Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Sư Bổ Tập Ban - Chương 158 : Một tháng (một canh)

Tại quán gà xào Giao Châu, Ngụy Lai nhấm nháp đồ uống qua ống hút, còn đối diện hắn, Hà Siêu Việt trông như quỷ chết đói đầu thai, ôm bát cơm, ra sức ăn ngấu nghiến.

Hắn cầm lên một chiếc đùi gà, gặm ngon lành đến phát ra tiếng.

Ngụy Lai nhếch miệng cười: "Ngươi chậm một chút thôi, chẳng ai giành với ngươi đâu!"

"Ưm ưm ưm... Ư?" Hà Siêu Việt vội vàng nuốt chửng rồi nói: "Bụng ta đang đói cồn cào, cơm trắng nhạt nhẽo khó ăn lắm!"

Hà Siêu Việt nhìn Ngụy Lai: "Ta kiến nghị ngươi nên ra nước ngoài học vài món ăn trước, đến lúc đó sẽ không sợ thèm nữa!"

Nói đoạn, hắn nhìn chằm chằm bát cơm của Ngụy Lai.

"Ngươi không ăn sao?"

"Đưa đây!"

"Vậy ta không khách khí!"

Hà Siêu Việt lại bắt đầu ăn cơm ngấu nghiến.

Ăn hết năm bát cơm lớn, Hà Siêu Việt lúc này mới thỏa mãn ợ một tiếng.

"Huynh đệ à, ta thấy ngươi thế này, có chút không dám ra ngoài nữa."

Ngụy Lai cười đùa.

Hà Siêu Việt nói: "Đi ra ngoài vẫn tốt hơn, có vài điều, quan niệm của họ và chúng ta khác nhau, sớm tiếp xúc sẽ tốt hơn."

Ngụy Lai: "Cảm giác thế nào? Còn có thể thích ứng sao?"

Hà Siêu Việt gật đầu: "Bây giờ thì đã thích ứng rồi, nhưng ban đầu thực sự không được tốt cho lắm!"

Ngụy Lai: "Quả thật! Bên đó nhịp độ và sự cạnh tranh gay gắt hơn!"

"Không phải những thứ này!" Hà Siêu Việt lắc đầu, hắn chỉ chỉ vào mặt mình: "Là cái này!"

"Kỳ thị?" Ngụy Lai cau mày.

Hà Siêu Việt suy nghĩ một chút: "Cũng không hẳn là kỳ thị, cùng lắm thì chỉ là bắt nạt!"

"Cái này cũng chẳng khác gì đâu!" Ngụy Lai dở khóc dở cười.

Hà Siêu Việt: "Ban đầu, họ không chuyền bóng cho ta, cho dù ta chạy đến vị trí rất tốt, họ cũng không chuyền, cứ xem ta như người vô hình vậy."

"Sau đó thì sao?"

"Ta may mắn hơn một chút, ta chung sống rất tốt với một người tên là Raul, hắn là trụ cột của đội. Dựa vào sự giúp đỡ của hắn, ta dần dần hòa nhập vào đội bóng, mấy kẻ ban đầu không để ý ta, bây giờ đã bị đẩy xuống làm cầu thủ dự bị thứ hai."

Ngụy Lai gật đầu: "Thật tàn khốc!"

"Quả thật rất tàn khốc, nếu như không có Raul trợ giúp, ta cũng không biết nên làm gì!" Hà Siêu Việt nhìn Ngụy Lai: "Còn ngươi thì sao?"

"Rất tốt!" Ngụy Lai nhún vai: "Có chút tiến bộ nhỏ!"

Hà Siêu Việt nhìn Ngụy Lai: "Không ra ngoài sao?"

Ngụy Lai nhếch miệng: "Hiện tại còn chưa nói chắc được!"

"Có người liên hệ với ngươi rồi?" Hà Siêu Việt tinh ý nhận ra ��iều này.

Ngụy Lai khẽ gật đầu.

"Nơi nào?" Hà Siêu Việt nói: "Ta kiến nghị ngươi đừng đi đội trẻ, nhất định phải đá ở giải đấu chuyên nghiệp!"

"Ý tưởng của ta cũng vậy."

