Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 346 : Cái thanh này lại ổn!

Lão Bột Cách bị Phương Dương làm cho một phen, cả người nhất thời run rẩy.

Nhìn dáng vẻ lão Bột Cách, Phương Dương bình thản nói: "Được rồi, đừng ngươi ngươi ta ta nữa, nhanh lên đi, đừng lãng phí thời gian."

Nhị công chúa Gia Luật Phù Dung xinh đẹp tuyệt trần cũng tỏ vẻ nôn nóng, ánh mắt quét qua đám sứ giả đang im lặng. Nàng lạnh lùng nói: "Các ngươi cũng suy nghĩ kỹ đi, nếu có ai đối được vế dưới, sẽ được phong vạn hộ!"

Phương Dương nghe vậy, bất giác khẽ mỉm cười, rồi tiếp lời: "Không những thế, còn có thể ban cho các ngươi, Bắc Man, năm ngàn chiến mã."

Chẳng qua là, nói thì nói vậy, những người ở đây, nếu có thể đối được vế dưới, thì đã nói ra từ sớm rồi, sao còn phải đợi đến bây giờ?

Nhất thời, cả hội trường chìm vào sự im lặng chết chóc.

Sau một hồi lâu.

Phương Dương lúc này mới bất đắc dĩ lên tiếng: "Haizz, thật là phiền phức. Lão thất phu, ngươi còn định kéo dài đến bao giờ? Đã nửa canh giờ trôi qua rồi."

"Thôi được, lão phu... lão phu..."

Lão Bột Cách nói chưa dứt câu, hai mắt đã nhắm lại, cuối cùng vẫn không thốt nên lời nhận thua.

"Chậc chậc, Bắc Man thi thánh cũng chỉ đến thế mà thôi." Phương Dương vẻ mặt giễu cợt.

Nghe vậy, lão Bột Cách lập tức mở bừng mắt. Hắn nhìn Phương Dương, lạnh lùng nói: "Câu đối này lão phu không đối ra được, nhưng ngươi có thể đối ra được không?"

"Cái này ngươi không cần bận tâm, bản quan thắng là được r���i."

Phương Dương căn bản không mắc mưu.

"Ha ha, lão phu thấy ngươi cũng chẳng đối ra được đâu!" Lão Bột Cách cười lạnh một tiếng.

"Ồ, thú vị đấy, đây là muốn mượn bản quan giúp ngươi đối ra vế dưới sao? Không chịu mở miệng nhận thua, chỉ cần bản quan nói ra vế dưới, ngươi liền có thể chép lấy rồi sao? Đúng là một thánh nhân đạo mạo!"

Phương Dương một câu đã vạch trần ý đồ của lão Bột Cách, nhất thời khiến lão ta đỏ mặt tía tai.

Cả triều quan viên lúc này đều khinh bỉ nhìn về phía lão Bột Cách. Không ngờ cái vị Bắc Man thi thánh này lại vô liêm sỉ đến vậy.

Lão Bột Cách lại gắng gượng chống chế: "Nói bậy nói bạ! Lão phu sao có thể làm chuyện như thế?"

Phương Dương thấy cái dáng vẻ ngoài mạnh trong yếu của lão Bột Cách, lập tức cảm thấy thích thú. Hắn liền nói: "Vế dưới này, bản quan không thể nào cho ngươi được, bất quá bản quan có thể tặng ngươi một bộ câu đối."

Nói xong, không đợi lão Bột Cách trả lời, Phương Dương lại mỉm cười nói: "Nghe kỹ đây, tặng ngươi bộ câu đối này: Vế tr��n là 'một hai ba bốn năm sáu bảy'; vế dưới là 'hiếu đễ trung tín lễ nghĩa liêm'."

Lão Bột Cách nhất thời chau mày lại, bắt đầu suy tư ý tứ của bộ câu đối Phương Dương vừa nói.

