứng thú gì.

Lý Thừa Huyễn thấy vẻ mặt của Phương Dương không khỏi sửng sốt một chút. Với vẻ mặt lạnh nhạt kia, đâu còn chút nhiệt tình nào như trước. Vì vậy, hắn vội vàng đem cái rương lễ vật thứ hai mở ra.

Trong nháy mắt, cả phòng khách cũng trở nên sáng rỡ hẳn lên. Phương Dương cũng bị đủ loại châu báu trong rương hấp dẫn, những món châu báu với sắc màu thuần túy, hình dáng mượt mà, nhìn qua đã biết giá trị hơn hẳn cây sâm Tân La kia. Trên mặt Phương Dương cũng lại nở nụ cười.

Lý Thừa Huyễn thấy vậy, liền thở phào nhẹ nhõm, trong lòng thầm nghĩ, vị đại nhân này quả nhiên yêu châu báu. Sau đó, hắn mặt mang nụ cười, chỉ vào hai quả đông châu lấp lánh ánh sáng yếu ớt nằm ở chính giữa, rồi nói: "Phương đại nhân, những thứ châu báu này đều là một ít đặc sản của Tân La chúng ta. Hai quả đông châu này chính là vật mà Tân La chúng ta đoạt được từ cung điện của Bách Tế Vương khi diệt Bách Tế mười lăm năm trước. Nghe nói, hai quả đông châu này chính là vật yêu thích nhất của Bách Tế vương hậu. N��m đó, Bách Tế Vương cùng Bách Tế vương hậu giao hoan, thường dùng hai quả đông châu này để chiếu sáng, cũng vì vậy mà Bách Tế Vương và vương hậu đã sinh ra một đôi nữ tử song sinh."

"A? Còn có cách nói này ư?" Phương Dương đầy mặt tò mò hỏi.

"Không sai, nhưng đáng tiếc là, năm đó khi Tân La chúng ta đạp phá cung điện Bách Tế Vương, chỉ tìm được một bé gái, còn một người khác thì đã bị người ta mang đi. Tương truyền, vì hai quả đông châu này, hai nữ tử song sinh này trên người đều có một vết bớt hình dáng đông châu. Nếu đại nhân có thể tìm được, ắt sẽ hưởng được cái phúc tề nhân." Lý Thừa Huyễn vừa cười vừa nói.

"Ha ha, cái này thì liên quan gì đến bản quan." Phương Dương cười lớn.

"Đương nhiên là có rồi, Mẫn Châu của chúng ta chính là một trong hai nữ tử song sinh đó." Lý Thừa Huyễn hướng Phương Dương nháy mắt vài cái.

Phương Dương sửng sốt một chút, sau đó ánh mắt nhìn về phía Kim Mẫn Châu, liền kinh ngạc hỏi: "Nàng là hậu duệ vương thất Bách Tế sao?"

"Ha ha, chẳng qua là một công chúa mất nước mà thôi. Kể từ hôm nay, nàng chính là tỳ nữ của Phương đại nhân, sống chết đều nằm trong tay đại nhân." Lý Thừa Huyễn cười nói.

"Đại vương tử đây là ý gì, bản quan đối với tửu sắc xưa nay vẫn khinh thường." Phương Dương lập tức đứng dậy, vẻ mặt không vui nói.

"Đại nhân yên tâm, Mẫn Châu đến nay vẫn còn là thân xử nữ. Bách Tế đã sớm mất nước, thân là công chúa mất nước, thân phận khiến người ta phải xót xa. Vì vậy, mong đại nhân có thể thu nhận. Ta còn có một phần lễ mọn, dùng để cảm tạ đại nhân đã thu nhận Mẫn Châu."

Vừa nói, Lý Thừa Huyễn liền đem cái rương cuối cùng mở ra. Chỉ một thoáng, cả căn phòng chợt bừng sáng rực rỡ ánh vàng. Cái rương được hai người mang tới, bên trong chứa đầy hoàng kim.

Phương Dương thấy vậy, ôm eo thon của Kim Mẫn Châu, sau đó nói: "Trên đời này, thứ hại người nhất chính là tửu sắc, ngày sau, bản quan nhất định sẽ hạn chế uống rượu!"

*** Bản quyền bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép và phân phối lại đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free