"Vậy rốt cuộc đội bóng nào đã liên hệ với ngươi?"

"Mới chỉ là khởi đầu thôi, còn chưa xác định được!" Ngụy Lai nói.

"Vậy là có hy vọng rồi, đừng úp mở nữa, mau nói đi!" Hà Siêu Việt thúc giục.

Ngụy Lai thở dài: "Amsterdam Cạnh Kỹ!"

"A!" Hà Siêu Việt đột nhiên trừng to mắt: "Eredivisie? Amsterdam Cạnh Kỹ?"

Ngụy Lai gật đầu.

Hà Siêu Việt chớp mắt: "Đội hình chính?"

Ngụy Lai lắc đầu: "Không biết, còn chưa nói chuyện sâu đến thế!"

Hà Siêu Việt hé miệng: "Lại là Amsterdam Cạnh Kỹ! Ở đó cạnh tranh rất kịch liệt!"

Ngụy Lai: "Ta biết, ta cũng đã nghĩ tới những vấn đề này."

"Ngươi muốn đi sao?"

Ngụy Lai: "Nếu quả thật có cơ hội, ta muốn thử thách một phen!"

"Thử thách một phen cũng chưa hẳn không thể, nếu như ta là ngươi, ta cũng sẽ làm như vậy!" Hà Siêu Việt nhìn Ngụy Lai: "Cố lên nha!"

"Hướng Minh bên đ�� thế nào rồi?"

"Chưa gặp qua!"

"Đi lại quá phí công, còn phải huấn luyện và thi đấu, căn bản không có thời gian ra ngoài."

"Thiếu Kiệt đâu rồi?"

"Vết thương đã lành, đã quay lại tập luyện, nhưng hắn cũng giống như Hướng Minh, trừ khi là thi đấu chính thức, nếu không đội trẻ sẽ không nhả người!"

Dứt lời, Hà Siêu Việt đứng dậy kéo hành lý.

"Đi thôi, chúng ta đến căn cứ."

Ngụy Lai cũng đứng dậy, hai người gọi xe, đi thẳng đến trụ sở huấn luyện.

Tại trụ sở huấn luyện của Giao Châu Uy Lợi, Hà Siêu Việt và Ngụy Lai đứng trước mặt Trương Chấn Đình.

"Cảm ơn ngài đã cho phép ta tập luyện ở đây."

Hà Siêu Việt cúi người chào Trương Chấn Đình rồi nói.

Trương Chấn Đình gật đầu: "Cha ngươi vẫn khỏe chứ?"

"Người vẫn khỏe mạnh, ông ấy nhờ ta chuyển lời hỏi thăm ngài." Hà Siêu Việt nói. Trương Chấn Đình gật đầu: "Thằng nhóc này, bản thân nó không gọi điện thoại! Được rồi, mấy ngày nay ngươi hãy ở cùng Ngụy Lai, chờ huấn luyện kết thúc, hai đứa cùng đi tham gia đợt tập huấn của đội tuyển quốc gia lứa tuổi thiếu niên."

Dứt lời, Trương Chấn Đình nhìn về phía Ngụy Lai: "Ngươi lát nữa đi đến quán trà ở cổng một chuyến, có người muốn gặp ngươi!"

Ngụy Lai chớp mắt: "Ai vậy ạ?"

Trương Chấn Đình trừng mắt: "Còn có thể là ai được nữa?"

Ngụy Lai lúng túng gãi gãi mặt: "À!"

Ngụy Lai dẫn Hà Siêu Việt đi tới ký túc xá, chỉ vào chiếc giường trống rồi nói: "Ngươi cứ ở đây đi, ta phải ra ngoài một chuyến trước."

Hà Siêu Việt gật đầu: "Ngươi cứ bận việc của mình đi."

Ngụy Lai quay người rời khỏi ký túc xá, đi dọc theo con đường nhỏ ra khỏi trụ sở huấn luyện, thấy một quán trà bên kia phố buôn bán.

Keng keng keng! Khi cửa mở, tiếng chuông gió vang lên.

Quán trà không có ai, nhưng ở vị trí gần cửa sổ, một người đàn ông phương Tây mặc áo cộc tay đang ngồi đó.

