Nghe Mộc Anh hỏi.

Phương Dương cười đáp: "Đâu chỉ một nghìn dặm ngoài kia, nếu làm đủ tinh xảo, đến cả trăng sáng cũng chẳng phải là vấn đề."

"Tê!"

Lại thêm một tiếng hít khí lạnh.

Chỉ là, lần này người lên tiếng lại là Trình Dũng.

Sau đó, Trình Dũng liền nói: "Nếu đúng là như vậy, vậy ta chẳng phải có thể nhìn thấy Hằng Nga tiên tử? Lỡ đâu nhìn th��y tiên tử tắm, thế chẳng phải kiếm lời lớn rồi sao?"

"Nghĩ cái gì thế," Phương Dương bất đắc dĩ nói. "Vả lại, người đứng đắn nào lại tắm táp ngoài trời cho ngươi xem chứ?"

"Thôi được." Trình Dũng vẻ mặt thất vọng.

Đang nói chuyện, bên ngoài lại vang lên một tiếng "oành" thật lớn.

Mặt đất lại rung chuyển.

"Công tử, đây là Âu Thành đang thử pháo, ngài có muốn đi xem không?" Liêu Hóa vội vàng giải thích.

"Đi, đi xem thử. Về cách chế tạo ống nhòm, bổn công tử sẽ vừa đi vừa nói với ngươi." Phương Dương gật đầu.

"Âu Thành và những người khác đang ở sau núi. Hiện tại, họ chủ yếu thử nghiệm tính năng bắn liên tiếp của pháo. Mấy khẩu trước đây, về cơ bản, sau khi bắn liên tục ba mươi quả đạn pháo, nòng pháo đều trực tiếp bị toác."

"Lần này, nghe Âu Thành nói, là dùng thép hợp kim mới được nghiên cứu chế tạo để đúc. Chẳng biết nó có thể chịu đựng việc bắn liên tục một trăm quả hay không." Liêu Hóa cười giới thiệu.

"Bao nhiêu quả?"

Lần này đến lượt Phương Dương ngỡ ngàng.

"Một trăm quả ạ."

Vừa nói xong, Liêu Hóa chợt hiểu ra.

Sau đó, hắn vội nói: "Công tử không biết đó thôi, lần trước ngài đưa cho hắn sổ tay hướng dẫn, trên đó có ghi số lần bắn liên tục đạt từ mười trở lên."

"Lúc ấy Âu Thành liền nói, công tử yêu cầu mười lần, vậy chúng ta phải tự yêu cầu mình gấp mười, gấp trăm lần. Thế nên, hắn quyết định phải hoàn thành một trăm quả bắn liên tục mới xem là thành công."

Phương Dương nghe vậy, khóe miệng không khỏi giật giật.

Phải biết, những khẩu pháo thời nhà Minh, ngay cả loại được coi là tiên tiến nhất, cũng chỉ bắn liên tục được bảy lần là phải nghỉ ngơi.

Y sở dĩ đặt ra con số mười, cũng là muốn tăng thêm chút thử thách cho Âu Thành.

Không ngờ tên này còn 'ác' hơn, lại tự đặt cho mình mục tiêu một trăm quả.

Vì vậy, y không nhịn được cảm thán: "Cái Âu Thành này, vẫn cứ cái tính này!"

"Công tử, ngài mau nói về cái ống nhòm đi thôi." Liêu Hóa vẻ mặt mong đợi.

"Cái ống nhòm này, thực ra cũng đơn giản thôi. Ngươi chỉ cần lấy những tấm thủy tinh của chúng ta, chế tạo thành thấu kính lồi, sau đó..."

Phương Dương ung dung giải thích, Liêu Hóa nghe mắt sáng rực lên.

Rất nhanh, đoàn người đã đến sau núi.

Tiếng pháo vang dội không ngừng cũng đã ngừng bặt.

"Công tử, phía trước chính là."

Liêu Hóa chỉ tay về phía một nhóm mười mấy người đang bận rộn cách đó không xa.

"Đi, qua xem thử."

Phương Dương đi trước.

Còn đám người kia, dường như đang gặp phải vấn đề gì đó.

Chỉ thấy Âu Thành, với xương gò má hơi nhô cao, vẻ mặt đầy kiên định.

Còn người thợ thủ công đối diện hắn thì không ngừng nói điều gì đó.

Khi đến gần, Phương Dương và những người khác cũng nghe thấy cuộc đối thoại của họ.

"Đại Tượng, không thể bắn thử thêm nữa! Nòng pháo quá nóng rồi, tiếp tục sẽ bị toác mất." Người thợ thủ công bất đắc dĩ nói.

"Thử chứ! Không thử thì làm sao biết giới hạn của nó ở đâu?" Âu Thành không hề có chút do dự nào giữa hai lông mày.

"Đại Tượng, công tử chỉ yêu cầu mười phát bắn liên tục, chúng ta đã đạt tới mười lăm phát rồi, đã hoàn toàn đạt yêu cầu rồi!" Người thợ thủ công tiếp tục nói.

"Ta đã nói rồi, chúng ta phải dựa theo yêu cầu công tử đưa ra, gấp mười lần mà tự yêu cầu bản thân! Tiếp tục thử! Nếu ngươi không làm, vậy ta sẽ tự mình làm!"

