Bột Cách lão gia cắn răng, lần nữa xướng lên vế đối: "Mưa rơi bãi cát, chìm một chữ, Trần Nhất Chữ!"

Phương Dương vẫn giữ vẻ bình tĩnh thong dong, đáp lại: "Gió thổi tịch nến, lưu nửa bên, lưu nửa bên."

Bột Cách lão gia tiếp lời: "Mắc câu vì lão, hạ câu vì thi, lão thi đồng sinh, đồng sinh thi đến già!"

Phương Dương hồi đáp: "Một người là lớn, hai người là ngày, thiên đại nhân tình, ân tình lớn hơn trời."

Bột Cách lão gia: "Oanh oanh yến yến, ngọc bích hồng rực, khắp nơi hòa hợp."

Phương Dương: "Mưa gió hoa lá, chiều chiều năm năm cứ thế."

Bột Cách lão gia...

Liên tiếp mười mấy vế đối đã qua, Phương Dương vẫn đối đáp trôi chảy.

Còn Bột Cách lão gia thì đã hai mắt đỏ ngầu.

Hắn nhìn chằm chằm Phương Dương, lần nữa lên tiếng: "Một hương hai dặm chung ba phu tử, không biết Tứ thư Ngũ kinh sáu nghĩa, lại dám dạy bảy tám chín tử, mười phần lớn mật!"

Phương Dương khẽ mỉm cười, tiếp lời: "Mười nữ chín lẳng lơ, giao du tám bạn trai, phóng túng thất tình lục dục ngũ độc, muốn sính lễ bốn triệu ba trăm hai mươi ngàn, hoàn toàn vô dụng!"

Ngay lập tức, Bột Cách lão gia ôm ngực lùi lại hai bước.

Phương Dương thì mặt vẫn bình tĩnh: "Haizz... Không ngờ, toàn bộ đều là những vế đối đơn giản như vậy."

Nói xong, hắn thậm chí còn đầy vẻ bất đắc dĩ lắc đầu.

Trong chốc lát, tiếng cười giễu cợt lan khắp nơi.

Bột Cách lão gia thấy Phương Dương tự mãn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Vế cuối cùng, nghe kỹ đây! Vẽ lên hoa sen hòa thượng vẽ!"

Vế đối này vừa ra, cả trường ngay lập tức chìm vào yên tĩnh.

Không ít người đều lộ vẻ kinh ngạc nhìn về phía Bột Cách lão gia.

Bởi vì vế trên này, ai ai cũng đều đã quá quen thuộc, dù sao không ít người vì món Thiên Tiên túy giảm nửa giá mà từng nghiên cứu qua nó.

Chẳng qua đến nay vẫn chưa xuất hiện một vế dưới hoàn chỉnh nào.

Ai nấy đều nghĩ rằng vế trên này sẽ được Phương Dương dùng để hạ gục Bột Cách lão gia ở vòng thứ hai.

Nào ngờ, đối phương lại vô sỉ đến mức mang đồ của người khác ra dùng.

Phương Dương cũng hơi kinh ngạc, nhìn lão già râu tóc bạc trắng trước mặt, không khỏi ngẩn người.

Không ngờ lão già này trông mày rậm mắt to, tiên phong đạo cốt, lại đê tiện vô sỉ đến vậy.

Thấy Phương Dương không nói gì.

Bột Cách lão gia nhất thời vuốt râu cười lớn, sắc mặt đỏ bừng nói: "Thế nào, lần này bó tay rồi chứ gì?"

Phương Dương thì liếc mắt nhìn hắn, sau đó bất đắc dĩ nói: "Lão già, ngươi có biết không, vế trên này chính là của Đại Sở ta đó?"

"Có gì mà phải bàn, chỉ cần ta dùng trước thì ngươi phải đối vế dưới!" Bột Cách lão gia đắc ý nói.

"Haizz..." Phương Dương thở dài một tiếng.

Bột Cách lão gia thì tiếp tục nói: "Nhanh lên đi, không thì nhận thua, đừng có ở đây mà trì hoãn thời gian nữa."

"Nhận thua ư? Bản quan thở dài chỉ vì cảm thấy lão già ngươi quá mức buồn cười, dám trộm lấy vế đối đón khách của Thiên Tiên túy của ta, xem ra sau này chỉ đành phải đổi vế khác." Phương Dương giải thích.

Bột Cách lão gia thì lập tức nói: "Thiên Tiên túy hay không Thiên Tiên túy gì, ngươi tốt nhất là, trước hết đối ra vế dưới rồi hẵng nói."

"Được thôi, bản quan sẽ thỏa mãn ngươi, dù tiếc cho vế trên này của bản quan."

Phương Dương lắc đầu, sau đó suy nghĩ một lát, mới chậm rãi nói: "Vế dưới của bản quan là..."

Toàn bộ quan viên đều tràn đầy mong đợi nhìn Phương Dương, chờ đợi vế dưới của hắn.

Chẳng qua Phương Dương dừng lời, ánh mắt nhìn về phía Thôi Hạo, chậm rãi nói: "Thôi trạng nguyên, bây giờ ngươi đã là Hàn Lâm Học Sĩ, bản quan cảm thấy, vế đối lần này nên để ngươi đối mới phải."

Thôi Hạo nhất thời sững sờ.

Không ngờ Phương Dương lại đột ngột chơi một chiêu như vậy.

Dừng lại một lát, rồi Thôi Hạo nói: "Tại hạ tài sơ học thiển, đối với vế trên này thật sự không đối ra được vế dưới."

