(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 344: Bản quan đợi thêm Triệu tướng cùng Thôi trạng nguyên tới trước!
Bắc Man Nhị công chúa Gia Luật Phù Dung chậm rãi nói xong câu đó, rồi mỉm cười nhìn về phía Phương Dương: "Ta từ Bắc Man ra đời, như mẫu thân ta từng kể, ta sinh ra ở bờ sông, khi ấy đúng vào ngày mùa thu. Để ăn mừng ta ra đời, phụ vương liền cho trồng một bụi hồng hạnh ở phía đông nhà ta.
Từ đó, ta liền cùng mẫu thân sống ở bờ sông. Trước khi mẫu thân ta qua đời, chúng ta chưa bao giờ rời đi nơi đó, chỉ là không biết Phương đại nhân đã từng gặp ta ở đâu chăng?"
Lời còn chưa dứt, Gia Luật Phù Dung đã tháo xuống cái khăn che mặt.
Phương Dương đôi mắt chợt co rụt.
Người trước mắt này không phải hoa khôi Phù Dung của Văn Hương các, thì còn có thể là ai khác?
Mặc dù đối phương thay đổi cách trang điểm, mặc những món trang sức đặc trưng của Bắc Man, bện những bím tóc đặc trưng của Bắc Man, nhưng Phương Dương vẫn nhận ra đối phương ngay lập tức.
Bất quá, bởi vì Gia Luật Phù Dung đứng ở hàng trên cùng, lại quay lưng về phía quần thần, cho nên cho dù gỡ khăn che mặt, những người khác cũng không nhìn rõ mặt, nên Gia Luật Phù Dung chẳng hề bối rối.
Vì vậy, không đợi Phương Dương nói chuyện.
Gia Luật Phù Dung liền chậm rãi nói: "Phương đại nhân từng gặp ta ở đâu đó chăng?"
Phương Dương ngừng một lát, lúc này mới cười ha ha nói: "Đương nhiên là chưa từng, chưa từng nghĩ Nhị công chúa lại quốc sắc thiên hương đến nhường này, thật là tại hạ thất lễ rồi."
"Nếu đã vậy, vậy chúng ta bắt đầu tỷ thí thôi?" Gia Luật Phù Dung lần nữa đeo cái khăn che mặt lên.
"Không biết Nhị công chúa muốn tỷ thí bằng cách nào?" Phương Dương khóe miệng lộ ra một nụ cười nhẹ.
"Rất đơn giản, nếu là thi từ, Bột Cách Tư Lặc chúng ta được xưng là thi thánh, ít nhiều cũng có chút tiếng xấu ỷ lớn hiếp nhỏ."
Ngừng một lát, Nhị công chúa tiếp tục nói: "Cho nên, hạng mục đầu tiên này, chúng ta không chuẩn bị thi từ, mà là đối câu đối."
"Không biết Nhị công chúa sẽ phân định thắng thua thế nào?"
Phương Dương mỉm cười hỏi.
"Rất đơn giản, Vòng đầu tiên từ Bột Cách Tư Lặc chúng ta ra đề, các ngươi đối. Nếu đối được hết thì coi như hòa, nếu không đối được, đó chính là Bắc Man ta thắng."
"Như thế, vòng thứ hai cũng không cần so nữa. Đương nhiên, nếu như đã nói ở trên, biến thành hòa, thì vòng thứ hai sẽ do các ngươi ra đề, chúng ta đối. Nếu chúng ta không đối được thì coi như thua. Nếu chúng ta đối được hết, thì lại coi như hòa, khi ấy chúng ta có thể tăng thêm hai ngàn năm trăm con chiến mã, ý các ngươi thế nào?"
Gia Luật Phù Dung ánh mắt nhìn về phía Phương Dương.
Phương Dương cũng mỉm cười, chắp tay với Sở Hùng nói: "Bệ hạ, chuyện này liên quan đến quốc thể Đại Sở, xin mời bệ hạ để quần thần trong triều cùng quyết định."
Một đám đại thần đồng loạt cau mày.
Khi ngắm mỹ nhân thì tự ngươi ngắm lấy, lẽ nào lại kéo tất cả mọi người vào để gánh tội cùng?
Thật là không biết xấu hổ a!
Thừa tướng Triệu Tướng Như nghe Sở Hùng hỏi.
Liền nói: "Đại Sở ta là chủ nhà, tuy nói quy tắc này có phần thiên vị, nhưng nếu thay đổi lại e rằng Đại Sở chúng ta tỏ ra nhỏ nhen. Vậy cũng không sao, nếu đã định quy tắc, vậy Nhị công chúa cũng cần quy định số lượng câu đối được đưa ra chứ?"
"Có thể!"
Gia Luật Phù Dung đáp lời, sau đó nhìn về phía Phương Dương chậm rãi nói: "Phương đại nhân nghĩ bao nhiêu đề là đủ?"
Phương Dương khẽ mỉm cười.
Sau đó chậm rãi nói: "Các ngươi đường xa mà tới, Đại Sở ta là chủ nhà, tự nhiên không thể ức hiếp các ngươi. Vậy thì, vị thi thánh của các ngươi có bao nhiêu câu đối thì cứ ra bấy nhiêu, chúng ta không giới hạn số lượng."
"Vòng thứ hai, bản quan chỉ ra một câu đối. Nếu như đoàn sứ Bắc Man các ngươi có người có thể đối được, chớ nói đến việc hòa, trực tiếp coi như các ngươi thắng luôn."
Gia Luật Phù Dung nhất thời hai mắt tỏa sáng.
Sau đó hướng Sở Hùng hành lễ nói: "Sở Hoàng bệ hạ nghĩ sao?"
"Liền theo Phương khanh nói làm." Sở Hùng chậm rãi nói.
"Tốt, vậy chúng ta bắt đầu, Bột Cách Tư Lặc." Gia Luật Phù Dung chậm rãi nói.
"Chư vị, nghe kỹ."
Lão Bột Cách tiến lên một bước, sau đó ánh mắt lướt qua đám người, chậm rãi mở miệng nói: "Nghe kỹ, vế trên của ta là..."
Ngừng một lát.
Lão Bột Cách lúc này mới tiếp tục nói: "Một đôi thuyền nhỏ ghé bến cảng, một thuyền tú tài, một thuyền quan. Làm quan vốn là tú tài làm, trước phô bày tài năng, sau mới làm quan."
"Chư vị, bắt đầu ra vế dưới của mình đi."
Nói xong, lão Bột Cách vẻ mặt tự đắc.
Các quan viên có mặt đều bắt đầu lẩm nhẩm lại vế trên của lão Bột Cách.
Chẳng qua là mãi lâu sau cũng chẳng ai đối ra được vế dưới.
Lão Bột Cách thấy vậy, lập tức lấy làm vui mừng.
Không ngờ câu đối đầu tiên của mình lại làm khó được đám quan viên Đại Sở này đến vậy.
Vì vậy liền cười nói: "Chư vị, mau mau lên đi, lão phu đây còn rất nhiều câu đối chưa ra đấy."
Đám đông không ai nói gì, đều cúi đầu trầm ngâm.
Thấy vậy, lão Bột Cách càng hưng phấn.
Nhưng trên mặt lại tràn đầy vẻ tiếc nuối.
"Ai, xem ra Đại Sở này cũng chỉ đến thế mà thôi. Lão phu chỉ tiện tay ra một câu đối, vậy mà chư vị chẳng ai đối được."
Nhị công chúa Gia Luật Phù Dung cũng thở phào nhẹ nhõm.
Nếu không ai đối được, năm ngàn con chiến mã kia xem như đã nằm trong tầm tay.
Sở Hùng nghe lời lão Bột Cách nói, trong lòng chợt dấy lên sự không vui.
Không đợi Sở Hùng lên tiếng, liền nghe Gia Luật Phù Dung nói: "Sở Hoàng bệ hạ, nếu như các ngươi Đại Sở vẫn không đối ra được vế dưới, vậy cuộc cá cược này chỉ có thể là chúng ta thắng mà thôi."
Sở Hùng nghe vậy, liền đưa mắt nhìn về phía Phương Dương đang bình tĩnh thong dong, chậm rãi nói: "Phương Dương, ngươi nói thế nào?"
"Bệ hạ, thần đang đợi Triệu tướng và Thôi trạng nguyên phát biểu trước." Phương Dương vẻ mặt bình tĩnh.
Thôi Hạo đang đứng giữa đám đ��ng, không ngờ Phương Dương lại kéo hắn ra vào lúc này, khuôn mặt đầy vẻ kinh ngạc.
Gò má Triệu Tướng Như giật giật.
Sau đó nói: "Bệ hạ, lão thần không giỏi về câu đối, cũng chẳng ngại thừa nhận."
"Thì ra là vậy, Thôi trạng nguyên thì sao?" Phương Dương làm ra vẻ bừng tỉnh ngộ, sau đó nhìn về phía Thôi Hạo.
Khóe miệng Thôi Hạo không khỏi giật giật.
Cái tên phá gia chi tử này sao cứ mãi nhằm vào mình vậy?
Dứt khoát xòe hai tay, thẳng thắn nói: "Ta không có câu trả lời."
"Vậy thì, cả triều văn võ bá quan, liệu có ai có vế đối không?"
Lời vừa nói ra, ngay lập tức, một tràng hừ lạnh vang lên khắp nơi.
Phương Dương cũng chỉ khẽ mỉm cười: "Mà thôi, có vẻ mọi người không mấy mặn mà với việc đối câu đối cho lắm. Vậy thì để bản quan ra tay vậy."
Nói rồi Phương Dương vỗ nhẹ vạt áo, sau đó chậm rãi nói: "Vế đối của ta là: 'Hai nữ nhân, vòng đời dài: một đứa con gái, một người mẹ. Làm mẹ vốn là con gái làm, trước làm con gái sau làm mẹ'."
Trong nháy mắt, toàn trường xôn xao.
Mặc dù mọi người rất khinh thường Phương Dương, nhưng tài học của tên phá gia chi tử này thật sự không tệ, không ngờ nhanh đến vậy đã đối ra được vế dưới chỉnh tề như thế.
Mà Phương Dương lại nhìn về phía Bột Cách cười hỏi: "Ông thấy thế nào?"
Lão Bột Cách, vốn còn đang tươi cười hớn hở, bỗng chốc sắc mặt trầm xuống.
Tiếp theo chính là hằn học nói: "Tiếp tục!"
"Một thuyền cô đơn, ngồi hai ba vị thi nhân. Dùng bốn mái chèo, năm cánh buồm, trải sáu bến bảy vịnh, trải tám gió chín sương, thật tiếc thay mười phần đến muộn!"
Phương Dương không chút do dự, lập tức đối lại: "Mười năm hàn song, dùi mài chín, tám thư viện. Bỏ đi thất tình lục dục, khổ đọc năm kinh bốn sách, thi ba phen hai bận, hôm nay nhất định đỗ đạt."
"A...! Ngươi!"
Lão Bột Cách lập tức trợn tròn đôi mắt, rõ ràng là tức đến phát điên, sau đó liền tiếp tục nói: "Ta cũng không tin, ngươi còn có thể đối tiếp được nữa không! Tiếp tục!"
----- Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, giữ bản quyền mọi phiên bản văn bản.