(Đã dịch) Đại Sư Bổ Tập Ban - Chương 38: N'Golo. Kante (cầu sưu tầm)
"Đừng sợ mất bóng, hãy nghĩ về nội dung bài kiểm tra của con đi. Việc để mất bóng không liên quan gì đến con cả!"
Ngụy Lai khẽ giật mình.
Đúng vậy!
Việc mất bóng thì có liên quan quái gì tới ta chứ?
Mục tiêu của bài kiểm tra chỉ có một: dự đoán trước, chặn bóng, đoạt bóng hoặc phá lối tấn công! Sau đó, Ngụy Lai liên tục bị đối phương vượt qua, hai đánh một, thậm chí coi hắn như một cây cột mà đi qua.
"Gã số 32 kia thật đáng ghét chết đi được!" Ngụy Lai căm hận nói.
Gã số 32 bên đối diện luôn nhắm vào hắn.
"Phiền chết đi được!" "Ha ha ha! Hắn tên là Wilshire, một cầu thủ kỹ thuật hiếm có ở Anh. Hắn rất giỏi khai thác điểm yếu, và hắn coi con là điểm yếu!"
Ngụy Lai khẽ cắn răng. Dù rất khó chịu, nhưng hắn quả thực là một điểm yếu.
May mắn là thế công của đối phương không quá mạnh, họ không dám tùy tiện dâng cao tấn công quá quyết liệt.
Nguyên nhân cũng rất đơn giản! Đội áo lam mới có một siêu sao! Ngụy Lai nhìn về phía cầu thủ số 10 mặc áo lam phía trước. Người này ở phần sân đối phương, thậm chí là gần vòng cấm địa, liên tục dẫn bóng, bên trái đột phá, bên phải đột phá, như vào chỗ không người, ra vào tự nhiên.
Mà hắn thấy, những đối thủ ban đầu hùng hổ giờ đây cũng chẳng khác gì tình cảnh của hắn. Đều là cột điện! Thời gian chầm chậm trôi qua, gã số 32 kia thật khó chịu, đặc biệt là khi có một Ngụy Lai với điểm yếu rõ ràng như vậy, thế công của đối thủ cũng dần trở nên uy hiếp hơn.
Phút 40, phút 51 và phút 64, đội anh lần lượt để thủng lưới một bàn. Những bàn thua đó gần như đều có liên quan mật thiết đến điểm yếu của Ngụy Lai.
Ngụy Lai hít sâu, cố gắng ổn định tâm trạng.
Dù việc mất bóng mang lại cảm giác bực bội khó chịu, nhưng hắn cũng hiểu rõ, hiện tại hắn không thể bù đắp những khoảng cách này. Hắn chỉ có thể nghĩ cách hoàn thành bài kiểm tra tốt nghiệp của mình.
Ánh mắt hắn không ngừng quét nhìn. Chẳng biết tại sao, một cảm giác tự nhủ với bản thân rằng đang gặp nguy hiểm.
Bước chân hắn không dám chùn lại hay lười biếng một chút nào.
Bản thân mình vốn là kẻ yếu, vậy thì hãy chạy nhiều, di chuyển nhiều, như vậy cũng sẽ tăng thêm một chút xác suất cản phá.
Cầu thủ số 10 áo lam vẫn đang dẫn bóng. Người này kỹ thuật quả thực rất tuyệt vời, nhưng thường đi trên bờ sông thì nào có chuyện không ướt giày.
Cầu thủ số 10 áo lam vẫn bị đối phương vây hãm, hậu vệ đ��i bạn tung một cú đá đưa bóng vọt lên phía trước.
Trong khoảnh khắc, mấy người đều lao về phía điểm rơi của quả bóng.
Mà trong đó, người chạy nhanh nhất, khoảng cách gần nhất, có lợi thế nhất là số 7 áo lam! Ngụy Lai chạy như bay, ánh mắt dán chặt vào quả bóng, cả người giống như một con sư tử đang phẫn nộ.
Phải đoạt được! Phải đoạt được! Phải đoạt được! Trong đầu hắn chỉ có duy nhất ý nghĩ đó.
Đối thủ cũng phản ứng rất nhanh, cả hai bên đều lao về phía quả bóng.
Nhưng vào lúc này, Ngụy Lai đột nhiên đạp chân về phía trước, tung người xoạc bóng.
Rầm! Mũi giày chạm vào quả bóng, đoạt trước tất cả mọi người. Hắn chạm được vào bóng, và lại một lần nữa chuyền bóng cho cầu thủ số 10 áo lam kia.
"Làm tốt lắm! N'Golo!" Tiếng của huấn luyện viên Vách Sắt vang lên bên tai.
"Làm tốt lắm! Ngụy Lai!"
Đinh! Âm báo của hệ thống vang lên.
【Bài kiểm tra đã qua】
Hô ~~~ hô ~~~ hô ~~~ Ngụy Lai nằm sõng xoài trên sân cỏ, thở dốc hổn hển.
Mệt mỏi! Mệt mỏi đến chết! "Chúc mừng con!"
Những âm thanh ồn ào biến mất, bài kiểm tra kết thúc, trận đấu cũng kết thúc.
Ngụy Lai vẫn nằm trên mặt đất, thở dốc hổn hển.
"Quá tệ! Không có lấy một pha chạm bóng hợp lý, không có một đóng góp phòng ngự nào đạt chuẩn. Vì lỗi của ta mà còn để mất ba bàn. Duy nhất chỉ có pha đoạt bóng dự đoán trước này!"
Ngụy Lai mở mắt, nhìn trần nhà với những ánh đèn lấp lánh. Trong mắt ánh lên một tia không cam lòng, hắn nói: "Cho dù là bài kiểm tra, ta cũng không thích đá bóng như thế này."
Huấn luyện viên Vách Sắt nhìn Ngụy Lai, chậm rãi nở nụ cười.
"Cho nên con cần làm phong phú kho vũ khí của mình. Tin ta đi, rất nhanh sẽ tốt hơn thôi!"
Ngụy Lai từ dưới đất bò dậy, nhìn Huấn luyện viên Vách Sắt.
Lớp sương mù bao phủ trên mặt đang chậm rãi tiêu tán. Ngay sau đó, một khuôn mặt thành thật hiện ra.
Ngụy Lai đã nghĩ rất nhiều lần về tướng mạo của Huấn luyện viên Vách Sắt.
Hoặc là dữ tợn, hoặc là cương nghị, quả cảm. Nhưng hắn không hề nghĩ tới, lại là bộ dạng như thế này.
"Rất bất ngờ sao?" Kante cười hỏi.
Ngụy Lai gật đầu: "Có một chút ạ!"
Kante nói: "Ta nên nói cho con biết tên của ta, ta là N'Golo Kante!"
"Huấn luyện viên N'Golo!"
Kante gật đầu, tiếp tục nói: "Ta đã chuẩn bị cho con hai món quà!"
"Thứ nhất, chính là một trong những năng lực của ta!"
"Ta có rất nhiều năng lực tổng hợp, nhưng trong sự nghiệp của ta, khả năng mang lại nhiều trợ giúp nhất, ta cho rằng chỉ có một. Và khả năng này đã nâng tầm sự nghiệp của ta lên một tầm cao mới!"
Hắn chỉ chỉ đầu mình: "Khả năng đọc trận đấu!"
"Hài tử, hy vọng con có thể sử dụng tốt khả năng này!"
Ngụy Lai dùng sức gật đầu.
Hắn cảm giác đầu óc mình trở nên thông suốt, rất nhiều thứ cũng dần trở nên rõ ràng hơn.
"Món quà thứ hai là mở khóa chức năng tự chọn khóa học!"
Ngụy Lai: "Tự chọn khóa học?"
Kante nói: "Không sai! Casemiro và ta cũng có thể xem là một phần tặng kèm bản trải nghiệm. Nhưng những khóa học tiếp theo, con cần dùng điểm huấn luyện để đổi!"
"Điểm huấn luyện có thể đạt được trong quá trình huấn luyện hàng ngày và khi tham gia các bài kiểm tra. Ví dụ như Casemiro và ta đã cho con tổng cộng 10 điểm huấn luyện. Đương nhiên cũng có những cách khác để đạt được, nhưng điều kiện tiên quyết là con cần trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp!"
