Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 422 : Ngươi nói đánh chó tuyệt không đuổi đi gà

Ngô Đại Chí thấy vậy, vội vàng hòa giải: "Phương đại nhân, bốn đại gia tộc này cũng đều không dễ dàng gì. Khi giặc Bạch Liên công thành, toàn bộ đều nhờ bốn đại gia tộc bỏ tiền của, góp sức, lại quyên không ít lương thảo, nhờ vậy mới miễn cưỡng giữ được thành. Nếu không phải như vậy, e rằng phủ Tế Nam này đã sớm không còn nữa rồi."

Nói xong, Ngô Đại Chí còn khẽ thở dài một tiếng.

Phương Dương nhếch miệng cười: "Nếu Tế Nam thành thất thủ, e rằng Ngô đại nhân chỉ còn nước chết mà thôi."

Sắc mặt Ngô Đại Chí thoáng hoảng hốt. Ông ta có chút không hiểu ý Phương Dương. Rõ ràng vừa nói chuyện rất tử tế, sao đột nhiên lại muốn mình phải chết chứ.

Ngô Đại Chí vội lau mồ hôi trán.

"Phương đại nhân nói đùa rồi, may mà giờ thành vẫn giữ được, chứ không hạ quan đã chẳng còn cơ hội gặp mặt Phương đại nhân tại đây đâu."

Phương Dương khẽ mỉm cười, nhưng không đón lời Ngô Đại Chí. Mà vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt tiếp tục nói: "Cũng được, nếu đã như vậy, thì bản quan đành phải tự mình nghĩ cách vậy."

Những người có mặt đều thở phào nhẹ nhõm.

Thế nhưng, chưa đợi mọi người kịp định thần, Phương Dương lại cất lời.

"Mộc Anh, tỉnh Sơn Đông cũng coi như bị tàn phá nặng nề. Nếu cần thợ thủ công đến sửa đường, tu sửa thành trì, để bách tính lần nữa khai khẩn đất hoang, tất cả đều cần không ít tiền phải không?"

Mộc Anh gật đầu: "Ước tính sơ bộ, e rằng không dưới một triệu lượng bạc."

Phương Dương gật đầu. Ánh mắt anh ta lại lần nữa nhìn về phía mấy người: "Các vị cũng nghe rõ rồi đấy, tỉnh Sơn Đông nhất định phải được xây dựng lại. Lương thực trước mắt chỉ có thể ổn định nhất thời, điều cốt yếu vẫn là phải để bách tính lần nữa trở lại đồng ruộng, ổn định cuộc sống. Hiện nay quốc khố thâm hụt, các vị đều là danh môn vọng tộc, đều là những gia tộc có mặt mũi, có thế lực lớn của Đại Sở, dù sao cũng nên thể hiện thái độ chứ?"

Sắc mặt Khổng Liên Tường đen sầm lại. Vốn dĩ vẫn nghe đồn tên công tử bại gia này không biết liêm sỉ, không ngờ lại trơ trẽn đến mức này! Vừa đòi lương thực xong, quay đầu lại đã bắt đầu đòi tiền, quả thực càng ngày càng vô sỉ!

Ba người phụ trách của ba đại gia tộc còn lại, lúc này đều không còn lời nào để nói. Nhiều năm nay, đến cái đất Sơn Đông này, bất kể là quan viên cưỡi ngựa nhậm chức, hay là Ngự sử tuần tra do triều đình phái xuống, chưa từng có hạng người nào như vậy. Quả thực là quá tham lam, đúng là lòng tham không đáy!

Trong lòng mấy người đó, lập tức đem mười tám đời tổ tông Phương Dương ra "hỏi thăm" một lượt. Thế nhưng, dù lòng sôi máu giận dữ, trên mặt vẫn phải cố tươi cười. Chỉ có điều, nụ cười ấy còn khó coi hơn cả khóc.