Chỉ chốc lát sau, lão Bột Cách đột nhiên trợn tròn mắt, một tay ôm ngực, một tay chỉ Phương Dương: "Ngươi! Ngươi!"

Mà lúc này.

Các quan viên tại chỗ cũng đều đã hiểu ra. Nhất thời, liền bật lên một tràng cười vang.

"Ha ha, 'một hai ba bốn năm sáu bảy', đếm đến tám là ngừng, còn 'hiếu đễ trung tín lễ nghĩa liêm' cũng đủ tám chữ, đây không phải đang ám chỉ lão thất phu là đồ vương bát vô sỉ sao!"

"Buồn cười quá, câu đối này e rằng sẽ gắn liền với Bắc Man thi thánh cả đời mất."

"Ta thấy rất hay đấy chứ, đợi khi Bắc Man thi thánh chết đi, hoàn toàn có thể khắc lên văn bia của lão."

...

Tiếng nghị luận nổi lên khắp nơi.

Nghe những lời này, lão Bột Cách chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm lại, ngực khó chịu vô cùng. Sau đó chỉ cảm thấy cổ họng ngòn ngọt. Sau đó một ngụm máu tươi đột nhiên phun ra, cả người lão ta ngã thẳng cẳng về phía sau.

May mắn thay, đồng bạn bên cạnh nhanh tay lẹ mắt, kịp thời đỡ lấy lão. Chẳng qua là lực đạo quá mạnh, khiến người đỡ lão cũng ngã nhào xuống đất theo.

"Bột Cách Tư Lặc!"

Một đám sứ thần đều kinh hãi hô lên.

A Cổ Lạp Ba Tang vội vàng đỡ lão Bột Cách đang ngã dưới đất dậy, sau đó đưa tay thăm dò hơi thở, đồng tử đột nhiên co rút lại. Sau đó, hắn nhìn về phía Nhị công chúa Gia Luật Phù Dung, khẽ lắc đầu.

Gia Luật Phù Dung không khỏi trong lòng run lên. Nàng lạnh lùng hỏi: "Bột Cách Tư Lặc thế nào rồi?"

"Công chúa, Bột Cách Tư Lặc đã tắt thở." A Cổ Lạp Ba Tang đau buồn nói.

"Sao có thể!" Dù đã dự tính đến điều tồi tệ nhất, nhưng nàng không ngờ mọi chuyện lại bất ngờ đến vậy.

Phương Dương lại bất giác sờ mũi một cái. Không ngờ lão già này lại yếu ớt đến vậy, mình chỉ vừa cho một bộ câu đối, mà lão ta đã trực tiếp tức chết.

"Nhị công chúa, nếu đã như vậy, vòng t��� thí đầu tiên này, các ngươi còn muốn tiếp tục nữa không?" Phương Dương bất đắc dĩ hỏi.

Gia Luật Phù Dung không trả lời Phương Dương, mà hướng Sở Hùng hành lễ nói: "Sở hoàng bệ hạ, Bột Cách Tư Lặc đã chết, trận đầu tiên này, chúng thần xin nhận thua."

"Lại đã chết rồi sao? Thật đáng tiếc quá. Nếu đã như vậy, thì trẫm cũng không sai người đi mời thái y nữa. Lúc các ngươi rời đi, cứ mang thi thể lão ta theo là được." Sở Hùng vẻ mặt tiếc nuối nói.

"Đa tạ Sở hoàng bệ hạ, thi thể Bột Cách Tư Lặc, chúng thần sẽ xử lý chu đáo." Gia Luật Phù Dung cung kính nói.

"Ừm, thuận tiện vậy thì tốt, vậy tiếp tục đi." Sở Hùng phất tay một cái, không hề cảm thấy xui xẻo chút nào vì một người đã chết trên triều đình.

Sở Hùng lời còn chưa dứt.

Một lão ông mặc áo dài lập tức bước ra. Chỉ thấy lão ông hai mắt đỏ ngầu nhìn Phương Dương, lạnh lùng nói: "Lão phu Hồng Cát, Bắc Man toán học đại gia. Lão phu có một đề toán học, mời Phương đại nhân chỉ giáo!"