"Và với 10 điểm huấn luyện này, con có thể tự mình lựa chọn các khóa học của huấn luyện viên theo nhu cầu!"
Ngụy Lai hỏi: "Có những khóa học nào ạ?"
Kante phất tay, trước mắt Ngụy Lai xuất hiện một giao diện.
Giao diện chia thành 【 Khóa học Sơ cấp 】, 【 Khóa học Trung cấp 】, 【 Khóa học Cao cấp 】.
Kante nói: "Con có thể tự mình kiểm tra!"
Ngụy Lai gật đầu, trực tiếp nhấp mở 【 Khóa học Cao cấp 】.
Mục thứ nhất: 【 Khóa học Cao cấp: Chuyền bóng bổng xuyên phá toàn sân, khả năng kiểm soát đường chuyền dài chuẩn xác, kiểm soát nhịp độ trận đấu, huấn luyện mở rộng tầm nhìn, v.v. 】
【 Giảng viên: ???? 】
【 Điểm huấn luyện: 100 điểm 】
Mục thứ hai: 【 Khóa học Cao cấp: Như tinh linh nhảy múa, huấn luyện khống chế bóng cao cấp, huấn luyện dẫn bóng cao cấp, huấn luyện người-bóng kết hợp cao cấp. 】
【 Giảng viên: ???? ���
【 Điểm huấn luyện: 100 điểm 】
Mục thứ ba: 【 Khóa học Cao cấp: Pháo đạn điên cuồng, sút xa kiểu bổ rìu, huấn luyện lực cổ chân cao cấp, huấn luyện độ chính xác sút bóng cao cấp, huấn luyện kỹ năng dứt điểm cao cấp. 】
【 Giảng viên: ???? 】
【 Điểm huấn luyện: 100 điểm 】
Mục thứ tư: 【 Khóa học Cao cấp: Phòng ngự Vách Sắt, bao gồm khả năng đọc phòng ngự, dự đoán trước trong phòng ngự, và bao vây phòng ngự. 】
【 Giảng viên: N'Golo Kante 】
【 Điểm huấn luyện: 100 điểm 】
Mục thứ năm: 【 Khóa học Cao cấp: Tiền vệ càn quét được rèn luyện như thế nào, bao gồm đoạt bóng, chặn đứng, vị trí hợp lý, và phòng ngự phối hợp chiến thuật. 】
【 Giảng viên: Casemiro 】
【 Điểm huấn luyện: 100 điểm 】
Ngụy Lai sững sờ ngẩng đầu: "Cái này..."
Bản thân mình vậy mà vô tình đã học được hai khóa học cao cấp rồi sao?
Kante cười giải thích: "Hệ thống tặng kèm đó!"
Ngụy Lai giơ mười ngón tay: "Nhưng ta chỉ có 10 điểm thôi ạ!"
Kante nói: "Cho nên, các khóa học cao cấp, bây giờ con vẫn chưa học được."
Trang giao diện làm mới, xuất hiện một hình ảnh hoàn toàn mới.
【 Khóa học Trung cấp: Cổ chân linh hoạt. Khóa học bao gồm huấn luyện lực cổ chân và sự dẻo dai. 】
【 Giảng viên: ???? 】
Kante cười nói: "Hãy chọn nó đi, con sẽ cảm ơn ta đấy!"
Ngụy Lai ngẩng đầu: "Ngài phải đi sao?"
Kante chậm rãi gật đầu. Thân ảnh của hắn đang dần dần tiêu tán, không gian trống rỗng như tràn ngập âm vang.
"Ta sẽ cầu chúc cho tương lai của con, ánh nắng rực rỡ!"
Ngụy Lai chậm rãi thở ra một hơi. Mặc dù biết đó chỉ là nhân vật ảo, nhưng những khoảng thời gian tiếp xúc và được chỉ dạy vừa qua, trong lòng hắn lại mơ hồ có chút không nỡ.
Bất quá, con người vẫn phải hướng về phía trước!
Ngụy Lai lấy lại tinh thần: "Trước hết hãy xem khóa học mới đã. Tiếp tục cố gắng! Tiếp tục tiến bộ!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ cùng bạn đọc.