Trình Dũng nhìn cảnh tượng đó mà trong lòng thầm xuýt xoa, khoái chí. Đại ca quả không hổ là đại ca, chỉ cần động miệng một chút thôi, đã khiến đám lão hồ ly này không còn lời nào để nói. Nếu là hắn ra tay, chẳng cần nói nhiều, trước tiên sẽ tặng cho mỗi người một cái tát trời giáng. Sau đó bắt chúng đưa tiền và lương thực cho tiểu gia. Kẻ nào dám nói một chữ "không", lập tức sẽ bị đổ nước tiểu vào miệng, nếu vẫn không chịu, vậy thì ném thẳng xuống hầm phân, cho đến khi chúng ăn no nê rồi mới thả ra!

Khổng Liên Tường cùng những người khác hoàn toàn không hay biết những ý nghĩ tà ác trong lòng Trình Dũng. Lúc này, bọn họ đang bụng tính toán chuyện này.

Chỉ chốc lát sau, Khổng Liên Tường mới chậm rãi mở miệng: "Phương đại nhân, Khổng gia giờ đây thật sự không còn bao nhiêu tiền bạc. Khi giặc Bạch Liên công thành, Khổng gia đã phải dốc ra ba vạn lượng bạc trắng, đó đã là vét đến cạn kiệt vốn liếng của Khổng gia rồi."

Tào Thành thở dài một tiếng: "Phương đại nhân, Tào gia chúng tôi cũng là cắn răng chắp vá mãi mới được hai vạn lượng bạc trắng, bây giờ làm gì còn tiền nữa chứ."

Nghiêm Thuận lúc này cũng nói: "Phương đại nhân, Nghiêm gia chúng tôi cũng đã xuất ra một vạn lượng bạc trắng, sau đó còn tổ chức gia đinh lên thành chống giặc. Trận chiến này, gia sản Nghiêm gia chúng tôi cũng suýt chút nữa tan tành."

Hoa Vân cũng đầy mặt thống khổ: "Ai mà chẳng thế chứ, lần này giặc Bạch Liên hoành hành, Hoa gia chúng tôi suýt chút nữa đã không thể gượng dậy nổi."

Trong lúc nhất thời, bốn người đó đều đồng loạt cất tiếng khóc than.

Phương Dương chỉ mỉm cười nhìn những người đó, căn bản không đáp lời.

Bốn người kẻ một lời, người một câu nói một hồi lâu, thấy Phương Dương mãi không lên tiếng. Khổng Liên Tường liền nói ngay: "Phương đại nhân, chi bằng thế này, tỉnh Sơn Đông chúng ta, ngoài bốn đại gia tộc chúng tôi ra, còn rất nhiều thân hào nông thôn lớn nhỏ. Lần này, chúng tôi sẽ trợ giúp Phương đại nhân xoay sở một phen."

"Chúng tôi sẽ lấy danh nghĩa Phương đại nhân để phát động quyên góp, sau đó bốn đại gia tộc chúng tôi sẽ dẫn đầu quyên góp, để toàn bộ các gia tộc thân hào nông thôn lớn nhỏ của Sơn Đông cùng nhau bỏ tiền của ra. Nếu các gia tộc lớn nhỏ đều quyên góp, ít nhất cũng có thể gom được mấy chục vạn lượng bạc. Tuy không thể một lúc đạt được con số một triệu lượng bạc khổng lồ như Phương đại nhân đã nói, nhưng mấy chục vạn lượng này cũng có thể giúp Phương đại nhân cầm cự một thời gian. Trong lúc đó, chúng tôi sẽ tìm cách khác."

Phương Dương cười ha hả: "Không tệ, là một biện pháp hay."

Ngay sau đó, ánh mắt Phương Dương sắc bén nhìn về phía Khổng Liên Tường: "Chỉ là các vị trong bốn đại gia tộc đã khổ cực như vậy, bản quan cũng không thể để các vị phí công vô ích được. Đến lúc đó, bản quan sẽ trả lại toàn bộ số tiền các vị đã quyên góp. Còn số tiền mà các gia tộc thân hào nông thôn kia quyên góp, chúng ta sẽ chia năm năm, thế nào?"