Hắn cùng Bột Cách là bạn thân chí cốt, nay Bột Cách mất mạng ở Đại Sở, hắn sao có thể ngồi yên không đoái hoài? Lần này hắn sẽ vì bạn tốt Bột Cách mà đòi lại công bằng, khiến cái tên ranh con Đại Sở này phải trả giá đắt!

Phương Dương vững vàng đứng tại chỗ, khóe miệng mỉm cười, nhìn lão ông như con thú bị nhốt, vẻ mặt thản nhiên nói: "Chỉ giáo thì không dám, vừa hay bản quan cũng hơi am hiểu về toán học, cứ nói thử xem."

Hồng Cát sắc mặt vô cùng lạnh lẽo, ánh mắt ghì chặt lấy Phương Dương, trong giọng nói tràn đầy vẻ cay nghiệt.

"Phương đại nhân, đề bài này của lão phu, quả thực có chút khó khăn, xin Phương đại nhân chuẩn bị tinh thần cho tốt. Toán học là một đạo bác đại tinh thâm, không phải chỉ hiểu sơ qua là có thể kiêu ngạo!"

Cảnh cáo Phương Dương một lượt, Hồng Cát liền nói thẳng: "Phương đại nhân xin nghe đề! Nay có gà và thỏ nhốt chung một lồng, trên có ba mươi lăm đầu, dưới có chín mươi bốn chân, hỏi gà thỏ mỗi loại bao nhiêu con?"

Cả triều văn võ nghe vậy, đều nhíu mày. Thậm chí có người còn nhắc lại: "'Gà thỏ nhốt chung một lồng, trên có ba mươi lăm đầu, dưới có chín mươi bốn chân, hỏi gà thỏ mỗi loại bao nhiêu con?'"

"Đề này, quả thực khó quá."

Nhất thời, các quan văn đều trố mắt nhìn nhau, cau mày.

Trong hàng võ quan, Trình Kim lại dửng dưng nói: "Cái gì ba cái gà thỏ chung lồng, theo ta thấy, làm thịt ăn hết đi là xong."

"Hầm một nồi đầu thỏ tê cay, rồi thêm một nồi gà nướng đất, chẳng phải quá tuyệt vời sao!"

Mọi người im lặng.

Ngay cả Sở Hùng cũng tức đến tối sầm mặt lại. Hắn nhìn về phía Trình Kim, chậm rãi nói: "Lư Quốc Công, đừng có nói bậy."

"Hắc hắc, vâng, bệ hạ." Trình Kim vội vàng đáp lại. Sau đó ngậm miệng đứng sang một bên.

Bất quá, điện Kim Loan cũng nhờ lời nói này của Trình Kim mà trở nên sống động hơn vài phần. Đám đông cũng không còn im lặng nữa, mà bắt đầu bàn tán.

"Đề này quả là chưa từng nghe thấy bao giờ, cái kiểu 'gà thỏ chung lồng', còn phải tính ra bao nhiêu con gà, bao nhiêu con thỏ, khó quá đi mất."

"Ta cảm thấy phải tính thử xem, để ta suy nghĩ cho thật kỹ!"

"Ba mươi lăm đầu, chín mươi bốn chân, thì tính thế nào đây? Chẳng có manh mối gì cả."

Nhất thời, trong điện Kim Loan vang lên tiếng huyên náo chưa từng có. Các quan văn đều cảm thấy hoa mắt chóng mặt, tóc gáy dựng đứng.

Sở Hùng cũng cau mày, không ngừng suy tư cách giải đề. Chẳng qua là, một đề toán học như vậy, quả thực chưa từng nghe thấy bao giờ, hắn không khỏi đưa mắt nhìn về phía Phương Dương.

Nhất thời, Sở Hùng liền cảm thấy, lần này lại ổn rồi!

Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free