(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 405: Bản quan khi nào nói qua để cho các ngươi phản bội huynh đệ?
Nói xong, Triệu Bình nhắm mắt lại, chờ đợi Phương Dương quyết định.
Phương Dương nhìn Triệu Bình đang quỳ dưới đất, chậm rãi mở miệng: "Triệu đại nhân, bản quan trao cho ngươi một cơ hội, một cơ hội để toàn bộ bách tính Sơn Đông được sống cuộc đời an ổn, ngươi có sẵn lòng không?"
Nghe vậy, Triệu Bình đột nhiên mở bừng mắt, nhìn Phương Dương với ánh mắt tràn đầy kinh ngạc.
Phương Dương lại tiếp tục nói: "Chắc Triệu đại nhân cũng đã rõ, triều đình đã áp dụng chính sách 'hỏa hao quy công' ở địa phận Hà Bắc, hơn nữa còn thu được thành công lớn, hiện đang được đẩy mạnh trên toàn quốc."
"Bất quá, vì Sơn Đông và Sơn Tây mới trải qua nạn hạn hán nên chưa vội triển khai."
Triệu Bình gật đầu: "Hạ quan đã biết chuyện này, công báo của triều đình cũng đã truyền tin, thủ bút của Phương đại nhân quả thật khiến người ta thán phục."
"Ha ha, chỉ là tiện tay làm mà thôi."
Phương Dương khẽ mỉm cười, sau đó tiếp tục nói: "Bây giờ, bệ hạ ban cho bản quan Thượng Phương bảo kiếm, phái ta tới Sơn Đông, ngươi thật sự nghĩ việc này chỉ đơn giản là bình định Bạch Liên giáo thôi sao?"
Triệu Bình sắc mặt khẽ biến, chắp tay nói: "Kính xin đại nhân chỉ rõ."
"Ngươi cứ đứng dậy trước đi." Phương Dương chậm rãi mở miệng.
Nghe vậy, Triệu Bình lúc này mới đứng dậy.
Phương Dương lại tiếp tục nói: "Bản quan đến Sơn Đông, ngoài việc bình định loạn Bạch Liên, còn có một chuyện quan trọng hơn, đó chính là chính sách 'thu thuế đinh theo ruộng đất' (than đinh nhập mẫu)."
"Cái gì! Thu thuế đinh theo ruộng đất ư!" Triệu Bình kinh hô thành tiếng.
"Không sai, chính là thu thuế đinh theo ruộng đất. Từ khi bản quan tiến vào Sơn Đông đến nay, những nơi đi qua đều là một mảnh hỗn độn. Hành vi của các quan viên ở đây đều đáng chê trách, mà chỉ có ngươi là vẫn được xem là một vị quan tốt."
"Nếu bản quan giao cho ngươi chủ trì Sơn Đông, ngươi có quyết tâm thúc đẩy chính sách 'thu thuế đinh theo ruộng đất' không?" Phương Dương ánh mắt bình tĩnh nhìn Triệu Bình.
Triệu Bình lúc này đầy mặt kích động.
Nhưng rất nhanh, cả người ông ta lại như quả bóng bị xì hơi.
Với vẻ suy sụp tràn đầy trên mặt, Triệu Bình nói: "Hạ quan tuy có lòng này, nhưng thế gia ở Sơn Đông mọc lên như nấm, hành động này không khác gì nhổ tận gốc rễ của những thế gia đó, hạ quan làm sao có thể làm được."
Nói xong, Triệu Bình liền nhắm mắt lại, vẻ mặt bất lực đó khiến người ta đau lòng.
Phương Dương lại cười.
"Nếu ngươi trực tiếp đáp ứng, vậy bản quan thật sự không dám giao việc này cho ngươi. Ngươi yên tâm về những thế gia đó, bản quan sẽ giúp ngươi giải quyết. Chuyện thu thuế đinh theo ruộng đất, bản quan cũng sẽ thúc đẩy, ngươi chỉ cần đảm bảo sau khi bản quan đi, thành quả của chính sách này không bị người khác chiếm đoạt là được."