"Ở đây!"

Van Nestor vẫy tay về phía Ngụy Lai.

Chờ Ngụy Lai ngồi xuống, hắn chỉ vào thức ăn trên bàn.

"Ăn cơm chưa?"

Ngụy Lai gật đầu: "Ăn rồi."

"Ồ." Van Nestor rút khăn giấy lau miệng một cái, lúc này mới nhìn Ngụy Lai, cất tiếng nói: "Một tháng rồi!"

Ngụy Lai gật đầu: "Vâng ạ!"

"Ta nên rời đi rồi, ta ở Argentina còn có một chút công việc phải xử lý, nhưng trước khi đi, ta muốn hỏi ngươi một vấn đề."

Ngụy Lai nhìn thẳng đối phương: "Vấn đề gì?"

"Nếu như Câu lạc bộ Amsterdam Cạnh Kỹ muốn mời ngươi, ngươi có sẵn lòng đến đây thử thách bản thân không?"

Không đợi Ngụy Lai trả lời, hắn đưa tay ra ngắt lời: "Đừng vội trả lời, ta phải nói cho ngươi biết tình huống hiện tại."

"Đầu tiên, chúng ta không cách nào cho ngươi bất kỳ đảm bảo vị trí chính thức nào, cũng không thể cho ngươi bất kỳ cam kết nào."

"Chúng ta có thể cho ngươi chỉ có một môi trường cạnh tranh công bằng."

"Chúng ta sẽ đưa ra lời đề nghị cho ngươi sau nửa năm nữa, nếu như thuận lợi, ngươi sẽ tham gia đội bóng chúng ta vào kỳ nghỉ đông. Từ khi gia nhập đến hết nửa mùa giải đó, rồi đến mùa giải mới, ngươi sẽ có một mùa rưỡi để thích nghi với sân đấu Eredivisie. Trong khoảng thời gian này, chúng ta sẽ tiếp tục cho ngươi một số cơ hội ra sân, tất nhiên, chúng ta không thể đảm bảo cho ngươi bao nhiêu, nhưng chắc chắn sẽ có!"

"Có lẽ là vài trận, có lẽ là mười mấy trận, ngươi biết đấy, điều này cần chính ngươi đi tranh thủ."

Ngụy Lai gật đầu một cái, tỏ ý đã hiểu.

"Tiếp theo, chúng ta sẽ không trả lương cao cho ngươi! Lương của ngươi bây giờ là bao nhiêu?"

"Hai mươi ngàn!"

Van Nestor gật đầu: "Hai mươi ngàn bảng Anh lương tuần à? Mức này cũng tương đương với mức lương tuần trung bình của chúng ta, nhưng chúng ta có thể sẽ trả ít hơn một chút, ngươi có chấp nhận được không?"

Ngụy Lai chớp mắt, lúng túng gãi đầu một cái: "Ngươi hiểu lầm rồi, ta là hai vạn Nhân dân tệ!"

Van Nestor sửng sốt một chút: "Ít như vậy sao?"

Ngụy Lai hé miệng: "Lương tháng!"

Van Nestor: "..."

Ngụy Lai lúng túng nói: "Bởi vì ta đăng ký ở đội dự bị, cho nên mức lương không cao."

"Ngươi tại sao lại đăng ký ở đội dự bị?" Van Nestor không hiểu nổi.

Ngụy Lai: "Khi đội hình chính không có trận đấu, ta sẽ đến đó để được ra sân đá, hiện tại đã đá được ba trận rồi!"

"Đư��c rồi!" Van Nestor nhếch miệng, khoát tay nói: "Đây không phải vấn đề, chúng ta sẽ trả ngươi 5000 bảng Anh lương tuần!"

Ngụy Lai: "Nhưng ngươi mới vừa nói, mức lương tuần trung bình của các ngươi là hai mươi ngàn bảng Anh mà!"

Van Nestor: "Nếu thực lực của ngươi đạt tới mức trung bình, chúng ta cũng sẵn lòng trả cho ngươi mức thù lao này."

"Được rồi!"

Tất cả bản quyền dịch thuật chương này đều được nắm giữ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free