Phương Dương cũng không nghĩ tới, Thôi Hạo này lại thẳng thắn thừa nhận bản thân không được, thật đúng là không có gì đáng nói.

Vì vậy, Phương Dương đành hắng giọng nói: "Vế dưới của bản quan là: 'Sách lâm Hán thiếp Hàn Lâm sách'."

"Ông!"

Vế đối của Phương Dương vừa được đưa ra, cả triều quan viên nhất thời sôi trào.

"'Vẽ lên hoa sen hòa thượng vẽ, sách lâm Hán thiếp Hàn Lâm sách' – vế đối này thật tuyệt! Thật là tuyệt diệu!"

"Vế trên, chữ "Hà" trong "hoa sen" (Hà hoa) và chữ "Hòa" trong "Hòa thượng" là đồng âm dị tự; vế dưới, chữ "Hán" trong "Hán thiếp" và chữ "Hàn" trong "Hàn Lâm" cũng vậy, tuyệt diệu thay, thật là tuyệt diệu!"

"Hơn nữa, vế trên chữ "Hòa thượng" đại diện cho văn hóa Ph���t giáo, nói về sự siêu thoát thế tục, còn "Hàn Lâm" trong vế đối này lại đại diện cho quan chức triều đình, tức chuyện thế tục. Sự so sánh này khiến câu đối càng thêm sinh động và thú vị, không hổ là nguyên tác giả của vế trên!"

Những tiếng cảm thán không ngừng vang lên.

Tuy nhiên, giữa những lời khen ngợi ấy, cũng có tiếng giễu cợt vang lên.

"Lần này thật đáng cười, kẻ dám trộm vế trên của người khác, giờ lại bị chính chủ đối ra vế dưới, vị Thi Thánh Bắc Man này đúng là mất mặt lớn."

"Đâu chỉ là mất mặt lớn, ta thấy đừng gọi Thi Thánh nữa, cứ gọi Đạo Thánh thì hơn!"

...

"Oanh!"

Tiếng giễu cợt đều lọt vào tai Bột Cách lão gia, khiến cả người hắn lại một phen lảo đảo.

A Cổ Lạp Ba Tang ở bên cạnh vội đưa tay đỡ vị Thi Thánh Bắc Man này, trong mắt tràn đầy lo âu.

"Thế nào? Bột Cách Thi Thánh còn muốn tiếp tục nữa không?" Phương Dương mỉm cười hỏi.

Mặc dù miệng gọi đối phương là Thi Thánh, nhưng hiển nhiên tiếng xưng hô này đã tràn đầy châm chọc.

Bột Cách lão gia trong nháy mắt sắc mặt đỏ bừng, ánh mắt nhìn Phương Dương, cắn răng nói: "Thắng bại chưa phân, đương nhiên phải tiếp tục!"

"Tốt, bản quan cũng không làm khó lão thất phu ngươi, đúng như trước đã nói, bản quan sẽ ra một vế đối."

Phương Dương vẻ mặt mang theo ý giễu cợt, trong giọng nói cũng chẳng còn chút tôn kính nào.

"Nói gì thế, lão phu đọc sách vô hạn, há lại sợ ngươi cái tên miệng còn hôi sữa này!" Bột Cách lão gia râu tóc dựng đứng, hiển nhiên phẫn nộ tới cực điểm.

"Tốt! Nếu đã vậy, nghe kỹ đây, vế trên của bản quan là: 'Khói khóa cái ao liễu'." Phương Dương vẻ mặt lạnh nhạt nói.

"Chuyện này có gì khó khăn, vế dưới của lão phu..."

Lời Bột Cách lão gia nói đến nửa chừng, đột nhiên ngừng lại.

Trong mắt hắn, vẻ khinh thường dần biến thành chần chừ, sau đó là sự ngưng trọng.

Chỉ chốc lát sau.

Các quan lại trên triều đình đồng loạt hít một hơi khí lạnh.

Còn có người trực tiếp bắt đầu nghị luận.

"Vế trên này, nghe thì đơn giản, nhưng tuyệt nhiên không hề đơn giản, chỉ năm chữ mà ý cảnh đẹp đẽ khiến người ta lưu luyến quên lối về!"

"Không sai, năm chữ trực tiếp phác họa ra một cái ao u tĩnh, liễu xanh bao quanh, khói mù bao phủ, quả là một cảnh đẹp tuyệt vời."

"Đâu chỉ có vậy, năm chữ này còn ngầm chứa ngũ hành, thật là vế đối thiên cổ!"

Trong chốc lát, đều là những lời khen ngợi.

Bột Cách lão gia thì sắc mặt lần nữa trở nên trắng bệch.

Cả người hắn tựa như bị rút cạn linh hồn.

"Ha ha, sao lại không nói gì? Lão thất phu chẳng phải không đối ra được vế dưới đó sao?" Phương Dương giễu cợt hỏi.

Bột Cách lão gia yên lặng không nói.

Một đám sứ thần Bắc Man đều cau mày, trong đầu nhanh chóng xoay tròn, chỉ mong có thể đem toàn bộ kiến thức tuôn ra, xem có thể đối ra vế dưới hay không.

Chẳng qua, lý tưởng thì tốt đẹp, thực tế lại tàn nhẫn, cho dù cảm thấy đầu óc sắp nổ tung, vẫn không có bất kỳ manh mối nào.

"Này, lão thất phu, không đối ra được thì nhận thua đi, so với việc ngươi trộm vế đối bản quan treo ở tửu lâu, việc nhận thua này có đáng gì đâu."

"Ngươi!"

... Mọi nỗ lực biên tập cho phiên bản tiếng Việt này đều thuộc về truyen.free.