"Vậy ngươi có tự tin không?" Ánh mắt Phương Dương tràn đầy dò xét.
Triệu Bình vốn đang tuyệt vọng tột cùng, lập tức tinh thần tỉnh táo lại.
Ngay cả thân thể cũng khẽ run lên: "Đại nhân yên tâm, hạ quan nguyện đổ xương máu vì chính sách mới, chỉ cần hạ quan còn tại vị một ngày, thì tuyệt đối đảm bảo chính sách mới không thay đổi dù chỉ một ngày!"
"Tốt! Vậy ngươi cứ an tâm tiếp tục nhậm chức ở Bình Âm, chờ bản quan bình định loạn Bạch Liên xong, sẽ điều ngươi về tỉnh phủ." Ánh mắt Phương Dương tràn đầy tự tin.
"Đa tạ đại nhân!" Triệu Bình khó nén sự kích động trong giọng nói.
"Được rồi, đi làm việc đi, bách tính vẫn cần được trấn an." Phương Dương chậm rãi mở miệng.
"Vâng!" Triệu Bình đáp một tiếng rồi hăm hở rời đi.
Không lâu sau, Mộc Anh dẫn theo một đội binh lính bước vào.
"Tướng quân, người đã bắt được." Mộc Anh kêu một tiếng. Triệu Bình đang quỳ dưới đất chậm rãi mở mắt ra.
Tiếp đó, liền thấy Thánh nữ Bạch Liên giáo cùng các cao tầng trong thành đều đã bị khống chế tại chỗ.
Ánh mắt mọi người lướt qua Triệu Bình, đều thoáng qua một tia lạnh lẽo.
Cuối cùng, toàn bộ ánh mắt đổ dồn vào Phương Dương.
Thánh nữ Mẫu Đan trong lòng tràn đầy cay đắng.
Một tên cao tầng Bạch Li��n giáo phía sau liền mắng lên: "Cẩu quan! Không thể giết ngươi! Thật đáng tiếc!"
"Không ngờ Thánh Mẫu cũng bị ngươi ám toán, đồ tiểu nhân âm hiểm!"
Đối với những lời chửi rủa, Phương Dương không hề để ý chút nào.
Hắn khẽ nhếch môi nở nụ cười nhẹ: "Các ngươi có nguyện đầu hàng không?"
"Phi! Muốn giết thì cứ giết, chúng ta Bạch Liên giáo chỉ có thể đứng mà chết, chứ không quỳ mà sống!" Có người hô lên.
"Chát chát!" Phương Dương vỗ tay, sau đó chậm rãi nói: "Nói hay lắm, thật có cốt khí. Bản quan từ trước đến nay luôn kính trọng những hán tử có cốt khí. Người đâu, đưa hảo hán này lên đường, kéo ra ngoài chém!"
"Vâng!" Hai tên sĩ tốt nhanh chóng bước ra, kéo tên hảo hán cứng cỏi đó ra ngoài.
"Bản quan từ trước đến nay vốn nhân nghĩa. Các ngươi muốn hy sinh vì nghĩa, bản quan sẽ thành toàn cho các ngươi. Còn ai muốn hy sinh vì nghĩa nữa không?" Phương Dương lạnh lùng hỏi.
"Hừ! Cẩu quan! Ngươi cho rằng giết chúng ta là có thể bình định cuộc khởi nghĩa sao? Giết một người chúng ta, phía sau còn có hai mươi triệu người như chúng ta."
"Bây giờ hơn nửa Sơn Đông đã rơi vào tay Bạch Liên giáo chúng ta! Vận số Đại Sở đã tận!" Một người quát ầm lên.