Nói xong, Phương Dương khẽ híp mắt lại.

Khổng Liên Tường vốn còn định gật đầu đồng ý, nhất thời liền cảm thấy sống lưng lạnh toát. Lời vừa đến khóe miệng, ông ta vội vàng đổi ý: "Phương đại nhân nói đùa rồi, chúng tôi đã quyên góp ra ngoài, làm sao có chuyện lấy lại được chứ. Hơn nữa, Phương đại nhân xoay sở vốn là vì bách tính Sơn Đông, chúng tôi thân là một người dân Sơn Đông, làm sao có thể nghĩ đến việc lấy lại số tiền này được!"

Phương Dương cầm chén rượu lên ngắm nghía, trầm ngâm nói: "Nhưng bản quan cảm thấy, những thân hào nông thôn địa chủ kia, cũng chẳng có bao nhiêu tiền, đều là lũ ma nghèo. Hay là cứ ai có tiền, bản quan sẽ tìm đến người đó mà lấy."

Khổng Liên Tường sửng sốt một chút: "Ai là người có tiền?"

Phương Dương mặt mỉm cười nhìn về phía Khổng Liên Tường: "Ngươi có tiền, và những người còn lại đang ngồi đây, cũng đều rất giàu."

Sắc mặt Khổng Liên Tường cứng đờ, cười gượng gạo nói: "Phương đại nhân thật biết nói đùa. Nhưng nếu Phương đại nhân đã lên tiếng, thì không còn gì để nói nữa, Phương đại nhân coi trọng thứ gì, cứ việc lấy đi."

Phương Dương cười ha hả một tiếng: "Mộc Anh, hắn xem ta như thổ phỉ vậy."

Khổng Liên Tường vốn tưởng rằng, Phương Dương này chẳng qua là một tên nhóc con chưa hiểu sự đời. Thế nhưng sau phen giao phong này, ông ta mới hiểu vì sao tên tiểu tử này tuổi còn trẻ đã có thể ngồi vào vị trí Thị Lang Bộ Hộ kiêm chức một phương tướng quân. Khó đối phó, quả thực là cực kỳ khó đối phó.

Lấy lại bình tĩnh, Khổng Liên Tường lúc này mới đầy mặt cung kính mở miệng: "Phương đại nhân, ngài là tướng quân của Đại Sở chúng tôi, là Chỉ huy sứ Thần Cơ Vệ, lại là Thị Lang Bộ Hộ của Đại Sở, lần này lại lập đại công. Ngày khác hồi triều, Phương đại nhân phong hầu bái tướng tuyệt đối không thành vấn đề."

Ngừng một chút, Khổng Liên Tường lại tiếp tục nói: "Phương đại nhân, ngài cứ yên tâm, chỉ cần ngài cần, Khổng gia chúng tôi tự nhiên sẽ toàn lực phối hợp Phương đại nhân."

Tào Thành cũng gật đầu: "Không sai, Phương đại nhân, chúng tôi tuyệt đối sẽ phối hợp."

Nghiêm Thuận cũng bày tỏ lòng trung thành: "Phương đại nhân, ngài có chuyện gì chỉ cần phân phó, Nghiêm gia chúng tôi nếu có thể làm được thì tuyệt đối không từ chối."

Hoa Vân càng trực tiếp vỗ ngực: "Phương đại nhân, có gì ngài cứ việc nói thẳng, Hoa gia chúng tôi, tuyệt đối tuân theo lệnh ngài như Thiên Lôi sai đâu đánh đó. Ngài nói đánh chó, chúng tôi tuyệt đối không đuổi gà!"

Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này, từ ngữ điệu đến cảm xúc, đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free