Vừa nói dứt lời, Âu Thành liền định bước tới.

Người thợ thủ công thử nghiệm pháo vội nói: "Tôi đi! Lập tức nhồi đạn và tiếp tục bắn thử!"

Dứt lời, hắn không quay đầu lại, chạy về phía khẩu pháo, bắt đầu nhồi đạn.

"Công tử, để ta đi nói với Âu Thành một tiếng." Liêu Hóa vội nói.

"Không cần, chúng ta cũng xem thử giới hạn của khẩu pháo này." Phương Dương ngăn Liêu Hóa lại và phân phó.

Đoàn người đứng lại, không bao lâu sau, pháo liền lại bắt đầu khai hỏa.

Tiếng pháo "ầm ầm" vang dội khắp đại địa.

...

Cùng lúc đó.

Gia Luật Phù Dung dẫn đầu một đoàn sứ thần Bắc Man.

Lúc này đang đi trên con đường lát xi măng.

Gia Luật Phù Dung cưỡi con tuấn mã mà Phương Dương đã tặng.

A Cổ Lạp Ba Tang cùng A Cổ Lạp Ba Đồ, dẫn theo mười mấy thân vệ đi phía sau.

"Sao xe ngựa này vẫn chưa tới?" A Cổ Lạp Ba Đồ vừa đi vừa thỉnh thoảng quay đầu nhìn về phía sau.

"Chắc cũng sắp rồi, chúng ta cứ vừa đi vừa đợi thôi." A Cổ Lạp Ba Tang bình thản đi bên cạnh Gia Luật Phù Dung.

Trong lúc mấy người đang trò chuyện.

Từ phía sau, một chiếc xe ngựa nhanh chóng tiến đến.

Không bao lâu sau, họ đã có thể thấy rõ những khuôn mặt tươi cười trên xe ngựa.

"Đến rồi!" A Cổ Lạp Ba Đồ lập tức mặt mày hớn hở.

Sau đó, hắn vội vàng xoay người, ngoắc tay lia lịa về phía chiếc xe ngựa.

Người phu xe trên xe ngựa cũng phát hiện ra đám người này, từ xa đã bắt đầu hãm phanh.

Không bao lâu sau, xe ngựa liền dừng lại trước mặt mọi người.

Phu xe thấy rõ trang phục của đám người A Cổ Lạp Ba Tang trước mặt, lập tức cau mày nói: "Người Bắc Man?"

A Cổ Lạp Ba Tang lập tức cười nói: "Chúng ta cần đi xe tới kinh sư, tổng cộng có..."

Không đợi A Cổ Lạp Ba Tang nói hết lời.

Phu xe nói thẳng: "Xe ngựa của ta không chở man di."

Nói xong, gã định giục ngựa rời đi.

"Này! Dựa vào cái gì mà không chở? Chúng ta trả tiền mà!" A Cổ Lạp Ba Đồ bất mãn quát lên.

"Dựa vào cái gì ư? Chỉ bằng cái chân này của lão tử!" Phu xe chỉ vào cái chân què của mình nói.

"Chuyện chúng ta có đi xe ngựa hay không, thì liên quan gì đến cái chân này của ngươi?" A Cổ Lạp Ba Đồ lại ầm ĩ nói.

"Ha ha, liên quan thế nào ư? Cái chân này của ta chính là bị gãy khi đánh lũ man di các ngươi! Muốn ta kéo các ngươi ư, đúng là chuyện nực cười!" Phu xe vẻ mặt lạnh lùng.

Cười lạnh một tiếng, phu xe lại lười quan tâm mấy người này, trực tiếp vung roi ngựa, phóng thẳng xe ngựa về phía trước.

A Cổ Lạp Ba Đồ, người đã chặn xe ngựa, thấy vậy lập tức giật mình thon thót, vội vàng né tránh.

Khi xe ngựa đi ngang qua họ, những người dân bên trong còn mắng vọng ra: "Phi! Lũ man di đáng chết, còn muốn ngồi xe của chúng ta ư, nằm mơ giữa ban ngày đi!"

Tiếng chửi rủa vang lên, A Cổ Lạp Ba Đồ giận đến nắm chặt tay thành quả đấm.

Hắn hận không thể xông lên giết sạch những người dân Sở quốc đang chửi rủa hắn kia.

Xe ngựa càng lúc càng xa.

Đứng tại chỗ, A Cổ Lạp Ba Tang chẳng biết nói gì.

Nhìn Gia Luật Phù Dung đang ngồi trên lưng ngựa, trong lòng hắn chỉ có thể tự an ủi.

Cũng may Nhị công chúa không cần phải đi bộ cùng bọn họ, nếu không, họ chắc chắn còn phải nghĩ cách.

Vì vậy, hắn lên tiếng nói: "Công chúa, người phu xe này có địch ý quá mạnh mẽ với chúng ta, hay là chúng ta cứ đi trước thôi. Chờ lát nữa có chiếc xe ngựa khác tới rồi tính."

Gia Luật Phù Dung khẽ gật đầu, sau đó liền cưỡi ngựa chậm rãi tiến về phía trước.

Tốc độ không nhanh, khiến cho đám người A Cổ Lạp Ba Đồ vừa kịp theo kịp.

... ----- Bản chuyển ngữ này, từ khâu biên tập đến phát hành, đều thuộc sở hữu của truyen.free.