"Đúng, đúng, đúng, ngươi nói cũng đúng. Một đám người chỉ biết phá hoại, không biết sản xuất, thật sự cho rằng có thể đoạt được thiên hạ sao? Dù có đoạt được, các ngươi cũng không giữ được. Nếu đã muốn chết như vậy, vậy thì bản quan sẽ thành toàn cho các ngươi."
"Người đâu, dẫn bọn họ đi chém luôn. À, đúng rồi, hai người này giữ lại." Phương Dương mặt bình tĩnh chỉ vào Thánh nữ Mẫu Đan và Vương trưởng lão.
Rất nhanh, những người còn lại liền bị sĩ tốt kéo ra ngoài.
Thánh nữ Mẫu Đan và Vương trưởng lão đều có chút ngơ ngác.
Phương Dương lại chậm rãi nói: "Mẫu Đan cô nương, chúng ta lại gặp mặt."
Thánh nữ Mẫu Đan vẫn đang mang khăn che mặt, lập tức trong lòng cả kinh.
Nhìn Phương Dương đang mỉm cười trước mặt, Mẫu Đan trong lòng dâng lên một trận cay đắng.
Nàng chậm rãi gỡ khăn che mặt xuống: "Làm sao ngươi biết là ta?"
"Ngay từ khi ngươi rời kinh sư, ngư���i của ta đã bám theo ngươi rồi." Khóe môi Phương Dương nở nụ cười càng đậm.
"Phương công tử sau đó có phải sẽ giết ta không?" Mẫu Đan chậm rãi hỏi.
Phương Dương lại cười nói: "Vị Vương trưởng lão này, lúc đầu các ngươi trói ta ở kinh sư, đâu có bộ dạng như thế này đâu chứ?"
Vương trưởng lão không nói gì.
Phương Dương lại chậm rãi nói: "Hai vị, ta có một chuyện hợp tác muốn bàn bạc với các ngươi một chút, không biết hai vị có sẵn lòng không?"
Vương trưởng lão đáp: "Phương đại nhân, thắng làm vua, thua làm giặc. Chúng ta đã bị ngươi bắt sống, tất nhiên là do ngươi định đoạt."
"Có ý tứ." Phương Dương khẽ cười, sau đó chậm rãi nói: "Nếu bản quan trả các ngươi về, các ngươi có nắm chắc sẽ thâu tóm toàn bộ Bạch Liên giáo không?"
Vương trưởng lão cau mày.
Mẫu Đan lại chậm rãi lắc đầu: "Không làm được."
"Ồ? Ngươi là Thánh nữ mà cũng không làm được sao?" Phương Dương tò mò hỏi.
Vương trưởng lão liền nói: "Dù là Thánh Mẫu, cũng không thể hoàn toàn nắm giữ được. Những kẻ đang mang binh bên ngoài, kẻ nào mà chẳng phải kiêu binh hãn tướng? Nếu bọn họ nghe theo Thánh Mẫu, đã sớm dẫn người đến phủ Bình Xương bao vây ngươi rồi."
"Xem ra, Bạch Liên giáo các ngươi cũng không đoàn kết như vậy nhỉ." Phương Dương xoa cằm.
Hai người tràn đầy lúng túng.
Phương Dương lại tiếp tục nói: "Vậy thì, nếu để các ngươi dẫn một đội quân cướp Bạch Liên, phối hợp với bản quan, các ngươi có bằng lòng không?"
Vương trưởng lão nghe vậy, liền cau mày: "Đại nhân, Bạch Liên giáo chúng ta mặc dù bây giờ đã như một đám cát vụn, nhưng thực tế tuyệt đối sẽ không làm chuyện phản bội huynh đệ."
"Ha ha, bản quan có từng nói là để các ngươi phản bội huynh đệ sao?" Phương Dương cười tủm tỉm nhìn Vương trưởng lão.
Vương trưởng lão lại chau mày, trong chốc lát không hiểu nổi ý tứ trong lời nói của Phương Dương.
Bản dịch được trau chuốt từng lời, thuộc về tài sản của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng.