Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 381 : Thương cổ chi sự, đừng ở bên ngoài cung tiến hành

Một lão đại nhân với vẻ mặt đầy nghi hoặc, trực tiếp rút ra một tờ ngân phiếu một trăm lượng đưa cho Phương Dương.

Thấy vậy, Phương Dương lập tức ra mặt vui vẻ: "Được thôi!"

Đáp lời gọn lỏn, đoạn bảo Trương Long đi lấy áo len.

Không lâu sau, vị lão đại nhân kia đã từ trong xe ngựa bước ra, trên người khoác chiếc áo len mới.

Chẳng khác gì Lưu Truyền Tông, vừa xuống xe ông ta liền đưa ngay chiếc lò sưởi trong tay cho phu xe.

Trong phút chốc, các quan viên tại chỗ đều ngớ người.

Mấy vị quan viên thậm chí còn trao đổi ánh mắt với nhau.

Rồi thi nhau bước đến chỗ Phương Dương: "Phương đại nhân, hạ quan cũng thấy chiếc áo len của ngài chưa chắc đã thần kỳ như lời đồn, chi bằng cho hạ quan một chiếc để thử xem thực hư thế nào."

"Tốt lắm, cứ yên tâm, nếu không ấm áp xin cứ trả lại!" Phương Dương cười hì hì thu ngân phiếu.

Trương Long, Triệu Hổ hai người thì vội vã chân không chạm đất, nhanh chóng đưa áo len cho từng vị đại nhân đã trả tiền.

Từ đầu chí cuối, nụ cười trên khóe môi Phương Dương chưa hề tắt.

Chỉ trong chớp mắt, hơn một trăm chiếc áo len đã được bán sạch.

Đứng một bên quan sát, Phương Cảnh Thăng nhìn số ngân phiếu trong tay Phương Dương ngày càng chồng chất, chỉ đành nuốt nước bọt ừng ực.

Tuy rằng tiền trong nhà ông ấy cũng có thể tùy ý chi dùng.

Nhưng dẫu sao những khoản tiền ấy đều do con trai mình kiếm về.

Trừ khoản bạc Phương Dương chủ động ��ưa cho ông mỗi tháng, Phương Cảnh Thăng về cơ bản sẽ không đến phòng kế toán để chi tiêu.

Hơn nữa, trước kia ông ấy phải dựa vào bổng lộc của mình để xoay sở chi phí trong phủ Thành Quốc Công, nay phòng kế toán lại căn bản không thèm nhận tiền của ông.

Chính vì thế, Phương Cảnh Thăng đã ôm một bụng bực tức.

Mãi đến khi ông quở mắng phòng kế toán một trận, họ mới dám nói rõ, hóa ra việc không nhận bổng lộc của ông là do chính đứa con trai ông dặn dò.

Nói rằng con vừa vào triều đình, khắp nơi đều cần giao thiệp, lại còn bảo ông đã cô đơn mấy chục năm rồi, cứ cầm tiền đó mà tự đi tìm bạn tâm giao.

Biết được chân tướng, Phương Cảnh Thăng nhất thời dở khóc dở cười.

Nhưng dù sao thì mọi chuyện cũng đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp, đứa con trai này của ông cuối cùng cũng có tiền đồ rồi.

Thế nhưng nhìn đứa con trai lúc này, Phương Cảnh Thăng trong lòng thực sự ngũ vị tạp trần, nhìn xấp ngân phiếu kia, ông ấy thật sự là thèm muốn biết bao.

Nhưng nhìn lại nụ cười gượng gạo lấy lòng của con trai, trong lòng ông lại đau thắt không thôi, ông thực sự hoài niệm cái thời thiếu niên phóng đãng bất kham kia biết bao.

Dù có hơi phá của, nhưng dù sao cũng có bóng dáng của ông khi còn trẻ, còn nhìn đứa con trai bây giờ, vì vài đồng bạc lẻ mà phải đứng đây gượng cười lấy lòng.

"Haizz!" Vừa nghĩ đến đây, Phương Cảnh Thăng không khỏi thở dài một tiếng.

"Cảnh Thăng sao vậy? Thằng bé nhà huynh đúng là cây hái ra tiền, chỉ trong chớp mắt đã kiếm được hơn vạn lượng, sao huynh còn than thở?" Lý Thần Thông vừa vuốt bộ râu bạc phơ vừa hỏi.

"Ai, Ngô Quốc Công không biết đó thôi, con trai tôi từ nhỏ đã chẳng ngoan ngoãn gì, lớn lên lại vì những hành vi phá của mà nổi danh khắp kinh sư. Nay nhìn nó vì vài đồng bạc lẻ này, lại phải gượng cười lấy lòng những quan viên đang chực dâng tấu vạch tội nó lên triều, lòng tôi đây thật sự khó chịu khôn tả."

Đang nói, Phương Cảnh Thăng không khỏi ôm lấy ngực.

Lý Thần Thông thì khóe miệng không khỏi giật giật.

Trong mắt ông ta, Phương Cảnh Thăng rõ ràng là được tiện nghi còn khoe mẽ.

Vạn lượng bạc trắng, vậy mà lại nói là vài đồng bạc vụn! Phủ Ngô Quốc Công to lớn của họ, một tháng chi tiêu cũng chỉ vỏn vẹn nghìn lượng bạc trắng.

Vậy mà chỉ trong chớp mắt, số tiền đó đã gần bằng chi tiêu cả năm của phủ Ngô Quốc Công ta, người này lại dám bảo đó là vài đồng bạc vụn ư?

Điều khiến Lý Thần Thông tức giận hơn nữa còn ở phía sau.

Chỉ thấy Lư Quốc Công Trình Kim bên cạnh cũng rất tâm đắc gật đầu nói: "Thằng nhóc Phương Dương này thật là không dễ dàng chút nào, vì mười ngàn lượng bạc trắng cỏn con mà nó còn cười rạng rỡ đến thế. Cảnh Thăng à, con trai huynh không hề tầm thường đâu."

Lý Thần Thông lập tức nhìn về phía Trình Kim, chỉ cảm thấy ngực mình tức nghẹn.

Mãi một lúc lâu, ông ta mới cố gượng nặn ra một nụ cười.

"Cảnh Thăng, Trình Kim, hai huynh đệ các ngươi phát đạt rồi nha."

Trình Kim thì ngượng ngùng gãi đầu: "Cũng không hẳn là phát đạt, chỉ là thằng nhóc nhà ta thân thiết với Phương Dương một chút. Thế nên, những mối làm ăn gần đây của Phương Dương, thằng nhóc chẳng ra gì nhà ta cũng có chút cổ phần, mỗi tháng cũng kiếm được không dưới mười mấy vạn lượng."

Ầm!

Lý Thần Thông chỉ cảm thấy đầu óc mình trống rỗng.

Mãi một lúc lâu, ông ta mới ấp úng hỏi: "Huynh nói bao nhiêu? Mười mấy vạn lượng ư?"

Trình Kim gật đầu: "Ừm, trong tình huống bình thường là vậy. Nếu gặp dịp quý, còn có th��m hoa hồng, ước chừng có thể kiếm được ba chục vạn lượng."

Lý Thần Thông ngây người.

Ông ta quay sang nhìn Phương Cảnh Thăng: "Cảnh Thăng, chuyện của thằng nhóc nhà huynh với công chúa điện hạ đến đâu rồi?"

Phương Cảnh Thăng nghe vậy, vẻ mặt càng thêm phiền muộn: "Ôi, đừng nói nữa. Những yêu cầu mà Triệu Tướng đưa ra trên triều đình, làm sao mà thực hiện nổi? Bây giờ chỉ còn biết cầu bệ hạ khai ân mà thôi."

"Đúng vậy, khó thật." Lý Thần Thông nói với vẻ rất đồng tình.

Rồi ông ta dừng một chút, nói: "Cảnh Thăng à, ta nhớ thằng nhóc nhà huynh sang năm cũng đến tuổi cập quan rồi nhỉ."

"Phải rồi."

Phương Cảnh Thăng cảm thán một tiếng.

Lý Thần Thông nghe vậy, lập tức cười nói: "Ta có một đứa cháu gái, tên Dung, năm nay vừa mới cập kê. Chi bằng để đám trẻ chúng nó giao du qua lại nhiều hơn."

Phương Cảnh Thăng ngơ ngác.

Trong phút chốc, ông ấy vẫn chưa kịp phản ứng với ý tứ của Lý Thần Thông.

Một bên, Trình Kim thì hai mắt sáng bừng lên: "Ngô Quốc Công nói không sai! Thằng nhóc nhà ta cũng đã mười ba r��i, lại có quan hệ thân thiết với Phương Dương, đúng là có thể giao hảo thêm."

Lý Thần Thông bình tĩnh lướt mắt nhìn qua Trình Kim, nhưng không hề đáp lời.

Mà lúc này, bên phía Phương Dương, Triệu Tướng Như, người vốn dĩ chẳng thèm để tâm, đã bước tới.

"Phương đại nhân." Giọng điệu của Triệu Tướng Như đều đều, chậm rãi.

"À? Triệu Tướng, ngài tìm ta có chuyện gì sao?" Phương Dương khẽ mỉm cười.

"Cũng không có gì, chiếc áo len này của ngươi..." Triệu Tướng Như rốt cuộc vẫn không nói ra lời muốn mua một chiếc.

Phương Dương nghe vậy, lập tức cười ha hả: "Xin Triệu Tướng thứ lỗi, tất cả đã bán sạch cả rồi."

"Bán sạch hết rồi ư?" Triệu Tướng Như chỉ cảm thấy đầu óc mình ong ong.

"Phải rồi, được mọi người ủng hộ nên bán hết nhanh lắm." Phương Dương gật đầu.

Triệu Tướng Như im lặng.

Phương Dương thì lập tức tỏ vẻ kinh ngạc: "Triệu Tướng, chẳng lẽ ngài cũng muốn mua sao?"

Nói rồi, hắn còn đảo mắt quét nhìn đám đông, sau đó vội vàng nói: "Triệu Tướng cứ yên tâm, để ta xem còn có ai chưa kịp mặc không, bản quan lập tức trả lại tiền cho họ, rồi lấy lại bán cho ngài. Dù sao Triệu Tướng đã cất lời, thế nào cũng phải giữ thể diện này cho ngài chứ."

Lời Phương Dương còn chưa dứt.

Mấy vị quan viên đang cầm áo len đứng cạnh đó nhanh chóng rời đi.

Sau đó không chút do dự, họ chạy thẳng đến xe ngựa của mình, thay áo len vào. Ai nấy đều cảm thấy bước đi của mình cũng trở nên oai phong lẫm liệt.

Triệu Tướng Như thấy vậy, mặt không khỏi tối sầm lại.

Phương Dương thì bất đắc dĩ nhún vai: "Triệu Tướng, xin lỗi ngài nhé, xem ra đúng là hết thật rồi."

"Hừ!"

Triệu Tướng Như hừ lạnh một tiếng, rồi với giọng nói vô cùng lạnh lùng: "Lão phu không phải tìm ngươi mua áo len, mà chỉ muốn nhắc nhở ngươi, ngươi là quan viên Đại Sở, không phải thương nhân. Cái chuyện buôn bán này, đừng tiến hành ở bên ngoài hoàng cung."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free